本草易读卷六

译《本草易读》卷六。百合二百三十五。味甘，性平，无毒。清热止咳，润肺安神。通利大小便并消除浮肿，止住鼻涕眼泪并消除痞满。治疗伤寒病中的百合病，也能治疗胁部、乳房的痈肿。尤其能驱除邪魅，也能解除癫狂惊厥。百合病是百脉同受一类病邪而发病，想吃却吃不下，想睡却睡不着，想行动却不能行动，像寒又不是真寒，像热又不是真热，口苦、尿色发红；服药后病情反而加重，仿佛有神灵作祟，心中常常沉默不语，六部脉象细微而略数。各处都有生长。根部像大蒜，味道甘美，可以食用。另有两种植物与百合相似，但根的味道很苦，不宜入药。叶片短而宽，略像竹叶，白花向四周下垂的，就是百合。叶片长而窄，尖端像柳叶，开红花且花朵不向四周下垂的，是山丹，俗名红合。叶子像山丹但更大，花红中带黄并向四周下垂，花上有黑色斑点，果实先结在枝叶之间的，是卷丹，俗名倒垂莲。百合病出现发热，用百合与南滑研成粉末服用。（验方第一。） 百合病出现口渴，煎百合汤用来洗浴。（第二。） 百合病出现腹胀，将百合炒成粉末，用水送服。（第三。） 肺病吐血，煮百合食用。（第四。） 肺痈、烦躁咳嗽，将百合与蜂蜜调和后蒸软。时时含一片在口中，咽下其汁液。（第五。） 百合知母汤。百合、知母，加水煎服。用于治疗发汗之后的百合病。（诸方第一。） 滑石代赭汤。百合、滑石、代赭石，煎服。用于治疗泻下之后的百合病。（第二。） 百合地黄汤。百合、生地，加水煎服。用于治疗未经过催吐、泻下的百合病。（第三。） 《本草易读》第六卷 黄茄的根、茎和叶（二百三十六） 味甘，性寒，无毒。能散除瘀血，消退肿胀。可用于洗治冻疮皲裂，并治疗血淋、血痢。《本草易读》第六卷：黄茄的根、茎和叶（二百三十六） 黄茄子 味甘，性寒，无毒。能散除瘀血，止痛。肠风下血：将经霜的茄子烧成灰末，每次用酒送服二钱。（验方第一。） 久患下血：取老茄子三枚，用湿纸包裹后煨熟，浇上酒，封闭放置三日后取酒饮用。（第二。） 跌打碰撞导致青紫肿胀：茄子切片煨干研末，每次用酒送服二钱，效果极好。（第三。） 热毒疮肿：取茄子一枚，切去五分之二，再去掉五分之二的瓤，使其像罐子一样，扣在疮上，肿胀就会消退。如果已经化脓，再这样使用，便可痊愈。（第四。） 虫牙疼痛：烧成灰末后涂擦患处。（第五。） 各种牙痛：将茄花晒干，烧成灰末敷上，立即止痛。（第六。） 血淋疼痛：将陈茄叶研末，每次用酒送服二钱。（第七。） 肠风下血：用法同上，改用米汤送服。（第八。） 久泻痢疾不止：茄根烧成灰末，石榴皮研末，用砂糖水送服。（第九。） 牙痛需要拔牙：将茄科植物用马尿浸泡三日，晒干炒后研末，用药点在牙上，牙齿就会脱落。（第十。） 夏季脚趾肿胀不能行走：每天煎煮茄根，用药液洗泡。（十一。） 《本草易读》第六卷 苦瓠子瓤（二百三十七） 味苦，性寒，有小毒。能逐除水液，通利小便。消除水肿、浮肿，治疗鼻塞和黄疸。消散各种痈疽，也能治疗恶疮。黄疸、身体肿胀：取苦瓠瓤约枣子大小，用童尿浸泡一段时间。取酸枣大小的瓤，分别放入两个鼻孔中，深深吸气，使黄水流出，便可痊愈。（验方第一。） 急黄病：取苦瓠一枚，开孔，加水煮沸，搅取药汁滴入鼻中，使黄水流出即可痊愈。（第二。） 水肿腹胀，头面部肿大。取瓤捏成豆子大小的丸，用面包裹后煮沸一次，空腹服七丸；到午时应当排出水液。忌食咸味食物一百日。另一方：取瓤炒后研末，每天用粥送服。（第三。） 全身水肿：取瓤膜炒二两，葶苈子五分，捣匀制成豆子大小的丸，每次服五丸，每日三次。又可与大枣一起制丸服用，每次三丸。又可取小的鲜瓠“拧子”，水煎后使其发汗。（第四。） 石水病腹部肿胀而四肢消瘦：与杏仁同炒，制成豆子大小的丸，每次服十丸，每日三次。（第五。） 水蛊导致高度肿胀：取瓤一枚，加水煎煮至可以制丸，制成豆子大小的丸，每次用米汤送服十丸。（第六。） 小便闭塞、肿胀危急：取苦瓠子三十粒、土狗三个，炒后研末，用冷水送服。（第七。） 风痰头痛：取瓠膜汁，用芦苇管灌入鼻中，药气冲到脑门，排出恶涎后即可痊愈。干瓠膜浸出的汁液也有效。将瓠子研成末吹入鼻中也有效。（第八。） 赤崩、白崩：将陈瓠与莲房一起炒后研末，每次用水送服二钱。（第九。） 汤火烫伤：将陈瓠烧成灰敷在患处。（第十。） 《本草易读》第六卷 冬瓜（二百三十八） 味甘，性寒，无毒。能利小便、止口渴，消除肿胀、排除水液。消除心胸间的烦热，解除热毒引起的痈肿。《本草易读》第六卷：冬瓜（二百三十八） 冬瓜 味甘，性平，无毒。能使面色润泽，消除〔缺字〕，滋润肌肤、使人耐饥，消除烦闷、解除忧愁，补益肝脏、使眼睛明亮。消渴不止：取冬瓜一枚，烧熟后绞汁饮用。（验方第一。） 各种口渴兼痢疾、四肢肿胀、口中干燥：用泥包裹冬瓜煨熟，取汁服用。（第二。） 小儿口渴兼痢疾：取冬瓜汁服用。（第三。） 各种水气导致的肿胀、气喘：冬瓜一枚，去掉瓜瓤，填满赤小豆，用泥和纸封固，再放入糯米糠、粳米糠中煨熟；取出焙干研末，制成丸剂服用，用冬瓜子汤送服。（第四。） 水病危急：冬瓜可随意生吃，效果极好。（第五。） 背部痈疽将要危及生命：把冬瓜切去一端，扣在疮上；冬瓜腐烂后，再切去一段。再换一块扣上；冬瓜还没有用完，疮就已经稍有好转了。然后用膏药贴敷。（第六。） 痔疮肿胀疼痛：煎冬瓜汤清洗患处。（第七。） 使发黑的面色变白：取冬瓜一枚，用竹刀削去外皮并切片，加酒和水煮烂，去掉药渣熬成膏，装瓶保存，每晚涂抹。（第八。） 使眼睛明亮、面容愉悦：将冬瓜仁取净仁后制成丸剂服用。（第九。） 男子白浊：将冬瓜子仁炒后研末，每次用米汤送服五钱。（第十。） 白带。用法同上。（十一。） 《本草易读》第六卷：冬瓜（二百三十八） 黄瓜 味甘，性寒，有小毒。清热止渴，利水，并能使疮疡发出。小儿热痢：将嫩黄瓜与蜂蜜同吃。（验方第一。） 水病腹胀、四肢肿胀：取黄瓜一枚切开，连同瓜子放入醋中煮，煮至一半并煮烂，空腹将两半黄瓜全部吃下。（第二。） 《本草易读》第六卷 丝瓜（二百三十九） 霜降后采的较好。丝瓜子泻下大便的作用最强。味甘，性平，无毒。能凉血解毒、祛风化痰、下乳消肿，并促使痘疹发出、退热。痘疹发出不畅：将老丝瓜烧成灰末，用砂糖水送服。（验方第一。） 痈疽久不收口：捣取丝瓜汁，频频涂抹。（第二。） 肺热导致的面部疮疡：与皂角一同烧成灰末，用油调和后敷上。（第三。）