殆知阁
字典 摘录
医藏本草易读一百一十四

本草易读卷六

医藏 · 部分对照 · 第 6682–6727 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

本草易读卷六

胡椒二百六十辛,大温,无毒。温中下气,祛痰除湿。止心腹之寒痛,暖肠胃之冷痢,解齿痛之浮热,除胃寒之吐逆。消宿食而止霍乱,破冷积而消阴毒。杀一切鱼肉毒,解诸般风冷气。毕澄茄主治略同,一类二种耳。

胡椒生西戎,今南番诸国及交趾、滇南诸地皆有之。蔓生附树,叶如扁豆、山药。正月开黄而生。

心腹冷痛,一岁一粒酒下。(验方第一。)

心下大痛,同乳香姜水下。(第二。)

虚寒反胃,醋丸服。(第三。)

发散寒邪,同丁香为末,葱白捣合。敷两手心,合掌握定,夹大腿内侧发汗。(第四。)

风虫牙痛,同绿豆捣碎,绵包咬痛处。(第五。)

本草易读卷六

吴茱萸二百六十一汤浸炒用。蓼实为使,恶丹参、硝石、白垩,畏紫石英。

辛,温,有小毒。入足阳明、太阴、少阴、厥阴经。温中下气,止痛除湿,开郁化滞,祛痹杀虫。止心腹之冷痛,除腰脚之痿弱,住胃冷之吐泻,解遍身之痹痛,下产后之余血,退心中之吞酸。平转筋而疗香港脚,消水肿而除疝气。肠风痔血最灵,舌苦口疮亦效。咽膈不通之疾,胸胁痞满之 。

生上谷、冤句。九月采实。今处处有之。木高丈余,叶似椿而阔浓,紫色。三月开红紫细花似椒子。

酸心上攻,水煎服或嚼数粒,大效。(验方第一。)

转筋入腹,酒煎服。(第二。)

霍乱干呕,水煎服。(第三。)

赤白痢下,同黄连丸服。(第四。)

腹中症块,捣末酒煮,布包熨之,更番,消乃止。(第五。)

小儿口疮,醋合敷足心。(第六。)

咽痛。同上。(第七。)

阴下湿痒,水煎洗之。(第八。)

吴茱萸汤吴茱萸 生姜 人参 大枣治食谷欲呕。(诸方第一。)

当归四逆加茱萸姜汤当归 白芍 桂枝 通草 细辛 甘草 大枣 吴茱萸生姜酒水煎服。治手足厥冷,脉微欲绝,内有久寒者。(第二。)

温经汤当归 阿胶 白芍 川芎 桂枝 丹皮 人参 甘草 干姜 半夏 麦冬吴茱萸水煎服。治妇人带下,下痢不止,暮即发热,腹满里急,掌热口干。(第三。)

译当归、阿胶、白芍、川芎、桂枝、丹皮、人参、甘草、干姜、半夏、麦冬、吴茱萸,用水煎服。治疗妇女带下、腹泻不止,傍晚即发热,腹部胀满而里急后重,手掌发热、口干。(第三。) 《本草易读》第六卷。茶叶二百六十二。又称茗。五月采收叶子。味苦、甘,性微寒,无毒。归手厥阴、足厥阴经。能利小便、清降痰热,止燥渴,消解酒食积滞;能清利头目、使人清醒;治疗热毒所致的赤白痢时,取好茶一斤,炙制后捣成末,煎服。也能治疗久痢。赤痢再用蜂蜜水送服。白痢再用姜水送服。也可与乌梅丸同服。也可用醋煎煮后趁热服下。(验方第一。) 脚趾缝湿烂时,嚼碎茶叶敷上。(第二。) 霍乱而烦闷时,将茶叶研末煎水,再调入干姜末服下。(第三。) 月经不通时,取一瓶茶清,加少许砂糖,放置露天一夜后服用,即使闭经三个月也能通经,不可轻视。(第四。) 腰痛难以移动时,煎茶五合,与醋二合混合服下。(第五。) 《本草易读》第六卷。瓜蒂二百六十三。能使人呕吐。味苦,性寒,有毒。逐除水邪,涤荡痰液,使腐浊之物涌吐而出。可消除水肿、黄疸,荡涤宿食和停饮,止咳逆及【原文疑缺字】喘,通利因脑部郁闷所致的鼻塞。治疗风痰眩晕头痛、痰涎壅塞所致的喉痹、各种癫痫以及各种蛊胀。痰气壅盛而喘时,取瓜蒂三枚研末,用水送服,吐出痰后即可停止。(验方第一。) 十种蛊气时,将药研成末,用枣肉制成丸,每次服三十丸,以枣汤送下。(第二。) 急黄而喘息、胸中坚满并想饮水时。与赤小豆一起研成末,用水送服以催吐;若不吐,再服一次。也可以吹入鼻中催吐。(第三。) 全身皮肤像金黄色时,取瓜蒂四十九枚、丁香四十九枚,烧灰研末,吹入鼻中,使黄水流出。(第四。) 身体和面部浮肿。同上法。(第五。) 瓜蒂散。瓜蒂、赤小豆(等分)。研成散剂,用香豉汤送服,以催吐。治疗类似桂枝汤证,但头不痛,寸脉微微浮起,心中痞塞坚硬,气向上冲到咽喉,不能呼吸的病症。还治疗胸中烦躁、饥饿却不能进食、四肢厥冷而脉象紧的病症。还治疗食物积滞在上膈部的病症。(诸方第一。) 《本草易读》第六卷。西瓜二百六十四。味甘,性寒,无毒。能消除烦热、止渴,解除暑热、退热;能宽畅胸腹、降气,利水并解酒。治疗血痢,疗治喉痹。不可以多吃。闪挫导致腰痛时,取西瓜青皮,阴干研末,用盐酒送服三钱。(验方第一。) 吃瓜过量而受伤时,用瓜皮煎汤解之。《本草易读》第六卷。葡萄二百六十五。味甘、酸、涩,性平,无毒。逐水利尿,补益气血,治疗淋证。消除筋骨间的湿痹,使陷没不起的痘疮重新透发。《本草易读》卷六:葡萄,第二百六十五。葡萄的根、藤和叶。能止呕吐、呃逆,消除恶心;利尿,消除浮肿胀满。能缓解腰腿疼痛,安定胎气,治疗胎气上冲。胎气冲击心胸时,可用葡萄煎汤服用。葡萄藤根也可以使用。(验方第一。) 消除烦热,止渴:取葡萄汁熬至浓稠,加入少许蜂蜜,点服【原文句末括号疑缺】。《本草易读》卷六。红糖,第二百六十六。味甘、咸,无毒。调和中焦,帮助脾运化,缓和肝气,润泽肠道。消除心腹部的拘紧不适,去除心腹部的燥热。口干时必须使用,也能解酒毒。能治疗白色牙齿生虫。痢疾导致不能进食时,用白糖半斤、乌梅一个,加水煎煮,时时服用。(验方第一。) 腹中拘紧不适时,将白糖用酒煎煮,再服用,便可痊愈。(第二。) 痘疮不能结痂脱落时,将红糖用新汲取的水调服。白糖也可以。(第三。) 喘息咳嗽、烦热时,将红糖同【原文此处残缺】。《本草易读》卷六。冰糖,第二百六十七。吃得过多会助长热气,损伤牙齿并使牙齿生虫。味甘,性冷,无毒。化痰止咳,缓和肝气,帮助脾运化,解渴生津,明目解酒。消除心腹部的热胀,润泽心肺,去除燥热。《本草易读》卷六。莲肉,第二百六十八。蒸熟后去掉外皮和莲心,就是莲蓬壳里面的种子。现在药铺中有一种石莲子,形状非常大,不知究竟是什么东西。味甘、涩,性微寒,无毒。补益中气,止渴除热,清心止痢。固摄精气,强健筋骨。使心肾相交,增强肠胃功能;补益虚损,治疗白浊和白带;疏通君火、相火上下的邪火。《本草易读》卷六:莲肉,第二百六十八。莲须。清心固精,补益血液,止血。《本草易读》卷六:莲肉,第二百六十八。莲壳。能止各种下部出血。久痢而不能进食时,将莲肉炒后研成末,每次服二钱,用陈米汤送下;服数剂后就会想吃东西。(验方第一。) 脾虚泄泻、肠道滑利不固。用法同上。(第二。) 赤浊时,用莲肉六两、炙甘草一两,共研成末,每次服一钱,用灯心草煎汤送下。(第三。) 遗精时,与龙骨、益智仁共研成末服用,用米汤送下。(第四。) 呃逆不止时,将莲肉炒后研末,用阴阳水送下,立即可以止住。(第五。) 反胃吐食时,研成末,加入少量肉豆蔻末,用米汤送下。(第六。) 各种崩漏以及大小便出血,将莲蓬壳烧成灰研末,用酒或水送下。(第七。) 《本草易读》卷六。藕节,第二百六十九。味涩,性平,无毒。能止各种血液逆行上冲,治疗吐血、鼻出血、咳血;消除各种血瘀,以及尿血、血淋、痢疾便血、崩漏出血。《本草易读》卷六:藕节,第二百六十九。藕根。味甘,性平,无毒。消除烦热、燥渴,治疗金疮和跌打骨折损伤,散去停留的瘀血,解除蟹毒和酒毒。能促进肌肉生长并止痛,治疗各种吐血、鼻出血和下部出血;取藕根数两榨汁服用。煎汤服用或制成丸剂服用都可以。(验方第一。) 各种烦热口渴、口干时,取生藕榨汁服用。(第二。) 《本草易读》卷六。荷叶,第二百七十。能止各种吐血、鼻出血和下部出血,消除各种阳水所致的浮肿。治疗产后恶血和跌打损伤所致的败血。能消散痈肿,促使痘疮发出;止口渴,并使胎胞排出。产后心痛时,将荷叶炒成末,可用汤或童便送服,也可烧成灰或煎汁服用。(验方第一。) 胎衣不能排出。用法同上。(第二。) 胎动并出现黄水时,将荷叶炙后研末,用糯米泔水送下。(第三。) 阳水浮肿时,将荷叶焙干,用米汤送下;每次二钱,每日三次。(第四。) 脚和膝部浮肿时,将荷叶心同【原文“本”字疑误】煎汤后用来洗浴。(第五。) 痘疮颜色发黑、陷下时,与僵蚕末一起服用,用酒或香菜汤送服都可以。(第六。) 吐血不止时,将荷叶焙干研末;研汁服、煎汤服或制成丸剂服用都可以。(第七。) 吐血、咯血,方法同上。又可与蒲黄同服,用麦冬汤送下。(第八。) 崩漏出血时,与蒲黄、黄芩末一起用酒送下。(第九。) 血痢不止时,将荷叶蒂加水煎汤服用。(第十。) 赤白痢时,将荷叶焙干研末,每次服二钱。红痢用蜂蜜送服,白痢用白糖送服。(第十一。) 《本草易读》卷六。芡实,第二百七十一。蒸熟后取出种仁使用。用于涩精的药方时,连壳使用也可以。

本草易读卷六

茶叶二百六十二茗。五月采叶。

苦,甘,微寒,无毒。入手足厥阴。利小便而下痰热,止燥渴而消酒食;清头目而醒眠睡,热毒下痢赤白,好茶一斤,炙,捣末煎服。亦治久痢。又赤痢蜜水下。白痢姜水下。又同乌梅丸服。又醋煎热服。(验方第一。)

脚丫湿烂,嚼敷之。(第二。)

霍乱烦闷,为末煎水,调干姜末服。(第三。)

月水不通,茶清一瓶,入沙糖少许,露一夜服,虽三个月亦通,不可轻视。(第四。)

腰痛难移,煎茶五合,同醋二合服之。(第五。)

本草易读卷六

瓜蒂二百六十三吐人。

苦,寒,有毒。逐水涤痰,涌腐吐浊。除水肿黄胆,荡宿食停饮,止嗽逆 喘,通脑闷鼻。风眩头痛,痰涎喉痹,一切癫痫,诸般蛊胀。

喘痰气,瓜蒂三枚为末,水下吐痰即止。(验方第一。)

十种蛊气,为末,枣肉为丸,每三十丸,枣汤下。(第二。)

急黄喘息,胸中坚欲饮者。同赤小豆为末,水下取吐,不吐再服。吹鼻取吐亦可。(第三。)

遍身如金,瓜蒂四十九枚,丁香四十九枚,烧末吹鼻,取黄水出。(第四。)

身面浮肿。同上。(第五。)

瓜蒂散瓜蒂 赤小豆(等分)

为散,香豉汤下,取吐。治病如桂枝症,头不痛,寸脉微浮,心中痞硬,气冲咽喉,不得息者。又治胸中烦躁,饥不得食,厥逆脉紧者。又治宿食在上膈者。(诸方第一。)

本草易读卷六

西瓜二百六十四甘,寒,无毒。消烦止渴,解暑退热;宽中下气,利水解酒。治血痢,疗喉痹。不可多食。

闪挫腰痛,西瓜青皮,阴干为末,盐酒下三钱。(验方第一。)

食瓜过伤,瓜皮煎汤解之。

本草易读卷六

葡萄二百六十五甘,酸,涩,平,无毒。逐水利尿,益气治淋。除筋骨湿痹,起痘疮陷没。