本草易读卷八\乌骨鸡三百八十七
本书译文中内嵌的原文不完整,故以断句原文为准,白话按可对应处挂出;部分段落无对照译文。
本草易读卷八\乌骨鸡三百八十七
白雄鸡肉调中除邪,下气疗狂。安五脏而止消渴,利小便而去丹毒。得庚金之气,辟邪恶宜之。
本草易读卷八\乌骨鸡三百八十七
红雄鸡肉补虚温中,止血补肺,息崩除带,通神杀恶。愈久伤之疮,辟不祥之气。得离火之气,辟恶
本草易读卷八\乌骨鸡三百八十七
黑雄鸡肉养中补虚,安胎止痛。除风湿麻痹,解心腹恶气,疗痈疮折伤,涂竹木刺肉。得坎水之气,补益虚弱,用五味煮极烂食。(验方第一。)
猫眼疮,多食鸡、鱼、葱、韭自愈。(第二。)
老人中风,用葱白入五味作羹食之。(第三。)
癫邪狂妄,自贤自圣,奔走不休,白雄鸡一只,以五味作羹食之。(第四。)
赤白痢下。同上。(第五。)
本草易读卷八\乌骨鸡三百八十七
黑雌鸡肉宁心定志,除邪辟恶,祛风治痹,安胎去湿,补血破血,排脓平痈。治产后虚羸,息反胃腹家宜之。
中风舌强,目睛直,烦热,净酒煮,去渣,分服。食葱、姜,微取汗。(验方第一。)
本草易读卷八\乌骨鸡三百八十七
黄雌鸡肉补中益气,添髓助精。止肠 泄痢,养脏腑绝伤。止泄精而壮阳,缩小便而解渴。理着床之黄雌有土形,脾胃家宜之。
天行黄病,用金色黄脚者,治如食法,勿入盐,煮熟食之,饮汁尽,不过再作也。(验方第一。)
水癖水肿,如上法,和赤小豆煮食之。(第二。)
下痢噤口,如食法作羹食之。(第三。)
人痿黄瘦净肉七两,白面五两,俱切作馄饨,下五味煮食,空心食之,日一服。(第四。)
老人噎食。同上。(第五。)
脾虚滑痢,制净炙之,以盐醋涂之,须煮熟食之也。(第六。)
消渴尿数,制净煮汁冷冻饮料,并作羹食肉。(第七。)
项暴肿塞,不拘何色鸡数枚,破腹 之,数易。(第八。)
黄胆困笃,同上, 胸上。(第
本草易读卷八\乌骨鸡三百八十七
鸡冠血咸,平,无毒。(三年老雄者良。)
舌胀退场门,中蜈蚣毒也。取血浸舌,并咽之。(验方第一。)
诸虫入耳,滴入即出。(第二。)
发疹痘,和酒服之。(第三。)
蜈蚣咬伤,涂之。(第四。)
蜘蛛咬。同上。(第五。)
小儿作惊,似有痛处,以少许滴入口中妙。(第六。)
鬼击猝死,滴入口中令咽,仍破此鸡,扎心下,冷乃去之。(第七。)
小儿解颅,以血滴之。再以赤芍末粉之。(第八。)
本草易读卷八\乌骨鸡三百八十七
鸡内金(即 内黄皮也。)
甘,平,无毒。止泄痢遗精,住崩带肠风。缩小便而除尿痛,退烦热而息淋痛。一切口疮牙消酒积,尤止反胃。
疮口不合,贴之。(验方第一。)
脚胫生疮,同上,一日一易。(第二。)
阴头疳蚀,瓦焙末一斤,疳洗净,搽之。(第三。)
口疳。同上。(第四。)
谷道生疮。同上。(第五。)
走马牙疳,同枯矾研搽。(第六。)
一切口疮,烧灰敷之立效。(第七。)
喉闭乳蛾,烧末吹之破,愈。(第八。)
小儿疟疾,烧末乳服,男用雌,女用雄。(第九。)
噤口痢疾,烧末乳汁下。(第十。)
鹅口白疮。同上。(十一。)
反胃吐食,(烧末酒下,) 男雌女雄。(十二。)
小便淋痛,焙末,白汤下三钱。(十三。)
消导酒积,干葛丸服,酒下三十丸。(十四。)
本草易读卷八\乌骨鸡三百八十七
鸡屎白(雄鸡屎有白,腊月收之。白鸡乌骨者更良。)
微寒,无毒。消鼓胀而破症瘕,利二便而止遗尿,解石淋而止转筋,息诸风而灭瘢痕。
疗诸消灭瘢痕,以猪脂饲乌公鸡三日,取白屎同白芷、当归煎十沸,去渣,入鹰屎白调敷之。(验方第一。)
译治疗各种消渴并消除瘢痕:用猪脂喂乌公鸡三天,取其白色粪便,与白芷、当归煎煮十沸,去掉药渣,加入鹰屎白调匀后敷上;原文“疗诸消”疑有缺误。(验方第一。) 耳中生恶疮,将药物烧制研末后敷上。(第二。) 内痈尚未成脓时,将药物烧制研末,用水送服。(第三。) 小儿惊恐啼哭,将药物焙干研末,饮水送服。(第四。) 腹胀、小便涩滞,脉象沉而有力时,将药物炒后研末,用酒送服。(第五。) 《本草易读》卷八 鸡卵三百八十八 味甘,性平,无毒。妇女白带,用酒和艾叶煮鸡蛋。每天食用,有效。(验方第一。) 伤寒发狂、烦躁发热时,生吃鸡蛋一枚。(第二。) 病程较久的哮喘,将鸡蛋略微敲破,浸在尿缸中三天,再煮熟食用,能够祛除风痰。(第三。) 身体发热时(成人、小儿均可),取鸡蛋三枚,加入蜂蜜搅匀后调服,立即见效。(第四。) 妊娠期间腹泻并有绞痛、没有其他紧急病情时,取鸡蛋一枚,去掉蛋白保留蛋黄,每枚加入黄丹一钱,搅匀后用纸包裹,煨干研成末,用饮水送服三钱。服用一剂即可治愈男子,服用两剂即可治愈女子。(第五。) 小肠疝气,取蛋黄用温水调服,分三次服用,见效。(第六。) 小儿惊痫,取蛋黄与乳汁搅匀后服用,每枚蛋黄分五次服用,即可自行平定。(第七。) 小儿头疮,将鸡蛋煮熟取出蛋黄,炒至其中油脂渗出,再与香油、轻粉调和后涂搽。(第八。) 胎儿死于腹中,取蛋黄一枚,与姜汁调服,应当可以排下。不用煎煮。(第九。) 要使面色变黑者恢复白皙,用鸡蛋清三个,浸在酒中密封二十八天后使用;每天夜里涂在脸上,便会白得像雪一样。(第十。) 五种遁尸病,见腹胀、气促上冲心胸,有时突然跳起,有时牵引腰脊作痛。取蛋清七个,用醋煎煮后一次服下,疗效很好。(第十一。) 阴茎下部生疳疮,取孵过的鸡蛋壳,炒后研成细末,与香油调和外敷。(第十二。) 五尸病,用鸡蛋一个、猪脂一块、醋一合,煎煮后服用。(第十三。) 《本草易读》卷八 鸭肉 三百八十九 味甘,性寒,略有毒。滋养阴分、补益虚损,清除骨蒸热、止渴。通利小便,治疗热痢。白凤膏 取一只黑嘴白鸭,将鸭血加入温酒中,按酒量饮服。鸭子去毛,从腋下剖开一个孔,放入枣肉二升、参苓平胃散一升,置于沙锅内,用炭火慢慢煨炖;将陈酒一瓶分三次加入,以酒煮干为度。取出后食用鸭肉和枣,服用数次即可痊愈。治疗久虚发热、咳嗽、痰中带血。(各方第一。) 《本草易读》卷八 鸭肉 三百八十九 鸭卵 味甘、咸,性微寒。治疗阴虚劳嗽,清除心、腹、膈部的热。《本草易读》卷八 夜明沙 三百九十 淘洗干净后焙干使用。就是蝙蝠的粪便。与白蔹、白薇、天鼠粪相恶。味辛,性寒,无毒。归足厥阴肝经。活血,消除积滞。治疗目盲、障翳,疗治疟疾、惊风、疳病,止血气腹痛,平治瘰疬、痈肿以及眼内外障翳;焙干研末,放入猪肝内煮熟,食肝并服其汤汁。(验方第一。) 小儿雀目,将本品炒后研末,用猪胆汁制成绿豆大小的丸剂,每次服五丸,以米汤送下。(第二。) 五种疟疾久治不止,将本品研末,每次用冷水送服一钱,见效。(第三。) 妊娠前期患疟疾,服法同上,但用酒送服。(第四。) 《本草易读》卷八 五灵脂 三百九十一 除去干净沙石,研成细末,用酒飞制后晒干使用。最忌与人参同用。味甘,性温,无毒。是足厥阴经的药物。能治疗各种血证,如崩漏、痢疾、带下、瘀血、痹证、闭经、结块等;止各种疼痛,治疗心腹胁部因风所致的痰病,并能杀虫、消积。可止息惊风引起的痫病、癫病,也能解毒物咬伤和螫伤。能消退肠风,平治疳病,救治反胃,止渴。生用能够通利,炒用能够止血。治疗血分眼病最为有效,对肝疟也有效。血虚而没有瘀血者忌用。灵脂就是寒号虫的粪便。产于北方,靠近五台山的各座山中尤其多。形状像小鸡,有四只脚和肉翅,不能飞远;夏天“凰”不如我。到了冬天,毛全部脱落,像鸟雏一样;它耐寒而鸣叫,叫声仿佛是:“得过且过。” 它的粪便总是聚集在一处,气味非常臊臭。失笑散 五灵脂、蒲黄用醋熬成膏,再加水煎服;也可以用醋调和制成丸剂服用。止治各种心腹胁部的气痛、血痛、疝痛、寒痛等疼痛。又能消除产后恶露不尽以及经血瘀滞、月经失调。灵脂散 五灵脂烧至烟气尽后研成细末,每次服一钱。治疗男子脾积气痛、女子血崩及各种疼痛。又治疗产后各种疼痛。又治疗产后血液上逆。《本草易读》卷八 猪肉 三百九十二 味酸,性寒,无毒。小儿患刮肠痢、不肯进食时,将精肉切成薄片,炙烤至香后食用;也可以放在鼻尖附近,让他闻到香味后自然想吃东西。(验方第一。) 噤口痢。方法同上。(第二。) 上气咳嗽。方法同上。(第三。) 身体浮肿、胀满而不进食时,取猪脊背上的肉与蒜一同食用。(第四。) 因风邪而狂躁、歌笑、四处行走时,将猪肉煮熟,任意食用。(第五。) 跌打损伤后出现青紫肿胀,将猪肉炙烤后贴敷患处。(第六。) 丹毒,方法同上。(第七。) 男女生殖器患阴蚀,用肥肉煎煮后的液体清洗,最多使用二十斤。(第八。) 《本草易读》卷八 猪肉 三百九十二 猪脂油 各种黄疸,取猪脂一斤,温热后服用,每天三次,应当会通利大便。(验方第一。) 赤白带下,与酒同煎后服用。(第二。) 小便不通,取生猪脂一斤,切碎后加水煎煮服用。(第三。) 出痘疮而大便秘结时,任意食用肥肉。(第四。) 突然患五尸病,与鸡蛋、醋同煎后服用。(第五。) 中了猪肝毒时,一次顿服。(第六。) 发作瘕病而腹痛,咽喉像有虫在爬,并且喜食油腻之物,这就是此病的表现。加水煎煮后服用,每天三次。(第七。) 上气咳嗽,取猪肺上的脂肪四两,加水煎煮至沸腾一百遍,再加醋食用。(第八。) 肺热导致突然失音,取猪脂一斤,加入白蜜一斤再炼制,每天服用。(第九。) 胎盘不能排出,取猪脂一两,加水煎煮后服用。(第十。) 热毒所致的手脚肿痛,可与羊屎合用外敷。(第十一方。) 骨头哽在咽喉,可吞服一团猪脂;若仍未下咽,再服一次。(第十二方。) 背部或乳房生疮时,将药物切片,用冷水浸过后贴敷,每天更换四五十片,效果非常好。(第十三方。) 《本草易读》卷八·猪肉三百九十二 猪心血 用作补养心脏的药,效果很好。《本草易读》卷八·猪肉三百九十二 猪肝 身体和面部突然浮肿,取猪肝一具,切开,用醋洗后煮熟。加入蒜和醋食用,不要加盐。(验方第一。) 肿胀从脚部开始。方法同上。(第二方。) 水肿且小便涩滞,取猪肝尖三块、绿豆四撮、陈米一合,加水煮粥食用。(第三方。) 眼睛红、涩、疼痛,加入五味子煮熟食用。(第四方。)
耳中恶疮,烧研敷之。(第二。)
内痈未成,烧研水下。(第三。)
小儿惊啼,焙末饮下。(第四。)
腹胀尿涩,脉实沉,炒末酒下。(第五。)