卷六十二

译春秋时期是羌戎之地。秦朝隶属北地郡。西汉、东汉沿袭秦制。晋朝仍属北地郡，不久被戎羌占据，最后归于赫连夏。后魏时是薄骨律镇辖地，隶属灵州。后周时为普乐郡。隋初废除郡制，仍属灵州；大业初年，属灵武郡。唐朝仍属灵州，天宝初年也属灵武郡，乾元初年恢复旧制。宋朝仍属灵州。天禧年间，被夏人攻陷。乾兴二年，赵德明开始在灵州的怀远镇筑城，建立兴州。后来又升为兴庆府，重新改称中兴府，并以此为都城。直到蒙古灭亡西夏，改为宁夏路。明初称宁夏府，洪武五年废除；洪武九年改置宁夏卫，不久又增置宁夏前卫和左、右二屯卫，共四卫，隶属陕西都司。现在是宁夏镇。宁夏卫是关中的屏障，也是河陇地区的咽喉。汉朝沿黄河设置障塞，京畿地区遇到紧急情况，都要看北地是否安定。晋朝边防废弛，强大的疆域全成了戎人的聚居地，所以泾水、渭水以北终于没有安宁之地。后魏兼并赫连夏后，沿边设置各镇，薄骨律与高平、沃野互为声援，此后关陇地区几百年几乎没有祸患。西魏直到周、隋，也把灵州作为关中的藩篱和屏卫。唐开元年间，在此建立朔方节度使，用来防御北方敌人；军队强盛，战马充足，铠甲精良，在各镇中居首位。到了天宝之乱，朔方属官崔漪等谋划说：灵武兵力和粮食充足，如果向北收集各城兵力，向西调发河陇的精锐骑兵，再向南进军平定中原，这是万世难逢的机会。于是共同奉表迎接太子，灵武遂成为中兴的根本。广德初年，仆固怀恩凭借朔方起兵叛乱，与吐蕃、回纥一起肆意猖獗，戎马于是进入京城郊外。郭子仪收复朔方，朝廷内外的防线才借此稍稍稳固。直到唐朝末年，朔方仍列入版图，窥伺的敌人不敢争夺。宋咸平四年，何亮说：灵州方圆千里，内外有山河屏障，是夷戎必争之地。杨亿说：灵州是朔方的旧地，偏僻地处西部边疆，方圆数百里内没有水草，烽火台和障塞彼此不能连接。说的就是这些。咸平五年，灵州陷于赵保吉之手。从此西夏便成为强敌。天圣以后，泾原、环庆的关门不能开启，东到▯延、西到秦凤，也都残破凋敝。大概是因为灵州扼守各路上游，可以向四面纵横出兵，连关中都不知道该防备什么。蒙古从西北兴起，多次侵犯西夏境内。西夏已经困顿疲惫，于是被蒙古乘势攻取。明初灭亡元朝后，也把宁夏建成强镇。议论此事的人说，宁夏实际上是关中的项背；一天没有防备，那么胸腹和四肢全都不能保全。《九边考》记载：宁夏境内，贺兰山环绕西北，黄河环绕东南。旧时边墙东起大盐池，抵达延绥定边界，西到石空寺，抵达固原芦塘界，共一千八百里。如今兰靖以北都属于固原边，从蒲塘接连庄浪界，长二百里。这里地势险固，田地肥美，屹然成为重要的会聚之地。然而正统以后，宁夏卫常常成为敌寇进犯的冲要。明初敌寇逃到漠北，偶尔侵扰，不过在河西一带；自从驻牧于河套以内，祸患便更多发生在河东。至于祸患迫切、必须紧急防备的地方，尤其在花马池。只有花马池防守严密，宁夏的肩背才可以稍稍安息。〔原文数字、纪年保留：十八百里〕 为什么这样说呢？河西需要防备的地方，如平罗、洪广、玉泉、广武、中卫，虽然都是敌人窥伺的地方，但仍有山溪阻隔，有险要可以凭借。花马池则河川平原开阔，北方骑兵最容易在这里奔驰突袭。从花马池向西，就是兴武营；从兴武营向西北，就是灵州。灵州位于宁夏中部，逼近黄河，南面与固原边相接。灵州是南北交通和防御的咽喉。灵州失守，宁夏就会被隔绝成外部境地，环庆、固原也会危急；环庆、固原危急，陕西就会危急。既然如此，急需保卫灵州，就更不能不急于防守花马池。《辑略》说：如今镇城南北不过一百余里，东西不过二百余里，但号称强边，是因为占据地利。从宁夏来看固原，固原实际上是内堂深处；从固原边的石沟到靖虏边的花儿坌，都是庭院台阶一般的近处。而宁夏与榆林共同构成藩篱，花马池正是它们的门户。至于贺兰山盘踞在宁夏卫西面，套寇进入河西，往往取道于此。徐斌水在宁夏卫境西南，又是固原西路的险要。黄河结冰时守旧边，春天解冻时守新边，这是前人谋划好的办法，详见《固原州总论》。依靠黄河作为险阻，实际上不是长远的谋略。明朝万历年间，曾经取得松山一带的土地。有人说，从索桥向上直达镇番，增筑防御设施，广泛设置耕田和屯田，那么贺兰山以西都将成为内地；黄河的险阻，敌人不敢同我们共同占据，庄、凉、兰、靖直到固原之间，都可以安稳地睡觉了。唉！受降城没有恢复，松山的屏障又不牢固，却只急切防守花马池、徐斌水之间，国势怎么能不日益窘迫呢！宁夏前卫治所在镇城内，明洪武十七年设置。宁夏左屯卫，治所同上。宁夏右屯卫，治所同上。又有宁夏中护卫，明建文三年为庆府设置。怀远废县，就是今天的镇治。这里原是汉代北地郡富平县的辖地。后周设置怀远县，并设置怀远郡，以此为郡治。隋开皇三年废除郡制，将怀远县隶属灵州。唐朝沿袭隋制。宋初为怀远镇。天祐年间，夏人升为兴州，又升为兴庆府，不久改为中兴府。元朝宁夏路治所设在这里。明初改置为今天的卫。《志》记载：卫城周长十八里，东西长度是南北的两倍。元末，敌寇侵扰，城池西半部被放弃。正统年间，人口日益繁多，于是重新修筑，把它称为新城。城门六座，东西各一座，南北各两座。灵武城在镇南。汉朝设置灵武县，隶属北地郡。后汉撤销。汉灵帝建宁初年，段▯在灵武谷大败叛乱的羌人，就是原灵武县境内。后魏也在这里设置灵武县，隶属灵州。后周改设建安县，又设置历城郡，以此为郡治。《括地志》记载：后魏永和初年，平定三齐，曾把历下人迁居到这里。周朝因此设置历城郡。隋开皇三年废除郡制；十八年改县名为广闰县。仁寿初年，为避太子名讳，又恢复称灵武县，隶属灵州。唐朝沿袭旧制。广德二年，河西将领柏文达攻破仆固怀恩所筑的摧沙堡和灵武县，以援救京师，就是这座城。宋朝时陷于西夏，县被废除。摧沙堡，见《平凉府·镇原县》。

译安静城在镇西南八十里、黄河北岸。这里也是汉代富平县的辖地。隋开皇十一年设置弘静县，隶属灵州。唐初沿袭旧制。神龙初年改为安静县；至德初年又改为保静县。五代后唐天成四年，定远军使李匡宾据守保静城发动叛乱，朔方不得安宁。后来灵州统帅康福将其讨平。宋初仍属灵州，后来陷于西夏。元朝废除。明朝时成为屯军居住之地。定远城在镇东北六十里。《唐书·地理志》说：定远城在灵州东北二百里。先天二年，郭元振设置。天宝年间，隶属朔方节度使，后来升为县，隶属灵州。贞元八年，吐蕃侵犯灵州，朝廷下诏让河东振武军救援，又派神策军戍守定远城和怀远城，吐蕃才退兵。景福二年，灵武节度使韩遵上表请求设置警州。宋初在这里设置定州，西夏沿用，也称定州城。蒙古初年废除。《元和郡县图志》记载：灵州、盐州相接，彼此相距三百里，定远城设置在黄河北岸，大概是盐州的边防驻地。田州城，在镇北六十里。西夏设置，蒙古废除。清远城在镇东，宋朝在这里设置清远军。咸平年间，赵保吉攻陷清远军，又进攻定州、怀远，接着掠夺辎重直到唐龙镇。曹璨率蕃兵将其击败，他才退走。《宋史》记载：宋真宗因赵保吉作乱，拿出环庆、清远军的地图，指给辅臣看；又指着灵州西面的榆木天涧道路，并商议攻守方略。唐龙镇，旧《志》记载：在宁夏卫西南一百七十里，原是蕃族居住地。宋大中祥符二年，麟府路说社庆族依托唐龙镇作为援助，侵扰其他部族，就是这里。又有榆木天涧，在灵州所西面，是宋代从灵州通往原州的道路。新昌城在镇东北。《唐书·地理志》记载：灵州黄河以外有丰安、定远、新昌等军，以及丰宁、保宁等城，当时称为塞下五城。大历十一年，增加朔方五城的戍兵，以防备回纥，说的就是这里。大概这五城都隶属朔方节度使。丰安，见灵州所。羊马城，也在镇东北。《唐书·地理志》记载：城的周围面积十四里，是信安王李祎修筑的。贺兰山在镇西六十里。贺兰山绵延盘踞很远，宁夏卫依靠它作为屏障。《通典》记载：安静县西面有贺兰山、楼树山、空青山。大概贺兰山峰峦交错耸立，一座山有多个名称。山麓有黄安峡、赤木峡等关口，过去都垒石设驿。嘉靖年间，敌寇从赤木口拆毁墙垣闯入，被官军抵御击退。后来设置戍兵防守。详见前文名山贺兰山。峡口山在镇西南一百四十里。两山夹峙，黄河从中间流过。《水经注》称这里为上河峡，有时也称硖石。唐武德八年，安州都督李靖在灵州的硖石与突厥交战，就是这里。民间也称它为青山，又名大石山。长庆初年，灵武统帅李进诚上奏说在大石山下击败吐蕃，就是这里。《一统志》记载：峡口山又名青铜峡，山上有古塔一百零八座。省嵬山在镇东北一百四十里，有省嵬口，是防御要地。《一统志》记载：黄河东岸过去有省嵬城，横卧在河边。又有西瓜山，在镇东北二百八十里，因山形相似而得名。山外就是敌境。断头山在镇东北三百里。明初，汤和北征，在这里战败。又景泰年间，石亨说敌军将要进犯大同，其巢穴在断头山，距离宁夏不远，说的就是这里。石嘴山，在镇东二百里。山岩突出，形状像嘴。再向东一百里叫麦垛山，山势高耸，像麦垛一样。金积山在镇南二百里。山上多赭色土，日照时颜色像金子。山的东麓有滚泉，清澈洁净，令人喜爱。又有三山，在镇东南三百六十里，有三座山峰排列耸立。它的南面是▯子山，溪谷洞穴险恶，是豺狼和老虎居住的地方，人迹很少到达。山上出产▯子木，因此得名。不老山在镇北的塞外，是北方人聚集放牧的地方。明永乐初年，宁夏镇守大臣何福说：探报称塔滩在不老山，准备侵犯宁夏。皇帝说：现在敌人不会从枪杆、野狐二岭和云州一带出来，一定会进攻山西大同。不久山西上奏说敌寇侵犯灰沟村、黄甫川。《五边考》记载：宁夏卫西北境内有宁罗山；再向西南是龟山、松山、▯胥次山，与庄浪卫相接，都有险要关塞可以凭借。枪杆、野狐、云州，都见《直隶·宣府》。黄甫川，见《榆林》。大青山，在贺兰山后面。隆庆三年，宁夏官兵在大青山攻击套寇，将其击败。宗高谷在镇西北。唐天祐三年，灵武统帅韩逊上奏说吐蕃驻军于宗高谷，准备向西进攻凉州。赵▯《聚米图经》记载：从灵武沿贺兰山道路向西到凉州九百里。宗高谷大概就在贺兰山后面。黄河在镇东南四十里。黄河从宁夏中卫流入辖境，经过峡口向东，到灵州所北面，又折向东北，流出宁夏卫辖境，进入废丰州境内。《志》记载：黄河曾经是中原的祸患，但宁夏卫独自受到它的好处，开渠引水灌溉，共有数万顷田地，耕田的人不受旱涝灾害。司马迁《河渠书》记载：自汉武帝堵塞宣房宫决口以后，掌管政事的人争相谈论水利，朔方、西河、河西、酒泉都引黄河水和川谷水灌溉田地。《后汉书·西羌传》记载：汉顺帝听从虞诩的建议，恢复朔方、西河、上郡，开通河道、疏浚水渠用于屯田，节省内郡费用，每年计算达一亿钱，说的就是这种情况。三岔河在镇东南黄河西岸，就是河流曲折的地方。成化年间，敌寇侵犯韦州后返回，总兵刘聚在三岔河伏击并击败了他们。又有黑水河，在宁夏卫东面，番名叫哈喇兀速河，从榆林境内向西流入黄河。清水河在镇南三百五十里。河道很窄，从平凉府固原州流来，经过宁夏中卫鸣沙故城南面，注入黄河。一名胡卢河。宋元丰四年，宦官李宪从兰州出兵讨伐西夏，到胡卢河后返回，就是这里。

译金波湖在镇城北面。镇东北三十里有三塔湖，镇东南三十五里有巽湖。明万历二十年，▯孛拜发动叛乱，占据平夏。官军进攻他。宁夏卫城西北低洼，与金波湖、三塔湖等湖相近，东南又接近汉延渠、红花渠等水渠，地势像锅底。官军于是绕城筑堤引水灌城，城墙大多崩坏，终于攻克了它，说的就是这件事。观音湖，在镇西九十里。贺兰山的水大多汇聚在这里。又有月湖，在宁夏卫北七十里；长湖在宁夏卫西北一百二十里。汉延渠在镇城东南，分流引黄河水，绕城灌溉田地，有一万余顷。又有唐来渠，在宁夏卫城西南，也引黄河水，绕城向西流，灌溉田地也有一万余顷。弘治十二年，巡抚王▯说：宁夏卫西山下还有汉、唐两条旧渠，首尾三百余里，两岸高峻，中间宽二十余丈。现在大半已经淤塞，请疏浚开凿使之成为河道，修筑东岸，堆土削墙，在山口要害处各设置营堡，沿河埋伏以阻挡敌寇冲击，同时便利军民耕种。红花渠在镇南五里。它分取唐来渠的水向东流，灌溉七百余顷田地，又引水进入城中，百姓取水非常方便。又有新渠，在宁夏卫城南，也分取唐来渠的水，灌溉数百顷田地。秦家渠，在黄河东南，分取黄河水，灌溉数百顷田地。又有汉伯渠，在黄河西南，也分取黄河水，灌溉二百余顷田地。御史渠在镇东北、黄河以外。《唐史》记载：郭子仪请求开凿丰宁军的御史渠，灌溉二千顷田地，就是这里。又有尚书渠，在宁夏卫东面，也是唐朝开凿的。《旧唐书》记载：大历十三年，马重英率四万骑兵侵犯灵州，堵塞御史渠、尚书渠、光禄渠的进水口，以扰乱屯田。朔方留后常谦光将其赶出塞外后，李听任都督长史，重新疏导三渠。光禄渠，今见灵州所。千金渠在镇南。《元和郡县图志》记载：此渠在灵武县北四十二里，长五十二里，宽十里。又有汉渠，在灵武县南五十里。从汉渠向北流四十余里，才形成千金大陂。它的两侧又有胡渠、御史渠、百家渠等水渠，共同灌溉五百余顷田地。东坝，在宁夏卫辖境内。天顺四年，宁夏总兵张太在东坝击败敌军，就是这件事。盐池在镇境内。《唐书·食货志》记载：灵州有温泉、两井、长尾、五原、红桃、回乐、弘静等池。现在的五原池见后卫，回乐池过去在灵州所，其余应当在宁夏卫境内。《通志》记载：如今在宁夏卫北四十里的叫大盐池，在卫北一百七十里的叫小盐池，在卫城东南的叫红盐池，在卫城西的叫长盐池，但都已经淤塞废弃。广武营在镇西南一百七十里。它的东北是大坝堡，西面是枣园堡，再向西是石空寺堡，与中卫交界，都是戍守要地。《舆程志》记载：从广武营向南五里渡过黄河，就是宁夏中卫的鸣沙州。玉泉营在镇西一百三十里。它的东北是平羌堡，西面就是大坝堡。《一统志》记载：大坝堡与中卫分界，向西到中卫二百一十里。又有瓦窑墩，在平羌堡西北。嘉靖八年，敌寇从这里进入侵犯，官军在平羌堡抵御，战败。〔原文数字、纪年保留：二百十里〕 灵武营，在镇北一百里。正统十一年，在这里建立营寨，作为北面的屏障。又有河西寨，在黄河西岸；黄河东岸又有河东寨。潘昶堡在镇东二十五里。从潘昶堡向东南，还有金贵、李祥、魏敬、王信、王贵、任春、叶诚等共八堡，都隶属宁夏卫。王澄堡在镇东北三十五里。从王澄堡向东南，还有张政、魏政二堡，都隶属宁夏左屯卫。谢保堡，在镇北十五里。从谢保堡向北，还有张亮、李信、丁义、周澄等共四堡，都隶属宁夏前卫。杨显堡在镇西南三十五里。从杨显堡向西北，还有陶容、雷福、桂文、常信、洪广、高荣、姚福等共七堡，都隶属宁夏右屯卫。王景堡，在镇西南四十里。从王景堡向西南，还有李俊、邵刚、瞿靖、林皋、蒋鼎、陈刚等共六堡，隶属宁夏左屯卫。高台在镇东十五里。地势高峻，登台远眺，可以尽览山河的壮丽景色。赵元昊曾经在这里修建寺院。灵州守御千户所在镇南九十里，向南到庆阳府环县五百里。汉朝设置灵洲县，隶属北地郡；后汉沿袭。晋朝废县。后来赫连夏占据此地，后魏君主拓跋焘将其灭亡。太延二年，在河中沙洲上设置薄骨律镇。孝昌年间，改设灵州。起初治所在黄河北岸，后来在果园所筑城，以此作为州治，同时设置普乐郡。后周沿袭旧制。隋初废除郡制，隋炀帝又改称灵武郡。唐朝仍称灵州。开元九年，在这里设置朔方节度使治所。天宝初年，又将州改为灵武郡。安禄山叛乱时，太子到达灵武，在郡城南楼即皇帝位，就是这件事。五代仍是朔方军治所。宋初改称翔庆军。咸平五年陷于西夏，称为西平府。元朝恢复称灵州。明初改为千户所，正德元年升为守御千户所。现在也设置灵州所。回乐废县在灵州所西南。这里原是汉代灵洲、富平二县的辖地。后魏设置县，作为普乐郡治所。隋朝为灵州治所，大业年间为灵武郡治所，唐初沿袭。宋朝时陷于西夏。元朝撤销县制，将县并入州。《志》记载：灵州所城过去在黄河东岸。明洪武十七年，城墙被水冲毁，迁到旧城北七里重建。宣德三年，又被河水冲决，迁到城东北五里重建。现在所城周长七里有余，只有南、北两座城门。灵洲城在灵州所北面，是汉代县城的旧址。《汉书·地理志》注文记载：汉惠帝二年设置灵洲县，有河奇苑，号称非苑。颜师古说：“苑”是养马牧场；水中可以居住的高地叫“洲”。这个地方在河中的沙洲上，随着水势高低变化，却从未被淹没，所以称为灵洲，又称河奇。两个苑都在县北。后汉元初三年，邓遵在灵州大败叛乱的羌人，就是这里。西魏设置临河县，又设置临河郡，以此为郡治。隋开皇初年，将郡改名为新昌；开皇三年，郡、县一并废除。

译富平城在灵州所西南。汉朝设置富平县，隶属北地郡；后汉沿袭。永初三年，任尚等人在富平河上大败先零叛羌狼莫，就是这里。中平年间，因为羌人作乱，富平县暂时迁治到安定郡彭阳县境内。晋朝以后又不断向南迁移，旧城于是废弃。《汉书·地理志》注文记载：县内有神泉障，是北部都尉的治所；又有浑怀障，在塞外，是浑怀都尉的治所。▯旬卷城，在灵州所西南二百里，是汉代安定郡所属的县。读作“旬▯”。后汉时废除。《水经注》记载：黄河向东北流经▯旬卷故城西面，又向东流过富平县西面，就是这里。典农城在富平故城西面。城共有三座：西南的一座，世人称为胡城；东北又有一座，叫上河城，世人称为汉城；再向东北又有一座，世人称为吕城。黄河都从它们东面流过。薛瓒说：上河在西河郡富平县。汉代冯参任上河典农都尉，分兵屯驻在这里从事农业生产。丰安城在灵州所北一百八十里。杜佑说：在灵武西面、黄河以外。隋开皇十年设置丰安县，隶属灵州；大业末年废除。唐武德四年，分回乐县重新设置丰安县，并设置回州，以此为州治。贞观十三年废回州，将丰安县并入回乐县。武周万岁通天初年，设置丰安军。神龙初年，突厥默啜侵犯鸣沙县，于是把县治迁到丰安城。先天二年，郭元振重新修筑城池，仍设丰安军，隶属朔方节度使。丁奚城在灵州所南面。后汉永初六年，汉阳贼杜季贡投降滇零羌，另行居住在丁奚城。《东观汉记》记载：丁奚城在北地郡灵洲县。元初二年，司马钧等分路进攻叛乱的羌人，司马钧单独进军攻下丁奚城。后来任尚又在这里击败杜季贡。第二年，任尚再次派兵在丁奚城击败先零羌。太子贤说：丁奚城在庆州马岭县西北。薄骨律镇城在灵州所北面。《水经注》记载：黄河向北流经薄骨律镇城。城建在河中沙洲上，是赫连果修筑的城，桑树、果树的残余林木仍然排列在沙洲上。相传赫连氏统治时期，有一匹骏马死在这里，便取马的毛色作为邑名，所以把城称为白口骝，后来讹变为薄骨律。又有雄州城，《志》记载：在灵州所西南一百八十里，原名承天堡。唐中和年间，曾把雄州治所迁到这里，因此得名。燕然废州。《唐志》记载：州治寄设在回乐县境内。贞观十二年，铁勒归附，在灵州境内设置皋兰、高丽、祁连三州，都隶属灵州都督府。永徽元年合并废除。调露元年，又设置鲁、丽、塞、含、依、契等六州，总称六胡州。开元初年废除。不久又恢复设置东皋兰、燕然、燕山、鸡田、鸡鹿、烛龙等六州，仍寄治于灵州境内；其中燕然、鸡鹿、鸡田三州都在回乐县境内，是突厥九姓部落居住的地方。至德以后全部废除。平山在所治东北八十里。山顶平坦开阔，因此得名。欢喜岭，在所治以东。成化年间，敌寇侵入所治以东的永隆墩等戍所，官军在这里追击并击败了他们。又有▯庞岭，在所治以西。宋乾道六年，夏国宰相任得敬胁迫国主仁孝，想要分裂夏国；仁孝把西南路以及灵州的▯庞岭分给他。任得敬上表告知金国，金人不答应。任得敬不久即被诛杀。磨鳱隘在所治以南一百多里。宋元丰四年，刘昌祚率领泾原军队攻打西夏，驻军于磨鳱隘。夏人凭借险要地势抵抗。刘昌祚大败夏军，于是进逼灵州。庆州军队也赶到，共同围攻灵州。夏人占据黄河七级渠，放水灌入刘昌祚的营地，又截断粮运，刘昌祚于是退兵。黄河在所治城北。黄河从宁夏中卫流入本境，又向东北流入宁夏卫境内。《志》说：黄河经过灵州以西，形成河曲。黄河每流千里转一个弯，从浇河到故▯卷县，大体都向东北流，到富平才转向北流。《汉志》注说：河水从▯卷县分流出去成为河沟，向东到富平以北又汇入黄河。黄河水在这里有“上河”的名称。前汉冯参曾任上河典农都尉。后汉任尚在富平上河击败先零羌，说的就是这里。后魏永熙二年，雍州、秦州等州都督贺拔岳攻打灵州统帅曹泥，在高平会合秦州刺史侯莫陈悦。贺拔岳派人先行，到达河曲时，被侯莫陈悦杀害。西魏大统二年，宇文泰派军队围攻灵州的曹泥，引水灌城，城中水深仍有四尺未被淹没。高欢调发阿至罗三万骑兵，直接渡过灵州河，绕到魏军后方。魏军退兵，曹泥得以脱身，归附高欢。唐贞元七年，吐蕃进犯灵州，攻陷水口支渠，破坏营田。五代后唐长兴年间，朔方统帅张希崇引黄河水开渠，兴办屯田，以减少漕运，军民和各族百姓都爱戴他。现在本境的田地大多肥沃丰饶，长期没有▯涸的忧患，靠的就是黄河灌溉。浦洛河在所治以南，向北流入大河。宋至道元年，边将白守荣护送饲草和粮食前往灵州，李继迁在浦洛河截击，全部夺走，说的就是此处。又称溥乐河。宋人曾商议修筑溥乐城，就是以这条河命名的。蒲草湖，在所治东南十里。又在所治以南三十五里有草场湖。七级渠在所治城南。唐大历八年，吐蕃进犯灵州，郭子仪在七级渠击败吐蕃。宋元丰年间，刘昌祚围攻灵州，夏人决开七级渠放水灌城，说的就是这件事。特进渠，在所治以西。《志》说：回乐县有特进渠。唐长庆四年开凿，灌溉田地六百顷。光禄渠在所治以东。《唐史》记载：灵盐地区有光禄渠，后来长期废弃。李听任夏绥银宥节度使时，引水渠灌溉边塞下的田地一千顷，以减少转运粮饷。《志》说：此渠在灵州，是汉代开导黄河水灌溉田地的地方。旱海在所治东南。宋代张洎说：从威州到灵城，有旱海七百里，都是盐碱地和干涸的沼泽，没有溪流、山涧、河川和山谷。张舜民说：现在的旱江平，就是旱海，在清远军以北。赵▯说：盐夏与清远军之间，都是沙漠，人们俗称旱海。从环州出发，经青刚川，这是通往灵州的主要道路；从这里经过美利寨，逐渐进入平夏，穿行旱海中，到耀德清边镇，进入灵州，说的就是这里。威州，见庆阳府环县。

译辉德镇在所治以南。过去是灵州的戍守处。石晋开运二年，朔方统帅冯晖前往此镇，经过旱海，到达辉德。党项人扼守要道，占据水泉抵抗冯晖。冯晖出兵击败他们，才得以进入灵州。也称耀德。宋咸平四年，赵保吉作乱，张齐贤等人商议放弃灵州。何亮说：灵州不能舍弃，请修筑溥乐、耀德二城，以打通通往河西的粮道。灵武位于绝域之外，如果不修筑这两座城作为唇齿屏障，就等同于放弃灵武。溥乐，见上文浦洛河。清水营在所治东八十里。《志》说：清水营在卫城东南一百二十里、黄河东南岸。正统七年修建。弘治十八年，被套寇攻陷。《五边考》说：套寇进犯灵州，一定从清水营进入。清水营是灵州的咽喉，所以特意设置重兵戍守。隆庆五年，因为西番归顺朝廷，在这里设置马市。横城堡在清水营西北八十里、黄河东岸。《舆程志》说：从清水营向西北四十里是红山堡，再四十里是横城堡。堡西三里就是黄河渡口。渡河处设有关隘，也称镇远关。再向西北四十里就是宁夏镇。毛卜剌堡，在清水营东南三十五里。再向东南三十里就是兴武所，也是戍守要地。萌城堡在所治东南二百二十里。《舆程记》说：所治以南四十里有大沙井堡，也称大沙井驿；再向东南四十里是石沟驿；再六十里是小盐池，也称盐池驿；再向东南四十里是隰宁堡；再四十里就是萌城堡，也称萌城驿，与庆阳府环县接壤。这些地方都是出入的咽喉和守御要地。又从盐池驿分路向西，共一百二十里，就是中卫废鸣沙州。红寺堡，在所治以西一百四十里。嘉靖十四年，陕西总制刘天和建议修筑新边墙，说红寺堡东南起自徐斌水，直到鸣沙州河岸，约有二百二十里。这件事详见固原州。红城子在所治东北、黄河东岸。成化九年，巡抚王越督军在这里击败进犯韦州的套寇。弘治十三年，总兵朱晖又从红城子出兵，袭击河套。再向东北有三坌沟，也是成化九年官军截击并击败套寇的地方。兴武守御千户所在镇治东南三百二十里。向东到花马池一百二十里，向西到横城堡一百四十里。中间是广阔平坦的沙漠，过去一直是敌寇的通道。正统九年设置兴武营。正德初年改设兴武守御千户所。所城周长三里多。现在设置兴武营。高桥儿寨在所治西南。正德初年，总制杨一清说：宁夏花马池、兴武营直到高桥，直线相距三百多里，是敌寇进入边境的门户。各部族大多在这里屯牧，而且向西连接灵州的萌城驿。磁窑寨，在所治以西。成化九年，巡抚马文升建议在这里修筑堡寨，以连接灵州边界。朝廷采纳了这一建议，于是设置寨堡屯兵防守。韦州千户所在镇治东南二百六十里。西夏在这里设置韦州，又设置静寨军。元代废除。明弘治十年，因为这里多有敌寇冲击，增设韦州千户所。所城周长二里多。现在已经废弃。打狼山在所治东南。套寇从韦州向南行进，就是侵犯镇原、平凉的道路。《一统志》说：宁夏卫东南二百九十里有狼山，就是这座山。蠡山，在所治以西。山峦层叠，苍翠繁茂，山峰形状像蠡。山上有泉，名叫富泉。它的东面又有小蠡山，也称螺山。敌寇进入后曾经驻扎放牧于此。《志》说：蠡山在宁夏卫以南二百六十里。说的就是这里。东湖在所治以东三十里。东湖以北三里又有鸳鸯湖，两湖水流相互环绕贯注。所治境内的田地，多依靠它们灌溉。平罗千户所在镇治以北一百六十里。向东到黄河十五里，向西到贺兰山六十里。洪武年间设置平虏千户所，城周长四里多。现在也称平罗所。老虎山在所治东北一百八十里、黄河岸边。《九边考》说：从老虎山向西，有长流水、蒲草泉等险要之处，距离中卫境内有几百里，都可以作为外部险阻加以利用。蒲草沟在所治西北二百里。弘治十一年，制臣王越讨伐贺兰山后叛乱的胡人，分兵在花果园、蒲草沟攻击敌寇。敌寇从沙窝逃走，官军于是合兵追击到大把都，又在柳沟儿击败他们。敌寇向西逃往花果园。《纪事》说：花果园在所治以北二百里。镇远关在所治以北六十里，是宁夏的交通冲要。嘉靖年间，总制王琼修筑花马池新边墙，放弃镇远关不守，从此山后的敌寇更加肆意。议论此事的人把它作为王琼的过错。《九边考》说：平罗处在北面的要冲，镇远关实际上是外部险阻。过去从镇远关直到火沙沟，都有台堡相连，用来截断北方敌寇向西行进的道路。外部险阻一旦失守，平罗虽然还有关塞可以凭借，最终还是担心防线孤立薄弱。黑山营在所治以北八十里。永乐元年修建，与镇远关相互支援。嘉靖九年废弃。议论者说，河西的营堡中，只有平罗城三面受敌。河水结冰时，套寇踩冰入侵，不是墩台和城墙能够抵御的；冰融化后，敌寇又常用浑脱渡水，骚扰我方耕种和放牧。这样看来，放弃黑山营、镇远关而只守平罗，大概不是长久之计。威振堡在所治西北二十里。嘉靖九年，总制王琼说：平罗城北的威振堡、五岔沟，与沙湖、黄河相连。过去有沟渠，因年久已经淤塞废弃，应当疏浚修治。西南连接贺兰山大水口，可以作为界限和屏障。又有新兴堡，在所治西北五十里。嘉靖九年，王琼请求从威振堡以西沿山修筑墩台作为堡寨，再沿沟尖塔儿墩、新兴堡墩各修筑一座堡，就是此事。现在的临山堡在新兴堡以东；新兴堡以西则是镇朔堡。洪广堡在所治以西八十里。再向西是镇北堡。《九边考》说：洪广、玉泉、广武以及宁夏中卫，都是河西的屏障。不过中卫偏处西隅，掘壕依山、填塞山谷，有险要可以凭恃；而洪广、玉泉、广武都在贺兰山以南，敌寇进入河套以后，所受的威胁也相对较少。打▯口在所治以北四十里，位于镇远关以内，是山后敌寇进犯的要冲。嘉靖十六年，敌寇从这里入侵，官军将其抵御击退。议论者说，如果想要恢复镇远关，必须先巩固打▯口的防守，说的就是这个道理。

译宁夏后卫东北到榆林镇七百二十里，向南到庆阳府五百里，西南到固原镇六百二十里，西北到宁夏镇三百六十里。从卫治到京师三千三百七十里，到南京三千四百八十里，到布政司一千一百二十里。这里是古代羌、戎的地域。秦代隶属北地郡，两汉沿袭。晋代仍属北地郡，后来被赫连夏占据。后魏设置大兴郡。西魏改为五原郡，同时设置西安州，不久改为盐州。隋初废郡。大业初年又把州改为盐川郡。唐初被梁师都占据。贞观二年恢复设置盐州。《旧唐书》记载：武德初年，盐州和五原县都寄治于夏州。贞观初年，州县都废除。第二年，平定梁师都后，在旧城恢复设置盐州和五原县。天宝初年称五原郡，乾元初年恢复旧称。贞元二年陷于吐蕃。《唐史》记载：当时吐蕃攻陷盐州和夏州。贞元八年收复；第二年设置盐州节度使，不久废除。贞元十七年又陷于吐蕃，不久重新收复。《唐志》记载：贞元十九年在这里设置保塞军。五代时也称盐州，宋初沿用。咸平以后被西夏占据。元代把这里划属环州。明初属庆阳府。正统九年设置花马池营。成化年间改为守御花马池千户所。正德元年改置宁夏后卫，隶属陕西都司。现在是宁夏所。本卫控制朔方，屏护内地各郡，是北面的险要。赫连氏在统万强悍不服，梁师都在夏州顽强据守，他们都从这里取道，以窥伺关中。唐代失去盐州后，边塞防御便不再有保障。吐蕃常常由这里阻断灵武，侵逼▯坊。贞元八年重新修筑盐州城，接着又增设军府，从此灵武、银州、夏州和河西获得安宁。五代后梁乾化初年，保塞节度使高万兴上奏请求夺取盐州。此前开平三年，盐州属于李茂贞；朔方统帅韩逊归附朱全忠并攻取盐州，到这时盐州被高行存占据，高行存自行担任刺史。高万兴派将领攻打并使他投降。奏文大意说：盐州与吐蕃、党项犬牙交错，是两地的咽喉，又有乌池盐业的利益，戎、羌的觊觎从未停止。唐建中初年，盐州被吐蕃攻陷，吐蕃加固城墙后离去。从此银州、夏州、宁州、延州直到灵武，每年都由河南、山东以及江淮各道派兵分别守护此地，称为防秋。贞元初年，副元帅浑▯收复这里，修筑了百雉高的城墙。从此边境尘患才平息，敌寇祸患于是停止。如今只调动偏师，就迅速收复这一扼守要地，作为国家的右臂，难道还会让它长满疮疣而不予医治吗？盐州与灵武等州，大体上是唇齿相依的形势。宋代被西夏占据，种谔等人建议收复盐州来遏制西夏的要冲，但没有成功。整个宋代最终都未能在对西夏的战争中实现这一愿望。明代河套发生边患以后，花马池成为西部边疆肘腋附近的祸患。敌寇向南骚扰，祸患就在庆阳、环县；向西掠夺，忧患就在平凉、固原；向西北则可以窥伺灵州、阻断宁夏，因此防守最为紧迫。弘治年间，制臣杨一清说：花马池向东到延绥安边营，向西到宁夏黄河边的横城堡，横向延伸四百多里。这里黄沙野草一望无际，没有高山大沟作为阻隔，如果不新修边墙，就不足以抵御腹心地区的祸患。朝廷采纳了他的建议。正德以后，屯兵戍守日益严密。议论者仍认为，应选择有利地形，大规模修筑城堡，增设将领，在清水营、兴武营等处分别驻扎重兵。使三百里之间旗帜彼此可望、刁斗声彼此可闻。又应在铁柱泉等水草丰茂的大路上全部修建墩台堡寨，截断敌寇出入的道路，这才是开始成为控制敌寇的良策。《九边考》说：宁夏镇抵御敌人的道路有四条：一是中卫，险要在枣园、柔远、旧安寨等处；二是平罗，险要在盐山、新兴、灵武等处；一是镇城，险要在赤水、宁化、玉泉、马跑泉等处；一是花马池，险要在定边营、杨柳屯、清水营、兴武营、铁柱泉等处。不过四条道路的形势中，花马池最为紧急。花马池是宁夏、固原、兰州、靖远各边的门户。五原废县，今为卫治。这里是古代▯句衍戎的地域。汉代设置▯句衍县，隶属北地郡。▯句，读音为“煦”，又有一种读音为“劬”。后汉废除。后魏设置大兴县，作为大兴郡治。西魏称五原县，后来又改为大兴县。隋代也称五原县，是盐州治所。大业末年被梁师都占据。唐初与盐州一起寄治灵州。贞观初年废除；贞观二年，在旧治恢复设置县，作为盐州治所。宋初沿用，后来陷于西夏。元代废除。现在卫城周长七里多，有东、南、西三座城门。白池城在卫治以西。原来是兴宁县。隋末从五原县析置，隶属盐川郡。唐初也寄治灵州，仍属盐州。贞观初年废除。龙朔三年，在旧治恢复设置。后来改为白池县，因为靠近白盐池而得名。宋代陷于西夏，县被废除。又《括地志》说：白池东北九十里有白土城，是汉代上郡所属的县。考察《汉志》注说，圜水从白土县以西流出。白土城大概在今天废夏州的南部边境，《括地志》记载有误。现在的白土城见于榆林镇。龟兹城在卫治东北。汉代县名，隶属上郡。颜师古说：“龟兹”读作“丘慈”。当时龟兹国人前来投降归附的，被安置在这里，因此得名。这里又是上郡属国都尉的治所，并设有盐官。后汉称龟兹属国。永寿初年，南匈奴别部叛乱，进犯美稷，东羌又响应他们。安定属国都尉张奂整顿军队出长城，派将领王卫招抚诱导东羌，乘机占据龟兹县，使南匈奴不能与东羌交通，说的就是这件事。又《西羌传》说：雍州有龟兹盐池，是百姓赖以获利的地方，就是今天的大盐池、小盐池。晋代废除。后魏太延五年，魏主拓跋焘攻打姑臧，从云中渡过黄河，到达上郡属国城，就是旧龟兹城。钅夷角城在卫境内。有人说就是三角城，靠近盐池。起初是官军屯兵戍守的地方，近代敌寇曾占据这里作为巢穴，在其中耕种放牧。附近又有芦保岭。敌寇党羽分别占据此地，进犯平凉、固原各地。

译方山在卫治东北一百多里。正德九年，敌寇进入花马池，掠走官马。参将尹清追击，在方山交战，战败阵亡。翳犊山，在卫治东北。后魏明元帝泰常五年，前往翳犊山，于是到达泻卤池。李延寿说：山在五原以东。胡氏说：泻卤池就是唐代盐州的盐池。花马池在卫城以西。过去属庆阳府。距离府城五百里，池周长四十里，与马槽、孛罗、滥泥、锅底等池相近。这里地势平坦开阔，没有溪谷阻隔。敌寇进入河套后，常常从这里偷偷进入，形成边患。弘治十二年，火筛分路进犯固原、宁夏各边，从花马池进入，西北地区大受骚扰。弘治十八年，又从花马池毁坏边墙进入，掠夺隆德、静宁、会宁等地。正德四年，再次进入花马池。正德九年，又从花马池进犯固原边塞。嘉靖初年，敌寇进入花马池大肆掠夺，向南直到西安、凤翔。嘉靖十三年，又进入花马池，掠夺固原，残害安定、会宁二县。大概防御虽然严密，却仍免不了突然进犯，这是地势造成的。盐池在卫城西北。过去也属庆阳府。距离府城五百里，向北到宁夏卫三百五十里，池周长八十里，称为大盐池。《魏土地记》说：大盐池的盐色青白，名叫青盐，又称戎盐。晋太元十六年，魏主拓跋珪在盐池击败刘卫辰的军队，黄河以南的各部族全部投降。宋白说：这就是唐代盐州五原县的青白盐池。《唐志》记载：盐州管辖四个盐池，分别是乌池、白池、瓦窑池、细项池。又说青白盐出产于乌池、白池两池，也称清白盐池，在盐州以北。唐元和十五年，吐蕃进犯盐州，驻营于乌池、白池。不久又包围乌池、白池。宋至道二年，夏州、延州行营报告两路军队合势，在乌池、白池击败敌寇，敌首李继迁逃走。后来西羌擅自把这里的盐作为利益来源。明代边疆储备物资多从这里取得。此地又名三山儿。小盐池在卫治以西二百里。池周长二十七里。从庆阳到宁夏，这里是中途停驻之地。《五边考》说：小盐池与萌城驿，是宁夏后卫灵州所、庆阳府环县三境交会的重要地点。套寇进犯时，常常把这里作为便捷通道。弘治十三年，官军在这个盐池击败敌寇。向西北距灵州所一百二十里，距宁夏卫三百七十里；它和大盐池一样，不用人工加工，盐就自然凝结生成。西魏设置盐州，大概就是因边地盐池而得名。天池在卫治以西。成化九年，巡抚马文升建议在这里修筑堡寨，与兴武千户所接界。又有红柳池，在卫治东南，距庆阳府五百里，周长二十六里。它的西面又有石沟池，东面有莲花池。附近还有东小池，与马槽等池都出产盐和硝。青沙涧在卫治东北。《五边图》说：卫治东北横跨马梁、青沙涧，与榆林卫的清平、定边相对，距花马池五百里。再向东北有敖忽涧、五坐山等险要，都是可以防守的地方。长城关在卫治以东。有人说是正德初年设置的。隆庆三年，督臣王崇古调发宁夏镇军队，从花马池长城关出边，在白城子攻击套寇部落并将其击败。白城子大概在卫治东北的边境以外。洪门镇在卫治东南。《唐志》说：贞元八年，▯宁节度使张献甫请求恢复盐州以及洪门、洛源镇的军队。洛源就是庆阳府废洛源县。又有石昌镇，在卫治以南。《宋史》说：西羌地区土地贫瘠，用盐池的盐与边地交换粮食。李继迁成为寇患后，陕西漕臣郑文宝禁止青白盐交易。戎人缺少食物，进犯石昌镇，屠杀小康堡。淳化三年，钱若水骑快马传诏前往安抚平定。小康堡大概靠近石昌镇。定边营在卫治以东六十里，就是榆林边界。叱利寨，在卫治以东。唐会昌五年，党项叛军聚集驻扎在这里。《唐会要》说：盐州有叱利寨。又有清塞寨，在卫治以西，也称清塞堡。长庆元年，吐蕃进犯清塞堡，盐州刺史李之说出兵将其击退，就是此处。杨柳堡在卫治东北三十里。原来是杨柳墩。弘治七年，制臣秦纟宏增筑。附近还有石臼墩，都是敌寇的通道。嘉靖初年，敌寇从这里进入，官军击败他们。敌寇退走后，伏兵又在青羊岭击败他们。青羊岭在卫治东北边墙之外。铁柱泉堡在卫治西南六十里。有泉水，距堡一百步，敌寇进入后一定在这里饮马。嘉靖十五年，制臣刘天和改筑旧堡，把铁柱泉包入堡内，设置军队据守。嘉靖十九年，敌寇进犯固原，从铁柱泉撤退。镇将任杰等迎击，击败了他们。《五边考》说：铁柱泉堡和小盐池，都是套寇进犯的要冲。井儿堡在卫治以西。嘉靖初年，套寇从这里扒开边墙进入，进犯固原、平凉、泾州等地，杀伤很多人。又有高平堡，在卫治以西四十里；再向西二十里是安定堡，二堡都设置军队戍守。沙湃口在卫治西北。万历年间，▯孛拜作乱，联合套寇作为援助，于是进入沙湃口，不久被击败逃走。平山墩，在卫治以北。成化年间，边臣说：宁夏东路从花马池到黄河，东到平山墩，西到黑山营，中间相距二百里，虽然有黄河可以凭恃，但冬季河水结冰，实际上令人担忧，应当修筑边墙并设置戍守。朝廷采纳了建议。黑山营，见宁夏平罗所。宁夏中卫东北到宁夏镇三百六十五里，向南到固原镇西安所三百一十里，向西到庄浪卫二百六十里，向北到观音山边界七十里。从卫治到京师三千九百里，到南京三千八百三十里，到布政司一千一百一十里。〔原文数字、纪年保留：三百十里、一千一百十里〕 这里是古代羌、戎的地域。秦代隶属北地郡，两汉沿袭。晋代是雍州边界以外的地区。后魏属灵州，隋代沿袭。唐代也属于灵州。宋代陷于西夏。元代设置应理州，隶属宁夏路。明初废除。洪武三十二年，把宁夏中卫迁建于此，辖有五个千户所，都在卫城内，隶属陕西都司。现在仍设置宁夏中卫。

译卫治依靠贺兰山的险要，面对洪河的阻隔，左边连接宁夏，右边连接庄浪，确实是边疆要地。议论者说：贺兰山虽然号称天险，但通往城中的隘口很多。从镇关墩到胜金关九十多里，都是北方骑兵出没的地方。如果修筑观音口、镇关墩到黄河一百八十里的边防，那么内地的广武、玉泉、大坝也就能够得到防护了。如果确实能够保有松山，作为西部藩篱的外部屏障，难道还会担忧山后的敌寇吗？温池废县在卫治东南。这里是汉代北地郡富平县的地域。隋代是弘静县的地域。《通典》说：后魏薄骨律镇的仓城就在这里。唐神龙初年设置温池县，隶属灵州。广德以后陷于吐蕃。大中年间收复，改设威州。胡氏说：温池县有盐池。唐大中四年，因为温池盐业的利益足以供给边疆，便交由度支负责经营设置，说的就是这件事。宋代陷于西夏，县被废除。现在卫城周长七里多。鸣沙城在卫治东南一百五十里，是后魏时期的戍守处。这里北面靠着黄河，人马在沙地上行走会发出声响，因此得名。后周保定二年，把会州迁置于此。建德四年，改设鸣沙镇。隋开皇十九年，设置环州和鸣沙县。《志》说：环州因大河环绕曲折而得名。大业三年废州，县属灵武郡。唐武德四年设置西会州，鸣沙县隶属该州。贞观六年废州，改在此设置环州。贞观九年又废除，环州、县仍属灵州。咸亨二年，又设置安乐州，用来安置吐谷浑部落。神龙二年，突厥默啜进犯鸣沙，击败唐军，继续进犯原州、会州。同年，把鸣沙县治迁到丰安城。大历四年，吐蕃进犯鸣沙，不久被吐蕃占据。贞元三年，吐蕃尚结赞等入侵，攻陷盐州、夏州等州，退兵驻扎鸣沙。不久在这里设置长乐州。元和十三年，灵武上奏攻破吐蕃的长乐州，攻克其外城，说的就是这里。太中三年收复，改置威州。五代后晋把州治迁到方渠，以鸣沙作为属县。宋代陷于西夏。元代又在这里设置鸣沙州。明初废除。《志》说：从城北渡过黄河五里，就是宁夏卫的广武营。方渠，见庆阳府环县。燕山废州在废温池县境内。唐开元初年恢复设置六胡州，寄治于灵州境内。东皋兰州寄治于鸣沙境内，燕山、烛龙二州寄治于温池境内，都是突厥九姓部落居住的地方。详见灵州千户所。沙山在卫治以西五十里。因沙土堆积而形成。有人说就是万斛堆。晋泰始六年，鲜卑树机能作乱，秦州刺史胡烈讨伐他，到达万斛堆时兵败被杀。《元志》说：应理州东面被大河阻隔，西面据守沙山。说的就是这里。观音山，在卫治以北五十里。山上有观音洞。又有米钵山，在卫治以南七十里。卫治以东七十里又有石空寺山，再向东十里是石空洞。又有铃羊洞，也在卫治东南一百里。黄河在卫城以南十五里。黄河从靖远卫东北方向流入本境，分流进入城中，随后又汇入大河，向东北流，注入宁夏卫。温围水在卫治西南，下游流入黄河。晋咸宁五年，马隆讨伐凉州的鲜卑，渡过温围水，说的就是这里。胡氏说：温围水东北面就是万斛堆。汉代武威郡有媪围县，这条水或许因此得名；“媪”字讹变为“温”。义熙三年，赫连勃勃攻打乞伏炽磐，到达枝阳，大获全胜后返回。乞伏炽磐追赶他，他的臣子焦朗说：赫连勃勃不可轻视。不如从温围水北面渡河，奔赴万斛堆，凭借水势阻拦并扎营，扼住他的咽喉，这是百战百胜的办法。乞伏炽磐没有听从，果然被赫连勃勃击败。宋元嘉十六年，魏主拓跋焘计划攻打凉州。李顺等人说，从温围水向西直到姑臧，说的就是这里。枝阳，见靖远卫。马槽湖在卫治东北二十五里，因形状像马槽而得名。水向东南流，注入大河。又有蒲塘，在卫治以北四十里。塘中盛产蒲草，因此得名。下游也注入河中。中渠在卫治以南五里。引大河水灌溉田地一百多顷。又有蜘蛛渠，在卫治以西二十里，水向东北流，灌溉田地将近二百顷。白渠在卫治以东二十里，灌溉田地九十顷。羚羊渠在卫治以南四十里，灌溉田地三百八十多顷。石空渠在卫治以东七十里，灌溉田地九十顷。枣园渠，在卫治以东九十里，灌溉田地九十五顷。元代在这里设置屯田。又有七星渠，在卫治东南一百二十里，灌溉田地一百二十多顷。以上各渠，都是引大河水修成的。裴家川在卫治西南，连接靖远卫北部边境。《五边考》说：这里有肥沃田地一万顷，军民每年因为敌寇祸患不能耕种。隆庆五年，督臣王之诰请求从宁夏扯木硖旧堡的河口，到五方寺塔儿湾、白草川墩，增筑边墙、墩台以及大小堡寨，并在这里驻扎将领，以遏制敌寇出入的要道，同时修筑东西两面的大小隘口。从此裴家川成为内地。又设置军营，名为永安营，军民都依赖它。扯木峡，就是宁夏镇的赤木硖。镇边营在卫治以东四十里，正统二年修建。又有石空寺营，在卫治以东八十里，永乐二十二年修建。又有枣园营，在卫治以东一百二十里，永乐二年修建。又有广武营，在卫治以东一百九十里，正统九年修建。五百户堡，在卫治以南三十里，永乐二十二年修建。又有羚羊堡，在卫治以南六十里，正统元年修建。又有回回墓堡，在卫治以南一百二十里，宣德六年修建。以上各营堡，过去都设置官军戍守。黑山嘴在卫治以北二十五里。卫治以西又有西沙嘴。成化十三年，镇臣请求修筑宁夏西路从永安墩到西沙嘴一带的边墙，说的就是这里。黄沙口，在卫治东北一百二十里。卫治东北一百四十里又有观音口。又有两个大佛寺口：一个叫大佛寺北里口，在卫治东北一百九十里；一个叫大佛寺北外口，在卫治东北二百一十里，都是卫境内的交通冲要。〔原文数字、纪年保留：二百十里〕

译靖边卫东南到固原镇四百五十里，西南到临洮府兰州三百五十里，西北沿直路到庄浪卫三百里，东北到宁夏中卫二百一十五里，向南到巩昌府会宁县二百七十里。从卫治到京师三千六百三十里，到布政司一千二百二十里，到南京三千六百三十里。〔原文数字、纪年保留：二百十五里〕 这里是古代西羌的地域。秦代隶属陇西郡。汉代属金城、安定二郡。后汉属金城、武威二郡。晋代是凉州边界以外的地区。西魏设置会州，后周废除。隋代属原州，大业初年属平凉郡。唐初恢复设置会州。《旧唐书》记载：武德二年，以平凉郡的会宁镇设置西会州。武德九年，突厥进犯西会州，说的就是此事。贞观年间改为粟州，因为这里粮食充足。不久又改为会州。天宝初年称会宁郡，乾元初年恢复称会州。广德以后陷于吐蕃。大中年间归附唐朝，不久又被番戎占据。宋天圣以后属于西夏。元符二年收复，仍设置会州。金代因河水冲毁州城，寄治于会川城，称为新会州。元代又迁到巩昌北部境内；元代把会州州治迁到西宁，就是今天巩昌府的会宁县。明正统二年，重新修缮废城，设置靖虏卫，辖四个千户所，都在卫城内，隶属陕西都司。弘治九年改属固原镇。现在是靖远卫。卫治面向山、背靠河，地势险要阻隔。《九边考》说：靖远距离敌境最近，北面濒临黄河，遇到冬季河水结冰，放眼望去是千里平地。敌寇如果从贺兰山后面踏冰飞驰而来，势如风雨，很难抵御。沿河设置戍守，确实不可迟缓；而徐斌水以西旧边墙一带，冬季防守可以依靠。总之，既没有消除敌寇的办法，却只忙于修补补救，这种谋划就是末等的了。会宁废县，今为卫治。这里是汉代安定郡▯阴县的辖地。晋代废弃。北魏设置会宁县，属高平郡。西魏设置会州。北周废除会州，不久又合并废除会宁县。隋开皇十六年，重新设置会宁县，属原州。大业三年，属平凉郡。大业七年，在这里分置西突厥部落。大业十三年，西突厥阙度设占据会宁川，自称阙可汗，投降李轨，不久被李轨消灭。唐武德二年，平定李轨，在这里设置西会州。很快又成为会州的治所，后来陷于吐蕃。宋元符年间收复，仍设置会州。崇宁三年，设置敷文县，作为州治。金代改为保川县，后来把州治迁到会川城，县也随之废除。明代又在这里修建卫城。现在卫城周长六里有余。枝阳城在卫城西南。是汉代县，属金城郡。后汉沿用。晋代废弃。前凉张▯重新设置，属广武郡。隆安二年，西秦乞伏乾归派他的弟弟益州进攻凉国的枝阳、▯武、允吾三城，将它们攻克。义熙三年，赫连勃勃又攻打南凉秃发亻辱檀，到了枝阳，大肆掳掠后返回。就是这里。北魏时县废。允吾，见兰州。祖厉城在卫城西南一百三十里。是汉代县，属安定郡。后汉属武威郡。晋代废弃。前凉张轨重新设置，仍属武威郡。北魏把县治迁到平凉县境内，属陇东郡。旧县城早已废弃。祖，读作“▯”；厉，读作“赖”。乌兰城在卫城南一百一十里。〔原文数字、纪年保留：百十里〕 这里是汉代祖厉县的辖地。北周在这里设置乌兰关。唐武德末年，设置乌兰县，属会州。后来陷于吐蕃，县废。刘▯句说：乌兰是北周设置的县。最初设置在会宁关东南四里处。唐天授二年，迁到关东北七里处。勇士城在卫城西南二百里。是汉代县，属天水郡。汉武帝元狩初年，设置天水属国，治所在这里。后汉属汉阳郡。元初二年，庞参等人进攻叛乱的羌兵，到了勇士城东面，被杜季贡打败。晋代县废。咸安初年，前秦苻坚派王统进攻陇西鲜卑乞伏司繁，地点在度坚山，司繁投降，于是在勇士川设置勇士护军。苻坚让乞伏吐雷安抚他的部众，不久又让司繁镇守这里。司繁的儿子乞伏国仁趁苻坚战败，于是背叛前秦。太元十年，国仁修筑勇士城并以此为都城，就是这里。北魏废弃。也称健士城。颜师古说：这是隋初为避太子名讳而改的名称。苑川城在卫城西南。《水经注》说：苑川水发源于勇士县子城南面的山，向北流经牧师苑，这里原是汉代牧苑的所在地。有东西两座苑城，两城相距七里。晋咸和年间，陇西鲜卑乞伏述延开始居住在苑川。咸安初年，乞伏司繁在苑川抵抗前秦将领王统，战败后投降前秦。后来乞伏国仁占据勇士城，苻登封他为苑川王。乞伏乾归又从金城迁到西城，就是苑川西城。后来又迁都苑川，大概就是苑川东城。宋元嘉三年，西秦王炽磐进攻河西王蒙逊。夏主赫连昌派将领呼卢古趁虚攻打他的苑川和南安，炽磐率军返回。北魏神▯年间，城废。▯阴城在卫城西面。是汉代县，属安定郡。后汉属武威郡。晋代废弃。宋白说：会宁县本来是▯阴县的辖地。黄河向东流过勇士县北面，继续东流就是▯阴县。汉顺帝建康初年，赵冲在建威▯阴河追击叛乱的羌人，就是这里。李贤说：凉州姑臧县东南有▯阴县故城，该县因水得名。《续汉书》说：“建威”原本写作“武威”。曹魏黄初二年，凉州卢水胡反叛，派张既讨伐他们，卢水胡在▯阴口迎战并抵抗张既。胡三省说：就是▯阴河口。有人误写成▯武城。晋隆安二年，西秦将领乞伏益州攻打前凉，攻克▯武，就是▯阴。北魏才把县迁置到平凉县境内，旧城于是废弃。麦田城在卫城北面。《水经注》说：麦田山在安定郡西北六百四十里。山的东北有麦田城。再向北有麦田泉，向西南流入黄河。晋咸和四年，乞伏述延听说赵国灭亡，心中害怕，便从苑川迁到麦田，就是这座城。会川城在卫城西南七十里。宋元符二年增筑，赐名会川，属会州。金朝末年，侨置会州于此，称为新会州。元代废除。新泉城在卫城西北三百里。唐大足初年，郭元振设置新泉军。起初属朔方，天宝年间改属河西节度使。后来废除。《宋志》说：会州城南四十里有新泉寨，是宋元符初年设置的，大概因旧城而得名。金代废除。

译德威城在卫城西面，原名清水河。宋政和五年，童贯派秦凤路将领刘仲武出兵会州，抵达清水河，筑城驻守后返回，赐名为德威城。向西距黄河四里。《宋志》说：城南二十五里是远罗谷口。政和年间，在这里设置正川堡，隶属德威城。乌兰山在卫城南一百二十里。山上设有关隘。唐代设置乌兰县，县名取自这座山。有时称为南山。晋义熙三年，秃发亻辱檀被赫连勃勃打败，从阳武下峡逃往南山。胡三省说：这是枝阳南面的山，向西连接武威、仓松的边界。度坚山在卫城西面。晋代时，陇西鲜卑乞伏氏先从漠北向南迁出，驻扎在高平川，又从高平向西南迁到麦田山。乞伏司繁又从麦田山迁到度坚山。咸安初年，前秦苻坚派王统进攻他们。司繁在苑川抵抗王统，王统暗中袭击度坚山，将其攻克。义熙五年，乞伏乾归从苑川迁都度坚山。义熙七年，设置秦兴郡，郡治在这里。胡三省说：度坚山在苑川西面。大小松山在卫城北六百里。那里常有游牧部落搭设毡帐驻牧，成为庄浪、凉州、兰州、靖虏等边地的祸患。万历二十六年，巡抚田乐和镇臣达云收复了这个地方。从此边患才减少。雪山在卫城北一百二十里。山势高而险峻，积雪长年不化，套寇入侵时，往往在这里驻牧。又有三岔山，在卫城北面；还有猪肝岔，在卫城东北大河南岸。成化十年，敌寇从这里入侵内地。阳武下峡在卫城东北。晋隆安初年，后凉吕光在西城攻打乞伏乾归，派将领梁恭等从阳武下峡出兵，会同后秦秦州刺史没奕干从东面进攻，没有成功。义熙三年，赫连勃勃攻打南凉，进入枝阳，掳掠后返回。秃发亻辱檀率军追赶，赫连勃勃在阳武下峡凿冰、埋车堵塞道路，迎击秃发亻辱檀，将其大败。胡三省说：阳武下峡在高平西面，是黄河经过的地方。黄河在卫城北五里。黄河从兰州向东北流，到达卫境，流过祖厉故城西面，又经过卫城北面，进入宁夏中卫的辖界。这一带山峡险峻狭窄，水流从高处直泻而下，高达数十丈。卫城北面又有黄河堰，唐代刺史安敬忠修筑它来防御河水。卫城西南还有北卜渡。《元志》说：从兰州向东，经过北卜渡到鸣沙河，再经过应理州，向正东走到宁夏路。鸣沙河就是宁夏卫鸣沙山南面的黄河。祖厉河在城东，又向北流入黄河。河水苦涩恶浊，不能饮用。《水经注》说：祖厉河发源于祖厉南山，向北流经祖厉县，又向北注入黄河。汉元鼎五年，汉武帝到雍地，随后越过陇山，登上崆峒山，向西抵达祖厉河后返回，就是这里。《唐史》说：祖厉城西面有河池，因为下雨而生盐。《卫志》说：城中没有清泉，祖厉水又咸又苦，取水的人必须涉过祖厉河，才能到达黄河取水供日常使用。遇到雨季水涨，河水泛滥就无法渡过。于是测量工程量，命令役夫截断上游。在距卫城五里的地方有一个叫江嘴的地方，掘开河道引水，使水向北流入黄河。这样，旧河道被淤平，往来更加便利。又有亥剌河，在卫城北面，向西流入黄河。明初，边将陈德曾在这里报捷。渴浑川在废勇士县东北。晋太元十二年，乞伏国仁在六泉袭击鲜卑三部。鲜卑人没奕干等联合出兵袭击勇士城，在渴浑川交战。没奕干等大败，三部都向乞伏国仁投降。六泉，今见平凉府镇原县。三不剌川在卫城北部边境。它的西面是五郎口。明初，孙兴祖战死在这里。裴家川在卫城北面黄河以外。这里便于屯兵扎营，是戍守的要地。隆庆六年，在这里设置永安营，向东连接宁夏中卫的边界。今详见中卫。大沙沟在卫城北面黄河以外。嘉靖年间，边臣李承勋说：宁夏从镇远关到大沙沟，旧时有台堡相互连接，用来阻断北方寇敌向西行进的道路。说的就是这里。又有芦塘，也在卫城东北黄河以外，也称芦沟，是宁夏、固原边界相接的地方。现在有芦塘营。会宁关在卫城西南一百三十里。旧名颠耳关。宋元符初年增筑，赐名通会，不久改称会宁关。金代改为会安关。向南到巩昌府安定县一百里。乌兰关在卫城南面的乌兰山上。《唐志》说乌兰县西南有乌兰关，就是这里。永安营在卫城北面的裴家川。另有芦塘营，在卫城东北的芦塘。两处都是卫境要地，设置官军在这里戍守。通安寨在废会川县东六十里。宋崇宁五年设置，属西安州。金代仍称通安寨，改属会州。元代废除。另有同安堡，在通安西三十里，也是宋代设置的，金代废除。怀戎堡在卫城东六十里。宋崇宁二年设置。《宋志》说：堡北到柔狼山界堠四十里，与西夏国西寿监军司相对为界。从枯寨谷到柔狼山，地势都很险阻。又有水泉堡，在怀戎堡西二十里。静胜堡在卫城西南一百八十里。《宋志》说：政和六年，将清水河新城赐名为静胜堡。城在黄河南面的石觜上，与河北西夏国卓罗监军司的辖地隔河相对。又有通泉堡，在卫城西南八十里黄河南面的山岭上，也是宋代设置的，金代废除。迭烈孙堡在卫城北九十里，是西夏设置的。元代沿用。明初，元将贺宗哲进攻凤翔，没有攻克，从固原的六盘山逃走。明军追击他，他又从迭烈孙渡河逃走。后来在这里设置巡司。每年冬季增加兵力驻守。打赤堡在卫城东七十里。这里原名乱麻川。天顺年间，满四占据石城作乱，官军讨伐他，分兵从这里出发。再向东五十里是乾盐川堡，与固原州西安所的边界相接。这里是北方骑兵入侵的通道，过去一直设置军队驻守。石城，见固原州。又有平滩堡，在卫城西九十里。再向西九十里，就是兰州金县的一条城，也是往来的重要道路。《志》说：卫城西四十里叫虎豹口，是卫境的重要关口，过去设置官军驻守。

译乌兰桥在卫城西南一百里。《唐志》说：在乌兰关外的黄河上。这个地方也叫乌兰津。西魏大统初年，渭州刺史可朱浑道元率领部属向西北渡过乌兰桥，到达灵州。因为灵州刺史曹泥资助护送，他到了云州后投降高欢。唐贞元十六年，灵州军队在这里击败吐蕃。元和八年，吐蕃修建乌兰桥，又修筑月城守卫它。此前吐蕃想修桥时，总是先把木材储存在河边；朔方军常暗中派人把木材投入河中，所以始终不能建成。到了这时，朔方军统帅王亻必贪图财利，吐蕃先重重贿赂他，于是双方合力建成了桥。从此朔方军连抵御寇敌都来不及了。上一页　目录页　下一页 读书中文网 钱建文制作 《读史方舆纪要》卷六十三 卷六十三 陕西十二 陕西行都指挥使司东到临洮府兰州的黄河一千一百七十五里，南到西宁镇的黄河一千五百七十五里，西到肃州卫嘉峪关五百七十里，北到亦集乃地一千五百里。从镇治到京师五千四百里，到南京五千三百一十里，到布政司二千六百四十五里。这里是《禹贡》所说的雍州之地。汉代以前，是月氏国的土地，后来被匈奴占据。《汉纪》说：月支原来居住在敦煌、祁连山之间，是强国。匈奴冒顿击败月氏，让昆邪王居住在那里。汉武帝太和元年，开始开拓并设置张掖等郡，以截断匈奴的右臂。汉昭帝以后，这里与酒泉、武威、敦煌、金城合称河西五郡。后汉沿袭。魏、晋仍是张掖等郡。永嘉以后，被张▯占据，称为前凉。吕光继而占有这里，称为后凉。沮渠蒙逊定都张掖，称为北凉。北魏将此地划属凉州。西魏又设置西凉州，不久改为甘州。北周重新设置张掖郡。隋初废除郡。隋炀帝又将甘州改为张掖郡。唐初被李轨占据。武德二年，重新设置甘州。天宝初年，也称张掖郡。不久陷于吐蕃。大中年间，才重新归属唐朝。不久又被羌戎占据。宋天圣以后，被西夏占据。蒙古取得此地，仍设置甘州。至元初年，设置甘肃路总管府。至元八年，改为甘州路总管府。至元十八年，设置甘肃等处行中书省，治所在这里，以控制河西各郡。洪武二十四年，设置甘肃等卫。二十六年，设置陕西行都指挥使司，统辖十二个卫、两个守御千户所。现在是甘肃镇。