本草易读卷二（8/8）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
痧气丹（苍术第十，诸方五。）
五香丸，消心下一切滞（香附六十八，诸方九。）
地黄丸（地黄一百零五，诸方三。）
蟾酥丸（蟾酥三百六十三，诸方一。）
梅花点舌丹（没药二百八十五，诸方一。）
一切疼痛不止（山甲三百六十八，验方八。）
本草易读卷二
疹痘部一百零二痘不出色赤便闭（紫草二十二，验方二。）
痘疮便秘（猪脂三百九十二，验方四。）
痘子稠密（犀角四百，验方一。）
痘疔（紫草二十二，验方四。）
痘疔（雄黄四百三十三，验方十二。）
疹痘胀痛（白芍五十一，验方十一。）
痘毒锁眼（胭脂八十八，诸方一。）
咽中痘疹（牛蒡九十六，验方六。）
狂秘咽塞（牛蒡九十六，验方八。）
痘疹干黑（山楂二百四十八，验方四。）
痘疮黑陷（荷叶二百七十，验方六。）
痘子变黑（山甲三百六十八，验方四。）
痘疹作痒（蜜三百四十五，验方五。）
痘疮作痒（蝉蜕三百五十八，验方二。）
痘后目翳（谷精一百二十六，验方二。）
痘后目障（花粉一百六十九，验方十三。）
痘后目翳（蝉蜕三百五十八，验方七。）
防痘入目（白芥二百二十四，验方五。）
斑疹不快（钩藤一百五十五，验方三。）
痘疮不发（韭菜二百二十，验方五。）
疹痘不出（莱菔二百二十七，验方二十八。）
疹痘不快（芫荽二百三十，验方一。）
诊痘不快（丝瓜二百三十九，验方一。）
痘疹不快（山楂二百四十八，验方三。）
疹痘不发（鸡冠三百八十七，验方三。）
痘出不快（贯众十二，验方七。）
痘疮溃烂（荞麦一百九十九，验方十一。）
痘疮湿烂（黑豆二百零七，验方二十九。）
痘疮烂溃（牛屎三百九十五，验方三。）
痘烂生蛆（柳枝三百零七，验方十五。）
痘后生疮（黄豆二百零八，验方一。）
痘后痈肿（小豆二百零九，验方二十。）
痘后痈肿（绿豆二百一十，验方六。）
痘瘢凸凹（官粉四百二十四，验方二。）
令痘无瘢（牛胶三百九十五，验方十三。）
译使痘疮不留瘢痕（牛胶，第三百九十五条；验方第十三条）。预先解除痘毒（绿豆，第二百一十条；诸方第一条）。痘疮不能脱痂（红糖，第二百六十六条；验方第三条）。痘疮发生疳蚀（蚕茧，第三百五十一条；验方第一条）。《本草易读》第二卷。金疮类，第一百零三条。金疮出血（小蓟，第八十九条；验方第三条）。金疮出血（紫苏，第七十六条；验方第七条）。金疮出血（麦面，第一百九十七条；验方第十二条）。金疮出血（蒲黄，第一百七十七条；验方第八条）。金疮出血（车前，第一百一十九条；验方第三条）。金疮出血（白芍，第五十一条；验方第十条）。金疮出血（韭菜，第二百二十条；验方第十条）。金疮出血（葱，第二百二十一条；验方第二十九条）。金疮出血（酸榴，第二百五十条；验方第十条）。金疮出血（柳枝，第三百零七条；验方第十七条）。金疮出血（石膏，第四百三十四条；验方第八条）。金疮出血（牡蛎，第三百八十二条；验方第十一条）。刀斧造成的金疮（生姜，第二百二十八条；验方第十八条）。金疮（黄蜡，第三百四十六条；验方第八条）。金疮（僵蚕，第三百五十一条；验方第五条）。刀斧造成的伤口（白芨，第二十四条；验方第六条）。刀斧伤口（白芷，第五十条；验方第九条）。刀斧所致金疮（留行，第一百一十七条；诸方第一条）。各种金疮和骨折损伤（南星，第一百四十条；验方第一条）。各种金疮和骨折损伤（陀僧，第四百二十五条；诸方第一条）。金疮肿胀疼痛（蔷薇，第一百六十六条；验方第六条）。金疮久不收口（牡蛎，第三百八十二条；验方第三条）。金疮因受湿而腐烂（石膏，第四百三十四条；验方第十条）。破伤后肠子脱出（大麦，第一百九十八条；验方第五条）。金疮疼痛（牛膝，第一百零六条；验方第九条）。治疗刀伤的神效药（丝瓜，第二百三十九条；验方第十七条）。玉真散：敷治各种破伤（白附子，第一百三十九条；诸方第一条）。损伤出血（紫苏，第七十六条；验方第六条）。破伤出血（灯草，第一百零四条；验方第一条）。破伤出血（首乌，第一百七十四条；验方第三条）。扇风散（象皮，第三百九十九条；诸方第一条）。损伤处肿胀、疼痛并腐烂（黄豆，第二百零八条；验方第二条）。《本草易读》第二卷。跌打损伤类，第一百零四条。跌打导致骨折（白及，第二十四条；验方第五条）。骨折损伤并有瘀血（丹皮，第五十二条；验方第二条）。骨折损伤、瘀血停留在腹中（寄奴，第八十三条；验方第二条）。损伤后瘀血、胀满疼痛（大黄，第一百二十八条；验方第六条）。瘀血积聚在体内（大黄，第一百二十八条；验方第六条）。跌打后肿胀疼痛（凤仙，第一百四十五条；验方第六条）。骨折损伤后肿胀疼痛（花粉，第一百六十九条；验方第十条）。损伤后有瘀血（麦麸，第一百九十七条；主治）。骨折损伤并有瘀血（麦面，第一百九十七条；验方第十四条）。头部被打后青紫肿胀（黑豆，第二百零七条；验方第二十七条）。跌落后体内有瘀血（黑豆，第二百零七条；验方第二十八条）。跌打后皮肤未破（莱菔，第二百二十七条；验方第十七条）。手足扭伤（生姜，第二百二十八条；验方第十七条）。碰撞跌扑后青紫肿胀（茄根，第二百三十六条；验方第三条）。骨折损伤后肿胀疼痛（山栀，第三百一十八条；验方第八条）。被打伤后青紫肿胀（猪肉，第三百九十二条；验方第六条）。被打伤后有瘀血（童尿，第四百一十条；验方第六条）。被打伤后肿胀疼痛（土豆，第四百三十八条；验方第二条）。从车上坠落或跌下马后筋骨疼痛（元胡，第三十八条；验方第十四条）。头部被打后肿得像鸡蛋（当归，第四十六条；验方第二十七条）。跌打后的瘢痕（半夏，第一百四十二条；验方第十五条）。筋骨损伤（碎补，第一百八十二条；验方第一条）。臂部或足部骨折损伤（豆粉，第二百一十条；验方第七条）。骨折并且头部破裂（葱，第二百二十一条；验方第二十三条）。内肭脱臼（黍米，第二百零二条；验方第四条）。内肭脱臼（南星一百四十，验方十五。） 刺伤后伤口进水（韭菜二百二十，验方十一。） 扭伤闪挫，骨头脱出（蚕砂三百五十二，验方六。） 骨折损伤，用于接骨（土元三百六十一，验方一。） 接续断骨（鞋底三百四十二，验方七。） 接骨外敷方（麦面一百九十七，验方二十五。） 跌打扑撞造成的损伤（生地一百零五，验方七。） 金疮感染风邪（大蒜二百二十三，验方十。） 破伤后感染风邪（槐蛾三百零二，验方八。） 破伤风（牛胶三百九十五，验方七。） 破伤后感染风邪（防风三十二，验方五。） 破伤后感染风邪（南星一百四十，验方二。） 破伤后感染风邪（灵仙一百五十二，验方三。） 金疮感染风邪，颈项强直（葛根一百七十一，验方一。） 破伤后感染风邪（麦面一百九十七，验方十一。） 破伤后感染风邪（防风三十二，验方五。） 金疮、跌打和摔伤（防风三十二，验方十一。） 破伤后感染风邪（黑豆二百零七，诸方一。） 杖打伤后青紫肿胀（豆腐二百一十三，验方二。） 杖打后青紫肿胀（酒糟二百十九，验方四。） 杖打伤处肿胀疼痛（锻石四百四十，验方十九。） 临受杖刑前预先服用（土豆四百三十八，验方一。） 杖打伤处肿胀疼痛（大黄一百二十八，验方六。） 杖打伤处疼痛（豆粉二百一十，验方八。） 《本草易读》卷二 内痈部第一百零五 肺痈，咳吐脓血（桔梗第五，验方一。） 肺痈，咳吐脓血（元参十八，验方十一。） 肺痈（元参十八，验方十一。） 肺痈，不能安卧（葶苈一百一十八，诸方一。） 肠痈，小腹疼痛肿胀（大黄一百二十八，诸方十三。） 肠痈，腹内疼痛（鳖甲三百八十，验方八。） 内痈尚未形成（鸡屎三百八十七，验方三。） 肺痿、骨蒸（芦根一百，诸方一。） 《本草易读》卷二 乳部第一百零六 妇女乳痈（丹参二十，验方四。） 乳痈刚开始发作（贝母三十九，验方七。） 乳痈刚开始发作（白芷五十，验方六。） 乳痈肿毒（紫苏七十六，验方二。） 乳痈刚开始发作（玉簪一百四十四，验方一。）
预解痘毒（绿豆二百一十，诸方一。）
痘不落痂（红糖二百六十六，验方三。）
痘疮疳蚀（蚕茧三百五十一，验方一。）
本草易读卷二
金疮部一百零三金疮出血（小蓟八十九，验方三。）
金疮出血（紫苏七十六，验方七。）
金疮出血（麦面一百九十七，验方十二。）
金疮出血（蒲黄一百七十七，验方八。）
金疮出血（车前一百十九，验方三。）
金疮出血（白芍五十一，验方十。）
金疮出血（韭菜二百二十，验方十。）
金疮出血（葱二百二十一，验方二十九。）
金疮出血（酸榴二百五十，验方十。）
金疮出血（柳枝三百零七，验方十七。）
金疮出血（石膏四百三十四，验方八。）
金疮出血（牡蛎三百八十二，验方十一。）
刀斧金疮（生姜二百二十八，验方十八。）
金疮（黄蜡三百四十六，验方八。）
金疮（僵蚕三百五十一，验方五。）
刀斧伤（白芨二十四，验方六。）
刀斧伤疮（白芷五十，验方九。）
金疮刀斧（留行一百十七，诸方一。）
一切金疮折伤（南星一百四十，验方一。）
一切金疮折伤（陀僧四百二十五，诸方一。）
金疮肿痛（蔷薇一百六十六，验方六。）
金疮不敛（牡蛎三百八十二，验方三。）
金疮伤湿烂（石膏四百三十四，验方十。）
破伤肠出（大麦一百九十八，验方五。）
金疮作痛（牛膝一百零六，验方九。）
刀疮神药（丝瓜二百三十九，验方十七。）
玉真散，敷一切破伤（白附子一百三十九，诸方一。）
损伤出血（紫苏七十六，验方六。）
破伤出血（灯草一百零四，验方一。）
破伤出血（首乌一百七十四，验方三。）
扇风散（象皮三百九十九，诸方一。）
损伤肿痛烂（黄豆二百零八，验方二。）
本草易读卷二
打跌部一百零四打跌骨折（白及二十四，验方五。）
折伤血瘀（丹皮五十二，验方二。）
折伤血瘀在腹（寄奴八十三，验方二。）
伤损血瘀胀痛（大黄一百二十八，验方六。）
瘀血内积（大黄一百二十八，验方六。）
打扑肿痛（凤仙一百四十五，验方六。）
折伤肿痛（花粉一百六十九，验方十。）
损伤血瘀（麦麸一百九十七，主治。）
折伤血瘀（麦面一百九十七，验方十四。）
打头青肿（黑豆二百零七，验方二十七。）
坠跌内瘀（黑豆二百零七，验方二十八。）
打扑未破（莱菔二百二十七，验方十七。）
闪拗手足（生姜二百二十八，验方十七。）
磕扑青肿（茄根二百三十六，验方三。）
折伤肿痛（山栀三百十八，验方八。）
打伤青肿（猪肉三百九十二，验方六。）
打伤血瘀（童尿四百零十，验方六。）
打伤肿痛（土豆四百三十八，验方二。）
坠车落马筋骨痛（元胡三十八，验方十四。）
打头肿如卵（当归四十六，验方二十七。）
打扑瘢痕（半夏一百四十二，验方十五。）
筋骨损伤（碎补一百八十二，验方一。）
折损臂足（豆粉二百一十，验方七。）
骨折头破（葱二百二十一，验方二十三。）
内肭脱臼（黍米二百零二，验方四。）
内肭脱臼（南星一百四十，验方十五。）
刺伤中水（韭菜二百二十，验方十一。）
扭闪骨出（蚕砂三百五十二，验方六。）
折伤接骨（土元三百六十一，验方一。）
接骨断（鞋底三百四十二，验方七。）
接骨外敷方（麦面一百九十七，验方二十五。）
打扑损伤（生地一百零五，验方七。）
金疮中风（大蒜二百二十三，验方十。）
破伤中风（槐蛾三百零二，验方八。）
破伤风（牛胶三百九十五，验方七。）
破伤中风（防风三十二，验方五。）
破伤中风（南星一百四十，验方二。）
破伤中风（灵仙一百五十二，验方三。）
金疮中风颈项强（葛根一百七十一，验方一。）
破伤中风（麦面一百九十七，验方十一。）
破伤中风（防风三十二，验方五。）
金疮打跌损伤（防风三十二，验方十一。）
破伤中风（黑豆二百零七，诸方一。）
杖疮青肿（豆腐二百一十三，验方二。）
杖打青肿（酒糟二百十九，验方四。）
杖疮肿痛（锻石四百四十，验方十九。）
临杖预服（土豆四百三十八，验方一。）
杖疮肿痛（大黄一百二十八，验方六。）
杖疮疼（豆粉二百一十，验方八。）
本草易读卷二
内痈部一百零五肺痈吐脓血（桔梗第五，验方一。）
肺痈吐脓血（元参十八，验方十一。）
肺痈（元参十八，验方十一。）
肺痈不卧（葶苈一百一十八，诸方一。）
肠痈少腹痛肿（大黄一百二十八，诸方十三。）
肠痈内痛（鳖甲三百八十，验方八。）
内痈未成（鸡屎三百八十七，验方三。）
肺痿骨蒸（芦根一百，诸方一。）
本草易读卷二
乳部一百零六妇人乳痈（丹参二十，验方四。）
乳痈初起（贝母三十九，验方七。）
乳痈初起（白芷五十，验方六。）
乳痈肿毒（紫苏七十六，验方二。）
乳痈初起（玉簪一百四十四，验方一。）
乳痈初起（瓜蒌一百六十八，验方十九。）
译乳痈刚开始发作（瓜蒌一百六十八，验方十九。） 乳痈久久不消（麦面一百九十七，验方十。） 乳痈坚硬（米醋二百十七，验方十九。） 乳痈红肿（公英二百三十三，验方一。） 乳痈刚开始发作（柳枝三百零七，验方七。） 乳痈（山甲三百六十八，验方三。） 乳痈（马溺三百九十六，验方一。） 乳疖刚开始发作（牛胶三百九十五，验方十一。） 金黄散，用于敷治乳痈（大黄一百二十八，诸方十四。） 乳房受风后形成乳痈（贝母三十九，验方六。） 乳房受风后肿胀疼痛（半夏一百四十二，验方十四。） 乳房胀满不消（大麦芽一百九十八，验方一。） 乳汁胀满不通（丝瓜二百三十九，验方十。） 乳岩隐隐作痛（鲫鱼三百七十六，验方六。） 妇女乳汁积滞（苍耳九十七，验方二。） 乳房中结有肿块（木香五十三，诸方一。） 乳劳，乳房坚硬而大（木香五十三，诸方一。） 乳岩疼痛，并牵引不止（木香五十三，诸方一。） 乳疽、乳发（黄柏二百九十四，验方十六。） 乳汁分泌不下（贝母三十九，验方二。） 因气机不畅而没有乳汁（留行一百十七，诸方二。） 妇女乳汁少（胡麻一百九十五，验方六。） 乳汁不通（小豆二百零九，验方十七。） 乳汁不能畅行（故梳三百四十三，验方六。） 乳汁不通（山甲三百六十八，验方二。） 乳汁分泌不下（石膏四百三十四，验方六。） 没有乳汁（猪蹄三百九十二，验方二。） 产后因孩子死亡而回乳（麦芽一百九十八，验方一。） 两侧乳房突然胀满（川芎四十七，验方十。） 乳头破裂（胭脂八十八，验方一。） 内吹。怀孕六七个月时，乳房突然肿胀疼痛，称为内吹（白芷五十，诸方一。） 又用皂角三百零四，验方十八。） 外吹：妇女睡觉时孩子吃奶，孩子鼻中的冷气侵袭乳房，使乳房肿胀疼痛，称为外吹。（白芷五十，诸方一。） 土吹。孩子死后，乳房突然肿胀疼痛，称为土吹（白芷五十，诸方一。） 《本草易读》卷二 丹毒部第一百零七 老年人和儿童的火丹（黄芩二十八，验方二。） 五色丹毒（苎根九十二，验方七。） 火丹，红肿（大黄一百二十八，验方三。） 赤游风丹（五味一百五十八，验方一。） 赤游丹毒（麻仁一百九十六，验方十七。） 丹毒像火烧一样（小豆二百零九，验方二十二。） 丹毒像火烧一样（马苋二百三十二，主治。） 红色从背部开始出现（柳枝三百零七，验方九。） 五色游走丹毒（败蒲三百四十四，验方一。） 丹毒（猪肉三百九十二，验方七。） 各种丹毒（蚯蚓三百六十五，验方一。） 丹毒，灼热如火（锻石四百四十，验方十八。） 丹毒，灼热如火（芒硝四百五十四，验方三。） 《本草易读》卷二 附：手指疔毒 各种疔疮刚开始发作，都用雄黄散（雄黄四百三十三。） 内服都用蟾酥丸（蟾酥三百六十三，诸方一。） 蛇头疔：初起时紫暗、坚硬、疼痛（蟾酥三百六十三，诸方一。） 天蛇：无〔原文缺字〕，肿胀发红疼痛（雄黄四百三十三，验方十八。） 蛇眼疔生在指甲旁；蛇背疔生在甲根后；蛇节疔生在指节中间，环绕手指肿痛；蛇腹疔生在中节前面，像泥鳅一样一指通肿疼痛。各种疔毒溃破后，都用琥珀膏（银朱四百三十二，诸方一。） 蜣螂蛀：漫肿而不红不痛，生在手指关节处（胆矾四百五十九，诸方一。） 《本草易读》卷三 甘草第一 去掉红色外皮，切片使用。用蜂蜜炙制可以补益中焦，生用可以泻火。以苦参、干漆为使药；忌用远志；反药为大戟、芫花、甘遂、海藻。个大而紧实结实的较好。味甘，药性平和，性质缓和，无毒。归入脾、胃两经。调和各种药物，解除各种毒性；滋养脾、胃二土，培补中焦。要使药力上行，宜用根头；要使药力下行，宜用根梢。生用可以泻除火热，熟用可以发散表寒。咽喉肿痛以及各种疮疡，都宜生用。生长在河西山谷的积沙山以及上郡。枝叶像槐树，结的果角像相思子的果实。在农历二月、八月采挖根部。腹部胀满者忌用，呕吐者不可使用。（按：张仲景治疗腹部胀满者的各种病证都使用甘草，可见腹部胀满者并不忌用甘草。） 甘草梢可治疗胸中积热，止住茎中疼痛。阴茎头生疮，用蜜炙甘草梢，频频敷擦。（验方第一。） 代指肿痛时，煎汤浸泡患处。（第二。） 阴部潮湿发痒，煎汤经常洗涤。（第三。） 出痘疮而烦渴时，将甘草梢蜜炙，与花粉同煎服。（第四。） 各种痈疽初起，用热酒冲服，但不要经常服用。（第五。） 舌头肿大堵塞口腔时，煎汤趁热漱口，并频频吐出。（第六。） 痈疽发于背部时，熬制成膏服用。（第七。） 口疮表面发白时，与白矾一同嚼碎咽下。（第八。） 乳痈刚开始时，将甘草梢蜜炙后煎服。（第九。） 成人身体消瘦时，煎汤服用。（第十。） 小儿尿血时，用水煎服。（第十一。） 小儿身体消瘦时，制成黍米大小的蜜丸，每次用汤送服二十丸。（第十二。） 各种咽喉疼痛，水煎服。（第十四。） 肺痿而涎液很多时，与干姜同煎服。（第十五。） 小儿热咳时，用胆汁浸泡，制成蜜丸，以薄荷汤送服。（第十六。） 肺痿久咳、鼻涕和唾液很多、骨节烦闷、发冷发热时，将药炙后研末，用小便调服。（第十七。） 下疳溃烂时，与黑豆、槐枝、葱根一起用水煎煮，洗涤患处。（第十八。） 代指溃烂时，与琥珀、血余、轻粉、银朱、花椒、黄蜡、麻油熬成膏，敷在患处。（第二十。） 复脉汤 炙草、桂枝、人参、生地、阿胶、麻仁、生姜、大枣、麦冬，用酒和水煎服。用于治疗脉搏结涩或间歇、心悸的人。（诸方第一。） 泻心汤 炙草、大枣、半夏、黄连、黄芩、生姜，用于治疗心下痞满坚硬、呕吐烦闷、肠鸣腹泻。（第二。） 四逆汤 炙草、干姜、附子，用于治疗脉沉、腹胀、腹泻而不口渴。膈部以上有寒饮，干呕。外表发热而内里有寒，身体内部拘急，四肢疼痛，手足厥冷并腹泻。（第三。） 通脉四逆汤 炙草、干姜、附子，用于治疗腹泻而排出未消化的食物、手足厥冷、脉搏将要消失。腹泻而排出未消化的食物，外表发热而内里有寒，出汗并手足厥冷。（第四。） 四逆散
乳痈不消（麦面一百九十七，验方十。）
乳痈坚硬（米醋二百十七，验方十九。）
乳痈红肿（公英二百三十三，验方一。）
乳痈初起（柳枝三百零七，验方七。）
乳痈（山甲三百六十八，验方三。）
乳痈（马溺三百九十六，验方一。）
乳疖初起（牛胶三百九十五，验方十一。）
金黄散，敷乳痈（大黄一百二十八，诸方十四。）
吹乳作痈（贝母三十九，验方六。）
吹乳肿痛（半夏一百四十二，验方十四。）
乳胀不消（大麦芽一百九十八，验方一。）
乳胀不通（丝瓜二百三十九，验方十。）
乳岩隐痛（鲫鱼三百七十六，验方六。）
妇人积乳（苍耳九十七，验方二。）
乳中结核（木香五十三，诸方一。）
乳劳坚大（木香五十三，诸方一。）
乳岩痛牵（木香五十三，诸方一。）
乳疽乳发（黄柏二百九十四，验方十六。）
乳汁不下（贝母三十九，验方二。）
因气无乳（留行一百十七，诸方二。）
妇人乳少（胡麻一百九十五，验方六。）
乳汁不通（小豆二百零九，验方十七。）
乳汁不行（故梳三百四十三，验方六。）
乳汁不通（山甲三百六十八，验方二。）
乳汁不下（石膏四百三十四，验方六。）
无乳（猪蹄三百九十二，验方二。）
产后回乳，儿死之故（麦芽一百九十八，验方一。）
两乳忽胀（川芎四十七，验方十。）
乳头破裂（胭脂八十八，验方一。）
内吹。怀孕六七月，乳忽肿痛为内吹（白芷五十，诸方一。又皂角三百零四，验方十八。）
外吹睡中乳子，儿鼻冷气袭乳肿痛为外吹。（白芷五十，诸方一。）
土吹。小儿死后，乳忽肿痛为土吹（白芷五十，诸方一。）
本草易读卷二
丹毒部一百零七老少火丹（黄芩二十八，验方二。）
五色丹毒（苎根九十二，验方七。）
火丹赤肿（大黄一百二十八，验方三。）
赤游风丹（五味一百五十八，验方一。）
赤游丹毒（麻仁一百九十六，验方十七。）
丹毒如火（小豆二百零九，验方二十二。）
丹毒如火（马苋二百三十二，主治。）
赤从背起（柳枝三百零七，验方九。）
五色游丹（败蒲三百四十四，验方一。）
丹毒（猪肉三百九十二，验方七。）
一切丹毒（蚯蚓三百六十五，验方一。）
丹毒火热（锻石四百四十，验方十八。）
丹毒火热（芒硝四百五十四，验方三。）
本草易读卷二
附：手指疔毒诸疔初起俱用雄黄散（雄黄四百三十三。）
内服俱用蟾酥丸（蟾酥三百六十三，诸方一。）
蛇头疔起 紫硬痛（蟾酥三百六十三，诸方一。）
天蛇无 肿红痛（雄黄四百三十三，验方十八。）
蛇眼疔生指甲旁蛇背疔生甲根后蛇节中节绕指肿痛蛇腹中节前面肿泥鳅一指通肿痛诸毒溃后俱用琥珀膏（银朱四百三十二，诸方一。）
蜣螂蛀漫肿不红痛生指节（胆矾四百五十九，诸方一。）