本草易读卷五\粟米二百零四
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
本草易读卷五\粟米二百零四
粟米泔饮服止霍乱烦渴,洗浴疗皮肤瘙疥。
本草易读卷五\粟米二百零四
谷芽甘,温。开胃快脾,下气和中,消食化积。
本草易读卷五\粟米二百零四
杵头细糠粟秫之糠也。
气膈噎塞,刮取含之,亦可煎呷之,亦可蜜丸含咽。(验方第一。)
咽中如有物,吞吐不利,杵头糠、台参、莲肉煎服。(第二。)
译咽中好像有东西,吞咽、吐出都不顺利时,用杵头糠、台参、莲肉煎汤服用。(第二。) 《本草易读》卷五。薏苡仁,二百零五。与糯米一同炒后使用。味甘,性微寒。归足太阴经、足阳明经。利水、祛湿、退热、消除淋证。舒缓筋脉拘急痉挛,止咳并止咳唾脓血。治疗脚气并祛除风邪,止消渴并杀虫。水肿、气喘急促时,用郁李仁二两,加水研取汁液,煮薏苡仁饭食用。(验方第一。) 咳嗽、咳吐脓血时,用薏苡仁半斤,捣破后加水煮,再加入少量酒服用。(第二。) 薏苡附子散。薏苡仁(半斤),附子(二两)。煎汤服用。治疗胸中痹阻闭塞或隐隐作痛。(诸方第一。) 薏附败酱散。在上方中加入败酱。研成散剂,煎汤服用。治疗肠痈,身体皮肤干枯粗糙,腹部皮肤拘急。按压时柔软,像有肿胀的形状;腹中没有积块,身体没有发热,但脉象数。(第二。) 薏仁粥。治疗久患风湿痹证、水肿、胸痹、筋脉痉挛等病症。方法是将薏苡仁捣成粉,与大米一起煮粥食用。(第三。) 《本草易读》卷五。粟壳,二百零六。去掉蒂、筋和膜,醋炒或蜜炙后使用。味酸、涩,性微寒,无毒。能收敛肺气、涩肠止泻。止泻痢并固摄脱出的肛门,治疗遗精并止住久咳。赤白痢疾时,将粟壳蜜炙后制成蜜丸服用。(验方第一。) 热痢便血时,将粟壳醋炙,与陈皮末同用,以乌梅汤送服。(第二。) 久痢不止时,制成弹子大小的蜜丸,每次用姜汤送服一丸;病情危重者不要使用。(第三。) 水泻不止时,与乌梅、大枣一同煎汤服用。(第四。) 久咳不止,若患者平素胃气强健,服后即可见效。将粟壳蜜炙后研末,用蜜水送服。(第五。) 久咳、虚咳,多年不愈时,与乌梅一同研末,用白开水送服。(第六。) 体质强壮者突然患痢疾时,与乌梅、灯心草同用,煎汤服下。(第七。) 咳嗽并遗尿时,与五味子同服。(第八。) 《本草易读》卷五,粟壳,二百零六。粟米。味甘,性平,无毒。能疏行风气、驱逐邪热,治疗反胃并开通胸中痰疾。尤其能止泻痢,还能滋润燥枯。《本草易读》卷五,粟壳,二百零六。鸦片。味酸、涩,性温,有小毒。治疗泻痢、脱肛,收涩男子精气。一粒金丹。真鸦片(一分)。与大米饭捣和,制成三丸,每丸重约一钱。每次服一丸,若无效可再服一丸,不可多服。忌食醋。各种疾病都可以治疗。风瘫,用酒送服。口眼歪斜,用羌活汤送服。全身关节疼痛,用独活汤送服。正头风,用羌活汤送服。偏头风,用川芎汤送服。眩晕,用防风汤送服。阴毒,用豆淋酒送服。疟疾,用桃枝、柳枝煎汤送服。痰喘,用葶苈汤送服。久咳,用干姜、阿胶煎汤送服。劳嗽,用冬花汤送服。呕吐腹泻,用藿香汤送服。赤痢,用黄连汤送服。白痢,用干姜汤送服。噤口痢,用白术汤送服。脐下疼痛,用灯心汤送服。各种气滞疼痛,用木香酒送服。热痛,用栀子汤送服。小肠气,用小茴香汤送服。血气疼痛,用乳香汤送服。脉络疼痛,用酒送服。食物噎塞,用生姜、丁香汤送服。血崩,用五灵脂汤送服。慢脾风证,用砂仁汤送服。其余各种病症,审察它所对应的病情即可。(各方第一。) 《本草易读》卷五 黑豆 二百零七 炒熟食用性极热,煮熟食用则性寒。颗粒紧实细小的较好。味甘,性平,略寒,无毒。能补肾、镇定心神、解毒散热、利水下气、活血祛瘀。可外敷一切肿毒,解除各种风热病邪。能消除心腹疼痛胀满,散去产后的瘀滞。颈项强硬,不能回头时,将黑豆蒸热,用布包好枕在颈下。(验方第一。) 风毒侵入心脏,出现烦躁、神志恍惚,用水煮黑豆服下。(第二。) 突然中风不能说话,煮黑豆汁服下。(第三。) 喉痹而不能说话。用上方治疗。(第四。) 眼睛红肿疼痛,将黑豆蒸热数包,在五更时分轮流热敷眼部。(第五。) 胁肋疼痛如同被击打,将黑豆炒焦,放入酒中煮沸,服下至醉。(第六。) 腰部和胁肋突然疼痛。用上方治疗。(第七。) 突然腰痛,将黑豆拌炒至热后热敷患处。(第八。) 香港脚冲击心胸,用水煮黑豆服下。(第九。) 身体和面部浮肿,先用水煮,再加入酒煮后服下。(第十。) 新发或久患的水肿。用上方治疗。(第十一。) 腹中痞结坚硬,用生姜作引,水煎服。(第十二。) 水泻不止,将黑豆炒后研末,每次用米饮送服三钱。(第十三。) 霍乱腹胀疼痛,将黑豆微炒研末,用水送服。(第十四。) 男子便血,将黑豆炒焦,用热酒淋过后服下。(第十五。) 各种下血症,先用皂角汤浸泡黑豆,炒熟后用猪油制成丸剂服用。(第十六。) 小儿沙淋,用黑豆一百二十粒、生草一钱、南滑一钱,水煎服。(第十七。) 肾虚消渴,病情难治的,将黑豆炒熟,与花粉一起制丸服用。(第十八。) 昼夜不能入睡,用新布在火上烘热后热熨眼睛。再将黑豆蒸热数包,轮换枕着。(第十九。) 流行疫病引起的发肿,将黑豆炒熟,与炙甘草同煎服。(第二十。) 各种蔬菜、矿物及食物中毒,与甘草同服。(第二十一。) 饮酒或饮食中毒,煮黑豆食用,能使毒物吐出便好。(第二十二。) 信石中毒,煎服。(第二十三。) 各种鱼类中毒,煮黑豆服下。(第二十四。) 巴豆中毒而腹泻不止,煮黑豆服下。(第二十五。) 汤火烫伤,煮黑豆食用,容易痊愈。(第二十六。) 头部被打后青肿,将黑豆炒后研末,用水调匀外敷。(第二十七。) 跌倒摔伤而体内有瘀血,煮黑豆服下。(第二十八。) 痘疮湿润溃烂,研成粉末外敷。(第二十九。) 小儿头疮,将黑豆炒后研末,用水调匀外敷。(第三十。) 用来染发使头发变黑:以醋煮熬至浓稠后染发。(第三十一。) 牙痛,煎汤含漱。(第三十二。) 月经淋漓不断,将黑豆炒至烟气散尽,加入酒浇淋后服下。有的版本作“或不见”,心中有热的人禁用。(第三十三。) 妊娠腰痛,用酒煎服。(第三十四。) 胎儿死于腹中,用醋煎服。(第三十五。) 胎盘不能排出,用酒煎服。(第三十六。) 蔬菜中有蛇毒,将黑豆研末,用酒浸泡后绞取汁液服下。(第三十七。) 身体感觉像有虫爬行,用水浸泡后绞取汁液,每天早晨洗浴患处。(第三十八。) 脚部发痒并流出黄水,这是风疽。取三尺长的青竹筒,把黑豆放入其中,用马粪和糠火熏烧,在竹筒两端各用器皿承接,收取流出的汁液涂擦患处。先用米泔水加盐清洗患处。(第三十九。) 小儿血淋,用黑豆叶煮汁服下。(第四十。) 豆淋酒 黑豆(三升)