南疆绎史勘本卷五

译大清命定南王孔有德统兵进入四川，孙可望的守将白文选逃回云南。孔有德率大军驻扎柳州，亲自从广西带七百骑兵出发，经河池州向黔地进军。孙可望于是派李定国与冯双礼等围攻桂林，步兵、骑兵共八万人；派刘文秀等围攻成都，步兵、骑兵共五万人。奏疏传到安隆，朝廷封李定国为西宁王、刘文秀为南康王，其余各人加封公侯；这是依照孙可望的请求。三月壬申朔，建立行在太庙。夏季五月，李定国等进攻靖州、沅州、武冈，都没有攻下；迅速赶往广西。秋季七月癸酉，终于收复桂林，定南王孔有德自焚而死；擒获陈邦傅及其子陈曾禹，押送到贵州处死。杜永和从琼州向北投降。南阳侯李元胤及其弟安肃伯李建捷被擒；他们不肯屈服，被杀。刘文秀等攻陷叙州、重庆；大清军出击，将其大败，全军都被杀。秋季九月，李定国向北攻取衡州。孙可望也亲自到达沅州，进攻辰州府；攻陷了它。冬季十一月辛未，大清军在衡州城下与李定国交战，激战了一整天；李定国无法支撑，于是败退。恰逢大清主帅敬谨亲王遭遇埋伏而死，李定国才得以收拢军队，退驻武冈。这一年，凡是在贵州的宗室藩王，孙可望都设法收捕并杀害。大清顺治十年（癸巳）春季正月戊辰朔，永明王在安龙，称永历七年。李定国自从在桂林取胜后，不再接受孙可望的约束。孙可望厌恶他，派人召他到沅州议事，准备杀掉他；李定国推辞不去，径自返回广西，孙可望亲自追赶他。大清军进攻宝庆，与孙可望在花子街交战，双方杀伤相当；孙可望急忙退兵，各营于是溃散，大清军也没有继续推进，双方各自撤回，以武冈、庆远之间作为界线。永明王在安龙，处境日益困窘急迫。听说李定国已经得到广西，而且与孙可望有嫌隙；于是与大学士吴贞毓、中官张福禄、全为国等十八人谋划，召李定国入朝护卫。秘密派员外郎林青阳快马前去传谕；李定国感动流泪，答应以自身报效。但马吉翔谄媚依附孙可望，私下把这件事告诉了他。大清顺治十一年（甲午）春季正月壬辰朔，永明王在安龙，称永历八年。二月，开科取士四十人。以四川人熊渭为第一名，授任庶吉士；其余人分别授任知县、教职等官。孙可望听说有密诏召李定国后，十分怨恨。三月，派部将郑国到安龙，杀害参与谋划的大学士吴贞毓、员外郎蔡演、蒋干昌，以及中官张福禄、全为国等十八人；因为吴贞毓是大臣，命令他自尽。孙可望对李定国的怨恨更加深了。李定国也防备孙可望来袭，于是发兵出击并掠取廉州、雷州。夏季五月，攻陷高州，进而包围新会。冬季十二月，大清军主帅尚可喜、耿继茂到达，合兵攻击李定国；李定国于是败退。大清顺治十二年（乙未）春季正月丙戌朔，永明王在安龙，称永历九年。孙可望派兵攻打常德，又战败返回。永明王在安龙，住处用芦苇草薄薄地搭成，每天吃脱粟。守将迎合孙可望的意旨，轮番凌辱逼迫他，带着弹弓骑马直接闯入他的门内；文官乘轿经过时，前导呵喝而过，也不再下轿。仍把安龙府改名为安隆。每年编造开销银米册上报孙可望，写着皇帝一人，每月支取若干；皇后一人，每月支取若干。永明王对此只能暗中忍受，苟延残喘罢了。〔原文数字、纪年保留：一口〕 李定国解除新会之围后，从高州退守南宁。十二月，孙可望听说他的势力衰弱，便派兵袭击他。大清顺治十三年（丙申）春季正月丙戌朔，永明王在安隆，称永历十年。李定国在田州击败孙可望的军队，率兵准备袭击安隆，迎接永明王入滇；孙可望侦知此事，先派白文选来催促永明王迁往黔地。太妃听说后哭泣，从官们也哭泣；白文选见此内心受到触动，于是把实情告诉他们，说：“姑且迟些出发，暂且等西府到来。”（西府就是李定国。）于是以车舆和役夫尚未聚齐为由报告孙可望，暗中留下来等待李定国。几天后，李定国到达，便奉永明王经由安南卫向西逃往云南。孙可望又派兵前来拦截，但李定国已经到达曲靖。当时刘文秀镇守云南，他一向也怨恨孙可望；听说李定国到来，立即接纳了他。黔国公沐天波在马龙驿迎接永明王。三月，永明王进入云南，居住在孙可望的府第中。加赐李定国晋王册宝，封刘文秀为蜀王、白文选为巩国公，其余都封为侯伯。又任命李定国的记室金维新为吏部侍郎兼左都御史，任命龚铭为兵部侍郎，加授沐天波柱国少师。马吉翔又谄媚依附李定国，仍照旧以文安侯身份入阁办事。派白文选回黔地慰问孙可望；孙可望非常怨恨，认为白文选怀有二心，便把他的部属全部撤掉，又将他拘留起来。但因为妻子儿女还在云南，他仍不敢公然反叛。大清顺治十四年（丁酉）春季正月甲辰朔，永明王在云南，称永历十一年。二月甲申，王子出阁讲学。夏季四月癸酉朔，给福王上庙号为安宗简皇帝，给王后上谥号为简皇后；给唐王上庙号为绍宗襄皇帝，给王后上谥号为襄皇后；给皇考上庙号为礼宗端皇帝，给嫡母王氏上谥号为端皇后。下诏实行大赦。五月，派张虎把孙可望的妻子儿女送回黔地。孙可望既然没有了后顾之忧，于秋季七月起兵反叛；下诏削去他的王爵。当时孙可望的部众极多，李定国的军队不过几千人，刘文秀准备留下镇守的军队也很少；然而人心不在孙可望一边，他的部下都愿意归附李定国。军队到达交水三岔口时，他的大将白文选、马进忠、马维兴、马宝等人都背叛了他，于是孙可望大败逃走。回到贵州后，守将冯双礼欺骗他说追兵已经到来；孙可望知道人心已经涣散，便带着妻子儿女到长沙投奔大清投降。评定功劳时，封冯双礼为庆阳王、马进忠为汉阳王、马维兴为叙国公、贺九仪为广国公，其余应封侯伯的将领有十五人。那些党附孙可望的人，程源、郑逢元等都被降级。十月，派使者周金汤从间道前往海上，封郑成功为延平郡王。十一月，追赠吴贞毓以下十八人谥号和荫封，分别有等级；派遣官员前往祭告，并在安隆建立祠庙。大清顺治十五年（戊戌）春正月初一日戊戌，王在云南，称永历十二年。二月，王师从蜀、楚、粤三路进入黔地。李定国派遣部将刘正国、杨武等分别防守三陂、红关等险要之处，以防备蜀军；派马进忠等驻守贵州。夏四月庚寅，刘文秀去世。孙可望的旧部将王士奇、关有才叛乱，李定国讨伐并平定了他们；内部叛乱平息了，但贵州已经守不住了。

译这时，蜀军抵达三陂，刘正国从水西逃回；月底，攻克遵义。楚军从镇远抵达黔地，马进忠等人也逃走了。五月，蜀军在开州的倒流水击退杨武。秋七月初一日丙申，任命李定国为招讨大元帅，赐给黄钺。粤军抵达独山州。冬十月，两路军队都已集结，信郡王从北面到达，在杨老堡会合，约定日期进入云南。李定国与冯双礼等扼守鸡公背，谋划收复贵州。另派白文选率四万军队守卫七星关；抵达生界后，扎营摆出进攻遵义的态势，以牵制蜀军。十二月，蜀军从遵义出发，经水西奔向天生桥，进入乌撒；白文选害怕了，放弃七星关逃回沾益。泗城州土官岑继禄带领粤军进入安隆，李定国派怀仁侯吴子圣抵御他们，结果战败；李定国从盘江带兵返回迎战，接连在安隆的罗炎凉水井战败，于是撤去营寨逃回。丁丑日，消息传到，王从云南出发。大清顺治十六年（己亥）春正月初一日癸巳，称永历十三年。王驻于永平。乙未日，大清军队进入云南。公、侯、伯以及文武官吏大多迎接投降。丙申日，王到达永昌，下诏责备自己；李定国归还黄钺，等待治罪，并请求削减自己的官秩；王不准许。二月，白文选在玉龙关战败。起初，白文选从沾益追上李定国，李定国留下他断后。这个月初一日癸亥，大清军队从云南出发；辛未日，在普洱追击并击败王国勋。丙子日，抵达大理的玉龙关。白文选与张先璧、陈胜等一起作战失败，从沙木和逃往镇康，经过木邦土司辖地；总兵吕三桂被杀。永昌方面听到消息，派沐天波、马吉翔等随行。己卯日，王到达腾越；李定国在潞江的高黎贡山中埋伏。大清军队抵达永昌；辛巳日，驻扎在潞江。中书卢桂投奔大清军营投降，泄露了李定国的谋划。李定国于是出战整整一天，窦名望、王玺都战死在■〈阝覃〉地。李定国无法支撑，退兵；又逃出腾越，奔往孟艮。当时李国泰、马吉翔的辎重财物很多，听到战报，催促王连夜逃往南甸；平阳侯崇雅拦截劫掠他们，财物装备全部丧失。李定国命总兵靳统武率四千人护卫；火光照亮天空，半夜急驰却迷失道路，彼此惊扰，群臣和妻子儿女来不及顾及，叛卒趁机抢掠。到了天亮，仍然还在原来的地方；贵人和宫嫔已经有一半以上失散。戊子日，抵达囊木河；这里就是缅甸境内。庚寅日，到达铜壁关。靳统武离开队伍，仍然回到李定国那里。王命沐天波入缅传谕，缅人这才打开关门；他们勒令随从官员全部丢弃所携带的兵器，然后才准许入内。月底，到达蛮漠；土官思绵迎接他们进入土司城。蛮漠过去是寅抚司，隶属永昌府，从万历年间开始归缅甸所有。三月三日甲午，缅甸酋长派四只船来迎接，只够供王使用；随从官员自行寻找江船，后来找到船只的有六百四十六人。原岷王的儿子以及总兵潘世荣、内监江国泰等九百多人、马九百四十多匹，都从陆路绕道进入，约定在缅甸会合。途中遭缅人劫掠杀害的有：通政使朱蕴金、中军姜承德、副总兵高升、戚臣马九功、千户谢安祚、向鼎忠、范有礼、温如珍、李胜、刘兴隆、段忠等，他们都死于难中。王从丁酉日开船，己酉日到达井亘。缅人禁止继续前进，于是让他们停留在那里。李定国驻扎在孟艮，白文选驻扎在木邦；不久，白文选率军进入缅甸，缅甸派人到井亘索要檄文，要求停止进兵。白文选作战失利，逃回孟艮。夏四月，祁三升的军队抵达蛮漠；又派丁调鼎、杨生芳前去阻止他。沐天波、蒲缨、王启龙等谋划想乘机护送王逃往户腊二河，王不准许。五月四日甲子，缅甸又派船来迎接。乙丑日，从井亘出发。丁卯日，到达阿瓦城；因河流阻隔而停在那里（阿瓦是缅甸酋长居住的城）。戊寅日，从旱路走了五、六里进入赭硁，这才知道走陆路的人大多遇害了。起初，潘世荣等先进入缅甸，缅甸酋长怀疑他们，说：“这些人不是来避乱的，是要作为内应罢了。”于是派兵包围并杀了他们。仅存的人被掠去交给土人做奴隶，也有许多人自杀；只有岷王的儿子等八十人流入暹罗，据说如此。缅人在赭硁搭台安置车马，建十间草屋让王居住。用木头编成围墙，每天派一百多人守护。随从官员各自搭建茅棚，分散居住，蛮地男女自行前来贸易。刚到时缅人馈赠颇为丰厚，后来渐渐减少。秋九月，缅甸进献新稻，王命令把它分给随从官员中处境困窘的人。冬十月初一日戊子，在缅甸颁行历书。李定国进入孟艮居住；那里有一名女土官，李定国前去擒拿她，于是占据了这座城。十一月，白文选到达，于是与李定国合并军队。十二月，白文选把营地迁到猛■〈土禀〉。大清顺治十七年（庚子）春正月初一日丁巳，王在赭硁，称永历十四年。三月，李定国的部将贺九仪想出城投降，李定国用杖将他打死；他的部下大多溃散，逃回云南。夏四月，白文选把军队迁到景湶。李定国派使者前去约定会合军队攻打缅甸，想迎接王，但未能成功；在瑞羊堡击败了缅军。随从官员的财物和费用全部耗尽，有的人连续几天不能生火做饭。王拿出“皇帝之宝”，马吉翔当场把它砸碎分给众人，每人只得到几枚钱。秋九月，太白星横过天空，共十五旬。大清顺治十八年（辛丑）春正月初一日辛亥，王在缅甸，称永历十五年。缅甸派兵把守关隘，修筑木城，防守十分严密。李定国在垌■〈土白〉与缅军交战，白文选协助他，又一次击败缅军；但缅甸始终不肯交出王。在此以前，李定国的军队驻扎在垌■〈土白〉，距离缅甸城八十里；白文选的军队驻扎在象寨，距离缅甸城一百一十里：这些地方都在缅甸东南境内。李定国派人秘密上奏说：“臣等的军队不敢深入，恐怕引发内部变乱；应当与缅甸人约定把王送到什么地方。诸位大臣身在其中，为什么都松懈而不在意呢？”白文选不久驾驶浮桥船准备渡河会合军队；缅人把浮桥截断，没能渡过。李定国于是派都督丁仲柳、副将董朝用、高三允在阿瓦上游造船，缅人夺走了船；丁仲柳等人弃船投奔大营投降。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 五月，缅甸酋长的弟弟莽猛白杀兄长自立为王，前来索要贺礼。秋七月，又以三月以来供给的劳苦为由，索要答谢礼。两者都无法满足。于是，咒水之祸发生了。

译这个月丁亥日，缅甸派人来欺骗说，蛮地风俗重视诅咒盟誓，请与天朝诸位大臣一起饮咒水；马吉翔与李国泰邀请百官全部过河。渡河以后，缅人派兵包围并杀害了他们；从松滋王以下，勋臣黔国公沐天波，武臣马吉翔、王维恭、魏豹、马雄飞、王启龙、蒲缨、王自京、龚勋、陈谦、吴承爵、安朝柱、任子信、张拱极、刘相、宋宗宰、刘广寅、宋国柱、丁调鼎，文臣邓士廉、杨在、邬昌琦、邓居诏、任国玺、王祖望、裴廷谟、杨生芳、潘璜、齐应巽、郭璘、张宗伯，内监李国泰、李茂芳、杨宗华、杨强益、李崇贵、沉由龙、周某、卢某、曹某等，共四十二人，全部被害。只有都督同知邓凯因为脚病得以免死，活着回来；他把事情经过告诉了别人。缅甸杀害诸位大臣后，立即派三千士兵包围王的住处，搜掠金帛，诸位王妃以及贵人、百官的妻女大多自尽；那些在变乱前因病去世、或遇到变乱后立即丧命的人，多得数不清。不久有一人骑马飞驰而来，大声喊道：“不要伤害皇帝和黔国公！” 大概是想把他们留下来进献给别人。但沐天波已经先死了；于是缅人重新整治沐天波居住的房屋，把王和二十五名宫眷迁到那里居住；同时进献衣物和食物。八月，李定国整顿军队，乘十六只船进攻缅甸，又被缅军击败，五只船沉覆；于是率军撤回。冬十二月初一日丙子，大清军队抵达缅甸边境；白文选率本部军队从木邦投降。戊申日，缅人把王和王子送到大清军前。第二年三月丙戌日，到达云南府。夏四月十五日戊午，王去世，享年三十八岁；王妃和王子也都跟随他而死。王面颊丰满，身材魁伟，容貌像神宗，而性情厌恶繁华也很像神宗。他一向不饮酒，也没有声色游乐和玩物的嗜好。虽然不太爱读书，却喜欢听人讲论忠义；侍奉两宫，都能够完全尽到孝道。他遭难时，出现暴风雷雨等异常现象；士卒都流下眼泪。遗体与他人合葬在云南郡城北门外。太妃以及其余宫眷都被押送到北方。《勘本》说：康熙元年（壬寅），奉诏获得免除献俘之恩；所以永明王得以在滇地终老。此时李晋王定国还在向车里、暹罗等国请求出兵；听到王的消息后，便痛哭绝食，徘徊在交趾境上，呼天祈求死亡。就在这一年夏天因而发病，去世了。他的儿子不久出降。古高阳氏说：李定国虽然起兵于动乱之中，却能够排斥党争、奉戴王，始终没有间断，屡经挫折也不投降。等到上天鉴察他的忠诚，祈求死亡便得到死亡，可以说是贤德了。推究他晚年的作为，只有不能杀掉一个马吉翔，成为他多余的遗憾；如果要求他挽救邓林的落日，凭一隅之地抵抗大清军队，那就太苛刻了。全氏说：“屈翁山（大均）题写李献武王祠说：‘自古以来接受赐姓的人，只有晋王贤明’；说的就是李定国。《明史·桂王传》在王死后，大书‘李定国去世，他的儿子率所部投降’；然后全卷就结束了。这样看来，李定国的死，对王的影响实在很大。李定国也可以瞑目了。”唉！李晋王对于永明王，就像黄靖南对于赧王、张司马对于鲁监国一样。温氏写靖南时很简略，写晋王、司马时却有所遗漏；所以《勘本》记载南都陷落时，把靖南的死和爵位大书特书。这部粤中、浙东二纪，则在“书后”中特别表彰他们，这就是没有违背史家记载中褒扬善行的原则罢了。温氏原文中沿袭讹误、脱漏的地方，虽然校勘增补已经超过一半，但后来又有所考证，便随事订正说明，仍然不少。这一卷大概以梨洲黄先生的《桂藩纪年》为蓝本。当时传闻的差异，全氏也详细说过；现在再列举几条来作证明：桐城方密之（以智）跟随逃亡到梧江时，那一年是丁亥年，永明王以阁臣的名义召他入朝值班。方密之知道事情已经不可挽回，竭力推辞；多次召见也不肯前往。等到王逃往武冈，他才进入天雷苗中，当时还没有出家为僧。庚寅年，粤地的事变再次失败，他叹息说：“南方荒远之地已经完了，除了归向西竺，我还能到哪里去呢！”于是剃发出家。陈邦傅驻扎在浔州，焦琏驻扎在平乐。过去焦琏最为跋扈，陈邦傅最为恭顺；后来陈邦傅叛变、焦琏战死，两人的情况便完全不同了。孙可望争求封爵，首辅严起恒竭力主张不给他，于是被孙可望杀害，尸体被投入江中。一天夜里，有老虎背着他的尸体登上岸来。这是滇中最大的奇闻、最重要的事件，大概永明王正因为严起恒死后才进入安隆。原本记载太过简略；现在把严起恒的传记列入《摭遗》。庚寅年十一月初五日（甲寅），桂林城被攻破。第二天（乙卯），瞿留守与张少司马被捕；到闰十一月十七日被杀。考察明代金陵历、闽中历以及会稽、长垣、舟山等历法，都与新历不相符合。这部粤中历在庚寅年十一月设置闰月，而国朝则在顺治八年辛卯闰二月；温氏在《粤纪略》中遗漏了这一点。《岭表纪年》记载：“尚书鲁元藻（本史作鲁可藻）在己丑年冬天上疏，请求召用并录用各位贤才。当时杨廷枢已经殉节，于是追赠侍读；又召张自烈为简讨，并任命沉寿民、刘城、康范三人为给事，杜如兰、金光豸为礼部、兵部二部郎，张之升、金光闵为行人。”在这样匆忙的情况下还把搜罗遗逸人才当作要务，也可见有明三百年培养士人的善政并未改变。《明史》没有记载杨廷枢。考察鲁可藻，《明史》没有为他立传。全民说：“鲁可藻仕于桂王，大概仅次于章旷，且在堵胤锡之上。事情失败后仍不受辱，这也是难能可贵的。” 《纪年》又记载：“己丑年，首辅瞿式耜的同族人瞿共美到达粤地，他也是从海上来的。第二年，被题授为行人。”考察各史，都没有记载他的名声；只有《天南逸史》中，全氏说他是留守瞿式耜族人所著的作品。书中称留守为先太师、为稼轩，叙述留守的话时称他为弟弟。他自称在幕府中主管钱局，这说明他也曾在粤地任职。又说这一年谋划进入蜀地没有成功，往来于恭城，与永国公曹志建很友善。还说乙酉年差点死在詹世勋手中。那么他也曾参与太湖集结军队的行动。杨氏跋语说：“共美是瞿纯仁元初的儿子。见钱东涧《元初墓志》。”

译温氏错误地把《天南逸史》说成是瞿昌文所作。瞿昌文是文忠公的孙子，另有《粤中纪事》《粤行纪》，方简讨密之曾作长歌题写在它们后面；瞿昌文自序说：“戊子年腊月，从吴地前往粤地；己丑年夏季，才抵达桂林。”这与瞿共美到粤地、也是从海上来的情况相同，所记年份也相合。以上是《粤中纪略》上、下两卷，其中作了许多考订和补正。孙可望作乱、马吉翔肆意作奸、重大案件接连发生、缅人制造灾祸，都详细列在《摭遗》的各篇传记中。●《南疆绎史勘本》卷六 霅川温氏原本 古高阳氏校定 目录 纪略六 鲁监国 以上是《浙东纪略》第六卷。当时义军的旗帜刚刚建立，假如鲁藩肯接受约束，渡过钱塘江前来，三吴的豪杰听到消息而相继归附，未必不能形成一番谋划。如果只是畏缩自守，凭小小的两府供养十万军队，那么即使王师一箭未发，一年以后也会被清剿得寸草不留。等到浙江、福建失守以后，便把海水当作金城汤池，把船只当作宫殿，居住在陆地上的只有舟山两年罢了。御舟稍大一些，名叫河艍；就在船顶设置朝房，群臣在这里议事。夕阳下狂涛翻涌，君臣相对而坐；在乱礁和荒岛之间，衣冠之士聚集谈论。所谓零丁洋上的飘零柳絮，也还不足以完全形容这种处境。◎考证：《浙东纪略》一卷，事实简略遗漏，不能成为完整篇章。《原本》认为鲁监国的事迹没有什么值得记载的，说他在浙江时闽地有君主，入海后粤地又有君主。唉！温氏这话实在错误极大。当时江东奋起举义，自孙忠襄嘉绩、钱忠介肃乐等人一声号召，所有遗臣、烈士、故老、逸民一时闻风而来，聚集如麇；只是被强悍将帅控制，无法有所作为！等到他们隐迹入海，在牡蛎滩、鳌鱼背一带漂泊，张太傅肯堂、吴宗伯钟峦、张司马煌言等人又都艰难地相随。健跳驻军、舟山防守，各位参与其事的大臣都大节昭然；值得记载的事情多得写不完，有的地方甚至超过南都、闽疆。而且南方各地灭亡时，逃走投降者接连不断；江上溃败时，激烈壮烈的事迹却特别多。直到海角天涯，仍然依依不肯舍弃；剖肝裂腹，也甘愿赴死如同吃糖。由此，便可以大致看出鲁监国作为君主的意义了。温氏却把这些事写得过于简略，失误实在太大。原文有一半出自黄梨洲（宗羲）的《行朝录》；例如梨洲在丙戌二月被授予职方主事，后来累升至左都御史，《行朝录》中却故意隐去他的姓名，每次署名都写作“某”。” 己丑日，驻扎在健跳。《书》从逃亡的大臣大学士沈宸荃以下，列有左都御史某人。所谓“某”，就是宗羲，这是他有意隐讳自己的姓名；温氏没有察觉，于是仍沿用旧本。凡是这类征引上的错误，虽然已经逐条考订指出，但恐怕仍有遗漏。《勘本》在这一卷补正了过半，然而哪里能够全部写进书中呢？像“甬上六狂生”、钱氏诸弟之类，事情有所关联而姓名没有列入的，另在《摭遗》中补写传记；监国事迹后来续见的，又在《书后》中详细列出。监国的宫眷殉节最为惨烈，温氏对此竟完全没有记载；《勘本》都已编纂补入。元妃张氏出海后遭到劫掠，不久凭借智谋逃脱，进入长垣，又进入舟山；舟山失陷后在宫井中殉死的，就是元妃。张国柱劫掠到北方去的，是宫嫔周氏，她也自刎而死。这些事一并在《摭遗》中列传。《纪略》第六 鲁监国（附《纪略补》） 鲁监国 鲁王名以海，是高帝的第十世孙。父亲寿镛，世代受封于鲁；崇祯十五年，大清兵攻打兖州，城破后自缢。以海年幼，被清兵擒住，三刀都没有砍中，于是被放弃而离去。十七年春二月甲戌日，继承鲁王之位。北都发生变乱后，各王都南下。顺治二年（乙酉），南都称弘光元年。夏四月，命鲁王前往台州移驻。五月，南都失守。六月，浙中的潞王也投降。闰六月己丑日，九江道佥事孙嘉绩、吏科都给事中熊汝霖一同在余姚起兵。第二天，诸生郑遵谦在绍兴响应，乘江上袭击并杀死招抚使；兵部尚书张国维在东阳起兵。又过一天，刑部员外郎钱肃乐在鄞地起兵；本月十八日，派举人张煌言带着笺表到台州迎请鲁王监国。同时，带兵和军饷归附的，总兵王之仁从定海出兵，黄斌卿派将领从滃州出兵，张名振从石浦出兵，沈宸荃、冯元飗也在慈溪响应，声势震动四方。二十八日，再次奉笺劝鲁王即位。张国维与宋之溥、陈函辉、柯夏卿等也具表迎接鲁王。当日移驻绍兴，以分守署作为行在。途中，加授钱肃乐为太仆寺少卿，授张煌言为行人；到绍兴后，提升肃乐为右佥都御史，加督师衔。任命张国维、朱大典、宋之溥为东阁大学士，张国维督师江上，朱大典镇守金华，宋之溥负责票拟。不久，召大学士方逢年入内值班，罢免宋之博。起用章正宸为户部左侍郎，代理吏部事务；任李占春为户部尚书，王思任为礼部尚书，余煌为兵部尚书，张文郁为工部尚书，陈函辉为詹事府少詹事。提拔陈潜夫为太仆寺少卿，不久改任大理寺卿。在江上部署军队，划定地区防守：总兵方国安从浙西来，驻守七条沙；王之仁防守西兴，郑遵谦防守少亹，孙嘉绩、熊汝霖、钱肃乐分守沥海。孙嘉绩、熊汝霖等也加佥都御史督师衔；晋封方国安为镇东侯、王之仁为武宁伯。秋七月，会师于西兴。张国维收复富阳，封他的儿子世凤为将军。命姚志倬防守分水。江上的军队每天早早吃饭，击鼓开船，登陆交战，中午又调转船舵返回营垒；这成为常规。八月，张国维收复于潜。兵部尚书田仰从海道到达，留下任东阁大学士。赐张煌言进士出身，加授翰林院编修，掌管制诰。九月，兵部主事、代理余姚知县王正中上表进呈监国大统历，下令交付史馆。