绎史恤谥考卷五

译息县人。任御史时，弹劾揭发魏忠贤、客氏的奸恶。讨伐贵州余孽有功。桂王在位时，被召任尚书。武冈失陷后，自刎而死（传记缺载）。陈邦彦，兵科给事中。顺德人。起兵谋划收复广州，没有成功，进入清远整治防守。等到城破，被捕后不投降，被杀死（附见）。张耀，贵州布政使。三原人。任闻喜县令时，仁慈地抚恤百姓。孙可望进攻贵州时，张耀到了定番州，率领家人和部众登城抵抗守卫。城陷后被捕，劝他投降，他不屈服，被杀。家属十三人也一同死去（传记列在《勘本》中）。罗国瓛，巡按云南御史。嘉定州人。孙可望进攻曲靖时，他正在那里巡按，登城抵抗守卫。城陷后被捕，不屈服；被押到昆明后，自焚而死（附见《摭遗》）。“忠节”。吴炳，兵部右侍郎兼东阁大学士。宜兴人。桂王逃往靖州时，吴炳护送王子逃往城步。尚未到达，遇到大兵，被捕押送到衡州；在湘山寺绝食而死。傅作霖，兵部尚书。武陵人。监领刘承胤的军队。到武冈后，城破，被捕后不投降，死去。妾郑氏投水而死（以上传记列在《摭遗》中）。李干德，经略川、湖、云、贵、河、陕，兵部尚书。西充人。孙可望攻陷嘉定后，他率家人和弟弟投水而死。贼军攻破西充时，他的父亲明举已经先遭难而死。范文光，巡抚川南、右佥都御史。内江人。与人共同守卫嘉定；城破后，作诗并服毒而死。詹天颜，巡抚川北、右佥都御史。龙岩人。石泉失守后被捕，坚贞不屈而死（以上附见《摭遗》）。曹大镐，管理义勇营总兵。贵池人。江西失守后，招集流散的人员，在广信、邵武之间往来。后来事情失败被捕，死去（传附于《勘本》）。余应桂，兵部侍郎兼右佥都御史，督师关中。都昌人。任御史时有刚直的声誉。巡按湖南时，捐出赎金十多万以补助军需。后来被夺职，居家；过了很久，起兵失败（传列于《勘本》）。米寿图，贵州巡抚、右佥都御史。宛平人。唐王在位时，被提升为贵州巡抚。后来贵阳失守，逃往沅州；沅州失守后，死在那里（附见《摭遗》）。马干，四川巡抚、右副都御史。吴县人。起初任川东兵备佥事，击退献贼的部将刘廷举，又收复重庆并坚守。大军攻下重庆后，战败而死。耿廷箓，四川巡抚、右佥都御史。临安河西人。居家乡。孙可望派兵攻陷河西，他于是投水而死。妻子杨氏被捕后，痛骂敌人而死。龙之虬，柳庆巡抚、右佥都御史。永新人。辛卯年，柳州城被围，他发誓死守。等到城池陷落，坚贞不屈而死。妻子朱氏也为他殉死。洪育鳌，总督。晋江人。大军平定庆阳时，劝他投降，他不屈而死（以上传记缺失）。沐天波，黔国公、黔宁王沐英的第十二世孙，定远人。跟随桂王进入缅甸。缅甸人想劫持他，他不屈；受极刑而死。他的母亲陈氏、妻子焦氏，早在沙定洲之乱时就一同被焚死。妾夏氏，进入缅甸后上吊而死（考：沐天波进入缅甸后，是因咒水之祸而死；受刑而死的说法是错误的。传列于《摭遗》）。严起恒，文渊阁大学士、吏部尚书。山阴人。侍奉桂王。因为阻止封孙可望为王，被孙可望杀死。吴贞毓，东阁大学士。宜兴人。侍奉桂王。因为谋划召李定国来解除孙可望的逼迫，于是被孙可望杀死。杨畏知，东阁大学士、兵部尚书。宝鸡人。侍奉桂王。弹劾贺九仪杀害严起恒，被孙可望拘捕；他用头巾击打孙可望，因而被杀害。杨鼎和，兵部尚书。江安人。因为阻止封王的议论，孙可望在昆仑关追赶并杀死了他。周震，监军御史。全州人。监督全州的军队。城池被围、形势危急时，各将领谋划投降，他不听从，因此被杀。张孝起，高雷廉琼四府巡抚、右佥都御史。吴江人。起初授任廉州推官；起兵谋求复兴，被捕。妻妾投水而死。后来居住在龙门岛；大军攻破海岛，他被捕后绝食七日而死（以上传列于《摭遗》）。郭之奇，文渊阁大学士、吏部和兵部尚书。揭阳人。明朝灭亡后，跋涉于闽、粤、滇、黔之间，往来数万里。后来听说孙可望杀害严起恒，便集合乡勇守卫乐民所，为陈奇策等人声援。后来被捕押到广西省城，不屈而死（补传）。《烈愍》。麦而炫，监军御史。高明人。起兵收复高明，迎接陈子壮。等到高明失守，被捕押到广州，因不屈而被杀死。朱实莲，户部郎中，代理高明县事务。南海人。与麦而炫一同起兵，战败而死（两人都附见于《摭遗》《陈传》）。韩如璜，兵部职方司主事。博罗人。起兵与张家玉攻打东莞，战败而死。白常灿，清远卫指挥。清远人。迎接陈邦彦并守城，兵败后战死（两人都附见于《摭遗》）。霍子衡，太仆寺少卿。南海人。起初任袁州知州，廉洁自守。三个儿子都是生员；广州失守时，他正居家，便一同召集他们为守节而死。他穿朝服面向北方拜礼，又换上绯袍拜祭家庙，先投井而死。妾莫氏为他殉死，儿子应兰与妻子梁氏、一个女儿接着死去；应荃、应芷的妻子徐氏、妻子区氏又接着死去，一个小婢女也跟随他们而死。陈象明，湖南道副使。东莞人。到广西征收军饷，调士兵到梧州，战败而死。焦琏，总督广西军务、宣国公。山西人。与留守瞿式耜共同守卫桂林。后来移驻南宁，训练士兵；行军到平乐时，陈邦傅劝他投降，他不屈，自刎而死。王，虎贲将军、广宁伯。漳州人。大军平定广东时，王坚守文村，直到力量用尽，全家自焚而死（以上都传列于《摭遗》）。那嵩，沅江土知府。沅江人。承袭职位后遵循法令，守卫沅江。大军到达时，他登楼自焚，全家都死了。那氏的藏书在滇中首屈一指，到这时全部被焚毁（传列于《勘本》）。侯伟时，吏部考功司主事。公安人。跟随吴炳逃到城步，被捕后不屈而死。萧旷，总兵官，掌管黎平参将事务。武昌人。跟随何腾蛟作战，立有军功。因作战而死（传列于《摭遗》）。朱闵如，都督府右都督，挂镇西将军印。临桂人。坚守平乐；城池攻破后，杀死妻子儿女，自刎而死。徐日舜，云南参将。西安人。城池攻破后被擒获；敌人劝他投降，他不屈，箭矢穿过舌尖而死。孟泰，全州守备。全州人。守将出城投降，他仰头服毒而死。妻子儿女都自杀（附见）。刘尧珍 镇雄人。吴霖 歙县人。两人都是给事中。张载述，御史。

译泾县人。两人都因为阻止封王，被孙可望杀害。张镌 宁国人。徐极 江西人。林青阳 新宁人。两人都是给事中。周允吉 钱塘人。胡士瑞 进贤人。朱议浘 南昌人。两人都是御史。蒋干昌 晋江人。李元开 善化人。两人都是检讨。郑允元，都督。歙县人。林钟，大理丞。湖广人。赵赓禹，太仆寺少卿。袁州人。朱东旦 四川人。蔡演 九江人。任斗墟 鄞县人。两人都是部郎。易士佳，主事。庐陵人。考：以上是密敕之狱。本来有辅臣吴贞毓、内臣全为国、张福禄，共十八人；都被孙可望杀害（都附见于《摭遗》）。李如月，山东道御史。东莞人。弹劾孙可望不守臣节，被杀（传列于《摭遗》）。冷阳春，晋宁知州。石阡人。孙可望派遣贼众攻陷晋宁，他拒战而死。徐道兴，师宗知州。睢州人。廉洁爱民。孙可望的军队攻陷曲靖，威胁他前去迎接；他用杯子击打贼军首领，始终不停地痛骂，因而死去（两人传列于《勘本》）。胡恒，分巡上川南道佥事。竟陵人。孙可望的军队攻陷邛州，他被捕后仍辱骂敌人，因而死去。妻子樊氏、儿子之骅，投端公河而死。朱奉■〈金伊〉，巡按贵州御史。华阳人。降为陕西道参议。回到蜀地后，率领众人在雅州抵御孙可望；兵败后辱骂贼军，被杀。郑廷爵，户部浙江司主事。内江人。起兵在雅州抵抗贼军；战败后，死于阵中（传记缺失）。谭先哲，户部郎中。平坝卫人。孙可望的军队攻陷安顺，他与妻子刘氏一起痛骂贼军，全家都死了。吴子骐，兴宁知县。贵阳人。离任。曾经劝降土蛮阿乌谜等人，立有功劳，受到优厚奖赏。孙可望进犯贵州时，他率领乡兵抵御。战败被捕后，不屈而死。曾异撰，永宁知州。荣昌人。孙可望进犯永宁时，集合义兵环绕城池抵抗守卫。等到城池陷落，自焚而死（以上传列于《勘本》）。王锡衮，吏部左侍郎。禄丰人。退休回乡后，倡导义举，起兵讨伐沙贼之乱。兵败被捕后不屈而死（附见《摭遗》）。杨之明，天全碉门六番招讨使。籍贯不详。于飞仙关抵抗孙可望的军队；兵败被捕后不屈而死。陈桢，大理卫指挥。大理卫人。沙定洲攻陷城池后，他督率众人进行巷战；亲手割下数名贼人的首级，战死。王承宪，游击、楚雄卫指挥。楚雄卫人。沙贼叛乱时，他出城迎战，贼军全都溃败。不久被流箭射中，战死。他的弟弟承瑱也奋力作战而死，全军都覆没了。陈诲，大理卫守备。大理人。沙贼包围城池时，他分守各城门进行防御；杀敌力竭，战死。李君植，澜沧卫指挥。永昌人。率军前往大理，正遇沙贼围城，奋力作战而死（传记缺失）。董邦君，思恩知府。昆明人。流寇攻陷城池后，他全家自焚而死。刘之兰，临安通判。平越人。流寇进入云南后将他抓住，胁迫他接受伪职；他辱骂贼人而死。杨永言，昆山知县。昆明人。流寇攻破城池后，他在街巷中作战而死（附载于有关传记）。「节愍」。林佳鼎，总督两广军务、兵部右侍郎。莆田人。桂王即位后，他率兵抵抗聿■〈金粤〉，在海口交战；战败，被杀。彭耀，兵科给事中。顺德人。奉命出使广州，向聿■〈金粤〉宣谕，被杀（传记载于「勘本」）。陈嘉谟，主事。籍贯不详。奉命出使广州，被杀。赵廷璧，长沙佥事道。内乡人。武冈被攻破后，他的妻子吉氏、儿子燝、儿媳马氏一同遇害。邱懋朴，荆南佥事。新添人。遇难而死。周二，南岳州知府。蒙化人。闯贼作乱到达长沙时，他迎战而死（附载于「摭遗」）。刘佐，布政司参议、分守下河南道。嶍峨人。宝庆被攻破时，他为之而死。王景熙，武冈总兵。攸县人。湖南失守后，他抗拒变节而死。李兴玮，教谕、署临武知县。巴陵人。戊子年岳州被攻破时，他和父亲一起请求出兵，母亲阻止他们，但他不顾阻拦；全家遭到杀害。后来他跟随巡抚章旷谋划恢复失地，在衡阳为守节而死。赵三荐，肇庆同知、瑞昌知县。全州人。被提升任职但尚未出发，就死了。杨可观，广州卫指挥使，加京营指挥。广州人。敌军到达后，他与陈子壮谋划在内部响应；事情泄露，被杀。梁若衡，左州知州。顺德人。起初任永福县令，颇有政绩声誉。后来被提升任职，却没有赴任。广州已经失守后，陈子壮起兵谋划响应他；事情泄露，被捕后死去。巫如衡，苍梧知县。宁化人。任县令时有惠民政绩。广东平定后，他拿着官印不肯接受新政权，死去。王基固，巡按御史。费长统，推官。二人的籍贯都不详。粤东失守时，一同为守节而死。喻萃庆，遂西知县。四川人。有治理政绩的声誉。敌军到达后，为之而死。梁万爵，行人。番禺人。广州被攻破后，投水而死。梁朝钟，国子监祭酒。南海人。广州被攻破后，自缢而死。廖翰标，新城知县。龙门人。有清廉的声誉。龙门被攻破后，自缢而死。汪皞，光禄寺少卿。歙县人。桂林被攻破后，投水而死。李信，和平知县。扬州人。他的儿子泓远、淑远也都为此而死。王猷，南韶参将。义乌人。广东失守后，为守节而死。饶元珙，工部郎中。进贤人。为躲避战乱藏在鹤山峰；被捕后，死去。他的儿子宇柟也因不肯屈服而死。杨树烈，南川知县。昆明人。流寇攻陷城池后，他拜了两拜，自缢而死。刘摭，户部主事。昆明人。流寇招降并授予他伪职，他不肯屈服而死。刘昌应，参将。右卫人。流寇进入云南后，他倡导组织义兵；多次作战不能取胜，被贼人抓住后仍不屈服，遭到杀害。皇甫信，铜梁知县。罗平人。退休归乡。流寇攻陷城池后，他和儿子一同被害（以上传记缺失）。周官，兵部郎中。临川人。原为诸生，经推荐授任部郎。他发布檄文招募义勇；城池被攻破后，为之而死。杨钟，广西巡按御史。吉水人。柳州城被攻破后，为之而死。余昆翔，苏松兵备道参政。辰溪人。与总督汪硕德等人在广西一同被捕，为守节而死（以上传记附载于「摭遗」）。高绩，光禄寺少卿。绍兴人。金简，兵部职方司郎中。山阴人。任国玺，江西道御史。福建人。杨，在礼部侍郎任上。余姚人。王维恭，左军都督府掌府事、华亭侯。华亭人。邓士廉，吏部侍郎。广安州人。邬昌期，御史。都匀人。由柳州同知升任御史。以上七人都跟随桂王进入缅甸，为节义而死。高其勋，防守武定府参将、世袭指挥。丙戌年沙定洲叛乱，他守城防御，力量耗尽，城池陷落后服毒而死。萧时显，永昌同知。籍贯不详。丙戌年沙乱时，他刚被升任，因为道路阻隔没有赴任。城池陷落后，自缢而死。

译禄永命，宁州土司。沙贼作乱时，他守城奋战而死。朱家梁，宁州知州。江宁人。沙乱时，他辱骂贼人，为守节而死。陈爰谋，知府。昆明人。闲居在家。沙贼攻破城池后，逼迫他投降，他不肯屈服而死。沐天泽，都司。黔国公沐天波的弟弟，云南人。沙贼叛乱时，他率兵在街巷中作战；被捕后不肯屈服而死。邵元龄，兵马司指挥使。陆凉人。有能干的声誉。沙贼党羽攻陷城池后，他辱骂贼人，不肯屈服而死。陈于宸，巴县知县。蒙化人。退休归乡。沙贼攻陷城池后，他为之而死。王来仪，应州知州。昆明人。流寇进入云南后，他辱骂贼人而死。陈昌裔，知县。富民人。孙寇攻陷城池后，强迫他接受伪职，他不肯服从而死。郭承汾，巡按贵州御史。晋江人。有能干的声誉。孙寇劝他投降，他不肯屈服，被拘禁在民舍中，绝食而死。石声和，宁前道兵备参议。平坝卫人。孙寇攻陷安顺后，他全家自杀而死。他的儿子石吉是生员，也一同殉难。曾益，分守安平道副使。临川人，主事亨应的叔叔。孙寇平定番州时，他与张耀集合众人拒守；城池陷落后，自缢而死。陈新第，定番知州。长寿人。孙寇进入后，他发誓与众人坚守，杀死贼人数百；城池被攻破后，缢死。李公门，陕西关西道副使。李世甲，知州。二人都是贵阳人。一同拒守。被捕后不肯屈服而死。曹英，副将。巡抚马干带着他一起守卫重庆。战败后，投江而死。阮士奇，雅州指挥。城池被攻破，他死于城中。籍贯都没有详细记载。王祥，挂征讨将军印，忠国公。綦江人。镇守遵义。孙可望派白文选率军进攻，他被杀。朱寿■〈金林〉，佥都御史。鲁府宗室。孙可望的军队胁迫他投降，他不肯，并在墙上题诗；不久被捕，死去（附见《摭遗》）。刘管，南京户部主事。贵阳人。当时在籍。孙可望的军队进攻贵阳，他战败被捕，因不屈服而死。杨元瀛，同知。贵阳人。孙可望侵扰贵州时，他在籍；与兴宁令吴子骐一同在滴清桥击败贼军。贼军全部出动而来，他被捕后不屈服，死去。刘廷标，永昌通判，代理府事。上杭人。孙可望的军队进入云南后，他迅速发布檄文劝其投降；作诗三章后，上吊而死。王运开，永昌推官，代理金腾道事。夹江人。孙可望招降时，他自缢而死。他的弟弟王运闳是举人；孙可望也聘请他，他投潞江而死（以上传记列于《勘本》）。黄应运，平越知府。归化人。曾有平定苗人的功劳。孙可望的军队攻城时，他修整防守；等到城池陷落，他不屈服而死。陈征，定番州都司。常州人。与张耀率兵共同抵御敌军；被捕后痛骂贼军而死。夏衍虞，曲靖推官，署理道事。江津人。孙可望的军队攻陷云南后，他便送信给巡按罗国瓛，发誓共同讨伐贼军。事情败露后，全家遭害（传记缺失）。何思，姚州知州。籍贯不详。孙可望的军队逼近姚安时，他与席上珍起兵；城池被攻破后，被捕而不屈，死去。夏祖训，呈贡知县。秀水人。城池陷落，他死去。张朝纲，勋阳同知。广通人。居家未出仕。城池陷落后，与妻子冯氏自缢。他的儿子张耀是生员，安葬父母后，也上吊而死。焦润生，曲靖知府。上元人。修撰竑的儿子。城池陷落后，被孙可望捕获，不屈服而死。陈六奇，南宁知县。上元人。曲靖陷落后，与知府焦润生一同被捕，全家遭害（以上五人的传记列于《勘本》）。李升德，御史。经略干德的弟弟，西充人。孙可望的军队攻陷嘉定后，他与兄长一同投水而死。陶世显，威远卫守备。籍贯不详。孙可望的军队进攻定番州时，他多次作战取胜。后来贼军大队到来，他奋力血战而死。廖履亨，兵科给事中。建水州人。孙可望的军队攻陷该州后，他穿戴官服投水而死。蒋劝善，河间同知。清镇人。当时在籍。城池被攻破后，被孙可望捕获，不屈服而死。陈梦熊，金腾卫指挥使。腾越人。孙可望占据云南后，他的部下杨武逼迫他投降，他不屈服；将要杖打他时，他的儿子世培请求用自己代替父亲，父子二人都死于贼军之手（以上传记缺失）。——以上桂王殉节的诸位大臣，共一百五十人。●《绎史恤谥考》卷六 吴郡李瑶子玉氏辑录。入祠职官。睦明永，华亭教谕。丹阳人。松江城池被攻破后，他在明伦堂题诗，自缢而死（《勘本》作“眭”）。龚用圆，秀水教谕。嘉定人。与同乡守城，投水而死。过俊民，临安训导。无锡人。乙酉年城池被攻破后，在勋臣山上吊而死。成启，湖口主簿。应天人。左兵到来后，被捕而不屈，死去。彭永春，九江卫经历。武陵人。左兵到来后，他穿戴官服焚烧官署而死。跟随他一同赴死的男女共六人（以上都传记列于《勘本》）。潘文先，江阴训导。丹徒人。罢官后城池陷落，与训导冯厚敦一同死去。王明德，太平训导。徐州人。城池被攻破后，与妻子一同投泮水而死。张龙德，湖广都司经历。秀水人。居住乡里。与妻子侯氏一同死去。沉鸿起，太湖教谕。娄懋履，训导。陈知，典史。乙酉年五月，他与知县李盛英一同守城，死去。邹孕孝，蕲水教训。临川人。左兵到来后，他痛骂贼军而遇害。王国佐，福建巡抚、副中军。清流人。贼军逼近上杭时，他跟随朱大典奋力作战，脸上中了三支箭而死。胡国瑨，铜陵典史。余姚人。城池被攻破后，与胡鲲化一同死去。张纬，铜陵训导。安东人。左兵攻破城池后，被杀害。陈安，督师部将。籍贯不详。过去隶属于卢象升麾下。乙酉年，他与中书卢象观起兵，战败而死（传记都缺失）。——以上福王殉节的职官，共十六人。潘大成，金华训导。新昌人。城池被攻破后，父子一同死去。叶向荣，吉安同知。金华人。浙东平定后，他穿戴衣冠投向村崖而死（传记列于《勘本》）。王兆熊，浦城训导。建宁卫人。军队到来后，他进入山寺，不吃东西而死。张天威，把总。莆田人。漳浦告急后，他前往救援，奋力作战而死。闵时，百户。汀州卫人。唐王被追赶时，他正在防守丽春门；骑兵射出的箭穿胸而死。廖汝健，广信府训导。赣州人。黄道周担任督师时，把战守之事交给他。贵溪城池被攻破后，他被捕而死。黄廷柱，赣州教授。归化人。福建失守后，他面向北方拜了两拜而死。宋本忠，南康典史。山阳人。为殉难而死（以上传记都缺失）。——以上唐王殉节的职官，共八人。谭三谟，临安教授。昆阳人。流寇攻破城池后，全家自缢而死。李兆旗，庐江训导。昆阳人。流寇攻陷城池后，被捕而不屈服，死去。他的儿子李凉痛骂贼军而死。陆九衢，嶍峨训导。保山人。流寇攻陷城池后，他穿戴衣冠坐在明伦堂大骂贼军而死。杨一忠，巴县教授。