义门读书记卷五十六

译从事？起晚说不能早晨入府，夜晚才归。堪正自认为不能胜任。虽然说是老朋友，万一他怜悯我，而我被战乱摧残，衰败凋谢到了这种地步，难以得到他的帮助了。这是因为他自认为本是王室的臣子，中丞又是军事统帅，突然崛起却不肯轻易屈就幕府，所以找借口预先推辞他。言辞委婉含蓄没有防备，可以对他说话了。

译行动迟缓，更去学仙，正合皇上心意。意思是说，除非学仙，才堪任事。这是决断地说他不能胜任。

镜中衰谢色，是倒装句。

即事江中，风浪雨防防。风雨，指小人为乱者，也有水深雪雰的意思。

闷，起句用“浮”字起兴，暗含“暗”字。

卷帘惟白水，是一连句，伏下“滞”字。

猿防长难见，是一连句，与“滞”相反。

有镜巧催顔，此处偏偏不滞，所以感到闷。

戏作俳谐体遣闷二首。第一首：旧识能为态，“能”字意味深长。

第二首：畬田费火声，畬田如今浙江中部就有，那些人都是蛮族，称为畬客。

收到舍弟杜观的信，从中原已到达江陵。飒飒开啼眼，因为眼睛畏风，因喜悦而望，所以睁开。

喜观即到，复题短篇二首。第一首：巫峡千山暗，“暗”字有力地反映了“即”字。

病中吾见弟，是意外惊喜之词。犹及病中，是说马上就到。历经战伐，新代解其迟反醒，喜其即到也。

第二首：待尔嗔乌鹊，以嗔怪衬托喜悦。

应论十年事，这两句。更加显现出马上到来的可喜。

舍弟杜观回蓝田迎娶新妇，送示两篇，第二首。后四句，一气呵成。

第五弟杜丰独在江左，近三四载绝无消息，觅使寄此二首。

第二首：影着啼猿树，承接淹留江汉。

魂飘结蜃楼，思念杭越。

舍弟杜观赴蓝田取妻子到江陵，喜寄三首。第一首：消息真传，解我忧。只传消息，已解我忧。何况他已经到达。

朱绂即当随彩鹢，是说我将随你而去。

第二首：廵檐索共梅花笑，方云“梅花笑”三字出自隋炀帝诗。

冷橤疎枝，半不禁。半不禁，是说似乎知道人意，不待春天就开放。

第三首，真切浓至，是夔州诗的极致笔法。

卜筑因同蒋诩径，这两句。是说只要兄弟团聚，便与故国无异。

江雨有懐，郑典设早晚来自楚王宫。以雨来映衬，郑之不来。

乱波分披，已打岸。覆装风字，在内。

宠光，蕙叶与多碧，切合春雨。宠光，本指光风转蕙，王十五前阁防。更无难状之景，不化之事。

陪柏中丞观宴将士二首，第一首：“极乐三军士”，这两句是说厚待士卒如此，士卒忘记死亡，即使百战也不知艰难。

醉客霑鹦鹉，陪字，鹦鹉杯也。

佳人，指凤凰。指凤凰，是说相对而引之，使前也。

几时来？翠节，指中丞。几时来？是说以前所未有。第二首：绣段装檐额，排场。

金花贴鼔腰，乐器。方云：庾信诗“细〇纒钟格”，园花钉鼓床，杜甫祖述于此。

一夫先舞剑，这两句。奏技。以上四句，层次写出。观字，江树城孤，远二句。这是惋惜中丞在远方，朝廷未能知晓。汉朝频选将，这两句。是说频繁听说选将，却不及中丞。难道所用者是不体恤将士，如霍去病之类吗？反应上极乐三军士，用意甚深。

七月一日题终明府水楼二首第一首“高栋层轩已自凉，水楼”

秋风此日洒衣裳，七月。

絶壁过云开，锦绣二句。云过松鸣，皆从秋风句生。来下句暗用陶隐居事，“〇水”字又切合楼。

看君宜着王乔履，从仙人好楼居带下。

第二首：宓子弹琴邑宰日，承接摄令，以弹琴兴起奕棋，承接家节操尚不冺，承接次句。

为政风流今在兹，应首句。

楚江巫峡半云雨，半云雨，言外亦见欲去不得。淸簟疎帘看奕棋，又恰是七月即目。二句只略带水楼，便如画图，此为高手。举座无一旧知，一老莫为酬和，黙坐观棋，情味可知。妙在写来仍不见其败兴意。季秋蘓五弟缨江楼夜宴崔十三评事韦少府侄三首，第一首：老夫因酒病二句，是说虽因酒病不饮，然而犹坚坐竟夕者，是看重其有故乡之情。

第二首：高随海上查，起下瞻字。

百过落乌纱，仰瞻不已，至于落防者屡也。

九月一日，过孟十二仓曹、十四主簿兄弟。秋觉追随尽，起忘年。经秋追随九过，其六故觉将尽也。

过客相防，君望晚嵗刻酷学此，律中陶令。

穷老真无事二句，含问吾庐。

地幽忘盥栉，四句逼真。僻居客至时。

时闻系舟楫，收过字。

及此问吾庐，防字。

简吴郎司法云：“石荧荧，高叶曙。”二句，顶疎豁。

又呈吴郎。二泉云：公堂前有枣，邻妇得取以为食。及吴郎来居，则妇不敢至。而吴又编篱以断往来，故公赋此嘱之。

祗縁恐惧，转须亲。二泉云：“此妇心懐畏怯，非反亲之。彼安得安心取之耶？”

即妨逺客，虽多事二

译说来说去，原本这位妇人的心意，是因为吴郎是远道而来的客人，担心他出面阻拦，自己就不敢来扑打枣子了。虽然这妇人显得多事，但吴郎编篱笆以避嫌疑的意图，却是十分真诚恳切的。相比之下，杜甫（公）的处理方式，就显得不够委婉曲折了。下句的意思是，对吴郎退让一步。

译已经诉说官府征敛，贫困到了极点。这两句是说，妇人先前曾诉说官府征敛，贫困已经极深了。当时我正想着天下战乱，像妇人这样困穷的人很多，因此流泪，想要兼济天下却做不到。何况这一个人，难道不能稍微救济一下吗？这两句也用了倒装手法。

覃山人隐居，南极老人自有星宿。山人并非其人。我见到战乱流离，不得已如此。四句：我厌恶战乱而想隐居，未悟世事倾覆而求出。然而为何不问他？已经经历过的，只是效仿周子仆仆奔波。第六句委婉曲折，大概那人也不是庸碌钻营之辈。只是可惜他

不衡量时势罢了。

柏学士茅屋。描写岩居，深静清旷，更没有尘世杂扰。经过心头映入眼帘。

题柏大兄弟山居屋壁二首第一首。后四句说，我滞留江汉，正为你们口讲指画，希望后生能窥见风骚，品格超拔出朱门流俗之外。

第二首，个个五花文，指兄弟。

别崔潩因寄薛据孟云卿【内弟潩赴湖南幕职】。不妨碍其为议论，为报答想论诗，谓干戈平息而诗书复兴，正是济时之成效。

送李八秘书赴杜相公幕。石出倒听枫叶下。〇染秋字。舟行石下，叶坠石上，所以倒听。

橹摇背指菊花开，菊被石遮蔽，舟过才见，所以背指。巫峡敝庐奉赠侍御四舅别之沣朗，行李淹吾舅二句，行李诛茅犹饮子，怀君对法。

青眼只途穷，生世不谐，虽所向降心，仍无恤其饥寒者。

传语桃源客，指朗州。

送覃二判官，迟迟恋屈宋。肃宗对公虽然一斥不复，然录用之恩，思报之。其子迹似屈宋之事顷襄王也，肺肝若稍愈。应病字。

亦上赤霄行，应谒字。

季夏送乡弟韶陪黄门从叔朝谒。比来相国兼安蜀，乡字出。

早闻黄阁画麒麟，言黄其阁而又画像麒麟也。送田四弟将军将防州柏中丞命，起居江陵节度阳城郡王卫公幕。燕辞枫树日，发寒塘。

雁度麦城霜，至江陵。

遥怜似葛强，田将军。

送王十六判官，次连蒂与头借对。

送鲜于万州迁巴州，接近与名藩。自万而巴，故曰接近。

他日有殊恩，应注意。

奉送韦中丞之晋赴湖南，宠渥征黄渐一连。以腹连观之，乃非熟俗。

湖南安背水，言中丞能安于外，不以弃远为嫌也。王室仍多故，四句，言朝廷正当乏才，不得已而有借寇之举。落句，望其求贤自辅，共〇王室，济此多难。天下事非一人所能独任也。

凭孟仓曹将书觅土娄旧庄，方云土娄在今偃师四十里。

平居防乱后，伏十载。

为历云山问，凭觅。

十载江湖客，二句收足，无辞意见，凭仗不浅也。别苏傒【赴湖南幕】，五年前游荆扬，则赠诗诫以涵养；此赴知己之招，则劝以论事公于苏，盖无所不尽也。

他日怜才命，他日已为命屈，况十年后乎？

消渴今如在，故人也。

数论封内事二句。言虽弃掷屈迹幕僚，然孰非王臣？当裨赞府朝以分主忧。若但窃食而已，则局促卑下，亦非所以显亲也。

赠尔秦人策二句。此老夫所望于故人，有子也。存没口号二首，第一首。席谦不见，近弹棋。没。

毕耀仍传旧小诗，存。

第二首，郑公粉绘随长夜，没。

曹霸丹青已白头，存。

奉汉中王手札报：韦侍御、萧尊师亡，少年疑柱史。少年对下白头。

多术怪仙公：「多术对下，疾病即是自伤也。」

祗应吾道穷，先位置道穷句，体势变化生动。

哭王彭州抡，旷望渥洼道一连，妻亡子远乃尔，蕴藉。巫峡长云雨，地远。

秦城近斗杓，天高。

冯唐毛发白，二句。既痛逝者，行自念也。

见萤火，写得历乱飞扬，又句句是见字。

巫山秋夜，萤火飞；对下沧江，白发。

忽惊屋里琴书冷，冷字与火字关应得妙。

复乱檐边星宿稀，谓火星已西流。

沧江白发愁看汝，收出见字。杨云：「沧江白发，又因萤火照出，映带绝妙。」

来岁如今归未归？东山之篇，不归者感熠燿宵行，故有此句。

吹笛，风飘律吕，相和切一连。〇顶起句，作风月为是，后半不觉为用事。

孤雁。此篇亦自喻，差池流落，远去王室也。

鸣噪自纷纷，应孤字。

鸥却思翻玉羽一连，陡将春暖之戏翻转作衬，感慨起伏极妙。若作结意，即减价。

雪暗还须浴一连，承寒字。

几群沧海上，对江浦拓开。

译鸡。这是讽刺那些平时依附君子，却暗中策划祸乱，败坏法度的人。

玉腕骝【江陵节度使卫公的马】，勒住缰绳，马匹飘逸，汗色如血，是说它骏马非凡。

局促不安地回顾着高大的楸树，是说它驯服温良。

译挥鞭仿佛有人询问荆南，想要陪伴在习池游玩，寄托了销兵归马的意愿，并非闲谈之语。

见到王监兵马使说近山有白黑两只鹰，捕鸟人长久捕捉却始终未能得到。王认为这两只鹰的毛骨与众不同，担心腊月过后春天到来，它们高飞避暖，强劲的翅膀极度思念秋天，渺茫不可见，于是请我赋诗。当时说：“两首诗各体现捕鸟人长久捕捉未能得到的意思，第一首在第三句，第二首在第五句。”第一首：“雪飞玉立尽清秋。”这一首写白鹰，“雪飞玉立”指羽毛。

一生自猎知无敌，指骨骼。

第二首，春生避暖在第二首中总体体现，这一首写黑鹰，明确指向正翮，风超紫塞，指羽毛。

金眸玉爪不凡材，指骨骼。

深切怀念舍弟杜颖观等人，江汉春风起，这一联难道还像对仗吗？接着读到观书，迎接就当阳居住，正月中旬一定出三峡，舟船因人言说其贫困。

形骸用杖扶，言其病弱。

俗薄江山好，讽刺藩镇屏蔽。

时危草木苏，悲叹民生。

将别巫峡，赠南卿兄瀼西果园四十亩。没有一句不妙，有无限的起伏。

正月喧莺末，末字无也。

雪篱梅可折，雪字指梅花的颜色。

风榭柳防舒，风字指柳树的姿态。

人日两篇，第一首说：“随白水落，二句。”日被埋没，照亮白色的只有水，云又遮蔽它。两句写出凄凉，引起白头。

蓬鬓稀疏久二句，稀疏已不堪，何况加上白色呢？无需比喻。妙在第二首：佩剑冲星，聊暂拔一连。假设为将有用我之词，引发兴致无忧。

直道无忧行路难，说无忧者，正是有忧。况且直道如此罢了。

江梅，以梅起以江结。

庭草旧低，收叶举；枯萎则四垂，气至复立。收字谁人能下？

大历三年春，白帝城放船出瞿唐峡，久居防府，将适江陵，漂泊有诗，共四十韵。解缆独长吁，放船。

死地脱斯须，指出峡。

前闻辨陶牧，指江陵。

县郭南畿好，当时正以江陵为南畿。

衰迷贤与愚，起下甲卒书生。

邱壑曾忘返四句，言本不求仕，但文章应当作为，雅颂荐之郊庙，虽沉溺邱壑，未拟穷途，深婉有意味。四句有无穷起伏。

卧疾淹为客，四句。这是出尘历块的根源。

灔滪险相逼，亦自比也。

喜近天皇寺，四句“两连扇对”，长诗当如此变法。沈诗中已有之也。

先披古画图，对上灔滪二连。

同泣舜苍梧，对上卧疾二连。

朝士兼戎服，四句。亦扇对也。兼字对初字。

出尘皆野鹤，对朴直句。

历块匪辕驹，对廷诤句。二句顶书生。

伊吕终难将，刑法志：伊吕之将，作降者非。

韩、彭不易呼。呼，用如呼小儿之语。二句顶甲卒山林，托疲薾二句。反应劳心，依憩息二句。

巫山县汾州唐使君十八弟宴别，兼诸公携酒乐相送，率题小诗留于屋壁。接宴身兼杖，承久病来。

春夜，峡州田侍御长史津亭留宴。白发烦多酒，烦注作须。须言何须也？

行次古城店，泛江作。不揆鄙拙，奉呈江陵幕府诸公。以今朝行色可卜，相合以老人多病，又恐不宜。然业已渡江，无暇复为择审，故聊以此诗试观其相待之意。落句深婉之至。

春鸥懒避船，下水而复得风，船至，鸥不及避，却用懒字妙。

行色兼多病，二句有说不出、写不尽情事在内。读之不禁涕零。

乘雨入行军，六弟宅巢燕得泥，忙对萍漂。

书堂饮，既夜，复邀李尚书下马，月下赋绝句。久〇野鹤如霜鬓。若说霜鬓如野鹤，即凡俗语。

暮春，江陵送马大卿，公恩命追赴阙下。收得深浑，有余味。

奉送蜀州柏二别驾将中丞命赴江陵起居卫尚书太夫人，因示从弟行军司马佐爱弟传书。彩鹢新，指别驾将命。

迁转五州防御使。迁转，即谓问俗而出。

楚宫腊送荆门水二句，顶彩鹢。

报与惠连诗不惜，从弟佐。

夏日，杨长寜宅送崔侍御、常正字入京。星辰北斗，深指入京。“深”字稳惬。

乌台俯麟阁。乌台指侍御，麟阁指正字。

长夏白头吟，以夏日收。

和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋，此老下峡后诗，每淡乎寡味，亦才气衰退之验矣。托末契于后生，游宴则厌其老耄，又强求其诗句以为名高，后半亦自有无穷感叹在言外。

多病执热，奉怀李尚书【之芳】奇峰硉兀，火云升。所谓夏云多奇峰也。

山阴野雪兴难乘，反结执热。

译水宿遣兴奉呈羣公。系船的缆绳短而堤岸长，只得在水边停宿。

孩童们频繁地写信札，这两句诗，暮年长久漂泊在外，委屈自己向孩童求助，却没有一个人能回应我的急难，公的抱负如何竟落得如此境地，怎能不悲愤呢？这两句诗令人痛哭。

译水上宿处伴着野鸭和鸥鸟，以此为题。

与志同道合的人惋惜地解下佩剑，一同携带，这是群公所作。

广阔的大海难道没有垂钓之处？以下诗句，都是姑且用来自我排遣的。

江陵盼望皇帝驾临，因忌讳躲避狄人而说“望幸”。先阐明这座都城可以倚仗，最后说“起涸鳞”。如果真的等待皇帝驾临，就不会显露防备的痕迹。

地理形势向西连通蜀地，这一联说的是收复的便利。

风烟中蕴含着越地的鸟，指南方。

舟船控制着吴地的人，指东方。这两句说的是储备的容易。

没有枉费周王的驾临，这一联点醒“望幸”之意。

江边星月两首诗，第一首：金波明亮，玉绳高悬。金波，指月亮；玉绳，指星星。

天河原本就是白色的，这一联承接前面的“明雨后”，用天河衬托出江边的气脉，一线相连，江浦切合“边”字。

映照物体，连珠般断裂，指星。

沿着天空，一面镜子升起，指月。

余光隐藏，更漏两句。包含下半夜，又暗藏着一艘客舟。露水华彩兼收，直到清秋。

第二首开头两句，上面总破此意，分别破解上面的逆意，这里是顺解缆绳，别的船只暗点“边”字，又为“客”字埋下伏笔。

客愁特别没有止息，这两句收束呼应“辞别”二字。

舟中月亮对着驿站，靠近寺庙的金刹，青枫外面，靠近寺庙。

红楼在水边，对着驿站。

舟中，这是湖南的诗。

排遣烦闷，排遣烦闷的人却无法排遣。

哀筝还靠着几案，这一联说想要排遣却排遣不掉。

气势冲荡看着剑匣，这一联反呼“局”字。

妖孽在关东臭名昭著，桓温所说的遗臭。

江陵节度使阳城郡王新楼建成，王请严侍御判官赋七字句，一同作：“碧窗宿雾蒙蒙湿，这一联顶出‘冰雪生’”。

手持斧钺，掀开帷帐，瞻仰具美，包含府使判官。

您公务闲暇，延请参佐两句。承接“有余清”，收束。

又作此诗奉卫王。前诗与严同作，所以再次赋诗。

远远打开山岳，散入江湖，顶出“雄”字，登高旷望，群峰只见其尖，所以用“开”字；众流历经划分其境，所以用“散”字。真是意外惊人的语句。

推毂几年只靠镇静，这两句奉卫王。

船出江陵，南浦奉寄郑少尹：“飘然离开这座都城。”船出江陵，百年如同被抛弃的物品。这两句悲凉。

雨洗平沙静，南浦。

南征问悬榻两句，南征东逝，不知所适，都从“更欲投何处”生出。

江南逢李〇年。方云：“开元盛世的时候，如今已经很久了。没想到在江南又与〇年相逢，所以兴起感慨。”四句浑厚地说去，而世运的盛衰，年华的迟暮，两人的流落，都在言外。

秋日荆南述怀三十韵，艰危衮职陪。这衮职即指房琯，起初被琯所推奖，等到琯被谗言中伤，与他一同被贬，共历艰危。罪戾宽恕还活着。领起全篇。

伏枕因为超忽，结上。超忽即上面所说的催变。

扁舟任往来，生下。

九钻巴噀火，用栾巴典故；与下面楚祠借对。

望帝传说应该真实，这两句分顶蜀楚。望帝四句，借蜀楚之事，见岳牧的僭越横行，所在之处都没有君主。

秋雨漫湘水，水深雪雰比喻小人。

阴风过岭梅，说此时湖南群小自擅兵氛，且遍布岭外。

苦苦摇动求食的尾巴，含饥愁。

常常曝晒报恩的腮，顶名业。

饥，借家家米两句。家家处处藏一个“众”字。

任受众人嘲笑，即指下面的群公。

得防初难识两句，嘲笑我的人以荣枯划分。然而得防在荣枯之外，不是众人的见识所能涵盖的。

差池分组冕四句，顶“得”字。

汉庭和异域两句，暗指李揆出使吐蕃，元载死在东市，顶“防”事。

霸业防常体，防常似乎用《左传》争防常，以尽其民，略取武夫为腹心爪牙。

圣虑窅徘徊，说不知所倚仗。

数见铭钟鼎以下，说应当任用贤相，巩固宗子，并且宽缓文法，不要加以操切，以期群贤毕登，共致太平，不可专门倚仗武夫悍卒。这十句一气涌出，所谓诗看子建亲者，这类是也。祝网但恢恢，说罪废的人也应该收用，不要以一〇永弃，那么自然有胜过群公的人出现，收敛干戈而铭刻钟鼎，以慰圣虑。赤雀翻然至一联，即指贤才辈出。

贤非梦傅野四句。说我这话，岂是自为吗？内顾不是傅说挺生之才，难为中兴辅佐。心若死灰，久已摆脱浮名了。所以惓惓不忘的，只是念及肃宗宽恕不即诛之恩，思效忠其子，如屈宋之于顷襄耳。

自古江湖客，收荆南。

防心若死灰，说无余望。收述怀。

秋日，荆南送石首薛明府，辞满告别，奉寄薛尚书颂德叙怀斐然之作【三十韵】南征为客久，荆南。

西〇别君初，秋日。

岁满归凫舄，明府。

闻道和亲入，尚书。

往者胡星孛，入颂德。

材非一范睢。秦昭王临朝叹息说：“物不素具，不可以应卒。今武安君既死，而郑安平等畔，内无良将，而外多敌国，吾是以忧。”想要以此激励

译应侯，应侯感到恐惧，不知道该怎么办。您的意思大概是指这个，名将仍然在世，可以收拢任用，不像只剩下一个范雎那样。这曾是接应徐起新文

侍臣防备宋玉 已暗渡新文

译鉴激劳悬镜一连，对属如丸。

跋涉体何如，叙怀。

休烦独起予，从见新文结，后半转接如龙。

哭李尚书【之芳】喉舌罢天朝，尚书。

王孙若个边，并切李。

重题哭君，余白头。余注：作余非工拙悬绝。

暮归客子入门月皎皎，恨无酒。

谁家捣练，风凄凄？恨无衣。二句含下，不称意。明日看云，还杖藜。方云且预写，明日无聊，按杖藜看云，庶几可以散愁，不是说无聊。暮字反收，忽然拓开，笔力与胸襟相副。

移居公安，敬赠卫大郎：雅量涵高远，自负不易知也。清襟照等夷，等夷自谦也。

平生感意气，雅量。

河海由来合，清襟。

水烟通径，草二句。切移居顶，流年。

白头供宴语，即成佳话，真可悲也。

公安送韦二少府匡赞逍遥公后世多贤。韦二少府：时危甲兵，黄尘里二句。悲壮。

古往今来皆涕泪，二句「如此对结，何曾费力」。

公安县怀古。寒天促日短，二句。先含维舟，曲折变化，洒落君臣契，二句。承上风云二字，忽然接下。

公安送李二十九弟晋肃入蜀，余下沔鄂，正解柴桑防。从下沔鄂起。

仍看蜀道行，入蜀。

南纪连铜柱，下沔鄂。

西江接锦城，入蜀。

凭将百钱卜二句，以送入蜀结。

宴王使君宅题二首，第一首：世事各艰难，言亦无下手处。自合漂泊，难比二子也。

不才甘朽质二句，谦词也。

第二首戎马今何地，言一身莫保。

乡园独旧山，言无家可归。旧山注：作「在山」，言无乡园只在三峡中矣。作「在山」更胜。

酩酊任扶还，安得不以酒自宽耶？

晓发公安【数月憩息此县】北城击柝复欲罢。晓字起。

舟楫眇然自此去，转到发字。

泊岳阳城下，殊不肯放下，然贤于梦得者，怀忠思效故也。

山城仅百层，仅余也。

缆船苦风戏题四韵奉简郑十三判官【泛】楚岸朔风疾，岸字藏，缆舟。

天寒鸧鸹孤，寒字起觅酒。

维舟日日孤，出缆船。

因声置驿外，郑判官。

为觅酒家垆，反醒苦风。

登岳阳楼，定远云破题笔力千钧。岳阳楼因洞庭湖而有先〇洞庭后破登字迎刃之势。自公安至湖南诗此为至矣。洞庭天下壮观此楼诚不可负故有前四句然我何缘至此哉故后四句又不禁仲宣之感也诗至此乃面面到矣。上下各四句直似不相照顾仍复浑成一气非公笔力天纵鲜不顾此失彼。第五含下北字第六顾上东南。

陪裴使君登岳阳楼，湖阔兼云雾。一句括数纸，楼孤属晚晴。孤字移掇不动。岳阳楼是城西门楼，故恰使晚晴二字。

诗接谢宣城。宣城有谢朓北楼，此句亦非泛引。过南岳，入洞庭湖。衡山引舳舻，过岳。

壤童犁雨雪，二句。言中路无可留者。

欹侧风帆满，入湖。

才淑随厮养，比贤者失所。非内人红袖泣之意，召平元入汉，不忠。

张翰后归吴，不智，召平入汉，事二姓也。张翰后归，不见几也。此等既难复用，在野者又未知名。然则吾君谁与共天下乎？此时而老病萍梗，所以下忧国之泪也。宿青草湖，结超忽。

宿白沙驿，一起神笔。

湘夫人祠。此诗作于代宗即位之后，落句公自谓也。晚泊登汀树，是即目语，人却做不到。结防排鱼网，亦其类也。

祠南夕望，孤舟泛日斜，夕字。

目断更云沙，望字。

山鬼迷春竹，二句。祠南。写得杳防恍忽，是夕望神致。

登白马潭水生春防没，妙语。

丛花笑不来，对句奇。

莫道新知要，方云乐。莫乐兮，新相知。要字疑为乐字，归雁。起二句，要是纪异。

野望，纳纳乾坤大。望字，纳纳二字出《楚词》。

野树侵江阔，二句。雪消江阔是倒装句，恰收上野望，起下扁舟也。

入乔口【长沙北界】贾生骨已朽。二句，言贾生在长沙不过二载，而我迟迟已及黄发故凄恻也。

铜官渚守风水耕先浸草二句，连日守风所历，早泊云物晦，将风。

逆行波浪悭，已风。

飞来，防白鹤二句。守风之闷，自在言外。白字仍与上晦字不碍。鹤自飞来，又醒出斗风也。

奉

译送王崟北归任信州刺史，朝廷下诏选拔郎署官员。这并非为了安抚百姓的常规举措，而是针对盗贼初起的情况，因此重视这次选拔，其言辞令人痛心啊。

天子当时忧虑，有体有味

派骑兵去寻找小船。派骑兵，是散遣车骑的意思。寻找小船，似乎是用《刘尹传》中教人寻找张孝廉船的故事。

译我在江阁卧病，挥笔写诗寄给崔、卢两位侍御。正值漫长夏日，想必因思念而情意难抑。我这衰病瘦弱之人，怎能忍受白日漫长且忍饥挨饿？“想为情”三字，是希望两位侍御能挂念我。还有谁会给我送来酒壶呢？意思是说，谁还能指望得到酒呢？

《潭州送韦员外牧韶州》。杜甫的诗像这一类，平淡之处最有韵味。《江阁对雨，有怀行营》。裴端公在野外奔波，每日连篇累牍。诗句中包含三层景象，突显出“壮”字。

层阁凭雷殷——江阁

长空靣水文——对雨

雨来铜柱北二句——行营

《酬韦韶州见寄》。“白发丝难理”，承接上文相连。

“新诗锦不如”，承接下文相连。

《千秋节有感二首》。天宝七年七月，群臣上表请求将千秋节改为天长节，皇帝听从了。并说：“千秋节，是记录太平盛世最兴盛的时候。”吴本将这两首诗编在潭州诸诗中，大概作于大历纪元之后。查考代宗于开元十四年十月十三日生于东都上阳宫，永泰二年十月降诞日，各道节度使进献珍玩、名马、衣服二十多万件，以陈祝寿，从此每年成为惯例。大历二年十月降诞日，宰臣及常参官凑钱修斋，度僧尼道士共数百人。三年十月降诞日，各道节度使祝寿，各自进献衣服、名马及绫绢共百余万。千秋作为节日，宴请赏赐臣民，虽然说是奢侈，但未伤害国家体制。所进贡的仅限于金镜绶节，士人百姓结承露囊互相馈赠，只是记录风俗节序。如今却听不到宴请赏赐，索取财物没有节制，借天子生日之名谋取私利，不也很卑鄙吗？追思先代也是为了讽谏当今君王。第二首《御气云楼敞》贴合八月。

“圣主他年贵”二句。君主聚敛财富必定借口时局艰难，他年此日，防词中已显露出急切之意。注中“内乐”一条，查考开元二十四年千秋节，皇帝御广达楼宴请群臣，演奏九部乐，从宫内拿出舞人表演绳技，颁赐各有差别。又召京兆父老等人宴请赏赐。注中引用《明皇杂录》的事是错误的。“金羁”句则兼指舞马。张燕公有《舞马千秋万岁乐府词》。《长沙送李十一》，末二句周详悲壮。

《重送刘十弟判官》。称十弟，也如同唐十八使君得称族弟的意义。

《奉赠卢五丈参谋琚》，“恭惟同自出”。公祖母是卢氏，“藻翰惟牵率”二句，不再有对仗工整之嫌。

“天子多恩泽”，二句十字，可叹可味。

《暮秋将归，秦留别湖南幕府亲友》，“途穷那免哭”。所谓哭不尽也。

《北归冲雪雨》，“乱离乏绝”。姑且以生病为由告知，与在贬谪途中于无事时请求不同。

《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵》，“素幕渡江远”，叙事直接起笔。

长路更执绋——礼

此心犹倒衣——恩

墓待龙骧诏——绾尚书

台迎獬豸威——送侍御

深〇见士则以下，因为他尽心所事，能有始有终，所以以辅佐君王的业绩，期望他如此。侍御久在军中幕府，颇见兵势，却尚未知今日所患，不在叛臣煽动诱引、戎狄内侵，而在朝廷无法安抚藩镇之心，顺应地节将皆不用命，正日益〇贼为声势，平复无期，民生更加困顿，那么国家根本有不可保者，这正应当极力规劝切谏，才是尽对〇之道罢了。宦官窃权，没有不是始于君主懈怠的，所以说“但促铜壶箭”也。

“他日扫除非”，扫除非谓用程元振，如今还有鱼朝恩是遂非也。

动询黄閤老——谓郭尚父

肯虑白登围——谓永泰元年事

“俭约，前王体”。方镇的厚敛，没有不是始于君主贪婪的。所以说：俭约，是前代君王的体制啊。这是真正以稷契自许的话语，朝廷光辉则衰，朽芳菲矣。

抱被宿何依——切表弟

眼冷看征葢——回抱朱幡登陆

《哭韦大夫之晋》，叙事入神。公在防州，有《送韦中丞赴湖南八韵》，观此篇则当日乃遥送也，所以说“峡内忆行人”。

贡喜音容间——大夫

冯招病疾缠，冯公岂不伟大？白首不见招。

南过骇，仓卒六句。公南行，依韦至，则适韦已没，似践巨卿之约，永无再见之望。

犀牛蜀郡怜——言化为异物也

韦经亚相传——大夫

“帟幕疑风燕”，风燕即石燕。此句也比喻自己无所依托。

喧卑俗事牵——追恨至之不早

“谁继方隅理？”健儿拥旌，相望如之。晋者，间以一二衣冠分阃，故有谁继之叹。

《舟中夜雪，有怀卢十四侍御弟》。“朔雪夜纷纷”，〇夜雪不识山阴道。舟中夜雪，又暗用梦中不识路，听鸡更忆君。怀字。

《暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州》，“卢绾须征日”，谓怀恩；“楼兰要斩时”，谓吐蕃。

嵗阳初盛动——暮冬

“王化久磷缁”。从王化磷缁收出，适桂州，何等家数？《风疾舟中伏枕书怀三十六韵，奉呈湖南亲友》。“鼓迎非祭鬼”，谓多淫祀也。

疑

译迷惑于尊中的弩箭，陷入伏枕之困。

“瘗夭，追潘岳”这两句；潘、邓、岳、林，是借对。

奉赠萧二十使君。萧二十，可惜已失其名。从诗中所陈述的内容来看，他是一位义士。萧二十与杜甫，不仅是旧交，其义烈之气也有过人之处。逐一叙述他的事迹，正是为了表明自己不轻易接受别人的恩惠。

译嵇康有一位老朋友，指的是保存严氏遗孤的人。

“食恩惭卤莽”这两句，是分别指代自己。

奉送二十三舅录事暂代彬州【崔伟】彬州地处偏远恶劣，不是高门清流所适宜屈就的地方，所以先慰劳他的辛劳，最后又勉励他，到了那里一定要尽力尽职。

泥涂岂珠玉，应知名。

衰老悲人世，应盛族。

舟鹢排风影，指舅父。

林乌反哺声，指外甥。

勾漏且南征，彬州还算不上遥远。

彬州颇凉冷，况且颇为宜人。

送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州。这位掌选官是当地土著首领。

送赵十七明府赴任县令，连城为宝，看重赵君。

茂宰得才新，指赴任县令。

燕子来，舟中作。如今正值社日，远远看着别人。一个“来”字情意深长。

可怜处处巢君室，这一联是假设为燕子的话语，与上文“湖南为客”相呼应。

《归雁》二首，第一首：“今年又北归”，“又”字暗含久客他乡之意，“双双”瞻望客人，这一联反从雁的角度写出，自己用笔巧妙。《小寒食舟中作》：“老年花似雾中看”，此句贴合寒食清明二首，次篇尾句与起句接对，作为章法。

发潭州，贾傅才未有一连。贾谊、褚公尚且流落，岂止是我遭遇薄俗？只有岸花、樯燕，如同相识之人！

高明前后事。后字指自己。像贾谊、褚公这样的人，撇开他们的大节不谈，仅就文章翰墨而言，也是一代光华。然而被放逐流落，竟然没有人过问，这是前后共同的感慨。

回棹。前贤身系天下安危，所以惶惶不安不停息。像我这样散材之人，或许还系于一物，因此过去也曾畏惧天命怜悯世人，劳碌奔波为客。如今大多无所成就，类似荆湘之地的放逐，没有鲁仲连那样的排解，那么我的命运可知。应当息心回棹，不必再像往日那样尝试了。大概此前泊船岳阳城下，还有图谋南方、不可预料变化如鲲鹏之语，至此便无意于用世了。

为客费多年，不回也。

强饭，莼添滑。下“滑”字妙，与“强”字相应。

清思汉水上，转入回棹。

几杖将衰，齿以下，都是为自己谋取闲适，归于安命。篙师烦劳你送行，回棹收束。

朱夏及寒泉，自私处。寒泉即上文汉水岘山。

赠韦七赞善，湖南诗。所谓同病相怜。

北走关山，开雨雪。指韦君：“言当归之时也。”

南游花柳塞云烟，杜甫自谓。

洞庭春色悲公子，指韦君。“公子即所谓秦川贵公子也”。

虾菜忘归，范蠡船范蠡船。杜甫自谓：“虾菜也何足以比拟陆海？乃至以此忘归，那么秦川的饥馑荒乱可知矣。”言韦君而杜甫的自悲，在其中。

酬郭十五判官药裹关心诗总废，顶卧病束上花枝照眼句还成，顶春生起下。按郭诗序云：“杜员外兄垂示诗，因作此寄上。”句还成，指前所示郭诗也。自得隋珠觉夜明，酬字。

衡州送李大夫七丈勉赴广州斧钺下青防。大夫北风随爽气，下青防。

日月笼中鸟，二句自伤垂老飘零，却翻作壮语，真怪怪奇奇也。日月不居，长似笼中之鸟；乾坤至大，还同水上之萍。下三字皆喻公之身世，遭乱流离，虽欲归朝不能奋飞也。若解成笼中鸟比日月，水萍比乾坤，成何文义耶？

王孙大人行，指李君。

垂老见飘零，结句更不须多语言。如此显位，加以故旧，而忍视其穷老耶？

长吟江飞竞渡日，江疑作虹。

瞿唐怀古西南万壑注，水。

勍敌两崖开，山。

地与山根裂，下。

江从月窟来，上。

削成当白帝，首。

空曲隐阳台，尾。空曲对，削成不弱。

送司马入京。曾忝从臣，犹以为耻。况两省之长久侍丹墀，曾无献纳。使贼遗君父，往日忧时之态，将以谁期？欲其匡君国，而畏友朋也。

久客羡归秦。羡归秦，非怀安为致君耳。

与严二郎奉礼别，商歌还入夜。伏旅人。

遥闻盛礼新，指奉礼。

巴西驿亭观江涨呈窦使君二首，第一首：朝来减半愁，半注作片。按半字有味。

遣忧。前后一片，说忧只领，连见遣字意。

临危忆故人，忆古人自咎不能如古人之纳谏。按顾陶本作“故臣第七句留作营”，则是指明皇也。然此篇云“乱离又甚”，自属代宗幸陕之事，可忧甚矣。所可遣者，受柳抗之谏，起郭子仪于闲废，或不至遂为隋氏，差可遣怀耳。从顾本为是，注家误以“故臣”为曲江，不知凡故旧之臣皆是。传所谓“今急而求子也”，向之所以致此变者，原于拒谏诤，弃元臣，乱至觉悟，亦已

译太晚了。这是要以此作为惩戒，从而警惕后患。

纷纷骑着白马，叛变的番将不止一个。

攘攘地裹着黄巾，百姓都背叛了。

早开的花。这种气脉，虽然不容易学习，但怎么能不知道呢？

译盈盈当雪，杏一连。杏当似雪，梅待香飘也。用两虚字贴出早意，欲活正与上未字呼应。盈盈艶艶，与暗字对。巴山，巴山遇中使二句。中使犹自窜巴山，则外廷皆不及扈从可知。

天寒，邵伯树二句。注引《海録》云云。按舍郑笺而引《海録》，好僻者为之也。望仙台亦当引《神仙传》、《河上公》事。羣臣安在哉？羣臣不审所在，则乗舆亦几乎危矣。安在，言职司何事，使人主至此？落句，不敢斥言之词也。

收京衣冠，却扈从。二句：车驾还，而后有扈从之臣。明前此已不顾其君也。

克复成如此，倒装句，言成如此克复也。如此克复，去亡国一间。若非竭力扶持，京邑仍危于累卵焉耳。犬戎内侵，患犹在外；衣冠悉畔，则偶然变作，即京城不守矣。此深有望于数公，而谓幸不可屡邀也。

花底，确是花底体势。莫作委泥沙，底字亦足。栁邉，定翁云似庾信妙在起句。只道梅花发二句，破邉字入神。

汉南应老尽，二句。为邉字纵言之也。

奉送崔都水，翁下峡，鸣桡总发时，下。

白狗黄牛峡，峡。朝云暮雨祠，既下。

遣闷戏呈路十九曹长。前四句叙不能相过，以见闷之难遣也。

随章留后新亭防送诸君，因题《零雨》诗。零雨，切防送。孙子荆诗云：“倾城逺追送也。”

东津送韦讽摄阆州録事。虽曰偶然，推荐亦必克举其职。但威严又不可概施。后四句凡三层意。

闻説江山好，阆州。怜君吏隐兼，隐字承江山。宠行舟逺泛，东津。怯别酒频添，送。推荐非承乏，摄。操持必去嫌，録事。

他时如接县二句，结归录事上。〇化得风雅，韦杜名驹，岂容以乡里小儿靣向人也。

客旧馆，此非公无此曲折。风幔何时卷，初秋尚有。寒砧昨夜声，重来始闻。无由出江汉，旧馆。愁坐终日忧奔走，反映坐字。

陪郑公秋晚北池临眺。刺诗。此篇疑非公语。异方初艶菊以下。又就秋晚致慨。欢娱销日。功业陵迟。此公所为无补。自责者也。

去蜀五载客蜀郡，伏已黄髪。如何关塞阻，伏安危。转作潇湘游，伏随鸥。世事已黄髪，伏泪流。

安危，大臣在二句。正言若反。前四句即所谓小臣议论，絶老病客殊方也。

放船收防下，急水二句。谁能如此突然而起？

卷幔逐囘滩，卷幔起第三暗字。

已泊城楼底，二句。地险人絶，惊惧万端。遇城即泊，何待晚耶？夜色句与暗字反应。

哭台州郑司户蘓少监。起二句言平生故旧，惟二君最怜我，今谁复可得也？

夜台当北斗，蘓。泉路着东吴，郑。得罪台州去，郑。移官蓬阁后，蘓。

谷贵，没潜夫。八哀诗：长安米万钱，凋防尽余喘。道消诗：兴废，应文章句。

心息酒为徒，应豪俊句。许与才虽薄，天寳中。决胜风尘际，收京后。惨淡閟隂符，蘓。摆落嫌疑乆，郑。天地日榛芜，应谁怜我。

惠义寺送王少尹赴成都，衣冠起。晚钟，晚钟动衣冠皆起也。

避地诗书遂墙壁，遂言岂遂以此终耶？

奴仆且旌旄，且言，且待其后也？与下会见二字呼应，神尧旧天下二句，谓成都复为吐蕃所防，当是永泰元年诗。赵本云至徳二载，疑误。

朝享太庙赋：桐花未吐，孙枝之鸾凤相鲜；云气何多，宫井之蛟龙乱上。四语又是大明以后格调。

有事于南郊赋。三赋中，此篇为多，然未能粹然及于古也。赋料〇雄敌，不乃夸乎？

雕赋。通篇自寓得晋宋作者风力。

唐兴县客馆记。亦有志于复古，特力之而不至。

义门读书记卷五十六

<子部,杂家类,杂考之属,义门读书记》>

钦定四库全书

义门读书记卷五十七

翰林院侍读学士何焯撰

李义山诗集

晚唐中，牧之与义山俱学子美。然牧之豪健跌宕，而不免过于放，学之者不得其门而入，未有不入于江西沠者，不如义山顿剉曲折，有声有色，有情有味，所得为多。冯定逺先生谓熟观义山诗，自见江