殆知阁
字典 摘录
医藏本草易读一百三十九

本草易读卷七

医藏 · 部分对照 · 第 7166–7233 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

本草易读卷七

枳实三百十六麸炒。陈久者良。

苦,酸,微寒,无毒。入足阳明经。下气消食,开积破结。除胸胁痰癖,疗心腹痞满。

退皮内之风痒,除胃中之湿热。止泻痢而平喘嗽,通停水而散败血,长肌肉而利脏腑,除阴痿而止胁痛。逐痰饮,消痞食,有冲墙破壁之力也。

生河内川谷,洛西江湖皆有之,以商州者为佳。木如橘而小,高五七尺,叶如橙,多刺。

春月采者为实,皮浓而小。九十月采为壳,完大而薄。

猝胸痹痛,末服。(验方第一。)

小儿久痢。同上。(第二。)

妇人阴肿坚痛,炒碎,包熨奔豚气痛,炒末服。(第四。)

小儿头疮,烧灰,猪脂合敷。(枳术散枳实 白术散服。治心下坚硬如盘,症脉实者。(诸方第一。)

枳薤桂枝汤枳实 浓朴 栝蒌 薤白 桂枝治心胸结满,胁下抢心。(第二。)

枳实芍药散枳实 白芍为末。治产后腹痛。(第三。)

本草易读卷七

枳壳三百十七麸炒。陈久者良。

苦,酸,微寒,无毒。治泄痢里急后重。余治同枳实,但力稍缓耳。

风疹作痒,水煎,内服外敷。(验方第一。)

产后肠出,水煎浸之。(第二。)

一切气积,枳壳三斤,去穣,每个入巴豆仁一粒,合定。水煮一日,汤减再加热汤,怕入冷水,汁尽去末,丸豆大,每三十丸。(第三。) 胎胞欲瘦,同甘草末服,或同白术丸服。(第四。)

枳壳丸 枳壳(四两,分四分子服) 苍术(一两,与枳壳一两同煮干,炒黄,去术) 莱菔子(一两) 小茴(一两) 干漆(一两,各配枳壳一两同煮,如前。再用) 香附(二两)

槟榔(一两) 元胡(一两) 三棱(二两) 莪术(一两,上二味童便浸) 巴豆仁(三十粒)

译槟榔(一两)、元胡(一两)、三棱(二两)、莪术(一两,以上两味用童便浸泡)、巴豆仁(三十粒)。一同煮至干,去掉巴豆,炒至黄色,制成豆子大小的丸剂。每次服五十至七十丸,用白开水送下。治疗气鼓。(第五。) 《本草易读》卷七。山栀子,第三百一十八页。炒制后就不会引起呕吐。味苦,性寒,无毒。归心、肺、肝、脾、膀胱经。降泄心火,通利小便;治疗五淋,泻除三焦之火。止吐血、鼻出血、淋证、痢疾等各种出血,清除肺、胃、头、目各处的热邪。治疗烦闷、懊恼等病证,以及损伤导致的血瘀[原文缺字]。善于使胸膈中的浊邪和瘀血从呕吐排出,尤其能消退皮肤熏蒸形成的黄疸。产于南阳的山谷中。九月采收果实。如今各地都有。树高七八尺,叶子像李树叶而厚硬,二三月开白花,每朵有六片花瓣,非常香。[其后“痢下鲜血”疑为另句或缺少分隔,原文未完整标点](验方第一。) 因酒毒导致便血。用上面的方法。(第二。) 鼻出血时,将药烧成灰,用水送服。(第三。) 血淋涩痛时,将药物生用研末,和南滑石末一起,用葱汤送服。(第四。) 霍乱导致转筋、腹部胀满,既不能吐出,也不能排下。烧成灰研末,用酒送服,立即痊愈。(第五。) 寒热相搏而腹痛,与川乌丸同服,用姜水送下。这指的是疼痛在下部,而热在上部的情况。(第六。) 心下部位灼热疼痛,炒七枚研末,用姜水送服,立即见效。(第七。) 跌打骨折后肿胀疼痛,与白面一起捣烂外敷,疗效很好。(第八。) 水肿兼有热证时,将药炒后研末。每次用米汤送服二钱。(第九。) 冲气上逆,发作心胸胁肋刺痛,绵延不止、没有固定时间,这是五尸疰病。烧成灰研末,用水送服。(第十。) 汤水烫伤或火烧伤,与鸡蛋清调和后涂擦患处。(第十一。) 酒鼻,炒后研末,用黄蜡制成弹子大小的丸剂,每次用茶水送服一丸。忌食煎炒烧炙之物,忌饮酒。(第十二。) 栀子豉汤 山栀、香豉用水煎煮,取药汁催吐。治疗胸中堵塞不畅、烦热。又治疗虚烦不能入睡、心中懊恼不安。(各方第一。) 《本草易读》卷七 酸枣仁三百一十九 睡眠多时生用,睡不着时炒用。味酸、辛,无毒。属于足厥阴、足少阳以及手足少阴经的药物。温定胆气、补益肝脏,止汗解渴。消除虚烦失眠,疏解寒热郁结之气,帮助筋骨强健,止住手足酸痛。祛除湿痹,止息久泻;辅助阴气,补益脾胃中焦。产于河东的山谷河川地带。八月采收果实。有的树长得像枣树一样大,果实没有固定形状。只要是枣类中味酸而形状圆的,就是这种药。胆气虚而失眠、心中常有惊悸时,取一两,炒后捣碎,每次用竹叶汤送服二钱。(验方第一。) 胆中有风而嗜睡时,取一两,生用捣碎研末,用姜茶送服。(第二。) 骨蒸而不能睡眠时,与生地黄一起取汁煎煮,再加入大米煮粥食用。(第三。) 刺扎入肉中不能取出时,烧成灰研末,用水送服,刺会立即出来。(第四。) 烦躁不安,沿着村庄不停地走,可用炒酸枣仁、黑栀子、竹茹、枳壳、麦冬。(第五。) 患病时呼吸困难、感到难受,这是心烦所致。可用炒酸枣仁、黑栀子、麦冬、枳壳。(第六。) 酸枣仁汤 酸枣仁、茯苓、川芎、知母、甘草,用于治疗虚劳所致的虚烦失眠。(各方第一。) 《本草易读》卷七 蕤核仁三百二十 用汤浸泡,去皮和尖端,劈开;与芒硝、木通一起用水煮,取出仁,研成膏使用。味苦,性平,无毒。治疗各种眼病,消除心腹部位的结热、结痰。产于函谷、巴西等地,壅州、河东、并州等地也有。树高五六尺,茎的节间有刺。叶子像枸杞叶,但较狭长,呈紫红色;果实大如乌豆,形圆而扁,有纹理。《本草易读》卷七 山茱萸三百二十一 去核后用酒蒸。以蓼实作为使药。忌与防风、防己、桔梗同用。味酸,性平,无毒。归足厥阴经、足少阴经。强健阴气、补益精气,消除积聚,通利九窍。减少小便,温暖肝脏;温暖腰膝,帮助水液运行。产于汉中以及琅琊、冤句。九月、十月采收果实。海州、兖州也有。树高一丈多,叶子像榆树叶,花为白色。《本草易读》卷七 金樱子三百二十二 去掉刺和种子,炒后使用。味酸、涩,无毒。收缩小便,固涩精气;止泻痢,收敛元气。各地都有。形似蔷薇而有刺。四月开白花。果实大如手指头,形状像石榴但较长,种子细碎并带有白毛。补血益精,将药焙干研末,用砂仁和蜜制成丸剂,用酒送服。(验方第一。) 《本草易读》卷七 郁李仁三百二十三 用汤浸泡,去皮和尖端,用生蜜浸泡一夜,阴干,研成膏使用。味辛、苦,无毒。润滑肠道,逐除水湿,破血消食。消除水肿、浮肿,引导并疏解结聚之气和癖积之气。山野各处都有。叶、花和树都像大李树,只是果实小如樱桃,味甘酸而且芳香。《本草易读》卷七 女贞实三百二十四 味苦,性温,无毒。补益中气,安养精神,强健阴气、明亮眼睛,消除各种疾病,使五脏平和安宁。强健腰膝,使头发变黑;滋养肌肤,使身体轻健。各地都有。叶子不凋落,严冬仍然茂盛,很像冬青。五月开细小的花,颜色青白。九月果实成熟,像牛李的果子。或者有两种,仅此而已。《本草易读》卷七;女贞实三百二十四 鬼箭羽 去掉红色茸毛,用酥油炒后使用。卫矛。味苦,性平,无毒。镇压邪气、驱除鬼邪,消退蛊毒、杀灭虫积;疏通经脉、使胎儿下落,运行瘀血,破除癥积。止住崩漏和带下出血,平息皮肤风邪所致的肿胀。山谷中各处都有。植株矮小,成丛生长;春天长出嫩枝,枝条四面生有像箭羽一样的翅状物,叶子像山茶叶。八月、十一月、十二月采收茎枝。《本草易读》卷七 五加皮三百二十五 以远志作为使药,忌与元参、蛇皮同用。味辛,性温,无毒。治疗各种痿证和痹证,祛除各种风湿病邪。使四肢关节的拘挛紧急得以舒缓,帮助筋骨变得坚强。产于汉中和冤句。五月、七月采收茎,十月采收根。有好几种,大体上属于蔷薇、金樱一类。五片叶子的较好,四片、三片叶子的次之。三四月开白花,结青色果实。男女患香港脚,用远志一起研成末,以酒制成丸服用。(验方第一。) 小儿走路迟缓,与牛膝、木瓜一起研末,作散剂服用。(第二。) 油煎散。加皮、丹皮、赤芍、当归研成末。每次服一钱,取青铜钱一文蘸油,放入药中煎煮。治疗妇女因风血劳所致的面容憔悴、困倦乏力、喘促胸满、虚烦、气短有汗、口干舌涩、不想饮食等症。(诸方第一。) 《本草易读》第七卷。地骨皮 三百二十六。

同煮干,去豆炒黄,丸豆大。每五七十丸,白汤下。治气鼓。(第五。)

本草易读卷七

山栀子三百十八炒则不吐。

苦,寒,无毒。入心、肺、肝、脾、膀胱经。降心火而通小便,利五淋而泻三焦。止吐衄淋痢诸血,清肺胃头目诸热。烦恼懊 之疾,损伤血瘀之 。善吐胸膈浊瘀,最退皮肤熏黄。

生南阳川谷。九月采实。今处处有之。木高七八尺,叶似李而浓硬,二三月白花六出,甚香痢下鲜血,烧灰,水下。(验方第一。)

酒毒下血。同上。(第二。)

衄血,烧灰,水下。(第三。)

血淋涩痛,生末、南滑末,葱汤下。(第四。)

霍乱转筋胀满,未得吐下。烧末酒下立愈。(第五。)

冷热腹痛,同川乌丸服,姜水下。痛在下而热在上是也。(第六。)

心下热痛,炒七枚为末,姜水下,立效。(第七。)

折伤肿痛,同白面捣敷,甚效。(第八。)

水肿兼热,炒末。每米汤下二钱。(第九。)

冲发心胁刺痛,缠绵无时,五尸疰病也。烧末,水下。(第十。)

汤烫火烧,同鸡子白扫之。(十一。)

酒 鼻,炒末,黄蜡丸弹大,每茶下一丸。忌煎炙物,忌酒。(十二。)

栀子豉汤山栀 香豉水煎,取吐。治胸中窒、烦热。又治虚烦不眠,懊 。(诸方第一。)

本草易读卷七

酸枣仁三百十九睡多生用,不睡炒用。

酸,辛,无毒。足厥阴、少阳、手足少阴药也。温胆益肝,止汗解渴。除虚烦不眠,开寒热结气,助筋骨坚强,止手足酸痛。祛湿痹而息久泄,辅阴气而补中宫。

生河东川泽。八月采实。有树大如枣者,实无常形。但枣中味酸而形圆者是。

胆虚不眠,心多惊悸,一两,炒捣,每竹叶汤下二钱。(验方第一。)

胆风多睡,一两,生捣用末,姜茶下。(第二。)

骨蒸不眠,同生地取汁,煎,入大米作粥食。(第三。)

刺入肉不出,烧末,水下立出。(第四。)

躁烦不安,循村而走,炒枣仁、黑栀、竹茹、枳壳、麦冬。(第五。)

病呼难受,乃心烦也。炒枣仁、黑栀、麦冬、枳壳。(第六。)

酸枣仁汤枣仁 茯苓 川芎 知母 甘草治虚劳虚烦不眠。(诸方第一。)

本草易读卷七

蕤核仁三百二十汤浸去皮尖,劈,与芒硝、木通同水煮,取仁研膏用。

苦,平,无毒。治一切眼疾,除心腹结热结痰。

生函谷、巴西等处,壅州、河东、并州诸处亦有之。木高五六尺,茎间有刺。叶似枸杞而狭紫赤色,大如乌豆,形圆而扁,有纹理。

本草易读卷七

山茱萸三百二十一去核酒蒸。蓼实为使。恶防风、防己、桔梗。

酸,平,无毒。入足厥阴、少阴。强阴益精,破积通窍。缩小便而温肝,暖腰膝而助水。

除生汉中及琅琊、冤句。九月、十月采实。海州、兖州亦有之。木高丈余,叶似榆,花白色。

本草易读卷七

金樱子三百二十二去刺及子,炒用。

酸,涩,无毒。缩小便而涩精,止泄痢而敛气。

在处有之。类蔷薇而有刺。四月开白花。实大如指头,状如石榴而长,其核细碎而有白毛。

补血益精,焙末,用砂仁、蜜丸,酒下。(验方第一。)

本草易读卷七

郁李仁三百二十三汤浸去皮尖,用生蜜浸宿一夜,阴干,研膏用。

辛,苦,无毒。润肠逐水,破血消食。除水肿浮肿,导结气癖气。

山野处处有之。叶花及树并似大李,惟子小如樱桃,甘酸而香。

本草易读卷七

女贞实三百二十四苦,温,无毒。补中养神,强阴明目,扫除百病,平安五脏。健腰膝而变发,肥肌肤而轻身处处有之。其叶不凋,凌冬茂盛,颇似冬青。五月细花,青白色。九月实成,似牛李子。

或而二种耳。