【卷第二】
飘萧瑟以觱烈兮，属孟月之栗严。霜凄清以纷下兮，风薄户而窍吟。余戒玄武使先导兮，饬冥子俾抗旌。虬蜿蜿以服舆兮，茀长云而遂征。三台仄以疏阔兮，北斗揭而望余。飒肃泠以漻戾兮，涉江汉之清渚。悼喉舌厥之厉兮，揽少微而效光。咎南箕之靡惩兮，□翕吐而簸张。朝余发于星之墟兮，暮弭节乎冀之野。溪谷捌以复陆兮，草木落而茫莾。兽惊人之跧窜兮，禽枯桑而鸣号。雪霰海而零洒兮，气泠泠之寥寥。车轮囷而不前兮，心巳逝而中留。骖顿缨而敝薛兮，仆夫涕而长吁。惟先生之贞嫮兮，幼崇方而嗜修。则英贤之遗矱兮，志皋伊而愿仇。跖泰阶以承列兮，奉钩陈而布耀。酌元气而执之兮，冀容光之必照。倚阊阖以徘徊兮，愤汉臣甞请乎刀。壮埋轮之义力兮，潜掩涕而憾遭。惟封豕之崟崟兮，彼舍问夫蝼蚁。豺狼纵之当逵兮，柰众臻而终靡。几不密固害成兮，予良痛乎陈窦之患。斩蛇弗断将自及兮，谁捋虎须而竟安。曾阍仡仡之岩岩兮，浮云蔽而四举。玄螭九首蟺蜒垂涎兮，守门嘻嘻而目余。进既无以自明兮，漭弗知其退之所营。纷构诽以锡讪兮，谓余亟之而乱程。吾岂不知诡遇者易获兮，诚嬖奚之攸耻。同者就而异者偾兮，孰孤持而弗三。褫策鴈行以前路兮，背阴朔之塞疆。马腾摅以龙奋兮，望山西之夕阳。毅昌燕而卒逃兮，叔向飞语而拘纆。荷白日之曲照兮，乃兹焉反余初服。太行岑之迤逦兮，岩壤卢而起伏。践桑干之嶉凌兮，冐涿雾之绰约。爰十步而九顾兮，九门□而造天。霓连蜷以上骧兮，烂躔纬之错连。轸紫庭之多丽兮，冠佩者至三千人。步微风之珊珊，娥眉入室，女斯妬兮，厥亦世之故也。宠移者訾必加兮，矧吾皓首之怒也。企降览之中反兮，又鲜女弋为余之容。思伊昔之来墍兮，内崩刳而自讼。沿易滨以彳亍兮，泝金台兮邅遰，嘅于期之皎节兮，鄙荆氏之沉志。谓图穷而事至兮，冀戡贙而必擒。谋之人成之天兮，竟陨首而劘心。哀壮士之不还兮，蹑残垒而逍遥。野旷旷之千里兮，寒风唳而萧萧。天剡剡以枭窂兮，日翳翳而荒凉。薄林壑之惨闇兮，拂隆氷之积霜。聆颃鸱以材栗兮，慑崛岪之荒目。勿川荡搏之赤赤兮，鼬狸窟而嘈聒。精泛滥之佚佚兮，驷逴逖而懈怠。召丰隆翊余盖兮，喝飞廉而疾驰。扬滹沱之文舲兮，骤井陉而单骑。伟左车之雄视兮，口陈余之褊意。张生既收厥绶兮，赵由之其邦以丧。陈子猎于南皮兮，汉龙兴而虎翔。惟休咎系之数兮，大风起而溃围。苟增老不之疑兮，岂张韩之获为。彼荏苒固胶合兮，孰鲠直而罔殆。展氏介而三黜兮，蘧瑗奔而再危。踰寿徐以横目兮，忺并州之旧乡。亘墟曲之菼薍兮，采茹藘于汾旁。霍岳岳以迎帜兮，桂树偃蹇而俟余。狎斑豹于岩际兮，钓沦渊之秀鱼。凖岁功以消息兮，御阴阳以卷舒。追赤松以授要兮，从巫咸而卜居。乱曰：明明日月，奠天维兮，太阴四塞，孰将夷兮。陟彼寥谷，望河汉兮，上无舟梁，眇湠澷兮。嗟我寡翼，安能厉兮。顾瞻北斗，中心愒兮，恔兮，憀兮，聊以卒岁兮。
吊申徒狄赋
申徒狄谏讨，不听，乃负石沉河而死。览洪可之吐口翕兮，汹欲济而无杭。物有离而不回兮，势有激而难当。剧厥人之杭行兮，羗自沉而弗疑。恬赍志以长毕兮，庶闻者其犹悟之。弥六合以设弋兮，鸾鸟腾而不反。蛟龙沕以避害兮，惟恐去之弗远。不吾知其亦已兮，合荃之忽焉而莫。斯睹监四方以求索兮，孰聘羙而释女？曰：羣汶汶以淆浊兮，班予马莫之适也。众披离以障之兮，又入而莫之白也。进惴惴余瞿遽兮，固不若死之为安宁。负石以葬河鱼之腹，孰忍利菑而盘桓？竭诚信以谏君兮，反罪过又谓欺。惟坚僻之类忠兮，任飞廉而不疑。余固知儇媚之能周兮，硁秉质莫之移也。介块处而无营兮，又众人之所咍也。既谓干为忠兮，胡又附雷开与恶来？既曰切人徼兮，曷不委曲而导之？悲时俗之颠倒兮，先生独遭遇乎此？时燕雀乌鹊噪堂阶兮，鸾凤出而见縻。曩余知材朴之为崇兮，乃强而不谓之信。然苟作善降之祥兮，彼梅伯又何以颠？捐规矩以攺错兮，斯固时之态也。荃既与彭咸齐名兮，亦何必怨此害也？郁终古其侘傺兮，瞀悒悒之不可平。循削岸以邅回兮，戒舲船余怦营。泝河流以投辞兮，气纡结而填臆。慨往后之迷误兮，社稷颠而用屋。重曰：昔有大夫曰申徒兮，怀瑾弗展负石投河兮，冤抑内愤灵泛滥兮，湍濑礚礚愁人心兮，忠回倒植固庸态兮。呜呼先生女又何怼兮？伯夷子胥与尔为类兮。
吊康王城赋
赵宋高宗为康王筑此以拒金人。
译风声萧瑟而凛冽，正值孟冬寒冷严酷之时。清冷的霜纷纷降下，寒风逼近门户，在孔窍中呜咽。我告诫玄武神，让他先行引路；命令冥神，让他高举旌旗。虬龙蜿蜒，驾驭车舆，拂开长云于是启程。三台星偏斜而疏远，北斗高悬，仿佛在望着我。风声肃杀而清冷，渡过江汉的清水洲渚。我哀悼喉舌之臣遭受的严厉祸患，攀取少微星来效法它的光明。责怪南箕星没有受到惩罚，〔缺字〕吸气吐气，簸扬张开。早晨我从星宿所在之墟出发，傍晚在冀州的原野停下车驾。溪谷纵横而反复，陆地高低起伏；草木凋落，四野茫然。野兽惊恐，像人一样蜷缩逃窜；禽鸟栖在枯桑上哀鸣。雪和冰雹如海般零落飞洒，寒气冷冷，四处空旷。车轮盘曲而不能前进，心已经远去，身体却还停留。骖马疲顿，缨络破败；仆夫流泪，长声叹息。想到先生贞正美好的品德，年少时便崇尚正道，喜爱修养德行。那是英贤留下的法则，志向如皋陶、伊尹，希望寻得同道。登上太阶星以承受列宿，奉持钩陈星而布施光耀。斟酌天地元气并掌握它，希望容光一定能够照临。倚靠天门徘徊，愤恨汉臣曾经请求以刀自陈。赞叹埋轮之人的义气和力量，暗自掩泪，遗憾自己遭逢此事。只是那大猪般的恶人高大凶猛，他们哪里会过问蝼蚁。豺狼放纵，挡在大道上；奈何众人接踵而来，最终仍无人能制止。几次因机密不严而造成祸害，我实在为陈蕃、窦武的灾难痛心。斩蛇若不能斩断，祸患将反过来殃及自身；谁去捋虎须还能最终平安？高大的宫门巍峨险峻，浮云遮蔽，四面升起。九首黑龙蜿蜒垂涎，守门者嘻笑着瞪视我。进身既无法为自己辩明，茫然不知退处应当如何筹划。众人纷纷编造诽谤，施加讥讪，说我急躁而扰乱法程。我难道不知道用诡诈手段求取机遇容易获得吗？只是那实在是宠妾奚的耻辱。同党者得到进用，异己者遭受败亡，谁能孤立坚持而不被三番打击？我解下马鞭，雁行般走在前路，背向阴山朔方的边塞。马匹腾跃奋发，如龙飞起；望见山西的夕阳。毅昌在燕地最终逃脱，叔向因飞来的流言而被拘系。承受白日曲折的照耀，于是回到这里，恢复我原来的衣服。太行山高耸而曲折，山岩土石起伏不平。踏上桑干河险峻的山路，冒着涿郡迷蒙的雾气。每走十步便回头九次，九重宫门〔缺字〕直达天空。彩虹盘曲向上腾跃，星辰交错，灿烂如织。紫庭宫阙壮丽，头戴冠、身佩玉的人多达三千。微风吹来，环佩珊珊作响；女子的眉毛进入内室，别的女子便嫉妒，这也是世间常情。受宠者地位转移，诋毁一定随之增加，何况我这个白发之人还怀着愤怒。踮脚在降临俯视之处回头，却很少有女子愿意以歌弋取悦我。〔原文数字、纪年保留：三千人〕 想起从前来到这里，内心崩裂剖析，自己责问自己。沿着易水岸边缓步而行，逆着水来到金台，辗转前行；感叹田光、荆轲等人的高洁节操，鄙弃荆轲沉郁的志向。以为地图卷尽而事情就要发生，希望能够制服强暴之敌而将其擒获。谋略由人制定，成败由天决定，最终却身首异处、心中悲恨。哀叹壮士一去不返，踏着残破的营垒徘徊。原野空旷达千里，寒风萧萧如鹤鸣。天空阴惨，像枭鸟巢穴一般昏暗；太阳隐没，四野荒凉。迫近林壑的惨淡幽暗，拂过高耸的冰层和积霜。听见鸱鸮叫声而心惊，害怕荒山险峰那荒凉的景象。不要在河水中荡击鲜红的水波，鼬鼠和狸猫在洞穴中嘈杂喧叫。精神放纵而泛滥，四匹马奔跑遥远却疲惫懈怠。召来丰隆为我扶持车盖，呵斥飞廉让他疾驰。扬帆于滹沱河的华美船只，奔驰越过井陉，独自骑行。赞叹李左车雄视天下，口中陈说我狭隘的心意。张生已经收回他的印绶，赵由也因他的国家败亡。陈子在南皮打猎，汉高祖龙兴而猛虎腾跃。只是休咎都系于命数，大风一起便冲破包围。假如没有因年老而产生疑虑，哪里会有张良、韩信的遭遇？那些随波逐流之人固然互相胶合，谁又能刚直不阿而没有危险？展禽耿介而三次被罢黜，蘧瑗逃走而两次遭遇危难。越过寿徐而纵目远望，欣喜于并州这片旧日乡土。废墟曲折绵延，长满芦苇；我在汾水岸边采摘茹藘。霍山高峻，仿佛迎接旌旗；桂树枝干弯曲高举，像在等待我。与岩边的斑豹亲近，在深潭中垂钓秀美的鱼。根据岁时功业的盛衰消长，驾驭阴阳的舒卷变化。追随赤松子请教要旨，跟从巫咸占卜居处。尾声：明亮的日月，支撑着天的纲维；太阴之气遍塞四方，谁将来平定它？登上那空旷的山谷，遥望银河；上面没有船和桥，水势浩渺无边。可叹我羽翼稀少，怎么能够奋飞？回望北斗，心中忧惧；悲伤啊，凄凉啊，姑且以此度过一年。《吊申徒狄赋》申徒狄进谏讨伐之事，意见不被听取，于是背着石头沉入河中而死。我看见洪水可怕地张口吞吐，汹涌得想要渡过却没有船桥。万物有离去而不能回返的，形势有激烈而难以抵挡的。申徒狄极力而正直地行事，竟然自己沉水而毫不迟疑。他安然带着志向直到生命终结，希望听到这件事的人还能够有所觉悟。弥漫六合而张设罗网，鸾鸟腾飞却不再返回；蛟龙潜伏躲避灾害，只恐怕离得还不够远。君王不了解我，那也就罢了；合荃之臣忽然被疏远而无人过问。我于是观察四方，寻求可以任用的人，谁能聘用美善之士而释放你呢？申徒狄说：众人昏暗混浊，彼此搅乱；我的马列队而行，却没有适合它们驰骋的道路。众人离心离德，阻塞道路；我再次进言，却没有人替我申辩。进身时我战战兢兢、惊恐不安，本来不如死去安宁。背石沉河，葬身河鱼腹中，谁能忍受祸害而还徘徊不决？竭尽诚信来劝谏君王，反而被定罪，又被说成欺骗。只有固执偏僻的人被当作忠臣，任用飞廉却不加怀疑。我本来知道轻佻献媚的人能够周旋逢迎，坚守本质的人却没有人能够改变。他孤独地处身而无所营求，又是众人所讥笑的对象。既然说干是忠臣，为什么又要亲附雷开与恶来？既然说切直之人应当被排斥，为什么不委婉曲折地引导他？悲叹时俗颠倒，先生偏偏遭遇这种命运。当时燕雀乌鹊在堂阶上喧噪，鸾凤出世却被束缚。从前我知道朴实的人被尊崇，于是勉强自己却不认为那就是真诚。然而如果行善就一定降下祥瑞，那么梅伯又为什么会覆亡？抛弃规矩而改变法度，这本来就是时俗的姿态。荃既然与彭咸齐名，又何必怨恨这种祸害？长久郁结而失意，昏乱忧闷，无法平复。沿着削峭的河岸曲折回旋，小心驾着船，内心怦怦不安。逆着河流投下辞章，气息郁结，充塞胸臆。感慨后世迷误，社稷倾覆而用宫室作坟墓。再说：从前有一位大夫名叫申徒，怀抱美玉般的品德却不能施展，背石投入河中；冤屈压抑，内心愤懑，精神随水泛滥；急流浅滩轰轰作响，使人忧愁；忠臣反被颠倒栽植，实在是庸俗的世态。唉，先生你又有什么可怨恨的呢？伯夷、伍子胥都和你属于同一类。《吊康王城赋》赵宋高宗为康王修筑此城，用来抵御金人。
陇侧桑以欹根兮，飙沙惨目而弥漫；势断属而连天兮，寒蓬卷而翩翩。览灵波之汪洋兮，惋九河之善崩。临决口思前往兮，寻北原之故营。堑漭没不可见兮，莾千里兮繁蒿。旋风四起，埃飞蔽日兮，鴈失羣之嘈嘈。惄壹郁余顾怀兮，夕驻马乎河之渚。想张韩之旆旆兮，望朱迁之雄垒。呜呼哀哉兮，山陵委弃，江介是都。登佞黜良兮，社稷丘墟。宫殿瓦砾兮，二圣为俘。嗟嗟，彼何密而兹何仇？愎执迷而弗悟兮，污分疆而取忧。
吊于庙赋
正统已已之变，少保公有社稷之功。
栋宇颓折兮，四顾无垣。鸽雀鸣噪兮，雪拥其门。风冲激以拂帷兮，惨九州岛之肃泠。轩长河以饮景兮，飞光至而舒灵。何先生遭不造兮，定危邦而永存。用才者终固鲜兮，孰震满而完身。顾瞻宋京兮，追念双帝。组颈为虏兮，单马北逝。虎臣视而谁何兮，英雄窜而蓬蒿。有愤壅蔽而发疽兮，亦有垂成而反被。刘鸣呼！先生成败难以逆度，祸福不可豫谋。死苟足以利于国兮，洵虀醢而焉求。
吊鹦鹉洲赋
承帝皇之嘉惠兮，荷在陋而明杨。信枯杨而再华兮，惧身微而命彰。岁恊洽以南骛兮，触炎日之盛阳。浮江汉以长迈兮，过夏口之故城。洲蹇产以隑隑兮，划冲江而绝流。覩佳名而中惕兮，吊斯人之不修。我既佩明月与宝璐，何不遂凌世而高步？舍王驷而不驾兮，又奚暇与财狼而争路？惟圣人之贵时兮，神龙岂人得而縻？彼鸾凤之谓瑞兮，固亦以其高举而见希。何先生之灵嫮兮，独不深藏而远游也？佪取方以捐育兮，吾恐睿者之所尤也。繄炎鼎之既沦兮，世淆浊而崩攺。操枭视而虎噬兮，祖又贪夫厥土。荃纵不甘心于厥俦兮，独不可色斯举也？峣峣者将必缺兮，余固知仇者之不与也。矫吾棹以淹留兮，情览望而增伤。灵惝怳而如见兮，聆湍濑之浪浪。山垒垒以来合兮，孤坟郁而嵣嵭。诵英篇以沉顾兮，痛翠禽之蚤戕。物有以舌羁缚兮，人有以才陨身。譬用机各攸当兮，恨见几之不先。心屈怫以悒悒兮，翳营营之不可留。沛杨檝以东进兮，顺武昌而下舟。遡岩岸以却视兮，投哀些于斯洲。
哀郢赋
山崔，山钦崎以旁靡兮，囷京颜之崪嶃。隍垒齿蜀而漭没，夕飙勃兴沓兮，阘靸水鸣呌而岩斩。觏敖坟之山集嶫兮，韪庄王之登检。泊石城以盱睐兮，望江陵而涕流。壮洞庭之淼皛兮，槩江汉之玄洲。掩陈蔡之弱郭兮，控荆扬而上游。俯滩濑之浅浅兮，伤楚平之破丘。伍员奔吴兮，屈生浮湘。怀行罔返兮，厥民用丧。兰台肆侈兮，玉差进淫。阳春消歇兮，黄鸟沾襟。陵井塌而狐穴，俾人哀而迄今。
泛彭蠡赋
正德六年夏五月，李子赴官江西南道，彭蠡之湖作赋曰：
译山陇旁的桑树根部倾斜，狂风卷沙，惨淡地遮蔽视线；山势断续相连，仿佛接入天际；寒蓬被风卷起，轻轻飘飞。眺望浩荡的洪水，惋惜九河容易决口。来到决口处，想起从前的行迹，寻找北原旧日的营垒。壕沟被水淹没，已经看不见；千里原野长满繁茂的蒿草。旋风四起，尘埃飞扬遮蔽太阳；失群的大雁嘈嘈哀鸣。我忧闷沉郁，回头追想往事，傍晚把马停在河边洲渚。想见张良、韩信的旗帜飘扬，遥望朱迁雄伟的堡垒。呜呼悲哉！山陵被弃置，江边反而成为都城；任用奸佞，贬黜贤良，社稷成为废墟。宫殿化为瓦砾，二位圣帝成为俘虏。唉，那时为何如此缜密，而如今又结下什么仇怨？固执迷误而不醒悟，玷污疆界而自取忧患。《吊于庙赋》正统已巳之变中，少保公有安定社稷的功劳。栋梁屋宇坍塌折毁，四面望去没有墙垣。鸽雀鸣叫喧噪，大雪拥堵着门。寒风猛烈冲击，拂动帷幕；九州肃杀清冷，令人惨然。高轩临着长河，映照景色；飞光到来，舒展神采。先生为什么遭逢不幸，却能安定危难的国家并使它长存？能够任用人才的君主最终实在太少，谁能震慑群臣、保全自身？回望宋京，追念两位皇帝；颈上系着组带成为俘虏，单骑向北而去。虎臣旁观，谁来问罪？英雄逃窜，埋没在蓬蒿之中。有的人愤懑郁结而发作成疽，有的人事情将要成功却反遭失败。唉，先生的成败难以事先推测，祸福也不能预先谋划。如果死去果真足以有利于国家，那么即使被剁成肉酱，又何必计较呢？《吊鹦鹉洲赋》承受帝王的美好恩惠，身处卑陋之地却获得显扬。枯杨竟然再次开花，我害怕自身微贱而声名反被彰显。岁时调和，向南奔驰，却触犯炎热盛大的太阳。漂浮在江汉之上长途行进，经过夏口的旧城。洲渚崎岖高低不平，船划破江水，横断水流。看到这美好的名字，心中惊惧，凭吊这个人没有修养德行。我既然佩带明月珠和宝璐美玉，为什么不顺势凌越世俗而阔步高行？舍弃王者的车马不驾驭，又哪里有闲暇和豺狼争夺道路？圣人珍惜时机，神龙哪里是人所能束缚的？鸾凤被称为祥瑞，本来也是因为它们高飞而少有人能见。先生的神采多么美好，为什么唯独不深深隐藏而远游呢？徘徊着取用方正之道却放弃教化，我恐怕会受到智者的责怪。炎帝之鼎已经沉沦，世道混浊而崩坏。奸邪之徒像枭鸟一样窥伺，像虎一样吞噬；祖先又贪恋那些土地。荃即使不甘心和同类相处，难道不可以稍稍收敛锋芒吗？高峻突出的事物终将折损，我本来知道仇敌不会容许它。举起船桨暂且停留，眼前景物越是观望，悲伤越增。精神恍惚，仿佛看见了他的魂灵；听急流浅滩水声浩荡。群山重叠仿佛合拢而来，孤坟郁郁，高大隆起。诵读他的英美篇章，沉思回望，痛惜翠鸟般的英才早早遭受摧残。有的事物因舌头而被束缚，人有时因才华而丧命。譬如使用器械，各有适当的用途，只恨不能预先察觉祸机。内心屈曲烦闷，忧郁不安，阴翳缠绕，无法停留。扬起船桨向东行进，顺着武昌下船。逆着岩岸回头眺望，把哀辞投向这片洲渚。《哀郢赋》山势高峻，山峰崎岖，向旁边倾斜；山脊盘曲，山色高耸险峻。城壕层叠如齿，蜀地山势广阔而隐没；傍晚狂风突然兴起，水声轰鸣，山岩仿佛被削断。看见敖坟之山群峰耸立，赞叹楚庄王登临观览。停泊在石城，睁眼远望，遥望江陵而流泪。感叹洞庭湖浩瀚明净，概览江汉之间幽深的洲渚。遮掩陈、蔡衰弱的城郭，控制荆、扬上游。俯视浅浅的滩濑，悲伤楚平王破败的丘墓。伍员逃奔吴国，屈原漂浮湘水。怀王出行而一去不返，他的百姓因此丧失。兰台放纵奢侈，玉器陈列而进献淫乐。阳春消歇，黄鸟啼鸣，泪水沾湿衣襟。陵井坍塌成为狐穴，使人至今悲哀。《泛彭蠡赋》正德六年夏五月，李某赴江西南道任官，在彭蠡湖上作赋说：
仲夏慆慆兮，湖水汹涌。戒舲舟而逆进兮，志定意恐。朝发湖口兮，巉石缆牵。抢帆午张兮，陵急洋而纵船。洪涝吞吐兮，杳莫界际。湠漫濂洸，神精摇兮，浪起伏而来曳。曩余诵《夏记》与《郦经》兮，识彭蠡而心慕。繄厥水集流伙兮，挟十州川而北注。合岷江，东之为东江兮，胁扬吴而腾海。包敷浅而潴之兮，撼厓庐而使攺。惟据巨者附斯众兮，满之者骤必溢。彼何怪弗之□兮，抑何摧而靡殛。射者万鼓之千兮，丛溪壑之凑趋。澎霆崩以箭疾兮，势岳颓而电舒。汇莫究始兮，散孰察其终。龙蛇逐之何载兮，至今窟而以宫。祈之锡嘏兮，侮之掇眚。怒之风雷愉之霁兮，亦厥灵之攸逞。潮岝峉以豗閧兮，倏当昼而忽阴。上下既颠置兮，孰又辨昕昏与北南。睇众山之剑攒兮，争负高而竟降。闵膏麓之淤淀兮，奄焉垫而为江。缘木末而巢室兮，民浮居而舳舻。悼只雏之寒啸兮，寂氓滨而守罛。乱左蠡之沸沸兮，壮康郎之浩汗。涛沃日而明暗兮，峦岛涾而涣散。澜已俛而复昂兮，涡湓濞而接连。泷无风以横飞兮，潭澄渟而布涟。龙夭矫以戏灨兮，甹枿泛而吹沫。艽芔沕之昧昧兮，鱼鱼贯而鱍鱍。具区洞庭方余不暇兮，惧九围混而黝冥。苟清浊轧其澒澒兮，圣愚一而泯灵。胡弱草丹而华兮，反泓凄而矜彩。凫茈龙须，苎芦蕸菰，繁其被汀兮，纷振翰而云骇。彼阳鸟既逝兮，鹘鸨嘻而专已。骉水马以闯犀兮，蛤又濡珠而曝壳。诡殊错以跳踉兮，有曲牙而鹿其角。既逆鳞而返舌兮，复豮首而象鼻。汓针尾而戟髵兮，族氄氄乎裔裔。谁非含生而愿遂，睹强柔之阄哜兮，唾阳侯之懦怠。纵鳄鼍之恣肆兮，甘失职而蔓灾。虞坤漏而陆沉兮，鯈一叹而三泣。蜮吸飙而排砂兮，时负渚而人立。溅雨迸而冠岫兮，岸冲摐而齑落。诧妖谲之多态兮，魄搣促而心愕。瞬兮异觏，恍兮变索。究之谅。奚以兮，聊戢檝而游淫？夕景掣以波下兮，石钟礔礰而窍吟。追三苗之即叙兮，亶文命之讫敷。彼九江未之殷兮，余诚忧鬼类之聒呼。乃桡人之罔谙兮，祠九首而丏邪？愚者吾靡疵兮，鄙明贤之用颇。景神奸之勤算兮，数历铉谁弗竟？危魍魉，支祈倔强伺间兮，惀临湖而啸悲。
观瀑布赋
坌炎阳以北迈兮，遡敷原之上疆；遵岳南而遐陟兮，廓睛流而志扬。日旎旎以景旟兮，嶃崎岖乎微行。峰吞吐而迓余兮，岚捭翕而扬路。超归宗以翘盻兮，觏开先之瀑布。谂前记而髣髴之兮，眩飞空之孤形。诵银河之逸句兮，精陟天而九征。挟岩潭以上气兮，接神汉而并垂。积云左右以传彩兮，霞表里而秀姿。沫霏霏之昼雾兮，崕丹翠涤而蕤蕤。光金黛而亘霄兮，浩呼汹之涌涌。龙朝帝以潮从兮，虹为梁之总总。韡若华以西曜兮，东扶木兮，倚明星。展涵而布错兮，岳渎影之其中。绚练恍惚百恠潜兮，势明晦而无怕。□之若住忽奔喷兮，石雷壑而骤崩。经香垆以熨紫兮，破双剑而氷攒。踰黄岩以珠迸兮，笼玉殿而金烟。濯炎女之玄发兮，苔离根而永生。挂洞宫之羃羃兮，隐芝箭而怀情。沸混混之烂烂兮，飒瑟馺而凉风。泉滚滚而安竭兮，孰寻源而卒穷。毖划剨以翻纷兮，渥华巅而分派。水帘谷帘亚之扬兮，灵终古而拜戴。巍嵚岑而上行兮，疑质违而性非。蒙井厥流常兮，譬针颠而血随。吞日月以膏颜兮，震云氛之翼翼。江海巨而昏垫兮，哀趋卑而罔直。体融阴而内阳兮，凖坎离而向背。严不蓄类乃泽物兮，丑彭蠡之汪秽。浮朱鸟之寒景兮，争龙腾而摅掣。击高者韵斯宏兮，谷哨啄而坤坼。赫翩翩以倏目勿兮，小鴈荡而不视。露霜霾而离离兮，处辽域而孰知。怒王孝窂以思逞兮，石岝峉之崱崱。晴电追之霆突兮，信骇观而摇臆。猿累累以窃窥兮，倚石镜而呶啸。爝焯灼皬的皪恔兮，类至人之悬照。肸飒徕兮，翔太始而留耀。歌曰：造龙池而印之兮，究瀑布之肇踪。巅涌而壑射兮，诚神灵之攸锺。轰迩惑而遐瞑兮，壮二仪而永效。磍鬼恠避鉴鉴兮，微瀑孰以察逝者之高妙。伊动者必定兮，潭窅沕而渊峚。礉之灏而宁之清兮，厥金水之共质。乱曰：相彼山泉瀄滵，遭漩勼溪，朋涟洵遵，科以造海，竟随流而泯澜。覩厥瀑之灵诡，反羣诧而背诽。吾苟砉天地以遗声迹，亦奚暇校高下与孤疑？
泊云梦赋
译仲夏时节闷热不止，湖水汹涌。驾船逆流前进，意志虽定，心中却恐惧。早晨从湖口出发，险峻的石头牵住缆绳。中午张满船帆，越过急流险滩，放船前行。洪水吞吐涨落，深远得看不见边际。水势浩漫，水光荡漾，精神摇动；波浪起伏，来回牵曳。从前我诵读《夏记》和《郦经》，因此认识彭蠡而心中向往。这里汇聚众多水流，挟带十州的河川向北流注。与岷江汇合，向东成为东江，挟带扬州、吴地之水腾入大海。包容敷浅原的水而蓄积起来，撼动庐山，使它改变形势。大的水势既然聚集，众多支流便附从；水满之后骤然必定溢出。那有什么值得奇怪而不能〔缺字〕呢？又有什么能够摧毁而不能消灭呢？万道水流如万鼓齐鸣，千支溪壑汇聚奔趋。水声如雷崩裂，速度如箭；气势像山岳倾颓，像闪电舒展。汇聚时无法追究源头，散开后谁能察明终点？龙蛇追逐这里经历了多少年，如今仍在洞穴中把它当作宫殿。祈求它便赐下福气，冒犯它便招来灾祸。它发怒便有风雷，欢悦便有晴霁，这也是它神灵威势的显现。潮水高峻喧闹，忽然白昼如夜，顷刻阴云密布。上下已经颠倒，谁还能分辨早晚和南北？远望群山如剑聚集，争相背负高势，最终却都低伏。怜悯山麓肥沃土地被淤泥沉积，顷刻间陷没而成为江流。人们沿着树梢搭建巢室，百姓漂浮居住，船只相连。哀怜孤雏在寒冷中哀鸣，寂寞的百姓住在水边守着渔网。左蠡水沸腾翻涌，康郎山气势浩大。波涛仿佛冲刷太阳，使光明忽明忽暗；山峦岛屿在水中浮沉，散乱不定。波澜已经低伏又重新昂起，旋涡翻腾相接。瀑流无风却横向飞溅，潭水澄澈安静，铺开层层涟漪。蛟龙舒展身躯在灨水中嬉戏，水草漂浮，吹起泡沫。杂草幽暗朦胧，鱼儿成串游动，鳞光闪烁。具区、洞庭两湖尚且无暇顾及，只怕天下九州混浊而昏暗。如果清浊相互冲撞，混混沌沌，圣人与愚人便一同泯灭灵性。为什么柔弱的草木红花反而开放，水色却凄清而自矜其美？凫茈、龙须、苎、芦、蕸、菰等水草繁密地覆盖洲汀，纷纷振翅般摇动，像云朵受惊。那些阳鸟已经飞去，鹘和鸨却喧闹而独自占据水面。水马奔突，冲撞犀牛；蛤蜊又含着珍珠，张壳曝晒。各种奇异的水族交错跳跃，有的长着弯曲的牙齿，有的鹿一样生着角。有的逆鳞而吐舌，有的头部肥大而鼻子像象鼻。有的尾巴如针、须髯如戟；族类毛茸茸，接连不断。谁不是有生命而希望愿望实现？看见强弱相互吞食，便唾弃阳侯的懦弱怠惰。纵容鳄鱼、鼍肆意妄为，甘愿失职而使灾祸蔓延。忧虑大地漏陷、陆地沉没，鯈鱼一叹息便三次流泪。蜮吸入狂风而排出沙土，有时背负洲渚，像人一样站立。飞溅的雨水迸散到山峰，岸边被水冲击，碎裂如齑粉。惊叹妖异诡怪的形态繁多，魂魄急促，心中惊愕。转眼之间看见异象，恍惚之间变化无踪。究竟确实是什么呢？姑且收起船桨，纵情游览。夕阳被水波牵引着下沉，石钟山发出轰响，孔窍中传来呜咽。追想三苗被平定的往事，确实是文命大禹的功业最终施布。九江尚未安定，我实在忧虑鬼怪之类喧闹呼叫。于是船夫昏昧无知，竟在九首神祠中祈求邪灵吗？愚昧之人我无意责怪，只鄙视明智贤能者用心偏颇。看那神灵奸怪精于谋算，历数世代，谁能不被它们纠缠到底？危险啊，魍魉和支祈倔强地窥伺机会；我面对湖水长啸，悲声不已。《观瀑布赋》冒着酷热向北行进，逆流登上敷原的高处；沿着山岳南麓远行攀登，视野开阔，清澈的水流使志意昂扬。阳光明丽，景色如旗帜般舒展；山路险峻崎岖，只能缓慢行走。山峰吞吐云气来迎接我，山岚开合，扬起道路上的雾气。越过归宗山，抬头远望，看见开先瀑布。回想前人的记载，仿佛认识它；飞流从空中落下，形态孤峭，使人眼花。诵读银河落九天的逸句，精神仿佛登天而九次远行。瀑布挟着岩潭之气向上，与天河相接，一同垂落。云气聚集在左右，传递五彩；霞光内外交映，姿态秀美。飞沫纷纷，如白昼雾气；赤色、翠色的山崖被洗涤得光润。金色与黛色的光辉横贯云霄，水势浩大，轰鸣汹涌。蛟龙朝拜天帝，潮水随之而来；彩虹成为桥梁，层层横架。光华灿烂如西方的若木，东方扶桑倚着明星。水面展开，涵容交错，山岳河流的倒影都在其中。绚丽的水练恍惚不定，百般怪异的景象潜伏其中，水势明暗变化而不止。〔缺字〕仿佛停住，忽然又奔腾喷涌；石头如雷，山谷骤然崩裂。经过香炉峰，紫色山气仿佛被熨平；冲破双剑峰，冰雪聚集如剑。越过黄岩，水珠迸散；笼罩玉殿，化作金色烟霞。洗濯炎女的黑发，苔藓离开根部却长久生存。悬挂在洞宫的帷幕上，遮隐灵芝箭竹而含情。水势沸腾混浊而灿烂，凉风飒飒吹来。泉水滚滚流动，哪里会有止境？谁能寻找源头并最终追究到底？水流迅疾翻腾纷乱，润泽华山之巅而分成支流。水帘、谷帘相互映照而飞扬，灵异之气自古长存，令人敬拜。山势巍峨高耸而向上延伸，仿佛形质相违、性情各异。泉水从蒙井流出而常年不断，如针尖倒悬而血液随之流下。它吞吐日月，滋润山色；震动云雾，气势飞扬。江海广大而使大地昏暗沉陷，悲哀水流趋向低处却没有正直之性。形体融会阴气而内含阳气，合乎坎离之理，分明向背。严寒不蓄积同类，反而滋润万物；彭蠡湖水广阔而混浊，实在可丑。浮动朱鸟之寒冷景象，争相如龙腾跃而舒展奔驰。冲击高处，声韵因此宏大；山谷回声啸叫，仿佛啄裂大地。光彩赫然，倏忽闪动，令人目眩；小雁随波荡漾，竟不回头。露、霜、雾气纷纷弥漫，处在辽阔地域而有谁知道？怒王孝窂想要施展威力，巨石高峻险峭。晴日闪电追逐，雷霆突然轰击，确实令人惊骇，心神摇荡。群猿接连窥伺，倚着石镜呐喊长啸。火光灼亮，洁白闪耀，仿佛至人悬挂的明镜。光气飘散而来，翱翔于太初之境，久久留下光辉。歌唱道：建造龙池来印证它，追究瀑布最初的踪迹。山巅涌水，山谷如箭般射出，确实是神灵聚集之处。轰鸣近处使人迷惑，远处则昏暗不明；壮丽的天地二仪，长久显示其功效。鬼怪都避开明镜般的水光；若非这瀑布，谁能察见流水的高妙？运动之物必然趋于安定，潭水幽深潜行，渊水深邃广大。水流激荡而浩瀚，安静下来便清澈；它们本来就是金水共同的性质。尾声：看那山中的泉水细密流动，遭遇旋涡而汇入溪流；同类涟漪相互连接，分流而终于流向大海，最终随水流消失在波澜中。看见那瀑布灵异诡奇，反而让众人惊叹，不再诽谤。我如果能够把天地声息打碎而留下声名踪迹，又哪里有闲暇计较高下、孤立和疑惑呢？《泊云梦赋》
将超野猪之湖，风西而阻乙丙丁戊兑飔飂飂，旬余转迅。问之老人曰：「此南阳之风也。」厥阴始生，应诸少阴之方。幼余纷以好览兮，怀长风而浪涛。夏汇液之浩浩兮，阻云梦之逆飗。哀南纪之攸垫兮，包荆衡之众山。贯江汉以为络兮，势朝宗而播澜。翼潜沱之翩翩兮，掖景陵之峩原。吞沔鄂之曾隰兮，滉逶迤而湠漶。坻尻垞兮，掩翳横余前兮，蒹葭纷而蔽天。月重阴以繁雨兮，骇厥鵙为之先鸣。迈大别以悠泝兮，遘少阴妬而用情。次大泽之岩隑兮，睇风云之上征。惟彼斗酌而靡均兮，纵柔金以嘘吸。孤心昏以徒烂兮，趡西流而避及。览万情之翻覆兮，爰背坎而向离。指朝景以辨位兮，定星辰而讯期。极明晦之变态兮，尽洋涝之淫淫。倚舲牎以凝睐兮，数周围之峻岑。勤伯禹之土，又坤维奠而至今。情濂滉以无依兮，聊唁昔而周章。慨五湖之见几兮，咏孺音于沧浪。胡洞庭之险堑兮，□苗区而芜烕。舳舻蔽江以下来兮，孰攘攘而非衣食。往者既不可追兮，吾宁俟时而矫心。掇阳漘之文贝兮，采芳芷于汉浔。龙扰余以负舷兮，珠夜游而光吐。凭烈性之难抑兮，泪浪浪陨而思古。诵曰：「昔有郊郢，厥惟楚都，实边云梦，百雉其郛。何材弗殖，宝玉明错，鱼鳖麕麂于牣。吁吁麌麌，甫甫齿革毛角，有茜有垩，各以类积，礲礲岳岳。服食之属，苎枲丝葛，甘盐苦酢，灵饵珍药。觩弩劲簳，犀甲狼毒，王府充溢，宫室棺椁。商旅沓至，贸迁绎绎。渔牧谐足，鸣琴巷咢。国以富强，鞭挞晋秦，挟郑狩猎，出入二薮。旌旗千里，戈船璘玢，金银璨璀，倏眒忽闪。兽柴鸟坠，追者称善。后王何道，游关靡返，怀沙奋辞，邦墟怜惋。」
汉滨赋
余过解佩滩，忆交甫遇女之事，于心感焉，作《汉滨赋》。
夫何二女之颀丽兮？遵兰皋而并翔，顺微风以鸾顾，曳文桂而交扬。蹑云郁之华履，皎罗袜以双步，凌汉潭之滺波，掇瑶草于芳露。态婉女恋以窈窕，情同嬉而中垂，超灼灼以齐赴，忽含颦而怨偕。眉疑低而复伸，唇欲启而羞面，瑳巧笑以回瞬，目盈盈而流盻。翩兮惊鸿，恍若袅电。仰西方之纤月，怅邂逅于嘉夕。足将移以踯躅，魂已逝而聿役。怍多砳于蔓草，矩汉广之贞游，戒有粲之奔密。慕娥英于湘流，挥柔袂以掩涕，寄朋素于明珰，效鸡鸣之赠佩。厉霜心于鲛光，倏潜耀以莫觏。抚冲飙而怀形，睇征云以西迅。裛飘芬而泪零，面三星以申咏，痗朝阳于首疾。伊绸缪之幸谅，讵谷焉而同室。
【卷第三】
【赋一十五篇】放龟赋，大复山赋，河中书院赋，朱槿赋，感音赋，嚏赋，鸣鹤应钟赋，观禁中落叶赋，恶鸟赋，鹊赋，螺杯赋，贡禽赋，水车赋，四友亭赋，冬游赋。
空同集卷第三。北郡李梦阳撰。赋一十五篇。
放龟赋
畜有二龟，李坪驿俯长江之流，目发育之溶溶，怛然有伤于二物。复思赵抃放龟事，千载同怀，爰放二龟于江潭。巳作斯赋，比兴诸义，聊抒郁志，非讽一而劝百者拟也。喻屲子亦作。
精絪缊以游魂兮，各含和而构形。何兹物之诡异兮，独神超而蕴灵。凖麟凤之隐见兮，呼吸阴阳而卷舒。善伸缩以远患兮，匹神龙而水居。叹赋命之多蹇兮，遇罝网而见执。蒙君子之珍视兮，戒航舟而并蓄。仁人细弗弃兮，乃伊钦余之素贞。曰：雕笼岂林游若兮，爰伟贤哲而用情。譬机羁之愿脱兮，虑曳尾及而迟暮。俯洪波以余纵兮，瞪长江而径步。歌曰：丑混混以流形兮，执厥龟而副嘉。外负介以昭武兮，内文柔而静遐。体穹窿以则干兮，履坤方而袪慝。鄙饕餮之谀世兮，宁吞浮而饮息。沐澄泠以栖寂兮，戢潭荷而保身。文于列以布象兮，色苍古而珍璘。景至人之赴义兮，将刳中以効诚。怨穆卜之靡谐兮，惧捐躯而莫明。赓歌曰：江滔滔以东下兮，蒹葭莾而波涛。幸已縻而终逝兮，划顺泛而长逃。念曩昔以中惕兮，数惟拘纵之所殊。思范檝以依徙兮，愿附孔而海桴。鸟故林以悲鸣兮，兽蹢躅于前丘。轸宿豢以回逶兮，跃瀴溟而涕流。乱曰：圣钦元龟戒朵颐兮，十朋四灵荣以持兮。渊潜罔沕出斯縻兮，求仁见梦厥无惑兮。刳肠灼虫隽爰奚益兮，谧兮庞兮，齐天地徜徉兮。
附放龟赋【子枝】
译将要越过野猪湖时，风从西面吹来，阻挡船行；乙、丙、丁、戊、兑方的风声飕飕作响，十多天后转而迅疾。询问老人，老人说：‘这是南阳的风。’阴气开始生发，与各个少阴之方相应。我年少时就喜爱游览，怀抱长风，追逐浪涛。夏季水流汇聚，浩浩荡荡，云梦泽的逆风阻挡船行。悲哀南方山川被水淹没，荆山、衡山的众山都被包围。江水、汉水交织如网，水势朝向宗海而播散波澜。潜沱水像鸟翼般舒展，掩护景陵高峻的原野。吞没沔水、鄂地的大片低湿地，水势浩荡曲折，漫无边际。洲渚高低错杂，遮蔽横在我面前；蒹葭纷纷，仿佛遮天蔽日。月色被层层阴云遮蔽，雨水繁密；斑鸠受惊，因而先行鸣叫。越过大别山，悠然逆流而上；遇到少阴之气嫉妒而施展威力。停泊在大泽险峻的水岸，远望风云向上升腾。那北斗仿佛舀取不均，纵使柔金般的气息呼吸往来。孤独的心昏暗而徒然腐烂，只得追随西流之水，避开风势。看尽万般情状的翻覆，于是背向坎位而面向离位。指着早晨的日光辨别方位，依据星辰询问日期。穷尽明暗变化的种种形态，看尽水势泛滥无边。倚着船窗凝神远望，数着四周高峻的山岭。感念大禹勤劳治土，直到今天大地仍被安定。心情在水光中漂荡而无所依托，姑且追悼往事，周旋不安。感慨五湖能够预先察觉祸机，吟咏沧浪之水的歌声。洞庭湖为何成为险要的堑壕？〔缺字〕苗地荒芜而毁灭。船只遮蔽江面向下游而来，谁不是为了衣食而纷纷奔走？过去的事情既然不能追回，我宁可等待时机来矫正内心。拾取阳渚上的文贝，在汉水岸边采摘芳香的白芷。蛟龙扰乱我，背负着船舷；明珠在夜里游动，吐出光芒。凭借刚烈性情难以抑制，泪水滔滔落下，追思古人。诵道：从前有郊、郢，那是楚国的都城，实在靠近云梦泽；城郭有百雉之长。有什么物产不能繁殖？宝玉光明交错，鱼鳖、麋鹿充满其中。各种兽类众多，肥壮的兽类有齿、皮革、毛角；有红色矿物，有白垩，各按类别堆积，山岳般高大。衣服和食物一类的物产，有苎麻、枲麻、丝、葛；有甘盐、苦醋，以及灵妙的食物和珍贵药材。弓弩强劲，箭杆坚硬；犀甲、狼毒等物，王府中充盈，宫室、棺椁也都完备。商旅纷纷到来，货物贸易接连不断。渔猎和放牧都很充足，街巷中琴声歌声相和。国家因此富强，鞭打晋、秦，带着郑国出猎，出入两处大泽。旌旗绵延千里，战船光彩斑斓，金银灿烂耀眼，忽明忽灭。野兽被射中倒下，鸟雀坠落，追猎者都称赞技艺高明。后来的君王采取了什么办法？游览关塞而不返，屈原怀抱沙石奋笔作辞，国家成为废墟，令人哀怜惋惜。《汉滨赋》我经过解佩滩，想起郑交甫遇见两位神女的故事，心中有所感触，于是作《汉滨赋》。那两位女子是多么高挑美丽啊！她们沿着兰草丛生的水岸并肩飞行，顺着微风回眸如鸾鸟，拖曳着有花纹的桂枝相互飘扬。脚踏云气般华美的鞋，洁白的罗袜并步而行；凌越汉水深潭的缓流，在芳香露水中采摘瑶草。姿态婉约而恋恋，幽美窈窕；情意仿佛共同嬉戏，却在心中低垂。光彩灼灼，一同向前，忽然含眉皱而相互怨恨。眉毛似乎低垂又重新舒展，嘴唇想要张开却羞红了脸；露出瑳然巧笑，回眸一瞬，双目盈盈流盼。身影翩翩如受惊的鸿雁，恍惚仿佛闪电缭绕。抬头看西方纤细的新月，惆怅在美好的夜晚偶然相逢。脚将要移动却徘徊不前，魂魄已经远去而身体仍被役使。羞愧于在蔓草间多次停留，遵循汉水广阔而贞洁的游踪，警戒自己不要奔逸私会。仰慕湘水中的娥皇、女英，挥动柔软衣袖掩面流泪；把纯洁的情谊寄托在明珰上，仿效鸡鸣时赠送佩玉。让内心像霜一样清冷，映照鲛珠之光；光芒忽然潜藏，再也看不见。抚摸着急风，怀念她们的形影；远望征云向西飞快而去。衣襟沾染飘来的芳香，眼泪零落；面对参、商三星吟咏，因思念朝阳而头痛。既然有缠绵相知的幸运，难道还会在卑谷之中与她们同室吗？【卷第三】【赋十五篇】《放龟赋》《大复山赋》《河中书院赋》《朱槿赋》《感音赋》《嚏赋》《鸣鹤应钟赋》《观禁中落叶赋》《恶鸟赋》《鹊赋》《螺杯赋》《贡禽赋》《水车赋》《四友亭赋》《冬游赋》。《空同集》卷第三。北郡李梦阳撰写。赋十五篇。《放龟赋》我养了两只龟。李坪驿俯临长江水流，看见它们生长得安宁舒缓，便怜悯地为这两种生物感到悲伤。又想到赵抃放龟的故事，千年之后情怀相同，于是把两只龟放入江潭。已经作了这篇赋，借物起兴，姑且抒发郁结的志意，并不是想借一事讽谏百事、劝诫众人的作品。喻屲子也作了此赋。精气氤氲，魂魄游动，各自含着和气而构成形体。这些东西为什么如此奇异，唯独神采超逸而蕴藏灵性？像麒麟、凤凰一样时隐时现，呼吸阴阳之气而舒卷变化。善于伸缩以远离祸患，匹敌神龙而居住在水中。叹息命运多舛，遭遇网罗而被捕获。蒙受君子的珍爱，君子戒备船行，和它们一同蓄养。仁人连细小之物也不抛弃，于是它们钦佩我的一向贞正。有人说：雕笼哪里是鸟儿在树林中游玩的地方？因此伟大的贤哲才会用心于此。譬如被器械束缚的东西希望逃脱，又担心拖着尾巴到老而不能脱身。俯视洪波，让我纵身其中；瞪视长江，径直游去。歌唱道：丑陋混浊的水流形成身形，执持这些龟来相配嘉美。外面背负介甲以显示威武，内部文理柔和而沉静深远。身体穹隆，取法于天；脚踏方正大地，驱除邪恶。鄙弃贪食的饕餮和谄媚世俗，宁愿吞食浮沫，饮水养息。沐浴清冷之水，栖息于寂静之中；收拢潭中荷叶来保全自身。文理排列而布成纹象，颜色苍古而珍奇有光。仰慕至人奔赴大义，将剖心以表达忠诚。怨恨穆卜不能和谐，害怕捐弃身体却无人明白。续歌道：江水滔滔向东流下，蒹葭茫茫，波涛汹涌。幸而已经被解除束缚，最终远去；划船顺流漂荡，长久逃离。想起从前，内心惊惕；细数命运，只在于拘束和放纵的不同。想起范蠡驾船随水迁徙，希望依附孔子乘海上木筏。鸟儿离开旧林而悲鸣，野兽在前面的山丘上徘徊。回望曾被豢养的处所，曲折难返；跃入幽深水域，眼泪流下。尾声：圣人珍视大龟，告诫人不要贪食；十朋之龟、四灵之龟，以荣耀相持。深潜而不显形，出水便又被束缚；求仁而见梦，其中没有疑惑。剖肠灼虫，究竟有什么益处？安静啊，广大啊，与天地一同徜徉。附《放龟赋》【子枝】