【卷第三十七】

译【族谱六篇】：第一为例义，第二为世系，第三为家传，第四为大传，第五为外传，第六为谱序。《空同集》卷第三十七，北郡李梦阳撰。族谱六篇。例义第一。李梦阳说：“从前有位君子对我说：‘欧氏族谱大概有把远祖承继关系弄错的地方；然而欧阳修、苏轼的族谱又往往详尽说明自己的出身，这反而更使人知道不可这样做。’” 凡是名分和事实，都不能没有记载。子孙如果不记录自己的先人，就是悖逆混乱的行为。李氏对于我来说，也可以编成族谱了。于是我撰作《李氏族谱》。李氏究竟从哪里迁来，已经无人知道了。可悲啊！有人问：“是什么缘故？”我说：“两个孤儿刚刚换牙，贞义公便遭逢了灾难。” 李氏四代之中有三个宗支：我的曾祖父开创了我的这一支，我的祖父继承它。宗支是孟春吗？继承别支的是钊吗？继承嫡长支的是孟和吗？我听先辈说：“国家有史，家族有谱。唉！人的生死和出仕、退处，关系重大。总之不能脱离事实，否则后世还看什么呢？”如今的人大多不务实，我想让读谱的人仿佛看见先人的容貌和声息，所以顾不上避讳细小之处。有人问族谱为什么记到兄弟这一代就停止，李梦阳说：“在这以后，我哪里还能知道呢？” 世系第二。讳恩；其子讳忠；其子刚；其子麟。【无嗣】庆，子孟春，讳正；子孟和。梦阳；孟草；【无嗣】。敬；其子琎；其子钊。瑄；【无嗣】。家传第三。号贞义公的人，名恩，起初迁居庆阳，这一支便称为庆阳李氏；死后按照士大夫的礼制安葬。道士平配王氏，生有两个男孩【出生、死亡年份均缺】。号处士公的人，名忠，是贞义公的儿子。洪武二十八年正月二十一日出生，正统十二年八月二十九日去世，享年五十三岁。葬在东岳庙前。娶李氏，生三个男孩、两个女孩。敬是贞义公的第二个儿子，号军汉公，八十多岁去世，葬在底不河南山地，地名叫范家峪，距城约二十里。娶鄢氏、范氏，生两个男孩、一个女孩。【出生、死亡资料缺失】刚，字克刚，是处士公的儿子，号主文公。洪熙元年十二月十三日出生，成化四年六月二十九日去世，享年四十二岁。葬在东岳庙南面。娶王氏，生一个男孩。庆是处士公的第二个儿子，号阴阳公。娶刘氏，生一个男孩【出生、死亡年份均缺】。号吏隐公的人，名正，字惟中，是处士公的第三个儿子。曾任阜平县学训导，升任周府封丘王教授；去世后赠承德郎、户部山东司主事，加赠奉直大夫、户部贵州司员外郎。正统四年十二月二十二日酉时出生，弘治八年五月十六日巳时去世，享年五十七岁。葬在城南约十里处，地名高家平。娶高氏，生三个男孩、三个女孩。琎是军汉公的儿子，二十九岁去世，葬在范家峪。墓娶冯氏，生一个男孩【出生、死亡资料缺失】。瑄是军汉公的第二个儿子，任散官，景泰二年十二月二十八日出生，娶范氏。麟是主文公的儿子，娶刘氏，没有儿子【出生、死亡年份均缺】。孟春是阴阳公的儿子，成化六年正月二日出生，娶王氏。孟和是吏隐公的儿子，字子育，任散官。原名茂，天顺五年十二月十日亥时出生。娶孟氏。梦阳是吏隐公的第二个儿子，原名萃，娶左氏。孟章是吏隐公的第三个儿子，字汝含。成化十七年十月十三日午时出生，弘治十二年十一月二十日子时去世，享年十九岁，葬在扶沟县东北四十里处，地名大冈。大冈是王氏居住的地方。娶朱氏，生一个女儿。其子。钊是琎的儿子，成化四年十月十日出生，娶刘氏。大传第四。李梦阳说：“我长大懂事以后，这才开始搜集先世的记载，仰天哭着说：‘遥远啊，空疏啊！这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！’树木已经毁坏，宋代的事情，孔子大概也为之悲伤，于是我作《李氏大传》。 ” 传记说：“号贞义公的人，不知是哪里人，入赘给扶沟人王聚。王聚在洪武三年带兵归附蒲州，后来又从蒲州迁到庆阳。于是贞义公跟随他到了庆阳；但王聚不愿把家属全部迁到庆阳，便让他的弟弟王三公守在扶沟，世代居住扶沟大冈。等到战乱兴起，贞义公在白沟河战死。当时贞义公有两个儿子，才几岁，恰又失去母亲，所以没有记述他们的父亲。听父老说：‘贞义公大概是位长者，然而最终仍未能免于灾难。’贞义公的两个儿子，后来都冒姓王氏，因为他们的父亲是入赘的。当时梁、陈、田三姓又合为一户，于是一户中有四姓。然而我听说白沟河战役时，粮道断绝，人们煮马皮充饥，甚至吃骡马的尿；后来又把骡马全部杀掉吃了，最后还发生了人吃人的事，堆积的尸体大概像山丘一样。庆阳卫有个叫王指挥的人，统领军队时也死在这场战事中。”