本草易读卷二（6/8）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
妇人腹痛（没药二百八十五，验方一。）
妇人腰痛（鹿角四百零三，验方二。）
少腹结痛（禹粮四百四十五，验方四。）
狐瘕如孕（牡鼠四百零六，验方五。）
获时有子（诸水四百十三，验方一。）
令妇多孕（覆盆子一百五十九，验方二。）
妇人头痛（香附六十八，验方九。）
腹胀头晕（香附六十八，验方二十四。）
妇人断产（玉簪一百四十四，验方二。）
妇女断产（麦面一百九十七，验方十八。）
妇女断产（蚕茧三百五十一，验方四。）
阴户吹响（发灰四百零八，验方六。）
令妇不妒（丹黍米二百零二，验方一。）
女人血块（牛膝一百零六，验方三。）
血厥如死（白薇四十四，验方三。）
悲伤痛哭（大枣二百四十五，诸方一。）
血虚肌热（白术第九，验方十八。）
病欲去胎（马前子一百六十二，验方一。）
本草易读卷二
小儿部九十九急慢惊风（礞石四百四十八，验方二。）
惊风不省（半夏一百四十二，验方十。）
小儿惊热（钩藤一百五十五，验方一。）
小儿惊热（天竺三百三十九，验方一。）
小儿惊风（僵蚕三百五十一，验方二。）
一切惊风（全蝎三百五十四，验方一。）
天吊惊风，目上反是也（蝉蜕三百五十八，验方四。）
小儿惊啼（蝉蜕三百五十八，验方五。）
译小儿受惊啼哭（蝉蜕三百五十八，验方五）。急惊风、慢惊风（蜣螂三百五十九，验方二）。小儿突然受惊（鸡冠三百八十七，验方六）。小儿受惊啼哭（鸡屎三百八十七，验方四）。小儿受惊啼哭（发灰四百零八，验方三）。泻后出现慢惊风（赭石四百四十四，验方一）。急惊风或慢惊风（赭石四百四十四，验方三）。受惊后眼珠斜视（人参第三，验方九）。小儿受惊发热（丹参二十，验方三）。小儿受惊啼哭（黄芩二十八，验方十四）。急惊风或慢惊风（杜膝九十八，验方五）。小儿惊风（南星一百四十，验方五）。风痫、[缺字]（人参第三，验方八）。因啼哭而形成癫痫（当归四十六，验方二十一）。各种惊痫（荆芥七十三，验方二）。小儿患惊痫而身体发热（青黛一百二十二，主治）。癫痫发作后不能说话（南星一百四十，验方七）。小儿风痫（酸榴二百五十，验方四）。小儿惊痫（鸡卵三百八十八，验方七）。小儿患癫痫（羊肉三百九十四，验方四）。小儿惊痫（熊胆四百零一，验方二）。小儿惊痫（磁石四百四十三，验方一）。惊痫（礞石四百四十八，验方一）。痢疾下赤白相杂、排泄涩滞（胡麻一百九十五，验方十一）。赤白相杂的痢疾（麻仁一百九十六，验方十二）。小儿痢疾（大蒜二百二十三，验方三）。小儿血痢（马苋二百三十二，验方五）。小儿口渴兼痢疾（冬瓜二百三十八，验方三）。小儿热痢（黄瓜二百三十八，验方一）。小儿秋季痢疾而下泻稀滑（柿饼二百四十九，验方六）。小儿便中带血（黄柏二百四，验方四）。小儿热泻（黄柏二百九十四，验方五）。小儿久痢不愈（枳实三百十六，验方二）。小儿疳积所致的泄泻（蟾蜍三百六十三，验方二）。五疳所致的痢疾（兔屎四百零五，验方一）。小儿长期腹泻（白术第九，验方四）。赤白相杂的痢疾（黄连二十六，验方十一）。小儿疳积泄泻（胡连二十七，验方四）。小儿疳积痢疾（青黛一百二十二，验方六）。小儿疳积痢疾（蔷薇一百六十六，验方四）。小儿疳积痢疾（地榆十九，验方五）。刮肠痢，下痢不止（猪肉三百九十二，验方一）。寒痢而大便呈白色（麦面一百九十七，验方六）。泄泻而不能固摄（麦面一百九十七，验方七）。暑邪伏于体内所致的水泻（滑石四百三十五，验方四）。热痢、热泻（黄芩二十八，诸方一）。小儿癖疾（苍术第十，验方十四）。小儿气癖（,三棱六十七，验方三）。小儿痞疾（凤仙一百四十五，验方五）。腹部胀大并有痞块（君子一百六十，验方二）。小儿乳积成痞（白芥二百二十四，验方四）。小儿呕吐、腹泻（半夏一百四十二，验方一）。呕吐、腹泻而排泄物呈黄色（石膏四百三十四，验方五）。小儿因虚寒而呕吐、腹泻（丁香二百七十九，验方二）。有时呕吐，有时腹泻（绿豆粉二百一十，验方十一）。暑热月份发生的呕吐、腹泻（藿香七十，验方二）。暑热月份发生的呕吐、腹泻（滑石四百三十五，验方五）。暑邪伏于体内所致的水泻（滑石四百三十五，验方四）。用于呕吐、腹泻的烧针丸（黄丹四百二十三，诸方三）。异功散（人参第三，诸方十五）。虚寒所致的吐乳（白蔻五十八，验方二）。小儿吐乳而兼有热（蚯蚓四百一十五，验方三）。小儿吐乳而兼有寒（丁香二百七十九，验方一）。小儿咳嗽（生姜二百二十八，验方五）。小儿因盐哮而发作（香油一百九十五，验方二十一）。小儿盐[缺字]（鼠屎四百零六，验方三）。小儿痰喘（巴豆三百十二，验方六）。小儿咳嗽（紫菀一百零七，验方三）。痰喘并咳嗽，内有热（栝蒌一百六十八，验方十）。热咳（甘草第一，验方十六）。冬季因寒所致的咳嗽（杏仁二百四十一，验方四）。潮热并盗汗（胡连二十七，验方一）。潮热并自汗（胡连二十七，验方五）。潮热并骨蒸发热（秦艽二十九，验方二）。身体发热并盗汗（胆草四十二，验方五）。小儿身体发热（苦参三十六，验方八）。小儿身体发热（白芷五十，验方十五）。小儿各种发热（大黄一百二十八，验方十八）。高热并头痛（花粉一百六十九，验方四）。骨蒸发热而身体消瘦虚弱（白术第九，验方十九）。小儿头部发热（川芎四十七，验方八）。各种长期不退的发热（香油一百九十五，验方十七）。小儿湿疮（地榆十九，验方九）。小儿疮疡溃烂（艾叶七十八，验方六）。小儿疮疡溃烂（牛屎三百九十五，验方四）。小儿面部生疮（地榆十九，验方十）。头上生疖毒（紫草二十二，验方一）。小儿头疮（麻仁一百九十六，验方十五）。小儿眉部生疮（麦麸一百九十七，验方三）。面部和耳朵生疮（大米二百，验方七）。头疮（枳实三百十六，验方五）。头疮（皮底三百四十二，验方一）。头疮（牛屎三百九十五，验方四）。头疮（鸡蛋三百八十八，验方八）。小儿口疮（吴萸二百六十一，验方六）。小儿鹅口疮（黍米二百零二，验方二）。口舌生疮（黄连二十六，验方一）。小儿鹅口疮（桑皮三百十四，验方三）。口唇生疮（发灰四百零八，验方二）。口疮（釜底墨四百一十六，验方六）。口疮（黄丹四百二十三，验方五）。口疮（青黛一百二十二，验方三）。鹅口疮（贝母三十九，验方五）。口疮（细辛四十三，验方六）。婴儿鹅口疮（胭脂八十八，验方二）。
急慢惊风（蜣螂三百五十九，验方二。）
小儿卒惊（鸡冠三百八十七，验方六。）
小儿惊啼（鸡屎三百八十七，验方四。）
小儿惊啼（发灰四百零八，验方三。）
泻后慢风（赭石四百四十四，验方一。）
急慢惊风（赭石四百四十四，验方三。）
惊后瞳斜（人参第三，验方九。）
小儿惊热（丹参二十，验方三。）
小儿惊啼（黄芩二十八，验方十四。）
急慢惊风（杜膝九十八，验方五。）
小儿惊风（南星一百四十，验方五。）
风痫螈 （人参第三，验方八。）
啼哭成痫（当归四十六，验方二十一。）
一切惊痫（荆芥七十三，验方二。）
小儿惊痫身热（青黛一百二十二，主治。）
痫后不言（南星一百四十，验方七。）
小儿风痫（酸榴二百五十，验方四。）
小儿惊痫（鸡卵三百八十八，验方七。）
小儿痫疾（羊肉三百九十四，验方四。）
小儿惊痫（熊胆四百零一，验方二。）
小儿惊痫（磁石四百四十三，验方一。）
惊痫（礞石四百四十八，验方一。）
痢下赤白泻涩者（胡麻一百九十五，验方十一。）
赤白下痢（麻仁一百九十六，验方十二。）
小儿痢下（大蒜二百二十三，验方三。）
小儿血痢（马苋二百三十二，验方五。）
小儿渴痢（冬瓜二百三十八，验方三。）
小儿热痢（黄瓜二百三十八，验方一。）
小儿秋痢滑泻者（柿饼二百四十九，验方六。）
小儿下血（黄柏二百四，验方四。）
小儿热泻（黄柏二百九十四，验方五。）
小儿久痢（枳实三百十六，验方二。）
小儿疳泻（蟾蜍三百六十三，验方二。）
五疳下痢（兔屎四百零五，验方一。）
小儿久泻（白术第九，验方四。）
痢下赤白（黄连二十六，验方十一。）
小儿疳泻（胡连二十七，验方四。）
小儿疳痢（青黛一百二十二，验方六。）
小儿疳痢（蔷薇一百六十六，验方四。）
小儿疳痢（地榆十九，验方五。）
刮肠痢下（猪肉三百九十二，验方一。）
寒痢白色（麦面一百九十七，验方六。）
泻泄不固（麦面一百九十七，验方七。）
伏暑水泻（滑石四百三十五，验方四。）
热痢热泻（黄芩二十八，诸方一。）
小儿癖疾（苍术第十，验方十四。）
小儿气癖（三棱六十七，验方三。）
小儿痞疾（凤仙一百四十五，验方五。）
腹大痞块（君子一百六十，验方二。）
小儿乳痞（白芥二百二十四，验方四。）
小儿吐泻（半夏一百四十二，验方一。）
吐泻色黄（石膏四百三十四，验方五。）
小儿吐泻虚寒（丁香二百七十九，验方二。）
或吐或泻（绿豆粉二百一十，验方十一。）
暑月吐泻（藿香七十，验方二。）
暑月吐泻（滑石四百三十五，验方五。）
伏暑水泻（滑石四百三十五，验方四。）
吐泻烧针丸（黄丹四百二十三，诸方三。）
异功散（人参第三，诸方十五。）
虚寒吐乳（白蔻五十八，验方二。）
小儿吐乳有火（蚯蚓四百一十五，验方三。）
小儿吐乳有寒（丁香二百七十九，验方一。）
小儿咳嗽（生姜二百二十八，验方五。）
小儿盐吼（香油一百九十五，验方二十一。）
小儿盐 （鼠屎四百零六，验方三。）
小儿痰喘（巴豆三百十二，验方六。）
小儿咳嗽（紫菀一百零七，验方三。）
痰喘而嗽内热（栝蒌一百六十八，验方十。）
热嗽（甘草第一，验方十六。）
冬月寒嗽（杏仁二百四十一，验方四。）
潮热盗汗（胡连二十七，验方一。）
潮热自汗（胡连二十七，验方五。）
潮热骨蒸（秦艽二十九，验方二。）
身热盗汗（胆草四十二，验方五。）
小儿身热（苦参三十六，验方八。）
小儿身热（白芷五十，验方十五。）
小儿诸热（大黄一百二十八，验方十八。）
壮热头痛（花粉一百六十九，验方四。）
蒸热瘦羸（白术第九，验方十九。）
小儿脑热（川芎四十七，验方八。）
一切诸热常久（香油一百九十五，验方十七。）
小儿湿疮（地榆十九，验方九。）
小儿烂疮（艾叶七十八，验方六。）
小儿烂疮（牛屎三百九十五，验方四。）
小儿面疮（地榆十九，验方十。）
头生疖毒（紫草二十二，验方一。）
小儿头疮（麻仁一百九十六，验方十五。）
小儿眉疮（麦麸一百九十七，验方三。）
面耳生疮（大米二百，验方七。）
头疮（枳实三百十六，验方五。）
头疮（皮底三百四十二，验方一。）
头疮（牛屎三百九十五，验方四。）
头疮（鸡蛋三百八十八，验方八。）
小儿口疮（吴萸二百六十一，验方六。）
小儿鹅口（黍米二百零二，验方二。）
口舌生疮（黄连二十六，验方一。）
小儿鹅口（桑皮三百十四，验方三。）
吻口（发灰四百零八，验方二。）
口疮（釜底墨四百一十六，验方六。）
口疮（黄丹四百二十三，验方五。）
口疮（青黛一百二十二，验方三。）
鹅口疮（贝母三十九，验方五。）
口疮（细辛四十三，验方六。）
婴儿鹅口（胭脂八十八，验方二。）
口疮白屑（南星一百四十，验方十七。）
译口疮上有白色屑片（南星一百四十，验方十七）。头部白秃、没有头发（紫草二十二，验方六）。白秃并有疼痛（香薷七十二，验方四）。秃疮（松香二百七十四，验方二）。小儿瘰[缺字]（胡麻一百九十五，验方九）。小儿软疖（胡麻一百九十五，验方十）。面部和耳朵生疮（大米二百，验方七）。小儿瘰[缺字]（榆皮三百零九，验方五）。小儿脐部生疮（马苋二百三十二，验方十一）。脐部生疮（伏龙四百一十五，验方五）。脐部潮湿（当归四十六，验方二十二）。耳后生月蚀疮（黄连二十六，验方二十六）。癣疮（蛇床四十八，验方十）。疥癣（[缺字]本四十九，验方一）。脐部肿胀（荆芥七十三，验方十六）。脐疮久不干燥（诸绵三百四十一，验方四）。小儿尿血（甘草第一，验方十一）。小儿消瘦（甘草第一，验方十二）。小儿容易困倦（人参第三，验方十）。鼻部（黄连二十六，验方二十五。） 小儿吃土（黄连二十六，验方二十七。） 小儿疳病发热并流注（黄连二十六，验方三十六。） 尿血（升麻三十五，验方七。） 阴茎肿胀（木香五十三，验方六。） 发热退去（香薷七十二，验方三。） 脱肛（荆芥七十三，验方十四。） 小儿中暑（谷精一百二十六，验方四。） 小儿水肿病（牵牛子一百六十四，验方五。） 小儿眼睛发红（黄连二十六，验方二十。） 小儿眼睛发红（胡连二十七，验方七。） 眼睛发红，用竹沥（竹沥三百三十八，验方四。） 腹部胀大并有疳热（胡连二十七，验方二。） 腹胀（半夏一百四十二，验方二。） 腹胀而心中烦闷（大麦一百九十八，验方二。） 黄疸（胡连二十七，验方六。） 黄疸（瓜蒌一百六十八，验方十三。） 小儿身体发黄（花粉一百六十九，验方三。） 小儿夜间啼哭（前胡三十一，验方一。） 小儿夜间啼哭（青黛一百二十二，验方五。） 小儿夜间啼哭（牵牛子一百六十四，验方七。） 小儿囟门不能闭合（防风三十二，验方六。） 小儿囟门不能闭合（南星一百四十，验方十六。） 小儿囟门不能闭合（鸡冠三百八十七，验方八。） 小儿受到客忤而不能说话（细辛四十三，验方五。） 小儿热毒所致的丹毒（青黛一百二十二，验方一。） 赤游丹的颜色像红云，游走不定；如果侵入心脏，就会死亡（芭蕉一百零一，验方二。） 赤游丹（蚯蚓三百六十五，验方一。） 丹毒（石膏四百三十四，验方二。） 丹毒（香油一百九十五，验方七。） 婴儿初生时大小便不通（香油一百九十五，验方十六。） 婴儿初生时身上没有皮肤（大米二百，验方六。） 腹部胀大，面黄肌瘦（麦芽二百十六，验方五。） 小儿砂淋（黑豆二百零七，验方十七。） 小儿不能说话（小豆二百零九，验方十。） 小儿感受风寒（莱菔二百二十七，验方二十五。） 浮肿（丝瓜二百三十九，验方十五。） 阴囊肿胀（花粉一百六十九，验方五。） 睾丸肿胀（桃仁二百四十三，验方七。） 寒疝引起腹痛（大梨二百四十六，验方九。） 脾疳（芦荟二百九十二，验方一。） 小儿重舌（皂刺三百零五，验方三。） 小儿重舌（桑皮三百十四，验方一。） 小儿重舌（蜣螂三百五十九，验方四。） 小儿重舌（伏龙四百一十五，验方一。） 囟门肿胀，即头顶中央肿胀（黄柏二百九十四，验方十四。） 流口水（桑皮三百十四，验方二。） 嘴唇肿胀（桑皮三百十四，验方四。） 行走迟缓（加皮三百二十五，验方二。） 皮肤像鳞片一样（僵蚕三百五十一，验方六。） 龟背（龟板三百七十九，验方七。） 阴茎头肿胀（蝉蜕三百五十八，验方一。） 疳积（蜣螂三百五十九，验方一。） 疳积（蟾蜍三百六十三，验方一。） 吃土（诸土四百一十五，验方三。） 脱肛（文蛤三百四十九，验方十四。） 《本草易读》第二卷 疮疡部第一百篇 各种肿毒（葱二百二十一，验方二十一。） 肿毒初起（白芥二百二十四，验方六。） 另见松香二百七十四，诸方二。） 各种痈肿（白芥二百二十四，验方十七。） 痈肿伴有热毒（白芥二百二十四，验方十八。） 各种肿毒（蔓荆二百二十五，验方三。） 热毒所致的疮肿（茄根二百三十六，验方四。） 各种痈疽（胡桃二百五十四，验方八。） 各种肿毒（松香二百七十四，验方一。） 痈疽和乳房痈肿（黄柏二百九十四，验方十六。） 痈疽和便毒（皂角三百零四，验方十一。） 各种疮痈（芙蓉三百三十一，验方一。） 各种肿毒（五倍三百四十九，验方九。） 各种疮病（五倍三百四十九，验方十。） 背部发作的肿毒（蟾蜍三百六十三，验方三。） 痈肿尚未成脓（牡蛎三百八十二，验方四。） 各种肿毒（牛胶三百九十五，验方八。） 各种痈疽（宫粉四百二十四，诸方一。） 疮口像蜂窝一样（宫粉四百二十四，验方一。） 肿毒和疖毒（鹿角四百零三，验方三。） 痈疽初起（诸火四百十四，验方四。） 各种痈疖（甘草第一，验方五。） 痈疽和背部发作的肿毒（甘草第一，验方七。） 各种痈疽（远志十三，验方一。） 痈疽肿毒（黄连二十六，验方三十。） 背部发痈的初期（秦艽二十九，验方七。） 肿毒突然出现（升麻三十五，验方二。） 肿毒发热疼痛（白芷五十，验方五。） 痈疽初起（艾叶七十八，验方八。） 痈疽肿毒（苎根九十二，验方六。）
白秃无发（紫草二十二，验方六。）
白秃掺痛（香薷七十二，验方四。）
秃疮（松香二百七十四，验方二。）
小儿瘰 （胡麻一百九十五，验方九。）
小儿软疖（胡麻一百九十五，验方十。）
面耳生疮（大米二百，验方七。）
小儿瘰 （榆皮三百零九，验方五。）
小儿脐疮（马苋二百三十二，验方十一。）
脐疮（伏龙四百一十五，验方五。）
脐湿（当归四十六，验方二十二。）
耳后月蚀（黄连二十六，验方二十六。）
癣疮（蛇床四十八，验方十。）
疥癣（ 本四十九，验方一。）
脐肿（荆芥七十三，验方十六。）
脐疮不干（诸绵三百四十一，验方四。）
小儿尿血（甘草第一，验方十一。）
小儿瘦（甘草第一，验方十二。）
小儿多困（人参第三，验方十。）
鼻 （黄连二十六，验方二十五。）
小儿食土（黄连二十六，验方二十七。）
疳热流注（黄连二十六，验方三十六。）
尿血（升麻三十五，验方七。）
阴茎肿（木香五十三，验方六。）
发退（香薷七十二，验方三。）
脱肛（荆芥七十三，验方十四。）
小儿中暑（谷精一百二十六，验方四。）
小儿肿病（牵牛子一百六十四，验方五。）
小儿目赤（黄连二十六，验方二十。）
小儿目赤（胡连二十七，验方七。）
目赤竹沥（三百三十八，验方四。）
腹胀疳热（胡连二十七，验方二。）
腹胀（半夏一百四十二，验方二。）
腹胀烦闷（大麦一百九十八，验方二。）
黄胆（胡连二十七，验方六。）
黄胆（瓜蒌一百六十八，验方十三。）
小儿发黄（花粉一百六十九，验方三。）
小儿夜啼（前胡三十一，验方一。）
小儿夜啼（青黛一百二十二，验方五。）
小儿夜啼（牵牛子一百六十四，验方七。）
小儿解颅（防风三十二，验方六。）
小儿解颅（南星一百四十，验方十六。）
小儿解颅（鸡冠三百八十七，验方八。）
客忤不言（细辛四十三，验方五。）
小儿热丹（青黛一百二十二，验方一。）
赤游色如红云，游走不定，入心者死（芭蕉一百零一，验方二。）
赤游（蚯蚓三百六十五，验方一。）
丹毒（石膏四百三十四，验方二。）
丹毒（香油一百九十五，验方七。）
初生二便不通（香油一百九十五，验方十六。）
初生无皮（大米二百，验方六。）
肚大黄瘦（麦芽二百十六，验方五。）
小儿砂淋（黑豆二百零七，验方十七。）
小儿不语（小豆二百零九，验方十。）
小儿风寒（莱菔二百二十七，验方二十五。）
浮肿丝瓜（二百三十九，验方十五。）
囊肿（花粉一百六十九，验方五。）
卵肿（桃仁二百四十三，验方七。）
寒疝腹疼（大梨二百四十六，验方九。）
脾疳（芦荟二百九十二，验方一。）
小儿重舌（皂刺三百零五，验方三。）
小儿重舌（桑皮三百十四，验方一。）
小儿重舌（蜣螂三百五十九，验方四。）
小儿重舌（伏龙四百一十五，验方一。）
囟肿，头心也（黄柏二百九十四，验方十四。）
流涎（桑皮三百十四，验方二。）
唇肿（桑皮三百十四，验方四。）
行迟（加皮三百二十五，验方二。）
鳞体（僵蚕三百五十一，验方六。）