殆知阁
字典 摘录
医藏本草易读四十五

本草易读卷四

医藏 · 部分对照 · 第 4809–4850 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

本草易读卷四

瞿麦百十六竹沥浸用。丹皮为使,恶螵蛸。即石竹子。

苦,寒,无毒。逐膀胱之邪热,热淋血淋;主月经之结闭,破血坠胎。降心火而利小肠,决痈肿而排脓疮。明目去翳亦能,开关利窍亦效。

译味苦,性寒,无毒。能驱除膀胱中的邪热,治疗热淋、血淋。主治月经闭结,能破血并使胎儿下落。能降心火、利小肠,消散痈肿并排出脓液。也能明目、去除眼翳,开通关窍、疏利孔窍。各地都有生长。热淋或血淋,与炙甘草、山栀研末,用葱头、灯草、生姜送服。(验方第一。) 石淋,研末用酒送服,可以排出结石。(第二。) 胎儿死在腹中,煎服。(第三。) 九窍出血,与山栀、生姜、炙甘草、大枣、灯草同服。(第四。) 骨头哽在喉中,研末用水送服。(第五。) 竹木刺入肉中,水煎后服用药末。(第六。) 箭头或刀片留在肉中,研末用酒送服。(第七。) 《本草易读》第四卷。王不留行 第一百十七。蒸过,用浆水浸泡,再焙干使用。味苦,性平,无毒。归足厥阴肝经。药性善于运行而不停留。能下乳、催生,通经、止鼻衄,祛风、除痹,行瘀、调经。能平复金疮并止血,利小便并解除烦闷。能解除疮痈的毒邪,排出刺入肉中的竹木刺。李时珍说:多生长在麦田里。高一二尺,三四月间开小花,像铎铃,花色红白相间。结的果实像灯笼草的种子。果壳有五条棱,壳内包着豆子大小的果实,果实里面有细小种子,圆得像细珠。鼻血不止,连同茎叶一起煎服。(验方第一。) 大便后出血,研末服用,每次一钱。(第二。) 竹木刺入肉中,研末服用,并用根敷在患处。(第三。) 留行散。留行、蒴〔原文如此〕、双皮、浓朴、黄芩、白芍、干姜、甘草、川椒,用于治疗金疮以及刀斧伤导致的失血。大疮用药末内服,小疮把药末敷在患处。(诸方第一。) 涌泉散。留行、穿山甲、龙骨、瞿麦穗等分研末,每次用酒送服二钱。治疗因气滞而无乳,同时还要用木梳梳理乳房。(第二。) 《本草易读》第四卷。葶苈 第一百十八。拌入糯米炒后使用。以榆皮作使药,得酒相助效果好,忌与僵蚕同用。味辛、苦,性大寒,无毒。归足太阳膀胱经。能下气、行水、消肿、除痰、止咳、平喘、通经、利便。能破除积聚、癥结,解除风热引起的痱子和瘙痒。身体虚弱的人忌用。生长在田野之间。春天长出幼苗和叶子,高六七寸,像荠菜。三月开花,颜色淡黄。结的荚粗而短,荚中的细小种子呈黄色。另有一种狗芥,叶子像芥菜,靠近根部的地方分叉,结的荚细而长,大概就是甜葶苈。全身水肿,用苦葶苈与枣肉制成丸剂,用双皮汤送服。(验方第一。) 水肿、气喘胸闷、面色发红、烦躁口渴、小便不利,用甜葶苈、汉防己、猪苓制成丸剂服下,用白开水送服。(第二。) 水肿、小便涩滞,先煎煮大枣,去掉药渣,加入葶苈末,再熬制成丸服用。(第三。) 腹中有积聚、腹胀时,取一升熬煮,再用五升酒浸泡七天后服用。(第四。) 痰饮咳嗽,与知母、贝母一同炒后研末,再用枣肉、砂糖制成弹子大小的丸,含在口中慢慢咽下。适用于脉象弦紧的人。(第五。) 痰喘时,用枣肉制丸服用。(第六。) 咳嗽并气向上冲,不能平卧,或全身浮肿,或面部浮肿,或脚部浮肿。用微火熬制后研末,装入绢袋中浸泡在酒里三天,每次服用两枚枣子那么多,以能够通利大便为限度。(第七。) 月经不通时,将药制成蜜丸,用棉花包裹后纳入阴道中,并多次更换。没有生育过孩子的人不可使用。丈夫不在家的人不可使用。(第八。) 头风疼痛时,研成粉末,用热汤淋洗头部三四次。(第九。) 白秃头疮,研成粉末涂敷。(第十。) 葶苈大枣汤 将葶苈捣成弹子大小的丸。大枣十二枚,加水三盅,煎至二盅,放入葶苈丸一枚,煮至一盅。(各方第一。) 一次顿服。用于治疗不能平卧。《本草易读》第四卷 车前(第一百十九种) 用于汤剂时炒制;用于丸剂、散剂时用酒煮,研碎制成饼,晒干后焙用。以常山作为使药。味甘,性寒,无毒。能利小便、止泻,滋益阴精、明目。能消除眼睛的障翳、发红疼痛等眼病,解除烦热、小便淋沥所致的热邪。《本草易读》第四卷 车前(第一百十九种) 根和茎 味甘,性寒,质地滑利,无毒。能消散瘀血、止鼻衄,利水、通淋。可治刀伤并止血,清除烦热并使上逆之气下降。各地都有。初春时长出幼苗,叶片铺在地面上,中央抽出数根茎,形成穗状花序;花很细小而密集,果实像葶苈子,颜色红黑。园圃中种植的植株较大,道路旁生长的较小且矮。小便不通时,用车前草半斤煎汤服用。(验方第一。) 鼻出血不止时,按上法使用,车前叶也可以用。(第二。) 刀伤出血时,捣烂后敷上。(第三。) 热痢不止时,取叶汁,加蜂蜜煎煮后服用。(第四。) 产后出血渗入大肠、小肠。取车前草汁,加蜂蜜煎煮后服用。(第五。) 湿气所致的腰痛,取连根车前草七棵、带须葱七茎、大枣七枚,用酒煮后服用。终身不再发作。(第六。) 眼睛发红疼痛时,取汁液,加入芒硝末后涂眼。(第七。) 小儿眼睛疼痛时,取汁液与竹沥调和后点眼。(第八。) 眼中有轻微翳膜时,取车前叶、枸杞叶,在手中揉出汁液,用两层桑叶包好,悬挂在阴凉处过一夜,取汁点眼,五次即可痊愈。(第九。) 石淋疼痛时,将三两药装入绢袋,用水煎煮服下,不久石头即可排出。(第十。) 血淋疼痛时,每次用车前叶煎汤,再送服车前子末二钱。(第十一。) 《本草易读》第四卷 马鞭草(第一百二十种) 味辛、苦,性微寒,无毒。能破血、通经,杀虫、消除腹胀。可治疗气血凝结,消除痈肿毒疮和阴部肿胀。村落集市附近的低地上很多,衡山、庐山以及长江、淮河流域都有。春天长出幼苗,茎呈方形,叶子像益母草叶,左右相对生长。夏秋开细小的紫花。男子阴部肿胀疼痛,无法医治时,捣烂后敷上。(验方第一。) 腹部胀大、烦躁口渴、身体干瘦发黑时,用水煎服。(第二。) 月经闭止并有瘕块、胁肋胀痛几乎要死时,将药煎取汁熬成膏,用酒化开后服下。(第三。) 因饮酒积滞而便血时,将药烧成灰四分、白芷灰一分,制成丸服用。(第四。) 鱼肉积滞凝结、停留在胸膈之间不能消化时,取汁服用。(第五。) 背部发痈肿胀时,取汁服用,并在患处外敷。《本草易读》第四卷 连翘(第一百二十一种) 味微苦、辛,性凉,无毒。归手少阳、足少阳、手阳明、手少阴、手厥阴经。能排出疮脓,消除肿毒,通月经,治疗五种淋证。能疏散各经的血结气聚,清除心肺中的客热和湿热。也可治瘿瘤,以及蛊毒、白虫等邪病。是十二经脉疮疡患者所用的要药。连翘的叶和茎能治疗心肺积热。各地都有。有大小两种:大的生长在低湿地或山冈上,叶子青色而狭长,像榆树叶;茎为红色,高三四尺;枝梢间开黄花,秋天结出的果实像莲房,内部有分隔的瓣室。小的生长在山冈平原上,花、叶和果实都像大的,但较为细小。

处处有之。

热淋或血,同炙草、山栀末,葱头、灯草、生姜下。(验方第一。)

石淋,酒下末,当下石也。(第二。)

子死腹中,煎服。(第三。)

九窍出血,同山栀、生姜、炙草、大枣、灯草服。(第四。)

骨哽,水下末。(第五。)

竹木入肉,水煎末服。(第六。)

箭刀在肉,酒下末。(第七。)

本草易读卷四

王不留行百十七蒸之,浆水浸,焙用。

苦,平,无毒。入厥阴肝。性行而不留。下乳催生,通经止衄,除风祛痹,行瘀调经。

平金疮而止血,利小便而除烦。解疮痈之毒,出竹木之刺。

时珍曰:多生麦地中。高一二尺,三四月开小花如铎铃,红白色。结实如灯笼草子。壳有五棱,壳内抱实如豆大,实内细子,圆如细珠。

鼻血不止,连茎叶煎服。(验方第一。)

粪后下血,末服,每一钱。(第二。)

竹木入肉,末服,以根敷之。(第三。)

留行散留行 蒴 双皮 浓朴 黄芩 白芍 干姜 甘草 川椒治金疮、刀斧伤亡血。大疮饮服,小疮粉之。(诸方第一。)

涌泉散留行 穿山甲 龙骨 瞿麦穗等分为末,每酒下二钱。治因气无乳,仍以木梳梳之。(第二。)

本草易读卷四

葶苈百十八拌糯米炒用。榆皮为使,得酒良,恶僵蚕。

辛,苦,大寒,无毒。入足太阳膀胱经。下气行水,消肿除痰,止咳定喘,通经利便。

破积聚症结,解风热痱痒。虚人忌之。

生田野间。春生苗叶,高六七寸,似荠。三月开花,色黄淡。结角粗且短,角中细子色黄。

一种狗芥,叶似芥,近根下作歧,生角细长,盖甜葶苈也。

通身肿满,苦葶苈,枣肉丸,双皮汤下。(验方第一。)

水肿喘满,面赤烦渴,小水不利,甜葶苈、汉防己、猪苓丸服,白汤下。(第二。)

水肿尿涩,先煮大枣,去渣,入葶苈末,再熬丸服。(第三。)

积聚腹胀,一升熬之,酒五升浸七日服。(第四。)

痰饮咳嗽,同知母、贝母炒末,枣肉、砂糖丸弹大,含咽之。脉弦紧者。(第五。)

痰喘,枣肉丸服。(第六。)

咳而上气不卧,或一身肿或面肿,或足肿。以微火熬研,绢盛浸酒中三日,每服两枣许,以利为度。(第七。)

月水不通,蜜丸绵包纳阴中,数易之。未生子者不可用。男不在家者不可用。(第八。)

头风疼,为末,以汤淋沐头三四度。(第九。)

白秃头疮,为末涂之。(第十。)

葶苈大枣汤葶苈捣丸弹大。枣十二,水三盅,煎二盅,入葶苈丸一枚,煮取一盅,(诸方第一。) 顿服。

治不卧。

本草易读卷四

车前百十九入汤炒用,入丸散酒煮,研烂作饼,晒干焙用。常山为使。

甘,寒,无毒。利小便而止泻,益阴精而明目。除障翳赤痛之眼疾,解烦热淋沥之热邪。