木部第三十四卷

译李时珍说：木是植物，也是五行之一。木类植物各有适宜生长的土壤环境，包括山地、山谷、平原和低湿地。它们最初由气的化生而来，于是获得了各自的形体和质地。有高大的乔木、枝条高耸的树木、低矮的灌木和寄生植物，也有根、叶、花、果等不同部分。坚硬或脆弱、美好或丑陋，各自都具备完整的自然禀性。根据颜色、香气、气味，可以区分它们的种类。既可作为食物中的果品和蔬菜，也可用作木材、药物和器具。它们的寒、温、有毒、无毒以及药性优劣，都有考证汇集。多了解这些名称，难道只是为了读《诗经》吗？再用《本草》加以补充，就能进一步开启人的知识。于是广泛搜集考察，把资料汇聚起来并按类别编排。这就是木部，共有一百八十种，分为六类：香木类、乔木类、灌木类、寄生类、苞木类和杂木类。旧本木部三品合计二百六十三种。现在合并收入二十五种，移入草部十四种，移入蔓草类二十九种，移入果部三十一种，移入菜部三种，移入器用部十六种，移入虫部两种。又从草部移入两种，此外把外类中有名称但未列入正文的移入十一种。《神农本草经》四十四种（梁代陶弘景注）；《名医别录》二十三种（梁代陶弘景注）；《唐本草》二十二种（唐代苏恭）；《本草拾遗》（唐代李[缺字]）；《蜀本草》一种（蜀地韩保升）；《开宝本草》十五种（宋代马志）；《嘉[缺字]本草》六种（宋代掌禹锡）；《图经本草》一种（宋代苏颂）；《日华本草》一种（宋代大明）；《证类本草》一种（宋代唐慎微）；《本草补遗》一种（李时珍）。附注：魏代李当之《药录》；《吴普本草》；宋代雷[缺字]《炮炙》；齐代徐之才《药对》；唐代甄权《药性》；孙思邈《千金》；唐代孟诜《食疗》；杨损之《删繁》；萧炳《四声》；南唐陈士良《食性》；宋代陈承《别说》；寇宗[缺字]《衍义》；金代张元素《珍珠囊》；元代李杲《法象》；王好古《汤液》；元代吴瑞《日用》；明代汪颖《食物》；汪机《会编》；周定王纶《集要》；宁原《食鉴》；陈嘉谟《蒙筌》。木部第三十四卷。木部第一类。（香木类三十五种。） 木部第三十四卷　木部第一类。柏。（《本经》列为上品。）【释名】[篇名缺字，疑为“扁柏”]（音“菊”）、侧柏。李时珍说：考察魏子才《六书精蕴》可知：各种树木都朝向阳光，只有柏树独自指向西方；大概它属于阴木，却具有坚贞的品德，所以“柏”字从“白”。“白”代表西方。陆佃《埤雅》说：柏树指向西方，就像指南针的指针指向南方一样。柏树有好几个品种，入药只取叶片扁平、向侧面生长的，所以称为侧柏。寇宗说：我在陕西任职时，登高远望柏树，成千上万株全都一株株指向西方。大概这种树木极其坚硬，不怕霜雪，得到木类的正气，其他树木都比不上。因此它受到金的正气制约，才一株株指向西方。【集解】《别录》说：柏实生长在太山的山谷中，柏叶尤其好。四季采收都应依照相应的方位[原文“各依方面”疑有错简]。陶弘景说：柏树各处都有，应当以太山的为佳。同时忌用坟墓上的柏树。柏叶在秋、夏两季采集的较好。苏恭说：如今太山已经不再采柏子，只有陕州、宜州所产的最好。在八月采收。苏颂说：柏实以干州所产的最好。三月开花，九月结子成熟；采下后蒸熟、晒干，再舂捣、研磨，取仁使用。柏叶称为侧柏，以密州所产的尤其好。虽然它与其他柏树相似，但叶子都向侧面生长，功效却大不相同。古柏的叶子尤其奇异。益州诸葛孔明庙中有一株大柏树，相传是蜀代种植的，所以人们多采它来制药；它的味道甘甜而芳香，与普通柏树不同。雷说：柏叶有花柏叶、丛柏叶，以及有种子的圆叶柏。其中有种子、圆叶成片生长的，像大片云母，叶子都向侧面生长，叶上有细小红毛的，适宜入药。花柏叶的树叶浓密，聚成花朵状，但没有种子；丛柏叶的树呈绿色，不入药。陈承说：陶隐居说柏树忌用坟墓上的，但如今干州所产的柏树都是乾陵一带出产的，其他地方都没有这么大的；只要取其产地适宜、果实气味浓美的即可。这种柏树与其他地方的不同，木材纹理中，大树的纹理多呈菩萨、云气、人物、鸟兽的形状，极其清楚，值得观赏。有人盗得一株直径一尺的柏树，卖得一万钱；这样看来，它的果实珍贵也是有道理的。时珍说：《史记》说：松柏是百木之长。它的树干高耸挺直，树皮薄，木质细腻。花细小而繁密，果实结成[“”疑为脱字]，形状像小铃铛；霜后裂成四瓣，里面有几颗种子，大如麦粒，芳香可爱。叶子像柏、树干像松的，是桧树。它的叶子尖而硬，也称为栝。现在人们称它为圆柏，以区别于侧柏。叶子像松、树干像柏的，是枞树。松树和桧树特征各占一半的，叫作桧柏。峨眉山中有一种叶子像竹、树干像柏的，称为竹柏。柏实。【修治】雷说：凡是使用柏实，先用酒浸泡一夜，第二天滤出，晒干；再用黄精自然汁在阳光下煎煮，以文火煮成煎膏为度。每煎柏子仁三两，用酒五两浸泡。时珍说：这种炮制方法是服食养生家所使用的。平常使用时，只需蒸熟后暴晒，舂捣、簸取果仁，再炒熟研细入药。【气味】味甘，性平，无毒。甄权说：味甘、辛。忌与菊花、羊蹄草同用。徐之才说：见“叶”项下。【主治】治疗惊悸，补益元气，祛除风湿，安定五脏。长期服用，能使人肌肤润泽、容色美好，耳聪目明，不感到饥饿，也不衰老，身体轻健，延年益寿（《本经》）。治疗精神恍惚、虚损而呼吸短促，以及历节病导致的腰部沉重疼痛；补益血液，止汗（《别录》）。治疗头风、腰肾部位寒冷、膀胱寒冷并有脓液和停留的水液；兴奋阳道，增益寿命，驱除各种邪气、鬼魅，治疗小儿惊痫（甄权）。滋润肝脏（好古）。养护心气，滋润肾燥，安定神魂，镇定魄，使人聪慧，心神安宁。烧取药液，可润泽头发。【发明】王好古说：柏子仁是入肝经气分的药物。又能滋润肾脏，古方十精丸中使用了它。时珍说：柏子仁性平，不寒也不燥；味甘，能补益，味辛，又能滋润；气味清香，可以通达心、肾，补益脾脏，大概是道家所重视的上品药物，所以适合用于滋养类药剂。《列仙传》说：赤松子食用柏树果实，掉落的牙齿能够重新生长，行走速度可以赶上奔跑的马。这大概不是虚妄之言。【附方】旧方二个，新方六个。服用柏实的方法：八月间连同果房采收柏实，晒干后收藏，去壳研成粉末。