绎史恤谥考卷七

译河西人。流寇攻城时，他分守各门。城池陷落后，他痛骂贼军，被杀害。他的儿子杨名嗣也被杀。王道淑，广东按察使经历。仪征人。广州失守后，他为守节而死。他的儿子棫瑞跟随他一同死去。刘飞汉，千户。灌阳人。当时广西失守，他认为自己世代承受明朝恩典，便到城下请求处死；连同他的两个儿子也一同被杀。钱士用，千户。南宁人。流寇进入云南后，他痛骂贼军而被杀。王士杰，太和县丞。籍贯不详。沙贼围城时，他竭尽全力防守抵御；城池陷落后，死在城上。段见锦，大理府教授。杨明盛，经历。魏崇，治司狱。籍贯都不详。沙定洲叛乱时，他们守卫大理城，一同为守节而死。杨明盛的儿子一甲也死了。关维翰，大理卫千户。杨淇，土官。都是大理人。沙贼作乱时，他们因杀贼而为守节而死。关维翰的儿子大中也殉难。杨昌印、王象干、鲍洪。都是大理人，同任大理卫千户。沙贼攻城时，他们合力拒守；城池陷落后，便带领妻子儿女全家自焚而死。徐高迁，裨将。云南人。是沐天波的部将。沙定洲叛乱后，他召集众人援助围剿；没有成功，全家自焚而死。黄恩，百户。右卫人。沙贼叛乱时，率领家丁在巷中作战而死。单国祥，通海典史。会稽人。沙贼攻陷城池时，辱骂贼寇，不屈而死。尹大任，定番州学正。陆凉人。孙可望进攻云南时，他穿戴官服向祖先告别，面向宫阙自缢而死。徐鏕，定番州训导。安绍祖，史目。周龄，六广顺州吏目。籍贯都没有详细记载。孙可望等攻陷州城时，他们同时为节义而死（以上人物都没有传记）。顾人龙，乡官。定番州人。居家时，孙氏贼寇来侵犯，他率领士民抵抗守城；城池陷落后，辱骂贼寇而死。他的妻子李氏上吊而死。儿子大元抱着父母的尸体，悲痛哭泣而不离开，也被杀死（传记列入《勘本》）。艾养中，教授。投火而死。陈玉环，按司狱。自缢而死。许华宇，把总。战死。以上都是定番州人。程民悦、韦帝臣，都是土官。韦之福，土舍。在巷中作战而死。尹思民，乡官。把贼寇的诗写在墙上，丢下笔后用绳子自缢而死。黎维垣，乡官。在城墙上督战而死。胡允中，乡官。穿戴官服坐在庭院中斥骂贼寇，受刀刃刺杀而死。龙在田、龙起潜，都是土官。龙飞，土舍。都经过血战而死。蒋荐，定番州前卫千户。率领妻子儿女，各自尽节而死。向宸，百户。流寇到来时，全家闭门自缢而死。向琪，百户。左卫人。贼寇到来时，一家十六口都上吊而死。殷尚声，桂阳州判。通州人。孙氏贼寇攻破城池时，父子一同死去。以上桂王殉节的职官，共四十人。《绎史恤谥考》卷七。吴郡李瑶子玉氏辑录。入祠士民（上）。郑元勋，进士。歙县人，寄籍扬州。高杰攻城时，他独自出城，以大义责备高杰。后来被乱兵杀死。卢渭，岁贡生。长洲人。进入史可法的幕府。负责守卫钞关；城池攻破后，投水而死。归昭，生员。昆山人。与人一同在扬州幕府守卫西门，战死。文乘，生员。吴县人。大学士文震孟的儿子。居家时，为节义而死。王湛，生员。太仓州人。城池攻破后，与兄长王淳（也是诸生）起兵攻打城池；事情失败，被砍死。吴可箕，国子生。休宁人，寄居金陵。福王出逃后，他登上鸡鸣山，在英灵坊上吊而死。黄金玺，武举。江宁人。谋划招募士兵守卫；南都失陷后，扼住喉咙而死。许德溥，布衣。如皋人。听说扬州陷落，悲痛哭泣，刺伤手臂说：“活着是明朝的人，死后也是明朝的鬼。”事情败露后，被杀。妻子朱氏也为他殉死。司石盘，生员。盐城人。与都司酆某起兵，兵败而死。谢球，生员。溧阳人。毁掉家产招募士兵；事情失败，被捕后死去。朱集璜，贡生。昆山人。倡导义举，率领乡里人守城。城池攻破后，投东禅寺后的河中而死。顾咸，举人。陈大任（字思翰）、陶炎、孙道民、张谦，都是生员。孙道民、张谦是朱集璜的弟子。他们一同因守城而殉节。张锡眉，举人。嘉定人。夏云蛟、唐全昌，都是本地诸生。马元调，上海诸生。流寓嘉定。与同城守卫者一同战死。傅凝之，举人。嘉定人。参与总兵吴志葵的军队；军队战败后，溺水而死。戴泓，生员。华亭人。松江郡城攻破后，投水而死。许用，生员。江阴人。南都失陷后，倡导义举守城，与阎主簿应元等坚守三个月。城池攻破后，全家自焚而死。夏维新，举人。王华，本地诸生。吕九韶，武进诸生。江阴失陷后，他们都自刎而死。顾杲，生员。无锡人。凭才华自负，具有大节。他起兵响应江阴，在途中被乡民杀害。黄毓祺，贡生。江阴人。当初，他起兵在行塘响应县城。等到城池攻破后，又与门人招募士兵。事情败露将要受刑时，他盘腿坐着而死；尸体仍被戮辱。徐趋，生员。江阴人。黄毓祺的弟子。行塘军队战败后，他逃走。后来侦知城中没有防备，突然率领十四名壮士袭击；未能取胜而死。徐守质、冯知十。都是常熟诸生。军队到来时，为之而死。潘集。会稽人。周卜年。山阴人。傅日炯。诸暨人。张君正。浦江人。邹之琦。永嘉人。朱玮。山阴人。以上都是生员。浙东失陷后，先后殉节。赵景麐。鄞县人。陈士达。仁和人。以上都是布衣。为节义而死。高孝缵、王士绣、宋祥远、王缵、王绩、王续、韩默（妻子马氏、儿子彦超），都是生员。戴之藩，武生。陈天拔，医士。陆愉，画士。冯应昌，义民。张有德，义民。舟子徐某。以上都是扬州人。城池攻破后，为节义而死。马纯仁，生员。六合人。在铭桥的桥柱上题写铭文，抱着石头沉入水中而死。吕云奇，生员。太仓人。城池攻破后，为救父亲，冒着刀刃而死。项志宁，选贡。常熟人。南都失守后，绝食而死。五台辅，国子生。邳州人，南京城陷落后，他看着自己所储的粮食说：“这些是我亲手积下的，应当吃完这些粮食而死。”第二年粮食吃尽，他面向北方跪拜后上吊而死。方天春、诸复，都是仁和县生员。他们戴着儒巾、穿着儒服拜了两拜，方天春便自刺而死；诸复到罗木营，死在那里。汪应坤、张映发、刘庆远、金飙、吕家齐、饶余、汪自盘、王廷佩，都是丹阳县生员；扬州城陷落后，他们都死难。陆彦冲、周复培、归之甲、陆云将、徐溵、王在中、吴行贞、陆世镗、庄万程、苏达道，都是昆山县生员。他们竭尽全力守卫抵御，最终殉难（另一说，陆彦冲在随州与知州黄焘一同殉节）。沈征宪、朱国轼 代替父亲而死。徐洺、杨在 为救母亲而死，都是昆山人。李鸿 德化人。乙酉年，左兵发动叛乱，李鸿背着母亲偷偷逃走，贼兵追上了他们；他不忍舍弃母亲，冒着刀刃而死。李全昌

译德化人。左兵向东进军时，他守着母亲的灵柩，不忍离开。城池陷落后，他进入阳明祠上吊而死。他的妻子孙氏也投井而死。李独明、柳清 都是德化人。左兵到来后，他们到府学泮池投水而死。蒋奕之、阮之焊、黄淡 都是怀宁人。乙酉年城池溃陷时，他们为救母亲而死。黄淡的兄长中通、中德也都死了。方都翰 遇到兵乱时，代替父亲而死。胡士恂 左兵攻陷城池时死去。他的两个儿子再寅、绍虞悲痛愤懑，不肯进食而死。张瓒、杨士奇 都是宿松人。乙酉年城池溃陷时，为救父亲而死。王加封 建宁卫人。甲申年以后，他散尽钱财招募义勇，随军在婺源作战。战败后死难。虎邱儒士（不知道姓名和籍贯） 南京城陷落后，这位戴儒冠、穿襕衫的儒士跳入虎邱剑池中而死。当地人怜悯他，将他安葬了。石楼寺僧 上吊而死（见《摭遗》；《摭遗》作“石屋僧”）。——以上福王时期殉节的士民，共九十九人。曹志明，举人 上高人。起兵义师，协助陈泰来攻打抚州；军队战败后死难。毕贞士，举人 贵溪人。协助黄道周等人守卫广信；城池陷落后投水。家人将他救起，他走到五里桥，撞桥柱而死。钱文龙，举人 宁国人。起兵响应金声，战败而死。冯百家、胡天球、刘鼎甲、阮善长、阮恒、吴太平，都是宁国县生员；他们招募军队响应麻三衡，战败后死去。孙兆奎，举人 吴江人。沈自駉、弟弟沈自炳，都是生员。吴江人。起兵于太湖，战败后死去。吴之福 武进人。与吴易一起起兵；被捕后死去（都见《勘本》）。刘日佺，举人 赣县人。赣州城陷落后，与母亲、妻子、弟妇、儿子良竑、侄子良翊在同一天死去。祝渊，举人 海宁人。曾向刘宗周学习。杭州失守时，他正在安葬母亲；回家设祭完毕后，上吊而死。王毓蓍 会稽人，刘宗周门下的学生。刘宗周绝食时，他写信劝请刘宗周早些自裁；后来投水而死。麻三衡 宣城人，布政使溶的孙子。起乡兵驻扎在姑山；战败后被捕而死。沉寿荛 宣城人，都督有容的儿子。起兵响应金声，战死。夏之旭 华亭人，夏允彝的兄长。因陈子龙案的供词牵连到他，被捕押到江宁处死。邓思铭 南城人。听说北都陷落，召集学校的兵员，想要报效国家，但有关官员不允许。城池陷落后，殉节而死。赵初浣 泾县人。占据县城抵抗防守；城池陷落后，被杀死。吴汉超 宣城人。招募军队袭击宁国，军队战败后死去。他的妻子戚氏从楼上跳下而死。以上都是生员（以上事迹都列于《勘本》的传记中）。李鲁，举人 上杭人。崇祯末年，隐居在福员山。县令强迫他出仕，他捶胸痛哭、悲痛欲绝，最终绝喉而死。李大载，生员 瓯宁人。乙酉年秋天拜谒孝陵，被捕下狱。他慷慨赴死，接受刀刃而死。吴煌，进士 永定人。一家人都殉节。陈鼎，举人 泉州人。林曾宾，举人 莆田人。林化熙，举人 福清人。缪士珦，举人 福安人。林说，举人 莆田人。进入深山，绝食而死。卓震，举人 福清人。张璇光，廪生 同安人。以上诸人都是福建失陷后殉节的。吴应铉、李欣春，都是生员。邵武人。吴应铉绝食七日而死，李欣春投水而死。韩元亨，生员 平远人，起兵到达上杭。遇到盗贼，失去援助而死。邹宗善 上杭人。跑到明伦堂上吊而死。石魁 长乐人。投水而死。两人都是生员。唐周慈，零陵县生员 跟随万元吉守卫赣州，死在那里。樊于震，举人 郭景相、樊良佐、黎士奇、李应春、樊廷槐、孙玉球、孙玉球，都是生员。南海人。广州城陷落后，跟随太仆卿霍子衡殉节（以上事迹均缺）。卢象同，生员 宜兴人，兵部尚书卢象升的堂弟。南京城灭亡后起兵，战败而死。周瑞 吴江人。与吴易一起起兵，被捕后死去（传记附于《勘本》）。杨文奇，布衣 宁都人，临安通判杨燧的侄子。跟随杨廷麟守卫赣州城，死在那里。铁锐，布衣 永丰人。军队到来后，他不屈服而死。他的妻子黄氏投城濠而死。马干 长汀人。在牛领隘抵御贼兵时被害。他的妻子黄氏与他一同死去。彭君选 寄居在永平，籍贯居处不详。唐王失败后投水而死。唐钟祚 平乐人。响应招募，参加团练和仙回乡兵；广东人陈恩率众突入后，他被捕受害。他的妻子孙氏、妾马氏也都痛骂贼兵而死。江豫 泰宁人。与他的弟弟江复一同殉节而死。刘景瑗 永丰人。寄居浦城，在泮宫上吊而死。李上林、陈扬言 都是长乐人。赵宗人、徐英，都是布衣。侯官人。以上诸人都是福建的死节者。徐英起初靠挑担贩卖为生，后来改变志向读书；城池陷落后，他绝食而死。月世光、谢赞、杨万言、孙经世、徐余庆、郭其昌、聂邦晟、董赞、谢明登、冯复宗、杨丽天、徐孝义、金之杰，都是赣州绅士。他们殉节而死。——以上唐王时期殉节的士民，共七十五人。《绎史恤谥考》卷八 吴郡李瑶，字子玉，辑录 入祠的士人和百姓（下） 顾明楫，定西侯参谋 顺天人。在舟山尽节而死，他的妻子也为他殉死。林世英，生员 福建人。舟山失守后，为明朝而死。华夏，贡生 定海人。杭州失守后，他与钱肃乐等起兵守卫宁波。后来因秘密谋划与海上势力联络，事情泄露，被捕入狱而死。他的妻子陆氏也为他殉死。周宗彝，举人 海宁人。熊汝霖命令他守卫硖石；军队溃败后，他投海而死。他的妻子卜氏和两个妾也一同死去。他的弟弟启琦在巷战中力竭，被杀。娄文焕，贡生 昌国卫人。舟山失守后，他悲痛哭泣，拱手坐在海边沙滩上；潮水到来，便随水冲走。倪文征，布衣 山阴人。是一名医师。绍兴失守后，他挖坑坐进缸中，把自己埋葬而死（以上诸人都附见于《勘本》《摭遗》）。——以上鲁王殉节的士人和百姓，共七人。金世鼎，举人 大姚人。辅佐知州何思等守卫姚安，战死。张如良，岁贡 昆阳人。流寇作乱时，他与儿子景辉、景耀以及妻子、儿媳一同殉节。马应芳，生员 顺德人。是陈邦彦的门人。陈邦彦派他与余龙的军队会合，夺取顺德；战败后，他投水而死。宋学熙，大学生 清远人。与陈邦彦一起守卫清远；城池失守后，自缢而死。周金汤，诸生 莆田人。广东失守后，殉节而死。薛大观，生员 昆明人。他的妻子杨氏、儿子之翰（也是生员）、儿媳孟氏以及侍女琐儿，抱着幼子一同投黑龙潭而死。当时云南已经失守，桂王正要进入安隆。他的仆人也为他殉死（传记列于《摭遗》）。祝维霍，生员 保山人。寇乱时，与妻子和三个孩子一起投井而死。李玉衡，廪生