本草易读卷四\紫苏梗叶七十六

译《本草易读》第四卷；紫苏梗叶七十六 苏子 炒过后使用。味辛，性温，无毒。功效与紫苏叶相同，能降气解郁、化痰平喘。通利二便，破除癥结；止霍乱，平定呕吐。气虚而气少的人不要使用。梦中遗精，炒熟捣碎，用酒送服。（验方第一。） 痰喘、咳嗽气逆、呼吸短促，用水研取汁，煮粥服用。（第二。） 调理气机、通利肠道，与麻仁同用，过滤取汁煮粥食用。（第三。） 苏子降气汤 苏子、陈皮、厚朴、前胡、肉桂、半夏、当归、甘草，加姜、枣，水煎服。治疗气机升降失常、上盛下虚、痰涎壅盛、气喘急促、胸闷咳嗽。（各方第一。） 《本草易读》第四卷 甘菊七十七 以苍术、白术、枸杞、双皮作为药引。花色白的尤其好。花小而味苦的叫苦薏，不是真菊花。味甘，性平，无毒。治疗头风眩晕，祛除游走性的风邪和湿痹。能明目、消除翳障，补益肺肾。各处都有。采用单叶、味甘的入药。如今市场上出售的，都是野菊和山菊而已。膝盖疼痛时，与陈艾一起制成护膝。（验方第一。） 妇女阴部肿胀时，把茎捣烂，先熏后洗。（第二。） 疔疮肿毒危重将死时，取茎捣汁，服入口中即可苏醒。（第三。） 风热头痛时，与石膏、川芎研末，用茶送服。（第四。） 用于解酒，研末服用。（第五。） 眼目昏花时，用真菊一斤、去掉蒂和籽的红椒六两，以生地黄汁制成丸剂服用。（第六。） 眼生云翳并发痒时，与菖蒲、白矾一起煎水，用青布蘸水擦拭。（第七。） 眼睛发痒时，防风、菊花、胆草、甘草、细辛等分，水煎后熏洗。又有翳障并发痒时，用菊花、菖蒲、白矾煎汤，浸湿青绢后擦拭。（第八。） 《本草易读》卷四。艾叶七十八。陈放时间久的较好。用于制丸、制散时，用醋煮后捣成饼，烘干使用。用于艾灸时，揉搓至烂软后使用。以香附为使药。味苦，性温，无毒。归足太阴、足厥阴、足少阴经。温暖中焦和子宫，调理月经、安定胎气，理顺气机、止血，驱散寒邪、祛除湿邪。治疗吐血、鼻出血、崩漏、带下和血痢，疗治腹痛、霍乱以及筋脉挛急。用来艾灸，可以广泛治疗各种疾病。各处都有；自明朝成化年间以来，以蕲州产的最好。相传其他地方的艾灸不能穿透酒坛，而蕲艾一灸就能直接透入，这就是它的奇异之处。五月初五采收。鼻出血不止时，烧成灰吹入鼻中，或者煎汤服用。（验方第一。） 盗汗不止时，与茯苓、乌梅一起煎服。（第二。） 眼睛因火热而红肿疼痛时，将艾叶烧烟，用碗扣住；刮取碗上的烟煤，用温水调和后洗眼。也可以加入黄连。（第三。） 面部生〔原文缺字，具体病名不明〕时，将艾灰、桑叶灰淋水三遍，把五色布放入其中，一同煮成膏；每次取少量敷上，待其自行溃烂脱落。（第四。） 鹅掌风、手心出现斑点并干燥皲裂时，取四两艾叶放入大口瓶中烧制，在瓶口缚上两层麻布，把手心放在瓶口上熏；如果冷了就再加热。〔后文“如冷再小儿烂疮”疑有错简或缺字，语义不确定。〕 （第六。） 疮口不能收敛时，烧艾取烟熏患处。（第七。） 肿毒刚开始时，用湿纸拓按患处，先干的地方就是毒头，在那里烧艾施灸。（第八。） 骨头卡在咽喉时，取数两艾叶水煎，取汁服用。（第九。） 误吞铜钱时，按上法处理。（第十。） 各种虫蛇咬伤时，将艾叶团成团施灸。（十一。） 风虫牙痛时，取少量蜡化开摊在纸上，铺上艾叶，用筷子卷成筒状；烧出烟后熏鼻，吸烟使满口都是烟，随即呵气，疼痛就会停止。（十二。） 产后泻血时，与生姜一起煎服，每次半两。（十三。） 产后因受寒而腹痛欲死时，取艾叶一斤，焙干后铺在肚脐上，用熨斗熨烫；口中闻到艾叶气味后，疼痛就会停止。（十四。） 崩漏不止时，与阿胶配伍，辅以干姜，水煎服。（十五。） 胎动不安、牵引心胸作痛时，用醋煎服。（十六。） 胎动不安，或腰痛牵引至心胸时，用酒煎服。（十七。） 胎位倒置而胎儿死亡。按上法处理。（十八。） 心腹冷痛时，研成末，用汤送服。（十九。） 蛔虫引起的心腹疼痛如针刺，口吐清水时，取数两水煎服，应当会吐出蛔虫。（二十。） 口吐清水时，水煎服。（二十一。） 霍乱而呕吐、腹泻不止时，水煎服。（二十二。） 各种痢疾日久不止时，与陈皮一起煎服。（二十三。） 突然腹泻不止时，与生姜一起煎服。（二十四。） 便后出血时，按上法处理。（二十五。） 痔疮突然肿大得像胡瓜时，先用槐枝、柳枝煎的汤洗过，再用艾灸五壮。（二十六。） 妊娠时患伤寒、高热，红色斑疹变黑并尿血，用酒煎艾叶半两服用。（二十七。） 妊娠时突然中风受寒、神志不清，用醋炒艾叶，包在绢中热熨脐下。（二十八。） 中风后口噤不语，灸承浆一穴、颊车二穴，每穴各灸五壮。（二十九。） 口角歪斜想使其恢复正常时，将芦苇管插入耳中，用面粉密封，再在一端用艾灸七壮。左侧患病灸右侧，右侧患病灸左侧。（三十。） 癫痫及各种风病，在阴部下方、谷道正门中央，按年龄数灸。（三十一。） 突然胸腹疼痛剧烈，或者随即吐血、鼻出血、便血，这是鬼击病。水煎半两服用。（三十二。） 头风引起面部疮疹发痒，并有渗水。用醋熬煮取汁，贴敷在薄纸上。（三十三。） 头风疼痛日久时，把陈艾揉成丸，时时放在鼻下嗅闻，以鼻中流出水为度。（三十四。） 胶艾汤。阿胶、艾叶、川芎、甘草、当归、地黄、白芍，用酒煎服。治疗妊娠下血、漏下出血，以及小产后出血不止。（诸方第一。） 艾姜丸。艾叶、干姜，用醋煮，以陈米汤制成丸剂。治疗老年人和儿童的白痢。（第二。） 《本草易读》卷四。茵陈七十九。取其叶使用。味苦，性平，微寒，无毒。归手太阴脾经和足太阳膀胱经。能发汗、利水、祛除湿气并退热。可解除黄疸所致的郁积内热，治疗时行疾病引起的热狂。头晕、头痛都能治疗，瘴疟、疝气和癥瘕也都能医治。生长在太山和丘陵地区，五月及立秋这天采收，如今各地都有。二月长出幼苗，茎像艾草，叶子像颜色浅淡的青蒿；叶片分叉紧密、细长而平整。九月开细小的黄花，结出的种子像艾草的种子。古人多栽种它作为蔬菜，所以入药时使用山茵陈，以此区别于其他茵陈。经过冬天也不会死，立春后又重新生长。全身风痒、疮疥，用水煎煮后洗浴。（验方第一。） 癫痫、黄疸、嗜睡、吐涎，和白鲜皮一起煎服。（第二。） 全身发黄，与生姜一起捣烂，每天涂擦全身。（第三。） 眼睛发热、红肿，与车前子研末，用茶送服。（第四。） 茵陈蒿汤。茵陈、山栀、大黄，用于治疗身体发黄、腹部胀满、小便不利。（诸方第一。） 茵陈五苓散。五苓散（五分），加茵陈（十分）。用于治疗黄疸。（第二。） 茵陈羹。