本草易读卷六\生姜二百二十八
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
本草易读卷六\生姜二百二十八
姜皮辛,凉。和脾行水,治浮肿胀满。
诸痢赤白,同茶叶水煎,任意呷之。热痢留姜皮,冷痢去姜皮。(验方第一。)
一切诸中卒暴,取汁用童尿服即苏。(第二。)
疟疾寒热,姜四两取汁,露一宿,发日五更面北立饮,未止更作。(第三。)
译疟疾发作时寒热交替,可取生姜四两榨汁,放置露天一夜,在发作当天五更时面向北站立饮下;如果仍未停止,再照此法服用。(第三。) 寒热咳嗽刚开始时,可将一角生姜烧热,含在口中。(第四。) 小儿咳嗽,可用生姜四两煎水给孩子洗浴。(第五。) 干呕、四肢厥冷,可频频咀嚼生姜。(第六。) 呕吐、呃逆、心下痞闷,可将生姜半斤加水煎煮,半夏二两加水煎煮,再把两种药汁合在一起同煎,分次服用。(第七。) 反胃而体质虚弱者,可取生姜汁煮粥食用。(第八。) 霍乱导致转筋并牵入腹中疼痛,可捣取生姜三两,加入酒中煎煮服下,再把药渣敷在疼痛处。(第九。) 胸胁胀满疼痛,可取生姜二斤,捣烂后留下姜汁,把姜渣炒热,包裹后温敷患处;冷了就再加入姜汁炒热,再温敷,过一会儿胀痛便会豁然缓解。(第十。) 大便不通,可将生姜削成尖形,涂上盐后塞入肛门。(十一。) 寒痢不止,可将生姜煨熟研末,与干姜末、白面、醋调和制成丸剂,水煮后用粥送服。(十二。) 湿热发黄,可时时用生姜擦遍全身。(十三。) 舌头上生舌苔,可时时用姜片擦拭。(十四。) 满口溃烂生疮,可经常用生姜自然流出的汁液漱口。(十五。) 牙痛,可将生姜焙干研末,与枯矾末混合后涂擦患处。(十六。) 手脚扭伤,可与葱白一起捣烂,拌入面粉炒热后敷封患处。(十七。) 刀斧造成的金属器械伤口,可将生姜嚼烂敷上,不要移动,第二天便会生出新肉。(十八。) 腋下狐臭,可经常敷用姜汁。(十九。) 赤白癜风,可经常用生姜擦拭。(二十。) 耳朵上的冻疮,可将自然流出的姜汁熬成膏外敷。(二十一。) 生姜泻心汤 生姜、人参、甘草、大枣、干姜、半夏、黄芩、黄连组成生姜泻心汤,用于治疗心下痞硬、胁下有水气。症见腹中雷鸣、下痢、干呕并有食物腐臭味。(诸方第一。) 生姜半夏汤 生姜、半夏组成生姜半夏汤,用于治疗似喘而并非喘、似呕而并非呕、似呃逆而并非呃逆,心中烦乱不安、无可奈何的病证。(第二。) 《本草易读》第六卷 干姜 二百二十九 生用可以驱逐寒邪、发汗解表;炮制后可以祛除寒冷之气,使药力留在中焦。孕妇忌用。味辛,性温,无毒。归足阳明、足太阴、足厥阴和手太阴经。能驱寒祛湿、温通经脉止血、止呕化痰、降气消食。可治疗内寒导致的腹痛、筋脉挛缩导致的霍乱,止住寒湿引起的呕吐和泄泻,使厥冷的手足恢复温暖。姜附汤 干姜、附子组成姜附汤,用于治疗发汗、攻下之后,白天烦躁而夜间安静,脉象沉而没有表证,身体没有明显高热的病证。(诸方第一。) 柴胡桂姜汤 柴胡、黄芩、甘草、桂枝、蒌根、干姜、蛎粉组成柴胡桂姜汤,用于治疗发汗、攻下之后,胸胁胀满结滞、小便不利、寒热往来、口渴而头部出汗的病证。(第二。) 姜连芩参汤 干姜、黄芩、人参、黄连组成姜连芩参汤,用于治疗患者平素有寒证而下利,医生又对其使用吐法、下法,寒邪阻隔后病势更加逆乱,且吃东西立即呕吐的病证。(第三。) 《本草易读》第六卷 芫荽 二百三十 过多食用会诱发顽固旧病,也会诱发或加重金疮、脚气。味辛,性温,无毒。能使痘疹透发,避除恶气,并能通利各窍、诱发顽固旧病。疹痘透发不畅时,取芫荽二两切碎,用酒煎煮后浇淋患处;待药液冷却后含在口中,使其遍及口腔;“勿 头面”原文缺字,具体操作不详。(验方第一。) 野芫荽,《本草易读》第六卷 茴香 二百三十一 炒至黄色后使用。小茴香性平,能调理气机、增进食欲,并能驱蝇除臭。大茴香性热,食用过多会损伤视力并引发疮疡。味辛,性平,无毒。归足少阴肾经和手太阳小肠经。能调和中焦、止痛、增进食欲、降气。可调理疝气、治疗腰痛,并补助命门、缓解胁下刺痛;小茴香与枳壳一起炒后研末。用盐酒汤送服。(验方第一。) 疝气进入肾部,可将药炒热后熨敷。(第二。) 疼痛绕着肚脐并向心胸冲逆,这是小肠气。炒成粉末,用酒送服。也可以与半夏、枳壳同煎服。(第三。) 一侧阴囊下坠、睾丸肿大,用小茴三钱、附子一钱、木香一钱、台参一钱、没药一钱、乳香一钱,加水煎服。再加入荔枝核。(第四。) 五种噎塞病,用小茴、陈皮、青皮、莪术、炙草、拣砂、肉桂、生姜炭、白芷、胡椒、半夏、阿魏、辰砂制成药丸,每次嚼服并咽下二丸,用醋送服。有内在积滞,同时脉象沉而涩滞的,适宜使用此方。兼可治疗九种心痛。(第五。) 《本草易读》卷六。马齿苋二百三十二。又叫马踏菜。味酸,性寒,无毒。能散除瘀血、消退肿胀,通利肠道、使胎滑利,解毒、通淋,祛风、杀虫。能止各种赤白痢疾,破除瘀血积聚、癥瘕。一悉医。各种气机不调,可煮粥食用。(验方第一。) 筋骨疼痛时,马齿苋鲜品、干品都可以使用,取数斤,加五加皮、苍术数两,加水煎汤后用来熏洗。急用葱、姜捣烂,冲入数碗热汤服下。使身体出汗,疼痛就会立即停止。(第二。) 产后虚汗,取马齿苋汁服用;用干品也可以。(第三。) 产后血痢、腹痛、小便不利,取马齿苋汁,加入蜂蜜调和,再加水煎服。(第四。) 小儿血痢。用法同上。(第五。) 肛门肿痛,将马齿苋捣碎后煎煮,用药液熏洗。(第六。) 赤白带下,取马齿苋汁和鸡蛋清二枚,先将鸡蛋清温热,再加入苋汁,微温后一次饮下。如果仍不止,再做一次。(第七。) 腹中有白色蛔虫,用水煮马齿苋一碗,加入盐、醋,空腹食用。白虫就会全部排出。(第八。) 风牙肿痛,嚼取马齿苋汁浸润患处,当天就能消肿。(第九。) 耳内外的恶疮、头疮、黄水疮。与黄柏一起研成粉末,敷在患处。(第十。) 小儿脐疮,长久不愈的,烧成粉末后敷上。(十一。) 疔疮肿毒,与煅石灰一起研成粉末,用鸡蛋清调和后敷上。(十二。) 疮疡久治不愈、积年不愈的,将马齿苋捣烂后敷封;取汁煎至浓稠后外敷也可以。(十三。) 被毛虫螫伤而红肿疼痛,将马齿苋捣烂后敷封。(十四。) 马苋膏。《本草易读》卷六。蒲公英二百三十三。又叫波波丁。味甘,性平,无毒。属于足少阴经的药物。乳痈红肿,与净花一起捣烂,加水煎服。同时用于外敷也很好。(验方第一。) 多年不愈的恶疮,捣烂后敷上。(第二。) 蛇伤肿毒。用法同上。(第三。) 《本草易读》卷六。山药二百三十四。又叫薯蓣。味甘,性平,无毒。归手太阴、足太阴经。补益中气,补肾强阴,增强听力、改善视力,安定心神,健脾和胃。能止腰痛并补益心神,消除泄泻痢疾并化解痰涎;能促进肌肉生长、强健筋骨,消除遗精并改善健忘。外敷痈疮效果很好,尤其能消除肿胀和坚硬。下痢而不能进食,将山药一半生用、一半炒用,研成粉末,每次用米汤送服二钱。(验方第一。) 肿毒刚开始出现时,将鲜山药、蓖麻子、糯米加水研磨后敷上。(第二。) 颈项后出现结核,或毒肿坚硬疼痛,将山药与蓖麻子一起研磨后贴敷。(第三。) 手脚冻疮,将山药磨成泥后敷上。(第四。) 无比山药丸。
寒热咳嗽初起,烧姜一角含之。(第四。)
小儿咳嗽,生姜四两,煎水浴之。(第五。)
干呕厥逆,频嚼之。(第六。)
呕哕心痞,生姜半斤水煎,半夏二两水煎,再合二汤同煎分服。(第七。)
反胃虚人,取汁作粥食。(第八。)
霍乱转筋入腹,捣三两,入酒煎服,以渣敷痛处。(第九。)
胸胁满痛,生姜二斤,捣渣留汁,炒热包温患处,冷再入汁炒再温,良久豁然矣。(第十。)
大便不通,削尖涂盐纳肛门。(十一。)
冷痢不止,生姜煨为末,同干姜末,入白面、醋合丸,水煮,粥下。(十二。)
湿热发黄,生姜时时周身搽之。(十三。)
舌上生苔,姜片时时搽之。(十四。)
满口烂疮,自然汁常漱之。(十五。)
牙痛,焙末与枯矾末同搽之。(十六。)
闪拗手足,同葱白捣烂,合面炒热封之。(十七。)
刀斧金疮,嚼敷勿动,次日生肉。(十八。)
腋下狐臭,姜汁常敷之。(十九。)
赤白癜风,生姜常搽。(二十。)
耳上冻疮,自然汁熬膏敷之。(二十一。)
生姜泻心汤生姜 人参 甘草 大枣 干姜 半夏 黄芩 黄连治心下痞硬,胁下水气。腹中雷鸣,下痢干呕食臭。(诸方第一。)
生姜半夏汤生姜 半夏治似喘不喘,似呕不呕,似哕不哕,心中愦然无奈者。(第二。)