本草易读卷六

译突然中恶而昏死，立即取葱心中的“黄”刺入鼻中，男子刺左鼻、女子刺右鼻；鼻中出血便会苏醒。（第七。） 小儿无故突然死亡时，将葱白纳入肛门及两侧鼻孔中，气息通畅或打喷嚏便有好转。（第八。） 阴毒腹痛、四肢厥冷、嘴唇青紫、睾丸收缩且脉象将绝时，取洁净葱白一束，切扁后烘热，放在肚脐上，再用熨斗中的火熨烫；葱烂后更换。手脚转温并出汗就会痊愈，再服四逆汤。如果手脚仍不温，就无法救治。（第九。） 突然心中剧烈疼痛、牙关紧闭时，将葱白捣成膏状，送入咽喉。再灌服香油四两，只要能够咽下便会苏醒；虫子化成水后即可痊愈。（第十。） 霍乱烦躁不安时，用葱白二十枚、大枣二十枚，加水煎服。（第十一。） 虫咬样心痛时，用葱白二寸、官粉二钱，捣烂制成丸剂服下，疼痛立即停止。疼痛时嘴唇青紫、吐涎、面色苍白，就是这种情况。（第十二。） 腹部皮肤麻木不仁，多吃葱白即可自行痊愈。（十三。） 大小便不通时，将葱白捣烂后热敷在小腹部。（十四。） 小儿因虚弱而大小便闭塞，可将葱白煎汤调入蜂蜜服下，再把蘸有蜂蜜的葱白放入肛门。（十五。） 小儿不能排尿时，取大葱白四片，用乳汁煎煮，分次服用。（十六。） 肿毒导致闭尿，且肿毒尚未溃破时，将葱白放入香油中煎至焦黑，去掉葱白，取油敷在肿处，尿便即可通畅。（十七。） 阴囊肿胀疼痛时，将葱白和乳香捣烂外敷，疼痛就会停止，肿胀也会消退。另一个方子：将煨过的葱加入盐，捣成泥后外敷。（十八。） 小便带血时，取葱白一把、郁金一两，加水煎煮，分次服用。（十九。） 赤痢、白痢时，将葱白一把切碎，拌入米粥中，每天食用。（二十。） 各种肿毒，取大葱白捣汁浸敷患处，每天四五次，肿胀就会消退。（二十一。） 疔疮先刺破，将葱白和生蜜捣匀，敷两个时辰；疔疮排出后，再用醋汤洗患处。（二十二。） 骨折并且头部破伤时，将蜂蜜与葱白混合捣匀，厚厚地封敷患处，立即见效。（二十三。） 上吊后尚未断气时，用葱心刺入耳中；如果鼻口出血，就可以救活。（二十四。） 水肿病导致脚部肿胀时，将葱叶煎水浸洗患处，每天三至五次。（二十五。） 小便不通时，将葱白连同葱叶捣烂，加入蜂蜜，敷在外肾上。（二十六。） 疮伤后受风而出现水肿毒疮时，与干姜、黄柏一同加水煎煮，用药液洗患处。（二十七。） 蜘蛛咬伤后全身生疮时，取葱叶一茎，去掉尖端，放入一条蚯蚓，等它化成水，再取其液点在咬伤处。（二十八。） 刀斧等金属器械造成的伤口出血不止时，将葱捣烂后烘热，取汁涂敷，血即可止住。（二十九。） 《本草易读》卷六 薤白（二百二十二） 味辛、苦，性温而滑，无毒。归手阳明经。有助阳气、通利孔窍、散瘀生肌、温暖中焦、消散结块、平定喘息、安定胎气的作用。可治泄泻痢疾、里急后重，也可治疗胸痹刺痛。金属器械所致的伤口能够治愈，汤火烫伤也能消退。《本草易读》卷六 大蒜（二百二十三） 味辛，性温，有毒。能健脾开胃、通利孔窍、驱除邪恶之气、下气消食、消解肉食、利水消肿。能祛除寒湿、解除暑气、预防瘟疫，并能止吐血、鼻出血，消除泻痢。泄泻、突然发作的痢疾，可将大蒜捣烂，敷在两脚心和肚脐中。（验方第一。） 噤口痢。用法同上。（第二。） 小儿痢疾。用法同上。（第三。） 肠中有毒而便血时，将独头蒜煨熟捣烂，与黄连末混合制成丸剂服用，用米汤送下。（第四。） 鼻血不止且服药无效时，取大蒜一【原文剂量缺失】，捣成膏敷在脚心，左脚敷右脚，右脚敷左脚。（第五。） 牙痛或虫牙痛时，将独头蒜切片，煨热后熨敷疼痛处，药片冷了就更换。（第六。） 鼻渊流脓涕不止时，将大蒜切片敷在脚心，见效后即可停止。（第七。） 头风疼痛剧烈时，将大蒜研汁后【原文缺字】鼻部。（第八。） 产后中风，身体角弓反张、不能说话时，取大蒜三十瓣，加水煎煮后灌服。（第九。） 金属器械伤口受风后，将大蒜一升用酒煎煮取汁，连同药渣一起服下。（第十。） 妇女阴部肿胀瘙痒时，将大蒜煎汤后洗患处，见效后即可停止。（十一。） 被蜈蚣、蝎子螫伤时，用独头蒜摩擦患处，疼痛立即停止。（十二。） 小腿抽筋时，将大蒜捣烂敷在脚心，敷到发热就会缓解；同时用冷水吞食一瓣大蒜。（十三。） 吃螃蟹中毒时，将大蒜煎汁服下。（十四。） 面部发光发热，像火烧一样，这是蛇瘕。服用一碗浓蒜汁，吐出蛇状物后即可痊愈。（十五。） 《本草易读》卷六 白芥子（二百二十四） 捣碎研成末。味辛，性温，无毒。能通行经络、理气化痰、消散肿胀止痛、温暖中焦调和胃气、发汗散寒。可治喘咳、胸满，止反胃，除脚气；可外涂麻痹处、敷毒肿处，散去损伤瘀血，温暖并缓解腰痛。芥菜子功效相同。反胃、气往上冲时，取白芥子末，每次用酒送服二钱。（验方第一。） 热痰导致心烦头晕时，将白芥子、黑芥子、甘遂、大戟、芒硝、朱砂制成豆子大小的丸剂，每次服二十丸，用姜水送下。名为白芥丸。（第二。） 寒痰导致胸腹痞闷时，将黑芥子、白芥子、大戟、甘遂、胡椒、肉桂制成豆子大小的丸剂，每次服十丸，用姜水送下。名为黑芥丸。（第三。） 小儿乳食积滞成痞时，将白芥子研末，用水调和摊成膏，贴敷患处。（第四。） 为防止痘疹侵犯眼睛，将白芥子研末，用醋调和后敷在脚心。（第五。） 肿毒刚开始出现时，将白芥子研末，用醋调和后外敷。（第六。） 身体麻木时，将芥菜子研末，用醋调和后外敷。（第七。） 喉痹肿痛时，将黑芥子研末，用水调和后敷在喉咙下方。（第八。） 耳朵突然失聪时，取黑芥子研末。用乳汁调和后，以棉花包裹，塞入耳中。（第九。） 眉毛不生长时，将黑芥子、生半夏研末，用生姜自然汁调和后外敷，反复数次。（第十。） 霍乱吐泻时，将黑芥子研末，用水调和后敷在肚脐上。（十一。） 反胃、吃下食物又吐出时，将黑芥子研末，用酒送服。（十二。） 气往上冲而呕吐时，将芥子研末，用蜂蜜制成豆子大小的丸剂，寅时用井水送服七丸，申时再服一次。（十三。） 肚脐上方绞痛。用法同上。（十四。） 腰部和脊柱胀痛时，将黑芥子研末，用酒调和后贴敷。（十五。） 游走不定的风痛，用黑芥子研成末，以鸡蛋清调敷患处。（十六。） 各种痈肿，用猪胆汁和黑芥子末调匀外敷。（十七。） 痈肿热毒，将黑芥子和柏叶一起捣烂外敷。（十八。） 热毒引起的瘰〔原文缺字〕，用黑芥子末和醋调匀外敷，肿块消退就会痊愈。（十九。） 妇女闭经、腹痛并有寒热往来，用黑芥子二两，每次用酒送服二钱。（二十。） 阴证伤寒，腹痛、四肢厥冷逆冷，用黑芥子末加水调匀，敷在肚脐上。（二十一。） 《本草易读》第六卷 蔓荆子（二百二十五）

译味辛、苦，无毒。能清泻热邪、解除毒邪，通利水液，使眼睛明亮。治疗黄疸、腹胀，消除癥瘕和积聚；外敷疮疡痈肿效果很好，祛除面部〔斑痕〕也有效。《本草易读》第六卷·蔓荆子（二百二十五） 蔓荆根 味辛、甘，性温，无毒。能消解毒邪、下气，治疗咳嗽并止渴。能消除胸腹部冷痛，消散热毒引起的风肿。各种眼病导致视物不清，都可将蔓荆子蒸熟后，制成散剂、丸剂，或煮粥服用。（验方第一。） 各种黄疸，可研成末服用，也可取汁服用。（第二。） 各种肿毒，捣烂后外敷；根和种子都可以使用。（第三。） 阴囊肿大，用蔓荆根捣烂后封敷。（第四。） 《本草易读》第六卷 芸薹子（二百二十六） 就是薹菜的种子。味辛，性温，无毒。能散瘀血、畅行气血，消除肿胀，解开结块。外敷可治疗丹毒、消平乳痈；可疗金疮，并治疗血痢。对产后各种疾病疗效很好。《本草易读》第六卷·芸薹子（二百二十六） 茎和叶 味辛，性温，无毒。能散除瘀血、消退肿胀，破除癥结。捣烂外涂可治疗游走性风邪引起的丹毒肿胀；煮熟食用可治疗腰部和腿部的痹痛麻木；对乳痈、瘭疽以及乳房吹乳均有很好的疗效。脏毒下血，用芸薹子、炙甘草，分别研末后，每次用水送服二钱。（验方第一。） 头风发作疼痛，用薹子一分、大黄三分，研成末，〔原文缺“吹”字〕入鼻。（第二。） 风热牙痛，用薹子、白芥子、八角茴香研成末，〔原文缺“吹”字〕入鼻；左侧病取右侧，右侧病取左侧。（第三。） 跌打损伤、骨折接骨，用薹子一两、小黄米炒二合、龙骨少许，共研成末。用醋调成膏，摊在纸上贴敷。（第四。） 芸薹散 将炒薹子、当归、肉桂、赤芍研成末，每次用酒服二钱。治疗产后恶露不下、心腹部刺痛剧烈。（诸方第一。） 追气丸 用薹子、肉桂、良姜，以醋制成丸，大小如豆；每次用醋送服五至六丸。治疗妇女血气刺痛、小腹疼痛无法忍受。也可以长期服用，能够补血破气。（第二。） 《本草易读》第六卷 莱菔（二百二十七） 味辛、甘，无毒。能化痰止咳，使胸腹宽舒，降气，消化食物、消除积滞，止渴并散除瘀血。治疗反酸，止住吐血和鼻出血；消除五淋，解除白浊；可外涂跌打损伤，也可外敷汤火烫伤；能解除面食中毒和酒毒。能止住噤口痢，洗治脚气走窜疼痛，平息肺痿吐血和咳血，治疗烟熏中毒、濒临死亡的情况。《本草易读》第六卷·莱菔（二百二十七） 莱菔子 炒后研碎使用。味辛、甘，无毒。能降气平喘，消痰化食。通利大小便，消除胀满；使风痰吐出，消散肿毒；止住气滞疼痛，促使疮疹发出；平息下痢，减轻里急后重。因饮食引起的反酸，生吃莱菔效果很好。（验方第一。） 反胃、噎膈，用莱菔加蜜煎煮，细细咀嚼后咽下。（第二。） 肺痿咳嗽、咳吐血液，将莱菔和羊肉或鲫鱼一起煮熟，长期服食。（第三。） 噤口痢，用莱菔片，不论新鲜或陈旧，蘸蜜含在口中；味道变淡后再更换。感到想吃东西时，用肉煮粥给患者吃，但不可吃得过多。另一个方子：只用莱菔菜煎汤，不论新鲜或陈旧，每天饮用。（第四。） 痢疾后腹痛。同上方。（第五。） 大便下血，将大莱菔皮烧制，荷花叶也烧制，均以烧存药性为度。再加入生蒲黄，每次研末服一钱，用汤送下。（第六。） 因酒所致的疾病而大便下血，取大莱菔二十枚，保留青叶约一寸，用井水煮烂，加入淡醋，空腹任意食用。（第七。） 小便白浊，取莱菔数枚，挖孔并保留盖子，放入吴茱萸，在糯米饭上蒸熟，焙干研末，制成豆子大小的丸；每次用盐汤送服五十丸。（第八。） 沙石淋等各种淋证疼痛剧烈，将莱菔切片，用蜜浸泡片刻，炙干后再浸再炙，不可烤得过焦；细嚼后用盐汤送下，每天服三次。（第九。） 全身浮肿，取结出种子的莱菔，与浮小麦一起煎汤服用。（第十。） 脚气走窜疼痛，用莱菔煎水洗患处，再把干莱菔末铺在袜子里面。（十一。） 偏头痛或正头痛，取莱菔汁，仰卧，根据疼痛在左侧或右侧，将药汁滴入相应鼻孔，效果极好。（十二。） 失声不能说话，取莱菔汁和姜汁混合服用。加入五味子。（十三。） 满口生烂疮，取莱菔汁频频漱口，并吐出唾液。（十四。） 被烟熏得濒临死亡，急取莱菔汁服下。（十五。） 汤液或火焰烫伤，将莱菔捣烂外敷；莱菔子也可以使用。（十六。） 跌打损伤、瘀血尚未破溃，用莱菔或莱菔叶捣烂后封敷。（十七。） 喘咳、咳吐脓血，将莱菔子研细后煎服。（十八。） 肺中有痰而咳嗽，将炒莱菔子研末，与砂糖调合，制成芡实大小的丸，用棉花包住含咽，效果很好。（十九。） 气喘有痰、呼吸急促，时发时止，将莱菔子蒸熟晒干研末；再用姜汁浸蒸饼，制成绿豆大小的丸，每次服三十丸，用口中津液咽下，每天三次。（二十。） 痰气壅盛、喘促急迫，将莱菔子炒熟，皂角烧制，和姜汁调合，再炼蜜制成豆子大小的丸；每次用汤送服五十丸。（二十一。） 久咳痰喘，将莱菔子炒熟、杏仁研末，制成绿豆大小的蒸饼丸；每次服五丸，时时用津液咽下。（二十二。） 年老者气喘，可将莱菔子炒熟研末，制成豆子大小的蜜丸，每次用汤送服五十丸。（二十三。） 要使风痰吐出，将莱菔子研成末，用温水冲服三钱，然后探喉催吐。（二十四。） 小儿患风寒证，可将莱菔子生研成末，取一钱，用温热的葱酒送服，以发汗为效，疗效很好。（二十五。） 风秘、气秘，可将莱菔子炒熟研末，加水擂取汁，再合皂角末二钱服下，立即通便。（二十六。） 气胀、气蛊，可将莱菔子研末，用水滤取汁液，浸泡较长时间后炒干，再浸泡、再炒干，共反复七次，研成末，每次用米汤送服一钱，疗效极佳。（二十七。） 疹子、痘疮不能透发，可将莱菔子生研成末，用米汤送服二钱。（二十八。） 《本草易读》第六卷 生姜　二百二十八 去掉姜皮，药性就偏热；保留姜皮，药性就偏寒。以秦椒作药引。忌与黄芩、黄连、天鼠屎同用。味辛，性微温，无毒。归足阳明、足太阴、足厥阴和手太阴经。能散寒发表、止呕化痰、解郁行血、止咳降气。可消除鼻塞、头痛所受的风寒，并能疏解胸中壅塞、胁下胀满的结实。与明胶同煎熬成膏，可外贴风湿性疼痛和痹证；与半夏同煎，可治疗心腹部的剧烈疼痛；与茶叶同用水煎，可治疗各种赤痢、白痢；再配童便，可治疗各种突然发生的中风暴厥。能通达神明、除去秽恶之气，治疗狐臭、涂敷冻伤的耳朵，医治腹痛、平息霍乱，疏散水气、消除胀满。《本草易读》第六卷　生姜　二百二十八 姜皮 味辛，性凉。调和脾气、通行水液，可治疗浮肿和胀满。各种赤痢、白痢，可与茶叶一起加水煎煮，随意少量频饮。热痢保留姜皮，寒痢则去掉姜皮。（验方第一。） 各种突然发生的中风暴厥，取生姜汁，用童尿送服，服后即可苏醒。（第二。）