殆知阁
字典 摘录
医藏本草易读一百零二

本草易读卷六

医藏 · 部分对照 · 第 6431–6461 段

本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。

本草易读卷六

丝瓜二百三十九霜后者佳。丝瓜子最泻大便。

甘,平,无毒。凉血解毒,祛风化痰,下乳消肿,发痘退热。

痘出不快,老丝瓜烧末,砂糖水下。(验方第一。)

痈疽不敛,捣取汁频涂之。(第二。)

肺热面疮,同皂角烧末,油合敷。(第三。)

玉茎疮溃,取汁同五倍子末搽之。(第四。)

译阴茎上的疮溃烂:取丝瓜汁,与五倍子末混合后涂擦。(第四。) 手脚生冻疮时,将药烧成灰末,与猪脂调匀外敷。(第五。) 肠风便血,取霜降后的干丝瓜,烧成灰末,用酒送服。(第六。) 便血病势危重,将药烧成灰末,与槐花共研,每次用米汤送服二钱。(第七。) 酒痢而下脓血,将药烧成灰末,用酒送服。(第八。) 崩漏出血不止,与棕榈同烧成灰末,用盐酒送服。(第九。) 乳房胀满、乳汁不通,将药烧成灰末,用酒送服,直到出汗。(第十。) 腹部疼痛,疼痛绕着肚脐并冲向心胸,这是小肠气。将药烧成灰末,用酒送服。(第十一。) 腰痛不止,取丝瓜子仁烧成灰末,用酒送服,再把药渣外敷患处。也可取丝瓜根烧成灰末,用酒送服。(第十二。) 化痰止咳,将药烧成灰末,用枣肉制成弹子大小的丸剂,每次用酒送服一丸。(第十三。) 风虫牙痛,取霜降后的丝瓜烧成灰末,擦敷患处。(第十四。) 小儿浮肿,与灯心草、葱白一起煎汤服用,并用药液煎洗。(第十五。) 疝气偏坠,取丝瓜叶、鸡蛋壳一起烧成灰末,用酒送服。(第十六。) 这是治疗刀伤的神效药:古锻石、新锻石、丝瓜根叶、韭菜根等分,捣一千下制成饼,阴干后研成末,外擦患处。止血、止痛、生肌,功效神奇。(第十七。) 鼻中流出有臭味的黄色液体,取丝瓜藤烧成灰末,用酒送服。(第十八。) 《本草易读》第六卷 甘李根白皮(二百四十) 取向东生长的李树根,去掉外皮,炙烤至黄色后使用。李树的种类很多。性大寒,无毒。归足厥阴肝经。能降泄肝气上冲,清解风木之气郁结所生的热。能止消渴,消除烦躁呕逆,止住痢疾;奔豚汤由甘草、半夏、生姜、生葛、川芎、当归、白芍、李根白皮、黄芩组成,用于治疗奔豚气上冲、胸腹疼痛、寒热往来。(各方第一。) 《本草易读》第六卷 杏仁(二百四十一) 用沸水浸泡,去皮和尖端,炒至黄色;使用时要去掉双仁的杏仁。与黄芩、黄〔原文此处疑有缺字〕、葛根相恶。治疗风寒病时,也有连皮和尖端一起使用的,取其发散作用。取其发散作用。味甘、苦,性温,有小毒。归手太阴肺经。止咳降气,清肺除热,润肠散结,杀虫疗疮。能祛除头面部的风邪,疏利胸膈间上逆之气。能止心下疼痛烦闷,平息肺气上逆所致的喘促。奔豚、惊痫都能治疗,金疮和脚气也能医治。咳嗽、气逆上冲,将杏仁炒后研末,加入蜂蜜熬成膏,饭前含化。(验方第一。) 咳嗽并有寒热,脉象弦紧,将杏仁用童子尿浸数日,研成膏,再加入童子尿煎熬成膏服用。(第二。) 头面部风肿,将杏仁捣成膏,与鸡蛋黄调和后敷在布上,厚厚地包裹患处;干后再敷,敷七次即可痊愈。(第三。) 小儿冬天受寒咳嗽,用杏仁、苏叶加水煎服。(第四。) 《本草易读》第六卷\杏仁(二百四十一) 巴旦杏仁 味甘,性平,无毒。止咳降气。消除心腹部气逆和胸闷。茯苓杏仁甘草汤 茯苓、杏仁、甘草组成茯苓杏仁甘草汤,用于治疗胸痹、胸中闭塞和气短。各方第一。《本草易读》第六卷 乌梅(二百四十二) 去核后炒用。味酸、涩,性微寒,无毒。归足厥阴肝经。降气退热,止呕杀蛔。能止燥渴,缓解烦闷胀满;平息久咳,止住渴痢;清除痰涎,消退肿痛;蚀去恶肉,点除黑痣。收止大小便出血,消除偏风所致的麻木不仁。缓解霍乱抽筋,开通痰厥导致的牙关紧闭。产于汉中的山谷中。五月采收果实。襄汉、川蜀、江湖、淮岭等地都有。树和叶都像杏树;采摘半黄的梅果,用烟熏制成乌梅。取青色而大的梅子,用盐汁浸泡,白天晒、夜间浸,十天就制成白梅;其主治大致相同。各种疮〔“肉”前原文疑有缺字〕,将乌梅肉烧成灰末外敷。(验方第一。) 渴痢,用水煎煮,代茶饮用。(第二。) 痢疾下脓血,将乌梅净肉烧成灰末,每次用米汤送服二钱。(第三。) 久痢不止,取乌梅净肉二十枚,加水煎服。(第四。) 大便出血,取乌梅净肉三两,烧成灰末,用醋煎煮,再以米汤制丸服用。(第五。) 小便带血、尿血。用上面的方法。(第六。) 崩漏出血不止,将乌梅净肉烧成灰末,用米汤送服。(第七。) 蛔虫向上窜行,〔“退场门鼻”原文语义不明〕,煎汤服用,并含在口中。(第八。) 心腹胀痛,气短,仿佛将要断气,取乌梅净肉二七枚煎至沸腾,放入铜钱二七枚再煎后服用。(第九。) 久咳不止,将乌梅净肉炒制,与蜜炙粟壳同炒后研末,用蜜汤送服。(第十。) 金疮、跌打骨折,将药烧成灰末外敷;白梅也可以使用。(第十一。) 与白梅一同使用。乌梅丸 乌梅丸由乌梅、人参、细辛、桂枝、附子、黄柏、当归、川椒、黄连、干姜组成,用于治疗厥阴病,症见气上冲胸、心痛发热、消渴,进食后立即烦闷并呕吐蛔虫。(各方第一。) 《本草易读》第六卷 桃仁(二百四十三) 去掉双仁的桃仁。用于行血祛瘀时,宜连皮和尖端生用。能活血润燥;味甘、苦、辛,性平,无毒。归厥阴肝经。破血行瘀,消除癥积和瘕块,通经润燥,止咳降气。治疗心腹疼痛,消除心下坚硬;治疗阴部肿胀瘙痒,杀灭下部的虫〔原文此处疑有缺字〕;止住妇女崩漏,缩小小儿的卵〔原文此处疑有缺字〕。产后各种疾病,取制过的桃仁一千二百粒,熬煮后捣细,加入酒研成粥状,装入瓶中密封,放入汤液中煮一伏时,每次用酒送服一两,效果很好。(验方第一。) 嘴唇干燥、裂口疼痛时,将其捣碎,与猪脂调合后外敷。(第二。) 虫风牙痛时,取一枚针,在灯火上烧至冒烟,吹灭后放在疼痛处咬住,做五六次即可痊愈。(第三。) 妇女阴部肿胀时,烧成灰末后外敷。(第四。) 妇女阴部瘙痒时,捣烂后用绵布包裹,塞入阴部。(第五。) 男子阴部肿胀并发痒时,将其炒成末,用酒送服,同时外敷。(第六。) 小儿阴囊卵(原文此处缺字,语义不完整)。用上面的方法。(第七。) 人若常常梦魇惊睡,取桃仁熬制后去皮和尖端三十七枚,用小便送服。(第八。) 桃仁承气汤 桃仁、甘草、桂枝、大黄、芒硝。用于治疗少腹部拘急胀满、疼痛结聚,患者神志像发狂一样。(各方第一。) 《本草易读》卷六 桃仁二百四十三 桃奴 桃子干枯后仍悬挂在树上、不落下的,就是桃奴。味苦,略有小毒。心下有结聚之气不能散开,这叫伏梁。取二两研成末,空腹用酒送服二钱。(验方第一。) 鬼疟寒热发作时,取桃奴十四枚研末,用水制成豆子大小的丸剂,外裹朱砂;每天清晨面向东方,用井水送服一丸。(第二。) 五种疟疾,取桃奴十四枚、巴豆七粒、黑豆一两,研末后用水制成豆子大小的丸剂,外裹朱砂。发作当天五更时念药王菩萨七遍,用井水送服一丸,立即痊愈。最多服两次,效果奇妙。(第三。) 妊娠期间出血不止。烧成末,用水送服。(第四。) 因吃桃子而生病,按上面的方法服用以催吐。(第五。) 大便困难时,将桃花研成末,用水或酒送服,立即通便。(第六。)

手足冻疮,烧末同猪脂合敷。(第五。)

肠风下血,霜后干丝瓜,烧末酒服。(第六。)

下血危笃,烧,同槐花共末,每米饮下二钱。(第七。)

酒痢脓血,烧末酒下。(第八。)

崩血不止,同棕烧末,盐酒下。(第九。)

乳胀不通,烧末酒下出汗。(第十。)

腹痛,绕脐冲心,小肠气也。烧末酒下。(十一。)

腰痛不止,用子仁烧末酒下,以渣敷之。又取根烧末酒下。(十二。)

化痰止嗽,烧末,枣肉丸弹大,每酒下一丸。(十三。)

风虫牙痛,霜丝瓜烧末搽之。(十四。)

小儿浮肿,同灯草、葱白煎服,煎洗之。(十五。)

偏坠,丝瓜叶、鸡子壳共烧末酒下。(十六。)

刀疮神药,古锻石、新锻石、丝瓜根叶、韭菜根等分,捣千下作饼阴干,为末搽之。止血定痛生肌如神。(十七。)

鼻流臭黄,丝瓜藤烧末酒下。(十八。)

本草易读卷六

甘李根白皮二百四十取东行者,去外皮,炙黄用。种类甚多。

大寒,无毒。入足厥阴肝经。下肝气之奔冲,清风木之郁热。止消渴而除烦逆,断痢疾而收奔豚汤 甘草 半夏 生姜 生葛 川芎 当归 白芍 李根白皮 黄芩治奔豚上冲,胸腹痛,往来寒热。(诸方第一。)

本草易读卷六

杏仁二百四十一汤浸去皮尖炒黄,用去双仁者。恶黄芩、黄 、葛根。治风寒亦有连皮尖用者,取其发散。

甘,苦,温,有小毒。入手太阴肺。止嗽下气,清肺除热,润肠散结,杀虫疗疮。去头面之风邪,利胸膈之气逆。止心下之痛烦,平肺逆之喘急。奔豚惊痫悉疗,金疮香港脚亦治。

咳逆上气,炒研入蜜熬膏,食前含化。(验方第一。)

咳嗽寒热,脉弦紧,用童尿浸数日,研膏,再入童尿,煎膏服。(第二。)

头面风肿,捣膏同鸡子黄敷帛上,浓裹之,干再上,七次愈。(第三。)

小儿冬日寒嗽,杏仁、苏叶水煎。(第四。)