本草易读卷三

译面部雀斑，与鹰屎、密陀僧、蓖麻子一起研匀，用乳汁调和，晚上敷上，早晨洗去。（第二。） 心腹冷痛，与丁香、当归、甘草用醋制成丸剂服用。经常发作疼痛时，就会出现发冷。（第三。） 《本草易读》第三卷 良姜五十六 炒后使用。种子称为红豆蔻。味辛、苦，性大温，无毒，药性浮散。归足太阴、足阳明经。能消食醒酒、下气健脾。能解除心腹冷痛，降逆缓解胃脘部的呕吐恶心。治疗霍乱、泻痢，也能治疗转筋；破除寒性积聚，消除瘴疟，并能缓解噎膈。产于高良郡。春季采收。现在岭南、黔地、蜀地都有。茎叶像姜苗但更大，高一至二尺，开红紫色的花。《本草易读》第三卷\良姜五十六 红豆蔻 炒后使用。味辛，性温，无毒。主治病证大致与良姜相同。突然恶心时，含在口中咽下。（验方第一。） 霍乱腹痛时，煎汁后煮大米食用。（第二。） 霍乱呕吐严重时，用水煎煮，以大枣作药引。（第三。） 头痛时，将生品研末吹入鼻中。（第四。） 心腹冷痛时，与甘草一起用水煎服。（第五。） 《本草易读》第四卷 草豆蔻五十七 用面包裹后煨熟，去皮使用。味辛，性温，无毒，药性浮散。归足太阴、足阳明经。能下气解郁、燥湿驱寒、消食醒酒、化痰攻逐积滞。能解除霍乱、止泻痢，驱避瘴疠，退除寒疟。能消除口中臭气，解除鱼肉的毒性。产于南海，现在岭南各地都有。幼苗像姜，二月开花，花序呈穗状。李时珍说：现在建宁所产的草豆蔻，大小像龙眼，形状略长，外皮黄白色，薄而有尖峭的棱。它的种仁大小像砂仁。滇地、岭南所产的草果，长大得像诃子，外皮黑而厚，棱纹细密；种子粗大，气味辛烈而臭。草豆蔻和草果虽然是同一类东西，但略有不同罢了。南方人又用一种大杨梅冒充草果，形状圆而粗大，气味辛烈猛烈而不醇和，不能不加以辨别。口中有臭气时，与细辛研末，含在口中。（验方第一。） 心腹胀满、气短时，研成末，用木瓜、生姜煎汤送服。（第二。） 脾部疼痛、胀满时，用酒煎服。（第三。） 疟疾发作时寒多，或者只有寒冷而没有发热，与附子、姜、枣一起煎服。（第四。） 《本草易读》第四卷 白豆蔻五十八 去皮后炒用。味辛，性温，无毒，药性浮散。归手太阴经。能行气温胃、消食解酒、止呕除胀，并能补肺益脾。治疗噎膈、寒疟，疗治反胃，收摄脱失之气。能退除白眼上的翳膜，消除眼中的红色血丝〔原文“目”后疑有缺字，具体病证不确定〕。颗粒较大而充实的称为紫蔻，产于伽古罗国，当地称作多骨。它的植株像芭蕉，高八九尺，表面光滑，冬夏都不凋谢；花呈浅黄色，果实成簇，像葡萄一样，刚长出时略带青色，成熟后变白，七月采收。现在广州也有出产，但不如外国船舶运来的品质好。脾虚反胃时，将白豆蔻与拣砂、公丁香、陈皮各用米炒焦，再用姜汁制成丸剂服用。（验方第一。） 小儿虚寒吐乳时，与拣砂、甘草、炙草一起研成末，撒在口中。（第二。） 一吃东西就想吐时，研末用酒送服，或直接咀嚼服用。（第三。） 恶心时，咀嚼服用。（第四。） 《本草易读》第四卷 砂仁五十九 炒后使用。味辛，性温、苦、涩，无毒，药性浮散。归手太阴、足太阴、手阳明、足阳明、手太阳、足太阳、足少阴七经。能行气调中、消食醒酒、止痛安胎、止呕止泻。可用于噎膈、胀满、痞塞，以及崩漏、带下、喘息、痰饮等病证〔原文“之”后缺字，具体病证不确定〕。是治疗气逆咳嗽的药剂，也是治疗霍乱转筋的药物。能疏散咽喉和口齿的热邪，化解铜铁以及骨头卡在喉中的坚硬异物。能消除腹痛、疏通结滞，治疗奔豚，也能疗治惊痫。是温暖、燥化肝肾的良药，也是补益脾胃的灵丹。产于西海以及西戎、波斯等国；现在只有岭南山泽之间有出产。植株茎叶像高良姜，高三四尺，三四月间在根部以下开花。秋季采收果实，味道辛香，食品中常常使用。现在市场上出售的砂仁，多用草豆蔻的种仁冒充，这一点不可不知道。各种食物中毒时，研末服用。（验方第一。） 误食了铜钱、金银等物，煎煮后服用。（第二。） 鱼骨卡在喉咙里，用甘草末裹在棉花中，含咽下去。（第三。） 口唇周围生疮，用砂仁壳研成末，涂擦患处。（第四。） 牙痛时，经常咀嚼。（第五。） 血崩，研成末服用。（第六。） 胎儿受损而疼痛剧烈，焙干研末，用酒送服。（第七。） 子痫发作，神志昏迷。用上面的方法。（第八。） 大便带血，研成末服用。（第九。） 身体浮肿并波及阴部，与土狗一同研成末，用酒送服。（第十。） 气向上冲而咳嗽气逆，研成末，与生姜一起捣烂，用酒服下。（第十一。） 《本草易读》第四卷 益智仁 六十 味辛，性温，无毒。补益气血，安定神志，补益脾脏，调和胃气。调治小便频繁，改善遗精而精关不固。可治梦遗、赤白浊，以及吐血、崩漏等病证〔原文“之”后缺字，具体病名不明〕。因热导致的遗尿，不可使用。产于昆仑山以及交趾、岭南一带。它的苗、叶、花、根与豆蔻相似，只是果实较小。二月开花，花与果实相连；五六月成熟，种子像笔头，两端尖而长。现在的益智子，形状像枣核，果皮和种仁都与草豆蔻相似。小便频繁，与乌梅一起研末，用酒煎山药制成丸剂服用。（验方第一。） 赤白浊，与茯苓末同服。（第二。） 腹胀而突然腹泻，其他药物都无效，这是气脱的表现。用水煎服一两，立即见效。（第三。） 崩漏，研成末，用米汤送服。（第四。） 口中有香气，与甘草末同服并舔食。（第五。） 胎漏下血，与砂仁末同服。（第六。） 《本草易读》第四卷 荜茇 六十一 去掉果穗梗，只用果头；用醋浸泡后焙制使用。味辛，性大温，无毒，药性浮散。归手、足阳明经。温暖中焦，降气，消食，祛除寒邪。可解虚寒所致的肠鸣，减退寒气上逆所致的口酸，止风邪、虫邪所致的牙痛，驱除寒痰所致的恶心。可治虚寒性水泻、头痛、鼻渊等病证〔原文“之”后缺字，具体病名不明〕。平定霍乱，温暖阴疝；补益腰脚，去除腥气。用量过多会使人气往上冲。产于波斯国。根部名为毕勃没，像柴胡，但颜色黑而质地坚硬。现在岭南也有出产。多生长在竹林中，正月发芽成丛，高三四尺。三月开花，花色白，花朵在外层。七月结实，果实像小指，长约二寸。九月采收果实，味道辛烈，像胡椒一样。风邪、虫邪所致的牙痛，将其研成末擦牙，再煎苍耳子汤漱口。（验方第一。） 鼻流清涕，研成末吹入鼻中。（第二。） 偏头风痛，将药研成末，口中含温水；哪一侧头痛，就用同侧鼻孔吸入一字的药末。（第三。） 寒痰所致的恶心，用米汤送服药末。（第四。） 突然腹泻，身体发冷，自汗，尿液清长，脉象虚弱；与肉桂、良姜、干姜制成丸剂服用。（第五。）