殆知阁
字典 摘录
史藏水东日记六十五

明史卷一七七叶盛传

史藏 · 志存记录 · 已译 · 第 222–222 段

叶盛,字与中,昆山人。正统十年进士。授兵科给事中。师覆土木,诸将多遁还,盛率同列请先正扈从失律者罪,且选将练兵,为复雠计。郕王即位,例有赏赉,盛以君父蒙尘辞。不许。

  也先迫都城,请罢内府军匠备征操。又请令有司储粮料给战士,遣散卒取军器于天津,以张外援。三日间,章七八上,多中机宜。寇退,进都给事中。言:「劝惩之道,在明赏罚。敢战如孙镗,死事如谢泽、韩青,当赏。其它守御不严,赴难不力者,皆当罚。」大臣陈循等议召还镇守居庸都御史罗通,并留宣府都督杨洪掌京营。盛言:「今日之事,边关为急。往者独石、马营不弃,驾何以陷土木?紫荆、白羊不破,寇何以薄都城?今紫荆、倒马诸关,寇退几及一月,尚未设守御。宣府为大同应援,居庸切近京师,守之尤不可非人。洪等既留,必求如洪者代之,然后可以副重寄而集大功。」帝是之。寻命出安集陈州流民。

  景泰元年还朝,言:「流民杂五方,其情不一。虽幸成编户,而斗争雠杀,时时有之,宜专官绥抚。」又言:「畿辅旱蝗相仍,请加宽恤。」帝多采纳。京卫武臣及其子弟多骄惰不习兵,盛请简拔精壮,备操守京城。勋戚所置市廛,月征税。盛以国用不足,请籍其税佐军饷。皆从之。明年,上弭灾防患八事。帝以兵革稍息,颇事宴游。盛请复午朝故事,立报可。当是时,帝虚怀纳谏,凡六科联署建请,多盛与林聪为首。廷臣议事,盛每先发言,往复论难。与议大臣或不悦,「彼岂少保耶」,因呼为「叶少保」。然物论皆推盛才。

  擢右参政,督饷宣府。寻以李秉荐,协赞都督佥事孙安军务。初,安尝领独石,马营,龙门卫、所四城备御。英宗既北狩,安以四城远在塞外,势孤,奏弃之内徙。至是廷议命安修复。盛与辟草莱,葺庐舍,庀战具,招流移,为行旅置暖铺,请帑金买牛千头以赋屯卒,立社学,置义冢,疗疾扶伤。两岁间,四城及赤城、鵰鹗诸堡次第皆完,安由是进副总兵。而守备中官弓胜害安,奏安疾宜代。帝以问,盛言:「安为胜所持,故病。今诸将无踰安者。」乃留安,且遣医视疾。已又劾胜,卒调之他镇。

  英宗复位,盛遭父忧,奔丧。天顺二年召为右佥都御史,巡抚两广。乞终制,不许。泷水瑶凤弟吉肆掠,督诸将生擒之。时两广盗蜂起,所至破城杀将。诸将怯不敢战,杀平民冒功,民相率从贼。盛以蛮出没不常,请自今攻劫城池者始以闻,余止类奏。疏至兵部,驳不行。盛与总兵官颜彪破贼砦七百余所。彪颇滥杀,谤者遂以咎盛。六年,命吴祯抚广西,而盛专抚广东。

  宪宗立,议事入都,给事中张宁等欲荐之入阁。以御史吕洪言遂止,而以韩雍代抚广东。初,编修丘浚与盛不相能。大学士李贤入浚言,及是草雍敕曰:「无若叶盛之杀降也。」盛不置辨。稍迁左佥都御史,代李秉巡抚宣府。请量减中盐米价,以劝商裕边。复举官牛官田之法,垦田四千余顷。以其余积市战马千八百匹,修堡七百余所,边塞益宁。

  成化三年秋,入为礼部右侍郎,偕给事毛弘按事南京,还改吏部。出振真定、保定饥,议清庄田,分养民间种马,置仓涿州、天津,积粟备荒,皆切时计。

  满都鲁诸部久驻河套,兵部尚书白圭议以十万众大举逐之,沿河筑城抵东胜,徙民耕守。帝壮其议。八年春,敕盛往会总督王越,巡抚马文升、余子俊、徐廷璋详议。初,盛为谏官,喜言兵,多所论建。既往来三边,知时无良将,边备久虚,转运劳费,搜河套复东胜未可轻议。乃会诸臣上疏,言守为长策。「如必决战,亦宜坚壁清野,伺其惰归击之,令一大创,庶可遏再来。又或乘彼入掠,遣精卒进捣其巢,令彼反顾,内外夹击,足以有功。然必守固,而后战可议也。」帝善其言,而圭主复套。师出,竟无功,人以是服盛之先见。

  八年转左侍郎。十年卒,年五十五。谥文庄。

  盛清修积学,尚名检,薄嗜好,家居出入常徒步。生平慕范仲淹,堂寝皆设其像。志在君民,不为身计,有古大臣风。

水东日记四十卷 (明)叶盛撰

译叶盛,字与中,昆山人。正统十年考中进士,授任兵科给事中。土木之战明军覆没,许多将领逃回,叶盛率领同僚请求先追究护驾随从中失职者的罪责,并选拔将领、训练军队,为报仇作准备。郕王即位,按惯例应有赏赐,叶盛以君父蒙尘为由推辞,皇帝不许。也先逼近都城,叶盛请求停止内府军匠的事务,使他们准备出征操练;又请求命有关部门储备粮料供给战士,派遣散卒到天津取军器,以加强外援。三天内连续上了七八道奏章,大多切中机宜。敌寇退去后,升任都给事中。他说:‘劝善惩恶的原则,在于明确赏罚。像孙镗那样敢于作战的人,以及像谢泽、韩青那样为国战死的人,应当奖赏。其他守御不严、赴难不力的人,都应当处罚。’大臣陈循等人商议召回镇守居庸的都御史罗通,同时留下宣府都督杨洪掌管京营。叶盛说:‘如今的事情,边关最为紧急。过去独石、马营没有放弃,皇上的车驾怎么会陷于土木?紫荆、白羊没有失守,敌寇怎么会逼近都城?现在紫荆、倒马等关口,敌寇退去将近一个月,仍然没有设置守御。宣府是大同的援助,居庸又紧邻京师,守卫这些地方尤其不能用不合适的人。杨洪等既然留下,必须找一个像杨洪这样的人代替他们,这样才能承担重任并成就大功。’皇帝认为他说得对。不久,命他出任安集陈州流民的官员。景泰元年回朝,他说:‘流民混杂来自五方,情形各不相同。虽然幸而已经编入户籍,但争斗仇杀时时发生,应该专门设置官员加以安抚。’又说:‘京畿附近旱灾、蝗灾接连发生,请加以宽免和救济。’皇帝大多采纳了他的意见。京卫武臣及其子弟大多骄纵懒惰,不学习军事,叶盛请求选拔精壮之士,准备操练守卫京城。勋戚所设置的店铺,每月征收税钱;叶盛认为国家用度不足,请登记征收这些税款,以补助军饷。全都得到允许。第二年,他上奏提出消弭灾害、防备祸患八件事。皇帝认为战争已经稍稍平息,便很热衷于宴饮游玩。叶盛请求恢复午朝的旧例,皇帝立即批示准许。当时皇帝虚心接受劝谏,凡是六科联名署名提出建议,多数由叶盛和林聪领头。朝廷大臣议事时,叶盛常常首先发言,反复辩论诘难。同他议事的大臣有时不高兴,说:‘他难道是少保吗?’于是称他为‘叶少保’。但舆论都推重叶盛的才干。升任右参政,督运宣府军饷。不久因李秉推荐,协助都督佥事孙安处理军务。当初,孙安曾经统领独石、马营、龙门卫及所属四城的防御。英宗被北方瓦剌俘获后,孙安认为四城远在塞外,势力孤单,便上奏请求放弃四城,向内迁徙居民。到这时,朝廷讨论后命令孙安修复四城。叶盛与他开垦荒地,修缮房舍,准备战具,招集流亡百姓,为行旅设置暖铺,请求拨出库银购买牛一千头分给屯田士卒,建立社学,设置义冢,治疗疾病、扶助伤者。两年之间,四城以及赤城、鵰鹗等堡相继修复完毕,孙安因此升任副总兵。然而守备中官弓胜陷害孙安,上奏说孙安有病,应当由人代替。皇帝询问叶盛,叶盛说:‘孙安是被弓胜控制,所以说他有病。如今诸将没有人超过孙安。’于是留下孙安,并派医生为他诊治。后来叶盛又弹劾弓胜,最终把弓胜调往其他镇。英宗复位,叶盛遭逢父亲丧事,奔赴丧地。天顺二年,召任右佥都御史,巡抚两广。他请求服满丧制,不获允许。泷水瑶族凤弟吉大肆抢掠,叶盛督率各将将其生擒。当时两广盗贼蜂拥而起,所到之处攻破城池、杀死将领。诸将胆怯不敢作战,反而杀害平民冒充战功,百姓便纷纷跟随盗贼。叶盛认为蛮人出没不定,请求从今以后,只有攻劫城池的事情才单独上报,其余只分类合并奏报。奏疏送到兵部后,被驳回没有施行。叶盛与总兵官颜彪攻破盗贼营寨七百余所。颜彪杀戮很滥,诽谤者便把这件事归罪于叶盛。天顺六年,命吴祯巡抚广西,叶盛专门巡抚广东。宪宗即位,叶盛入京议事,给事中张宁等人想推荐他入内阁。因御史吕洪进言,这件事便停止了,改由韩雍代替他巡抚广东。当初,编修丘浚与叶盛不和。大学士李贤把丘浚的意见带入内阁;到这时,起草给韩雍的敕书说:‘不要像叶盛那样杀害投降者。’叶盛没有置辩。后来稍稍升任左佥都御史,代替李秉巡抚宣府。他请求酌量降低中盐米的价格,以鼓励商人、充实边地;又提出官牛官田的办法,开垦田地四千余顷。用剩余积蓄购买战马一千八百匹,修缮堡垒七百余所,边塞更加安宁。成化三年秋,入朝任礼部右侍郎,与给事中毛弘一同到南京按察案件,回来后改任吏部官员。出京赈济真定、保定的饥民,商议清理庄田,把官马分给民间饲养,并在涿州、天津设置粮仓,积储粮食以备荒年,这些都是切合当时需要的措施。满都鲁各部长期驻扎在河套,兵部尚书白圭主张率十万大军大举驱逐他们,沿河修筑城池,一直抵达东胜,并迁徙百姓前去耕种和守卫。皇帝认为他的主张很有气魄。成化八年春,皇帝下令叶盛前往,与总督王越、巡抚马文升、余子俊、徐廷璋详细商议。起初,叶盛任谏官时,喜欢谈论军事,提出和建议了许多事情。后来往来于三边之间,知道当时没有良将,边防长期空虚,转运军需劳苦耗费很大,因此,搜取河套、收复东胜一事不能轻率议定。于是他与诸位大臣会合后上疏说,防守是长久之计:“如果一定要决战,也应当坚固营垒、清空野外,等候敌人懈怠返归时再攻击,使其遭受一次重大挫败,或许可以遏制他们再次前来。又或者趁他们入境劫掠时,派精锐士卒进军捣毁他们的巢穴,使他们不得不回头顾念自己的后方;内外夹击,足以取得战功。然而必须先把守备巩固起来,然后才可以议论作战。”皇帝认为他说得好,但白圭仍主张收复河套。军队出征后,最终没有取得功绩,人们因此佩服叶盛的先见之明。成化八年,调任左侍郎。成化十年去世,享年五十五岁,谥号文庄。叶盛清正自持,学问深厚,崇尚名声和操守,淡泊嗜好。在家居住时,出入常常徒步行走。他一生仰慕范仲淹,厅堂和寝室都供设着范仲淹的画像。他的志向在于辅佐君主、安抚百姓,从不替自身打算,具有古代大臣的风范。《水东日记》四十卷,(明)叶盛撰。