本草易读卷五

译去掉外皮和脐部，用沸水浸泡后使用；也可用湿纸包裹，加糖后用火煨制。以蜀漆为使药；忌莽草。味辛、苦，性大温，有毒。归肝、脾、肾三经。治疗中风麻痹，祛除风痫和痰涎。消散痈肿，驱散瘀血；攻破坚硬积聚，并能使胎儿下坠。治疗金疮、骨折损伤所致的瘀血，消除口噤、眼睛歪斜等病症。配伍防风就不会麻，配伍牛胆就不会燥烈，经过火炮制就能减去毒性。把牛胆汁与南星调匀，装入牛胆中，悬挂在通风处晾干，制成胆星。产于汉中和冤句。二月、八月采挖根部。如今河北各州郡也有出产。刚长出的根像豆子那么大，逐渐长成像半夏但较扁；生长多年的根直径可达一寸，大的像鸡蛋，四周生有圆形芽。四月长出幼苗，高一尺多。单茎上长有像手爪一样的叶子，一丛生七八茎，有时会抽出一茎开穗。各种金疮和骨折损伤，都可与防风共研为散剂，外敷并内服。（验方第一。） 破伤风。用上面的方法。（第二。） 各种风病导致口噤时，与生姜、苏叶同用，加入少量胆星，煎汤服。（第三。） 嘴巴紧闭无法张开时，将南星一枚煨制，用纸斜着包好，剪一个小孔使药气透入口中，牙关自然会张开。（第四。） 小儿惊风时，辅以辰砂末，用荆芥汤送服。（第五。） 风痫、痰迷时，用姜汁制成丸剂，以人参汤送服。（第六。） 小儿癫痫发作后不能说话时，研成末，与猪胆汁调和服用。（第七。） 口眼歪斜时，研成末，用姜汁调和后敷贴。左边歪斜就敷右边，右边歪斜就敷左边。（第八。） 妇女因风气攻冲眼睛而疼痛时，将南星用醋炙制，研末后用酒送服。（第九。） 风痰头痛时，与荆芥叶同用，用姜汁制成丸剂服。（第十。） 头晕目眩、恶心呕吐时，与半夏、天麻同用，白面加倍，加水制成豆子大小的丸剂，每次三十丸，煮熟后服用。（第十一。） 中风、中气病初起时，稍微配伍木香，用姜汤煎服。（第十二。） 右臂疼痛、痰湿阻滞时，与生姜、苍术制成丸剂服用。（第十三。） 气痰咳嗽时，与半夏、陈皮同用，用姜汤制成丸剂。寸脉旺盛的人适宜使用。（第十四。） 下颌脱臼时，研成末，用姜汁调和后敷在两颊，过一夜即可复位。（第十五。） 小儿囟门解开时，研成末，用淡醋调和后敷在布上，贴于囟门，再用温热的手熨按，立即见效。（第十六。） 小儿口疮，口中有如鹅口疮般的白屑时，研成末，用醋调和后敷在足心；男孩敷左足，女孩敷右足。（第十七。） 走马疳腐蚀深入骨中，穿透面颊。取生南星，从正中挖空，放入一块雄黄，用面包裹后烧制；等雄黄化成汁，用杯子合盖密封，去除火毒后研成末，再加入少量麝香，扫敷在疮面上，几天即可痊愈。（第十八。） 《本草易读》第五卷。黄精（第一百四十一）。蒸过后晒干使用。味甘，性平，无毒。补益中气，使五脏安和；增强脾胃功能，滋润心肺；充实精髓，强健筋骨；祛除风湿，驱下三虫。南北各地都有，以茅山、嵩山所产的为佳。幼苗高一至二尺。叶子像竹叶但较短，两片两片相对生长。茎梗柔软脆弱，很像桃树枝，根部黄色，梢部红色。四月开青白色的花，形状像小豆花。结出的种子白得像黍米，也有不结种子的。根像嫩姜，颜色发黄。二月、八月采挖根部。也可以把根劈开后稀疏栽种，一年后就会长得非常密；种子也可以用来播种。由于市面上流通的多是假货，近代已经很少使用了。《本草易读》第五卷。半夏（第一百四十二）。用沸水浸泡数日，再用姜汁制过后使用。以射干为使药，忌皂角，畏雄黄、生姜、干姜、秦皮、龟甲；与乌头相反。忌羊血、海藻、饴糖。陈放时间久的较好。味辛，性温，有毒。归足阳明胃经，以及手阳明、手太阴、手少阴诸经。降胃气，止呕吐，祛除痰湿。解除伤寒所致的寒热，消除心胸部的结滞胀满。治疗咳嗽气逆、头晕目眩，以及痈肿、咽喉疼痛等病症。怀孕期间不要使用。各地都有出产，以齐州所产的为佳。二月长出一根幼茎，茎顶有三片叶子，颜色浅绿，很像竹叶。江南出产的，叶子像芍药叶。根部层层相叠，上大下小，外皮黄色，内部白色。八月采挖根部。小儿呕吐腹泻时，与生姜、陈粟米同煎服。（验方第一。） 小儿腹胀时，用酒制成粟米大小的丸剂，每次十丸，用姜汤送服。也可以用姜汁调和药末，敷在肚脐上。（第二。） 霍乱腹胀时，与肉桂末同服。（第三。） 白浊、梦遗时，与猪苓同炒，去掉猪苓，再加入蛎粉制成丸剂服用。（第四。） 各种头风疼痛时，研成末，加入少量百草霜，做成纸捻，点燃取烟，送入鼻内熏治。口中含水，出现涎液后吐掉，再重新含水。（第五。） 喉痹肿胀堵塞时，将生药末吹入鼻中，流出涎液即见效。（第六。） 木舌肿胀变大时，用醋煎煮后含漱。（第七。） 面部出现黑气，将药物焙干研成末，用米醋调和后敷上。忌用片连。敷三天后，用皂角汤洗脸，面色就会像玉一样洁白。（第八。） 子宫脱出不能收回时，将生药研末吹入鼻中。（第九。） 小儿因惊风而昏迷不醒。用上面的方法。（第十。） 突然死亡、昏迷不醒。用上面的方法。（第十一。） 五脏闭绝而突然死亡。用上面的方法。（第十二。） 痈疽生在背部，用鸡蛋清调药末敷上。（第十三。） 乳汁郁积导致乳房肿痛，将药物煨熟研末，用姜酒送服，立即见效。还可取药末吹入鼻中。（第十四。） 跌打损伤留下的瘢痕，研成末，用水调敷，过一夜就会消失。（第十五。） 长途行走导致脚上生胼胝。用上面的方法。（第十六。） 飞虫进入耳中，将药物生研成末，用香油调和，敷在耳孔外侧。（第十七。） 蝎子、虿虫螫伤人，用水调药末敷上。（第十八。） 骨头哽在咽喉中，与白芷末同服，使其呕吐出来。（第十九。） 心痛正位于心窝部位，按压时疼痛加重，可用半夏、瓜蒌、黄连、干姜、白芍、甘草；若疼痛偏在左侧或右侧，加柴胡。没有火热证的，去掉黄连。寸脉弱的，加人参。（第二十。） 眉棱骨疼痛，用半夏、羌活、酒黄芩、白芷。（第二十一。） 妊娠子宫上冲，逆向上顶压心胸，用半夏、枳壳、瓜蒌、香附、拣砂、白芍、苏梗、陈皮、生姜。去掉半夏，加丹参、青皮，效果尤其好。（第二十二。） 半夏泻心汤 半夏、人参、甘草、干姜、黄芩、黄连、大枣。本方治疗心窝部痞塞胀满但不疼痛。还可治疗呕吐、肠鸣以及心窝部痞塞。（各方第一。） 大半夏汤 半夏、人参、蜂蜜。将蜜水反复扬动二百四十遍。治疗反胃。（第二。） 姜半汤 半夏、生姜，研末服用。治疗干呕、吐涎沫。（第三。） 小半夏汤 半夏、生姜。治疗呕吐但不口渴。（第四。） 越婢加半夏汤 麻黄、石膏、甘草、生姜、大枣、半夏。治疗肺胀、喘咳、气向上冲、眼睛像要脱出，且脉象浮大。（第五。） 半夏汤、半夏散 半夏、甘草、桂枝，制成汤剂或散剂都可以。治疗少阴病咽喉疼痛。（第六。） 半夏麻黄丸

译半夏、麻黄、蜂蜜。治疗心窝部悸动。（第七。） 《本草易读》第五卷。射干，第一百四十三种。用米泔水浸泡。又名乌扇。味苦，性微寒，有小毒。治疗咳嗽、气逆上冲，疗治咽喉痹阻疼痛。能祛除瘀血、疏通经脉，破除癥结、消散痰饮。外敷可消散痈肿，解除疟母；能降泄实火，通利大肠。各地都有。人们也在家中栽种。如今人们栽种的多是紫花品种，称为紫蝴蝶。叶子像乌婴，因此又叫乌扇。叶丛中抽出茎，茎上分枝开花。秋季结实，果实形成荚房，里面的种子呈黑色。三月采挖根部。咽喉肿痛，与豆根末同用，吹入咽喉，效验非常好。（验方第一。） 咽喉闭塞肿痛，与猪脂油一起煎到焦黑，去掉药渣，每次服少量。（第二。） 咽喉闭塞不通，将药含在口中，慢慢咽下药汁。（第三。） 大小便不通、各种药物都无效的，用水煎服。（第四。） 水肿、腹部胀大，摇动时腹中有水声，捣取药汁服用。（第五。） 射干麻黄汤 射干、麻黄、紫菀、冬花、五味子、细辛、半夏、生姜、大枣。治疗咳嗽、气向上冲，喉中有像水鸡一样的鸣声。（各方第一。） 《本草易读》第五卷。玉簪，第一百四十四种。味甘，性寒，有小毒。各处都有，人们在家中栽种作为花草。二月发芽，长成一丛，茎柔软，像白菘。叶子大如手掌，圆形而有尖端，叶面纹理像车前草的叶子。六七月抽出花茎，茎上有细叶，叶间开花；花为白色，下部小、上部大，中央吐出黄色花蕊，香气很浓，不结种子。乳痈刚开始时，取根捣烂，用酒冲服；药渣敷在患处。（验方第一。） 用于绝育时，与凤仙子、紫薇花、辰砂各取等份，制成蜜丸。每次月经来过后服用，药丸不可接触牙齿。（第二。） 解斑蝥中毒，用根捣烂，加水服下。（第三。） 用于刮骨取牙：取干根一钱、白砒三分、【原文“白”后缺字，药名不明】七分、硼砂二分、灵仙三分、乌头半分，研成末，取少量点在患处。《本草易读》第五卷。凤仙子花，第一百四十五种。种子炒过后使用。又名甲指桃花。味苦，性平，有小毒。能透达骨骼、软化坚硬之物，损伤牙齿、通利孔窍，催生、使胎儿下落，攻除积滞、消除噎塞。根和苗的主治作用大致相同。用于跌打损伤的肿痛以及牙齿松动欲落时，研成末，加入少量砒霜，点在疼痛的牙根上，使其脱落。（验方第一。） 咽喉中骨头哽住、危在旦夕的，研末加水，用竹筒灌入，骨头立即软化；不要接触牙齿。还可以将药末吹入咽喉。（第二。） 食物噎住、咽不下去时，将药酒浸三夜，研成粉末，用酒制成绿豆大小的丸剂，每次服八丸，以酒送下。（第三方。） 用于催产，研成粉末，以水送服二钱，不要接触牙齿。再把蓖麻子敷在脚心。（第四方。） 小儿痞积，用凤仙子、水红花子、大黄、芒硝研成细末；取一只白鸽，去毛和肠，剖开腹部，不要沾水，用布擦净，把药末放入腹内，用棉线扎紧，放入沙锅中煮干，再把鸽子烘烤至黄色。早晨吃下，到了太阳偏西时病块就会变软，三天后便会下血而痊愈。（第五方。） 跌打损伤引起肿痛时，取根和叶捣烂后外敷。（第六方。） 骨头哽在咽喉中时，用根捣烂含在口中咽下，随后用水漱口。（第七方。） 误吞铜或铁制物品。方法同上。（第八方。） 将脚洗软，用皮硝、凤仙子、石榴皮各五钱，茵陈四钱，煎水洗脚；不可用手洗，妇女洗后容易受孕。另一个方子：把凤仙花连根捣烂，煎水洗，也很好。（第九方。） 《本草易读》第五卷。芫花第一百四十六。用醋炒制后使用。以决明子为使药，忌与甘草同用。味辛、苦，有毒。归足太阳经。泻除水饮，破除气滞，逐散水饮，涤除痰液。可治疗咳嗽、平息上逆之气，消除痈疮，减轻腹部胀满。荛花的治疗作用与此相同。芫花生长在淮源的山谷中。春季采花，秋季采根。如今各地都有出产。老根和旧枝的茎呈紫色，根是白色的，像榆树根。幼苗和叶子像柳树。二月开紫色花，成穗状，又像藤花，但花朵较细小。如今绛州出产的花是黄色的，称为黄芫花。有人说黄色的就是荛花；也有人说它生长时是黄色，晒干后就变白。烧灼赘瘤的方法：将甘草熬成膏，用笔蘸膏涂在瘤子四周，反复涂几次。然后把芫花、大戟、甘遂研成粉末，用醋调和。另用笔蘸药涂在瘤子中央，不要靠近甘草膏。第二天瘤子会缩小，再用甘草膏在缩小的边缘涂三圈，方法同前，仍然涂上这种药，自然会焦枯收缩。（验方第一方。） 便毒刚开始时，用根捣出汁液煎服，再把药渣敷患处；如果能够下泻，病就会消退。（第二方。） 瘰〔原文缺字〕刚开始时，身体强壮的人可将芫花根捣碎取汁服用，剧烈呕吐、腹泻后即可平复。（第三方。） 背部或大腿之间出现一点疼痛而且很剧烈时，把根研末与醋调和后敷上，再用布包扎。（第四方。） 鬼胎、症瘕，月经不通。将根炒后研末，用桃仁煎汤送服，以排出恶物为止。（第五方。） 酒疸而小便发黄时，与椒目一同烧成粉末，每次用水送服半钱。（第六方。） 《本草易读》第五卷。茵芋第一百四十七。使用茎和叶。味辛、苦，性微温，有毒。治疗各种风湿、筋脉拘挛和痹痛。治疗各种风寒湿邪所致的病证，以及筋骨怯弱。生长在泰山的山谷中。三月采叶。如今雍州、华州、绛州、杭州等地也有出产。幼苗高三四尺，茎呈红色，叶子像石榴叶，但较短而厚。四月开细小的白花，五月结实。《本草易读》第五卷。萆〔原文缺字〕第一百四十八。以薏苡仁为使药，畏惧葵根、大黄、柴胡、前胡。味甘、苦，无毒。归足阳明经、足厥阴经。消除腰脊疼痛和僵硬，驱散骨节间的风湿，治疗痔〔原文缺字〕所致的溃烂疮疡，使腰脚瘫痪得到恢复。治疗小便频数、茎中疼痛，以及白浊、阴痿等〔原文缺字〕；补益精气、明目，功效最好；中风后失音也有效。李时珍说：萆〔原文缺字〕是蔓生植物，叶子像菝〔原文缺字〕但更大；根长而坚硬，大的像商陆根一样粗壮坚实。如今人们都把土茯苓当作萆〔原文缺字〕使用；如果腰脚痹痛、软弱，可配杜仲研末，每次用酒送服二钱，忌食牛肉。（验方第一方。） 小便频数时，制成豆子大小的酒丸，每次用酒送服七〔原文缺字〕。萆〔原文缺字〕厘清饮。萆〔原文缺字〕、菖蒲、益智、乌药，各取等分。用水煎服。治疗白浊和小便频数。（诸方第一方。） 《本草易读》第五卷；萆〔原文缺字〕第一百四十八。菝〔原文缺字〕。生长在山野中，茎像藤蔓却坚硬强韧，直立生长，带有刺。叶子圆而大，形状像马蹄，光泽像柿树叶。秋季开黄色花，结红色果实。根非常坚硬，带有像刺一样的硬须根。主治作用与萆〔原文缺字〕相同。《本草易读》第五卷。土茯苓第一百四十九。忌食茶叶。味甘、淡，无毒。健运脾胃，祛风除湿。强健筋骨、疏利关节，舒缓拘挛，止泻。解除轻粉、银朱的毒性，平息恶疮、痈肿所致的邪气。