卷六十四

译西宁镇环绕并控制河湟地区，山峡曲折迂回。《志》说：西宁被万山环抱，三重峡谷围绕，红崖耸立在左，青海蓄水在右，扼制羌戎，巍然成为西部的险要。汉武帝派霍去病击破匈奴，乘势驱逐各部羌人，不让他们居住在湟中。汉宣帝时，赵充国留军驻屯金城，全部平定各部羌人，关中、陇右安宁。后汉建武十一年，马援等击破先零等部羌人。当时议论者认为，金城以西的破羌地区路途遥远、盗寇众多，想要放弃。马援于是上书说：破羌以西，城池大多坚固牢靠，容易凭借固守；那里的田土肥沃，灌溉水流通畅。如果让羌人居住在湟中，就会不断造成祸害，不可放弃。朝廷采纳了他的意见。此后马贤、庞参也常常在这里建立功绩。晋朝多灾多难，张氏占据河西，也能安抚整合各部羌人，凭借险阻保全此地。吕光继承其地位后，河湟地区逐渐多事。晋隆安二年，当时秃发乌孤屯驻占据廉川。羌族首领梁饥攻打后凉的西平，乌孤想去救援。谋议的人大多认为梁饥兵力强盛，对此有所疑虑。赵振说：如果让羌人得到西平，华夏和夷狄都会震动，这对我们不利。乌孤也说：如果梁饥得到西平，凭借山河险要据守，就再也无法夺回了。于是进攻梁饥，将其击败。于是占据了岭南一带的地方。岭，就是洪池岭，见凉州卫。杨统又对乌孤说：吕光年老衰弱，几个儿子彼此离心。如果让浩▯、廉川乘虚接连出兵，不出两年，就可以图取姑臧。乌孤听从了他。后凉因此更加困窘。后来，北凉和西秦在河湟之间相互争夺。西秦灭亡后，它的土地被吐谷浑占据。后周全力谋取这些地方，用来屏障秦地和陇地。隋大业年间，出动军队进行远方征略，疆域也更加扩展。唐贞观年间，平定吐谷浑；开元年间，又在鄯州建立强大的镇守据点。当时军威震动四方，逼近西海。天宝以后，吐蕃趁中国发生动乱，逐步侵占河湟，向东一直达到秦、陇。于是唐朝的边防前线，已经近在▯、岐、泾、原一带。西平确实是西面的屏障。宋代防守关中，不过秦州、凤州一线；熙宁以后，才开始谋求远方攻略，打算收复河湟来控制西夏。有人说河湟一旦收复，宋朝国运就会倾覆，这难道是探究根本的说法吗？元朝控制西番，始终把西平作为要地。明初设置卫所屯兵，又兼设茶马司于此，用来驯服和控制番戎。《考略》说：卫所处在万山之中，汉人、土人、番人、夷人杂居，耕种放牧。〔原文数字、纪年保留：元人〕 附近有巴海、临番、巴哇等十三个番族，各自授予官职、领受印信，并向中原进纳金牌茶马。正德以后，逃亡的盗寇盘踞青海，许多番族被他们杀灭，也有一些番族叛变归附盗寇，洮州、岷州之间的形势更加紧急。因此，西宁是内地和边境共同的防卫屏障，不可不慎重对待。○湟水废县，今为镇城治所。汉代是破羌县的辖地，属金城郡。后汉沿袭。建安年间设置西都县，作为西平郡治所，晋代沿袭。晋朝动乱时，张轨、吕光等先后占有此地。隆安二年，秃发乌孤在西平击败羌族首领梁饥。第二年，派他的弟弟亻辱檀镇守这里。后来又被西秦占据。宋元嘉三年，夏主赫连昌派将领呼卢古等攻打西秦，进攻西平，大肆掠夺后返回。不久被吐谷浑占据。北魏太平真君大明四年，魏军侵伐吐谷浑，兵至西平，渡河后返回。不久设置鄯州，仍以西都县为治所。后周又作为乐都郡治所。隋初废除郡制。开皇十八年，将县改名为湟水，仍作为鄯州治所。唐代沿袭。刘昫说：武德二年平定薛举后，设置鄯州，治所在旧乐都城，大概是沿用后周乐都郡治所的名称。后来被吐蕃攻陷，称为青唐城。宋元符二年，洮西安抚使王赡收复此地，仍设置湟水县，作为鄯州治所。靖康以后荒废。元代仍设置西宁州，以这里为治所。《一统志》说：卫城西南有西宁废州，宋代在此设置州，元代迁到现在的治所。如今卫城周长八里多。令居城在镇城东北。《西羌传》说：汉武帝向北击退匈奴，向西驱逐各部羌人，于是渡过河湟，修筑令居塞。元鼎五年，先零羌攻打令居；元鼎六年，李息讨伐并平定了他们，说的就是这件事。汉昭帝时设置县，属金城郡。“令”读作“零”。赵充国说西羌反叛时，曾经攻打令居，说的就是这里。汉宣帝设置护羌校尉，治所就在这里。后汉元初二年，当时各部羌人相继叛乱，护羌校尉庞参依次招降他们，返回令居治所，打通河西道路。大概在此以前，护羌校尉曾迁治张掖。延光初年，校尉马贤在牧苑攻击叛羌麻奴，没有取胜。麻奴等又在令居击败武威、张掖两郡的军队。牧苑，就是令居之间的放牧地。晋代并入西都县。胡氏说：汉代最早修筑的三座城，是光禄、居延、令居。浩▯城在镇城东面。旧《志》说：在兰州广武县西南一百多里。汉代为县，属金城郡。孟康说：“浩▯”读作“合门”。颜师古说：“浩”读作“诰”，是水名；“▯”是水流经过峡谷，两岸深陷如门。杜佑说：“浩”读音像“ト”。汉神爵初年，先零等部羌人侵犯边塞，朝廷派义渠安国防备羌人；义渠安国到浩▯，被羌人击败，退回令居。后汉也设置浩▯县，有时称为浩▯隘。建武十一年，先零羌和各部羌人侵犯金城、陇西，占据浩▯隘；陇西太守马援深入进击，大败他们。中元二年，西羌侵犯陇右，马武率军讨伐，在金城浩▯交战，又追击到东西邯，大败羌军。刘昭说：浩▯有雒都谷，是马武击破羌人的地方。晋代仍属金城郡。永宁年间，张轨设置晋兴郡，大概治所在浩▯。张骏时期，该郡属凉州，说的就是这里。隆和三年，秃发乌孤派堂叔吐若留镇守浩▯。义熙十年，西秦乞伏炽磐灭掉南凉，任王基为晋兴太守，镇守浩▯，说的就是此事。《隋志》说：浩▯县后来并入湟水县。

译临羌城在卫城以西二百八十里。汉代为县，属金城郡，在浩▯河西岸。神爵年间，赵充国进攻西羌，向西到达西部都尉府；有人说这就是临羌。赵充国又上奏说：临羌向东到浩▯，有羌人旧日的田地以及公田，百姓尚未开垦的土地，至少有二千顷以上；又说，沿河湟水道运输粮食到临羌，以此向羌人显示力量。说的就是这里。后汉也设置临羌县。《地记》说：汉地从临羌向西，就属于塞外。胡氏说：汉宣帝设置护羌校尉，治所在金城令居；东汉初年，迁治安夷；章帝建初二年，迁到临羌；安帝永初二年，迁到狄道；四年，又迁到张掖；元初二年，迁回令居。晋代仍为临羌县，属西平郡。后魏废除。隋大业四年，吐谷浑被铁勒击败，逃入西平境内，派使者请求救援。隋炀帝下诏，命安德王杨雄从浇河出兵，宇文述从西平出兵迎接。宇文述到达临羌，吐谷浑害怕他的军队强盛，率众向西逃走，这里就是汉代临羌旧城。《水经注》说：羌水发源于湟中西南山下，流经护羌城东，那里原是护羌校尉的治所；又向东流经临羌城西，这说明护羌校尉常常治于临羌西部边界。沈括说：吐蕃有临江寨，向东到安乡城，东西相距一千多里。临江，就是临羌的讹误。安夷城在镇城东北。汉代是金城郡的属县，后汉沿袭。建初二年，因为西羌叛乱，朝廷下诏让护羌校尉从安夷迁到临羌驻屯。晋代仍为安夷县，属西平郡。隆和三年，南凉秃发乌孤派他的弟弟利鹿孤镇守安夷，说的就是这里。后来废除。《水经注》说：湟水向东汇合安夷川水，又向东流经安夷县旧城，旧城在汉代西平亭以东七十里。○破羌城，在镇城西北。汉宣帝神爵二年设置县，属金城郡。后汉沿袭。永和三年，叛羌攻陷破羌县，说的就是此事。晋代并省。乐都城在镇城西北二百三十里。《水经注》说：湟水流经乐都城南，又向东流经破羌旧城南。由此可知，乐都在破羌以西。前凉在这里筑城。后凉吕光因而设置乐都郡。晋隆安三年，秃发乌孤从西平迁到乐都作为治所。义熙六年，秃发亻辱檀从姑臧返回乐都。义熙十年，西秦乞伏炽磐袭击乐都，亻辱檀的世子虎台抵抗防守。他的臣子梁肃认为外城广大难守，请求集中全国人力防守内城，虎台没有听从。城池溃败，乞伏炽磐进入乐都，设置凉州刺史镇守。宋元嘉五年，河西王蒙逊攻打乐都，攻克外城，断绝城内水道。乞伏元基将其击退。后来乐都被吐谷浑占据，城池废弃。龙支城在镇城东南八十里。城西有龙支堆，因而得名。汉代是金城郡允吾县的辖地。后汉时在这里筑城。汉和帝派曹凤任金城西部都尉，驻屯龙耆，就是这座城。晋隆安二年，南凉秃发乌孤在西平攻击羌族首领梁饥，梁饥退到龙支筑垒防守，乌孤攻破并占领了它。后魏时设置北金城县，西魏又改为龙支县，后周属凉州，隋代沿袭，唐代改属鄯州。仪凤三年，鄯州都督李敬玄上奏说在龙支击败吐蕃，说的就是此事。后来被吐蕃占据，称为宗哥城。宋大中祥符年间，吐蕃▯厮罗迁居邈川，他的宰相李立遵居住在宗哥，请求宋朝授予官命。宋朝任命他为堡顺军节度使。元符二年，王赡攻取此地，不久又被吐蕃攻陷。崇宁三年，王厚收复。后来废弃。卫城南面又有龙居废县。《隋志》说：西魏时设置龙居、路仓二县，后周废除，并入西都县。归义城在镇城西南。汉代修筑城池以招徕各部羌人，因而取名归义。后汉元和三年，烧当迷吾归顺命令，于是退居黄河北岸的归义城，说的就是这里。章怀太子李贤说：所谓河北，是逢留大河的北面。黄河流到大小榆谷以北，就有逢留这个名称。后汉永元年间，金城长史上官鸿开设归义、建威屯田二十七部。侯霸又设置东西邯屯田五部，增加设置逢留二部，屯田分列在河流两岸，共三十四部。永初年间，羌人叛乱，屯田废弃。归义城大概就是屯兵戍守的地方。白土城在镇城南面。晋代设置白土县，属金城郡。有人说，这个县原本是曹魏设置的。《十三州志》说：左南津以西六十里有白土城。城在黄河北岸，是沿河渡口和渡河地点。城西北有白土川，因而得名。晋太和二年，凉州张天锡讨伐陇西叛将李俨，派常据从左南出兵，张统向白土进军，说的就是这里。后凉吕光设置三河郡，治所在白土县。三河，指金城河、赐支河、湟河。当时吕光自称三河王，于是设置三河郡。义熙八年，西秦乞伏炽磐在白土攻打南凉三河太守吴阴，攻克了白土。后魏时郡县都被废除。《水经注》说：黄河流经邯川城南，又向东流经临津城北、白土城南，说的就是这里。左南城在镇城东南。旧《志》说：在白土城以东六十里。前凉设置晋兴郡，左南县隶属于该郡。左南县也是张氏设置的。《十三州志》说：石城以西一百四十里有左南城。黄河流经城南，称为左南津；再向东与χ罕边界相接。晋太和二年，凉州张天锡讨伐李俨，派常据从左南进军，在葵谷击败李俨军队。张天锡从仓松进军，驻扎在左南。义熙十年，南凉王亻辱檀向西讨伐乙弗部，西秦王乞伏炽磐乘机进入乐都。亻辱檀到乞伏炽磐处投降，走到左南时，炽磐于是赐给亻辱檀“左南公”的爵位，说的就是这里。后魏废除左南县。葵谷，今见河州；仓松，见庄浪卫。长宁城在镇城西面。汉代属临羌县。晋代分临羌县设置长宁县，属西平郡。后魏废除。《水经注》说：西平城西北四十里有长宁亭，晋代设置长宁县。又有鄯城废县，在镇城西南。唐仪凤三年，分湟水县设置，属鄯州。上元年间被吐蕃占领。刘昫说：汉代西平旧城在县城以西。○废兴城，在旧龙支城以东，是前凉设置的城。晋太元十年，后凉将领尉佑以允吾反叛，失败后逃奔兴城。隆安二年，后凉将领李鸾以兴城投降秃发乌孤。胡氏说：兴城在允吾西南、白土以东。允吾，今见兰州。

译廉川城在镇城西南一百二十里，是汉代破羌县的辖地。晋太元二十年，秃发乌孤攻打并降服乙弗、折掘等部，在廉川修筑堡垒并以此为都城。隆安二年，后凉杨轨等起兵攻打姑臧，没有成功。不久兵败后驻扎廉川，收集各族汉人和夷人，人数达到一万多，后来向乌孤投降。第三年，乌孤派堂弟洛回镇守廉川，后来被北凉夺取。宋元嘉三年，西秦王乞伏炽磐攻打河西王蒙逊，军队到达廉川，就是这里。后魏废除。胡氏说：廉川在湟中，说的就是这里。湟中城在镇城西北。胡氏说：湟水两岸的地方，通常都称为湟中。湟中城设置在西平和张掖之间，原本是小月支的土地，因此又称小湟中。东汉永元初年，邓训攻打迷唐羌，征发湟中的士卒，把皮革缝制成船，放在▯上渡河，突然袭击迷唐羌，大败敌军，说的就是这里。永初末年，羌族豪强麻奴等重新叛乱，占据湟中，多次侵扰金城、武威等边郡。延光初年，校尉马贤讨伐并击败他们。建安十九年，夏侯渊从兴国出兵，在χ罕讨伐宋建，另派张▯等渡河，进入小湟中，河西各部羌人都投降，说的就是这件事。《水经注》说：湟水流经湟中城，又向东流经临羌、破羌、允街、枝阳、金城，最后汇入黄河。○广武城，在镇城东北。前凉张氏设置广武郡，属凉州，大概是从西平郡分置的郡。后来废除。有人误写作须武，说在卫城西南，恐怕是错误的。又有临咎城，在镇城以西一百里。《宋史》说：宋仁宗宝元初年，吐蕃▯厮▯居住在鄯州，鄯州西面有临咎城，通往青海，向宋朝称臣归附。廓州城在镇城南一百八十里，是古代西羌居住的浇河地区。后汉延熹年间，各部羌人中的烧当部与浇河大豪侵犯张掖，段颎在这里斩杀浇河大帅，于是平定西羌，说的就是此事。汉末属西平郡。前凉以此地设置湟河郡。晋隆安二年，秃发乌孤在西平击败梁饥，湟河太守张稠率郡投降。第二年，乌孤派叔父素渥镇守湟河，说的就是这里。义熙十一年，西秦乞伏亻辱檀袭击北凉的湟河郡，攻克了它。宋元嘉三年，夏主赫连昌派将领攻打西秦，在湟河进攻西秦沙州刺史出连虔，没有取胜。后魏也设置湟河郡，属鄯州，不久被吐谷浑占据。后周驱逐吐谷浑，取得此地，改置浇河郡，同时设置廓州。隋初废除郡制，但州名依旧。开皇三年，突厥侵犯廓州，州兵将其击退。隋炀帝又把州改为浇河郡。唐代恢复为廓州。开元二十六年，在城内设置宁塞军；天宝初年改称宁塞郡；乾元初年恢复旧制。上元初年被吐蕃占领。宋元符年间收复，设置宁塞城，不久又恢复为廓州。第二年又放弃，未能守住。崇宁三年，王厚重新攻取此地。后来废弃。《志》说：州城原来治所在黄河北岸，后来曾迁到河南岸。如今废州城向南距离黄河不到一里。○广威废县，是唐代廓州的治所。这里原本是后魏的石城县，西魏废帝因为县境内有化隆谷，便改名为化隆县。后周称为广威县。《隋志》说：西魏在这里设置浇河郡，后周废除。仁寿初年，又改为化隆县，属鄯州。唐代改为廓州治所。先天元年改名为化成县，天宝初年恢复称广威。后来被吐蕃占领。宋代也作为廓州治所。崇宁五年废县。《九域志》说：廓州东南到河州凤林县二百八十里。河津城在废廓州以西。《隋志》说：后周的浇河郡统辖浇河、广威、安戎三县。隋初改置河津县，作为廓州治所。唐代廓州改治广威县，河津城于是废弃。又有达化城，在废廓州西南。后周设置达化郡和达化县。隋开皇初年废郡，把达化县隶属廓州。唐代沿袭。开元二十九年，吐蕃屠杀达化县居民，说的就是这里。上元以后被吐蕃占领。又有绥远城，在废廓州境内，是后周设置的县。隋初并入达化县。浇河城在达化废县以西一百二十里。《通典》说：这是晋代吐谷浑首领阿豺修筑的。水流回旋处称为“浇”，城大概建在浇河回曲的地方。有人说，这就是后凉设置的浇河郡。晋隆安二年，秃发乌孤攻破龙支堡，梁饥单骑逃到浇河。不久浇河太守王稚率郡投降乌孤。第二年，乌孤派叔父若留镇守浇河。宋元嘉三年，西秦乞伏炽磐受到夏国侵扰，把境内的老弱和牲畜迁到浇河。后魏也设置浇河郡。魏主拓跋宏延兴三年，吐谷浑王拾寅侵犯魏国的浇河，魏派长孙观出兵将其击败并降服，不久废除。唐天宝十三载，陇右节度使哥舒翰上奏说在所开辟的九曲地区设置浇河、洮阳二郡。杜佑说：浇河城在廓州达化县贺兰山下。宋祁说：浇河郡设置在积石军以西，应当就是旧浇河城。洮阳郡，见洮州卫。邯川城在废廓州东南，是秃发亻辱檀时期设置的邯川护军治所。《水经注》说：黄河从西平郡向东流，经过浇河郡旧城北；又向东流经石城南；再向东流经邯川城南。杜佑说：后汉和帝时，侯霸设置东西邯屯田五部。邯是水名，水分流向左右两边，在宁塞郡以东。刘昫说：廓州化隆县以东，就是古代的邯川地区。○米川城，在废廓州东南。这里原本是汉代χ罕县的辖地。唐贞观五年，设置米州和米川县；十年，废除米州，把米川县隶属廓州。后来被吐蕃占领。宋崇宁三年收复，设置米川城。王厚说：米川城沿河向西到廓州，大约六十里；渡河走正路到结罗城，大约九十里。又有肤公城，在废廓州北二十里，是吐蕃的结罗城。宋崇宁年间收复，赐名肤公城。《志》说：城北三十里有绥平堡，原名保敦谷，宋崇宁三年兴建，赐名绥平，不久废弃。

译积石城在廓州西一百八十里，原本是吐谷浑的土地。唐贞观八年平定吐谷浑，十三年在这里设置靖边镇。仪凤二年改为积石军。开元十四年，吐蕃侵犯甘州后返回，从积石向西撤退，王君▯率军跟踪追击，说的就是此事。天宝年间，哥舒翰在积石城击败吐蕃，不久这里被吐蕃攻陷。宋代时，番人称它为溪哥城。元符二年，吐番瞎征一族的杓Ａ３占据溪哥城，瞎征进攻并杀死了他。大观二年收复，仍设置积石军。《宋志》说：积石军西到青海一百里，南到盖龙▯八十里；城西临大涧，北面靠着黄河。有人说，这就是隋代河津县的治所。金代也在这里设置积石州，元代沿袭，明初废除。○废贵德州，在积石城西南。元代在这里设置州，隶属土番等处宣慰司。至元十七年，都实考察黄河源头，从昆仑山返回贵德州，走了大约半个月的路程；地名叫必赤里，那里才开始有州治和官府。再走四五天到达积石城，说的就是这里。河源城在镇城西南。隋大业四年，讨伐吐谷浑，设置河源郡，治所在赤水城。唐仪凤二年，重新设置河源军，大概与积石山相近。永隆初年，河源军使黑齿常之在良非川击败吐蕃赞婆。黑齿常之认为河源是交通冲要，想增加兵力驻守，但运输困难、路途遥远，于是广泛设置烽火台和戍所七十多处，屯田五千多顷，从此攻战和防守都有了准备。乾元初年被吐蕃占领。唐大中三年，吐蕃叛将论恐热图谋兼并鄯州，带兵驻扎在河州。鄯州将领尚婢婢驻军河源抵御他。众将想进军交战，尚婢婢不同意。众将不听，便据守河桥等待敌军，结果果然失败。尚婢婢收拢残兵，烧毁桥梁，逃回鄯州。河源城大概与河州接壤。《通典》说：河源军在鄯州以西一百二十里。赤水城在镇城西南，是吐谷浑修筑的。隋大业四年，宇文述从西平出兵，到达临羌城，继续进军攻下吐谷浑的曼头、赤水两城，于是在赤水城设置河源郡，兼辖远化、赤水二县，不久废除。唐贞观八年讨伐吐谷浑，分兵从赤水道出发。天宝六载，河西陇右节度使任命李光弼担任赤水军使，说的就是此事。《隋志》说：赤水管辖范围内有曼头城。“曼”读作“万”，因曼头山而得名。临番城在镇城南面。《唐志》说：河源军以西六十里有临番军，大概是开元年间设置的，后来被吐蕃占领。大中四年，吐蕃鄯州刺史尚婢婢派兵占据临番城，在白土岭抵御叛将论恐热，没有取胜。又派将领占据▯牛峡来抵御，结果被论恐热击败。▯牛峡在临番西北。○白水城，在临番以西六十里。唐开元五年设置。开元二十七年，吐蕃侵犯白水军。《通典》说：白水军在鄯州西北二百五十里。洪济城在镇城西南。旧《志》说：在达化县西二百七十里。后周武帝驱逐吐谷浑，设置洪济镇。后来吐蕃也在这里设置洪济城。唐天宝二载，皇甫惟明攻打洪济城并攻克。《唐志》说：廓州西南一百四十里是洪济桥。附近有金天军，是天宝十三载设置的。又有渔海军、游奕军等军，在洪济桥以东，也是吐蕃设置的。天宝初年，河西节度使王▯攻破吐蕃的渔海军、游奕军等，说的就是此事。至德以后，这些地方都被吐蕃占领。渔海，今也见河州。大漠门城在镇城以西二百多里，靠近旧榆谷一带。唐景龙初年，吐蕃取得河西九曲地区，于是设置洪济、大漠门等城来防守。开元十五年，河西节度使萧嵩等在渴波谷击败吐蕃；又追击攻下吐蕃的大漠门城，焚烧其骆驼桥，说的就是此事。骆驼桥在大漠门以西，靠近河边。宛秀城在镇城西南。《唐志》说：宁塞郡以西有宁边军；再往西八十里是宛秀城，设有威胜军。这个地方就是所谓的河西九曲。景龙元年，吐蕃赞普请求得到九曲之地，唐朝下诏把它给了吐蕃。九曲地区水草甘美清凉，适宜畜牧，从此吐蕃势力更加壮大。开元六年，郭知运在九曲击败吐蕃军。天宝十三载，哥舒翰攻破吐蕃的洪济、大漠门等城，收复黄河九曲，设置洮阳郡，修筑神策、宛秀二军。不久又被吐蕃占领。绥和城在镇城西南二百五十里。唐开元二年，在这里设置绥和守捉。又有合川城，在卫城南一百八十里，是唐贞观年间设置的合川守捉城。这两处都在至德以后废弃。○百谷城，《唐志》说：在廓州东南八十里，设有武宁军。又有耀武军，在廓州南二百里黑峡川。两军都是天宝十三载设置的。至德以后，陷于吐蕃。定戎城在镇城西南。《唐志》说：定戎军于天宝十三载设置。从鄯州到河源军，向西走一百二十里到白水军；再向西南六十里到定戎城；再向南隔着山涧七里，就是石堡城。

译石堡城在镇城西南三百里，原本是吐蕃的铁仞城，也称石堡城。唐咸亨年间取得此地，后来又被吐蕃占领。开元十七年，朔方节度使信安王▯从陇西出兵，攻下石堡城。起初吐蕃攻陷石堡城后，便乘机侵扰河陇地区。到这时唐军攻下石堡，占据险要，河陇各军巡逻游击，扩展疆域一千多里，于是改名石堡城为振武军。开元二十九年，吐蕃攻打承风堡，又袭击振武军，盖嘉运不能守住。天宝四载，陇右节度使皇甫惟明攻打石堡，没有成功。天宝六载，唐玄宗下诏命河西、陇右节度使王忠嗣攻打。王忠嗣说，石堡险要坚固，吐蕃举国守卫；现在把军队停在城下，如果不杀死几万人就不能攻克，请等到吐蕃出现破绽后再取，不要立即进攻。朝廷没有听从，派将军董延光率军攻取，命王忠嗣分兵协助，结果果然没有攻克。天宝八载，陇右节度使哥舒翰再次攻打石堡。城池三面都是险峻绝壁，只有一条小路可以登上去。吐蕃派几百人守卫。唐军战死数万人，才勉强攻克。哥舒翰于是以赤岭作为西部边塞，开设屯田，储备军粮军需。朝廷下诏把石堡城改为神武军，又称天威军。至德初年，石堡城又被吐蕃占领。长庆二年，吐蕃请求确定边界，唐朝派大理卿刘元鼎前往与其会盟。刘元鼎越过成纪、武川，到达龙支城，经过石堡城；这里山崖陡峭直立，道路曲折回旋，译者说：这就是铁刃城。《续通典》说：石堡城在龙支县以西，四面都是高达数十仞的悬崖，石路盘旋曲折，长三四里，向西到赤岭三十里。神威城在青海湖上。唐天宝七载，哥舒翰在青海湖上修筑神威军，又在青海湖中的龙驹岛修筑城池。当时有人看见白龙，于是把城命名为应龙城。第二年冰层封合，吐蕃大军到来，驻守龙驹岛的唐军全部覆没。至德初年，城池陷于吐蕃。○威戎城，在卫城西北三百一十里。〔原文数字、纪年保留：三百十里〕 唐开元二十六年，鄯州将领杜希望攻取吐蕃的新城，在那里设置威戎军，就是指此城。《志》说：城在鄯州星宿川西北三百五十里。又有制胜城，在卫城西面，天宝十三载设置。至德初年，制胜城与威戎城一起陷入吐蕃之手。大岭城在镇西境内。旁边有大岭谷，吐蕃曾在这里筑城。武后长寿末年，武威道总管王孝杰在大岭谷击败吐蕃。又在天宝初年，陇右节度使皇甫惟明上奏说，他在大岭谷击破吐蕃，并攻破了吐蕃在青海的营屯，说的就是这件事。○安人城，也在卫城西面。《通典》说：安人城在星宿川以西。开元七年设置安人军，隶属陇右节度使。开元二十七年，吐蕃进犯安人军。二十九年，吐蕃又进犯安人军的浑崖峰，骑将臧希液将其击退。至德以后，安人军等都陷入吐蕃之手。乐州城在镇东南二百多里。本是汉代金城郡的土地。唐代属鄯州。后来陷于吐蕃，成为邈川城。宋大中祥符年间，吐蕃▯厮▯从宗哥城迁居邈川，说的就是此事。元符二年，洮西安抚使王赡从河州带兵进趋邈川，使其投降，于是设置湟州。建中靖国初年，那里荒废。崇宁二年收复，仍设置湟州，并以邈川县作为倚郭县。五年，撤销邈川县。大观三年，又升为向德军。宣和初年，改为乐州。后来陷于金，乐州被废除。○来宾城，在已废乐州西南一百四十里，向南距离黄河不过十里。崇宁三年设置。《志》说：城西三十里有青丹谷。宣威城在镇北五十里。唐天宝十三载设置宣威军。后来陷于吐蕃，称为▯牛城，又误写作猫牛城。宋元祐二年，赵元昊攻打吐蕃▯厮▯的猫牛城，又攻打青唐、宗哥等城，说的就是这件事。元符二年收复。崇宁三年，重新设置宣威城。四年，夏人联合羌族首领逼近宣威城。鄯州知州高永年出兵抵御，行军三十里，被羌人擒获。不久羌众又焚毁大通河桥而反叛，后来出兵讨伐，将其平定。后来宣威城废弃。又有仁多泉城，在镇北一百七十里。宋政和五年，童贯命刘法、刘仲武联合熙州、秦州的军队，攻打西夏的仁多泉城并屠城，就是此城。震武城在镇东北。本名古骨龙城。政和五年，童贯派将领刘法从湟州出兵。刘法在古骨龙城击败夏军，于是把这里建设为震武军。它的北面就是统安城。宣和元年，夏主的弟弟察哥在统安城击败刘法，乘胜进攻震武城。震武城处在山峡之中，熙河两路无法供应粮饷，屡次被夏人困扰。到这时又将要陷落，察哥说：‘不要攻破这座城，留下来作为南朝的病块。’于是撤军离去。靖康末年，震武又成为夏境。又有统安城，在震武城北面，是宋与西夏接壤的地方。宣和初年，童贯命刘法攻打西夏统安城，兵败后逃到盖朱▯危，被夏军守塞士兵杀死。《志》说：统安城在湟州、鄯州之间。又有德通城，也在震武城北面，是吐蕃所置，称为瞎令古城。宋政和七年收复，改名德通城。大通城在镇东南，本是吐蕃设置的达南城。地势险要，控制扼守着夏境。宋崇宁年间收复湟州、鄯州后，在这里修筑营寨驻守。《志》说：大通城隶属乐州。城西六十里有菊花河，东四十里连接河州境内的通津堡。○绥边城，在镇东北三十里。宋代设置，番名为宗谷城。崇宁三年，增修城防，赐名绥边，也称绥边寨。它的北面有乳洛河。又有宁西城，在镇西四十里，也是宋代设置的。伏俟城在青海以西十五里，本是吐谷浑国的都城。梁大同六年，吐谷浑王夸吕开始称可汗，居住在伏俟城。后周武帝宇文邕建德五年，派太子伐吐谷浑，到了伏俟城后返回。隋大业五年，隋军征伐吐谷浑。副将刘权从伊吾道出兵，到达青海，乘胜追击败军直到伏俟城。于是设置西海郡，下辖宣德、威定二县，都在青海以西。隋朝动乱时，西海郡废除。唐贞观八年，李靖率各军讨伐吐谷浑，驻军于伏俟城。吐谷浑退守大非川，李靖进攻并将其平定。伏俟城也称伏延城，后来被吐蕃占据。

译西海城在青海之上。王奔讽卑禾羌献出西海一带土地，于是设置西海郡。东汉初年，西海郡废除。永元年间，护羌校尉侯霸攻灭叛羌，西海及大小榆谷一带不再有羌人侵扰。听从▯俞糜相曹凤的建议，修缮原西海郡，将金城西部都尉的治所迁到这里。后来又废除。晋代被吐谷浑占据。唐永徽以后，吐蕃攻打吐谷浑并占有其地，在这里设置青海节度。后来废除。○腊城，在青海西南。唐至德以后，吐蕃在这里设置腊城节度使，并驻军防守。贞元年间，韦皋统领蜀地，派将领王有道率精锐部队，与东蛮从原▯州台登北谷进军，攻击吐蕃，攻破吐蕃在青海、腊城的两个节度使治所后返回。这大概是深入敌境进行突然袭击。台登，见四川建昌卫。树敦城在卫城西面的曼头山北，是吐谷浑的旧都。《志》说：周穆王时，犬戎树▯居住在这里，因此得名。西魏末年，突厥借道凉州，准备袭击吐谷浑。宇文泰命凉州刺史史宁跟随突厥军，到达番禾。吐谷浑察觉后逃往南山。史宁说：‘树敦、贺真二城，是吐谷浑的巢穴。拔掉它的根本，其余部众自然会离散。’于是与突厥分道进攻。突厥从北道，史宁从南道，大败吐谷浑，并与突厥在青海会合。唐天宝九载，关西将领王难得攻打吐蕃，攻克五桥，夺取树敦城，就是此城。番禾，见永昌卫。贺真城、五桥，都在树敦城附近。○宁头城，在镇西边塞外、白兰东北。宋元嘉二十二年，北魏主拓跋焘派拓跋那在白兰攻打吐谷浑。到了宁头城，吐谷浑王慕利延率领部众向西渡过流沙，说的就是此事。白兰，见后西番。○积石山在卫城西南一百七十里。旧《志》说：积石山在龙支县西南九十里。就是《禹贡》所说大禹从积石山开始疏导黄河的地方。今详见‘名山·积石’。峡口山在卫城东南。这里地势极其险要，是湟州、鄯州往来的咽喉。汉代称为湟峡。赵充国屯田时，上奏请求治理湟峡以西的道路和桥梁七十处，使军队能够到达鲜水两岸，说的就是这里。唐人曾经修筑栈道。宋代修筑省章城，控制要害，也称绥远关。四望山在卫城以东一百里。湟水流经山的南面，也称四望峡。颜师古说：山势陡峭、夹着水流的地方叫作峡。汉神爵元年，赵充国攻打西羌，到金城渡河，派骑兵侦察四望峡，发现没有人防守，便在夜间带兵上行到洛都。他高兴地说：‘我知道羌人不能组织军队了。假如派几千人守住四望峡，军队怎么能够进入呢？’《隋志》记载湟水县有土楼山，就是四望山。洛都，就是破羌故城的雒都谷。拔延山在卫城以南二百多里。隋大业五年，隋军在拔延山举行大规模狩猎，设置的长围绵延二十多里。《隋志》说西平郡化隆县有拔延山。《通典》说它在廓州广威县，隋炀帝征伐吐谷浑时经过这里。广威县，就是隋代的化隆县。又有连云山，也在州西南二百多里。《隋志》说达化县有连云山。浊浑山在卫城西北。旧《志》说：在赤海以西。唐贞观九年，李大亮在浊浑山击败吐谷浑，就是此地。又有热水山，在卫城西南五百里。《志》说：山南流出暖水，流入青海；山北有冷泉，就是西宁河的源头。丰利山在卫城西面、青海以东。隋开皇初年，吐谷浑进犯凉州，隋军派将领元谐在丰利山击败吐谷浑，又在青海击败它。又有尔汗山，在卫城西面。隋开皇三年，行军总管梁远在这里击败吐谷浑。○库山，也在卫城西面。唐贞观八年，李靖等人讨伐吐谷浑。任城王李道宗在库山击败吐谷浑。李靖于是与李道宗等分道穷追，就是这件事。曼头山在卫城西北。宋泰始六年，北魏主拓跋宏派将领长孙观向西攻打吐谷浑王拾寅，在曼头山击败他。唐贞观八年，李靖等人征伐吐谷浑，从库山分两路进军，李靖走北道，他的部将薛孤儿在曼头山击败吐谷浑。《志》说：隋代设置河源郡，有曼头城，城名大概因山而得名。○车我真山，在卫城西六百多里。隋大业五年，隋炀帝在覆袁川追击吐谷浑可汗伏允。他分别命令元寿在南面屯驻金山，段文振在北面屯驻雪山，杨义臣在东面屯驻琵琶峡，张寿在西面屯驻泥岭，从四面包围。伏允偷偷逃走，派他的名王假称伏允，退守车我真山，说的就是此事。金山也在卫城西部边界。赤岭在卫城西三百二十里。《续通典》说：石堡城西三十里有一座山，土和石头都是红色的，北面连接大山，南面连接小雪山，号称赤岭。距离长安三千五百里，从鄯州鄯城县向西走二百里，就是赤岭。北魏主拓跋诩在位时，宋云等奉命出使西域，从洛阳走四千里到达赤岭，才出了北魏境界。又向西走了两期，到了乾罗国，取得佛经一百七十部后返回。唐仪凤三年，娄师德出使吐蕃，吐蕃在赤岭迎接他。开元十九年，吐蕃请求在赤岭交换马匹，在甘松岭互市。宰相裴光庭说：‘甘松岭是中国的险阻，不如答应在赤岭。’于是同意以赤岭为边界，立石刻下盟约。开元二十二年，又在赤岭立碑，划分唐与吐蕃的疆界。二十六年，命河西节度使萧景、陇右节度使杜希望分道经营吐蕃，捣毁赤岭碑。天宝八载，哥舒翰攻克吐蕃的石堡城，又以赤岭作为西部边塞。长庆二年，吐蕃再次请求划定疆界。大理卿刘元鼎经过石堡城，向西走了几十里，见土石都是红色的，称为赤岭，大概是陇右的旧地。距离长安三千里，就是开元年间唐与吐蕃划定边界的地方。甘松岭，见四川松潘卫。承风岭在卫城西二百九十五里。唐仪凤三年，李敬玄与吐蕃在青海交战。唐军战败返回，在承风岭驻扎，凭借泥沟据守。吐蕃军驻扎在高冈上压制唐军。副将黑齿常之率军袭击吐蕃营地。吐蕃战败逃走。杜佑说：承风岭在广威县西南，向东北距离鄯州三百一十三里。〔原文数字、纪年保留：三百十三里〕 ○白草岭，在卫城西北，靠近甘州边界。《水经注》说：西平鲜谷塞东南有白草岭。刘宋元嘉初年，西秦乞伏炽磐派太子暮末等从貂渠谷出兵攻打北凉，白草岭、临松郡都被攻破。

译勒姐岭在卫城东面。阚る说：金城安夷县东面有勒姐河，与金城河汇合。勒姐岭是勒姐河的发源地。汉代时，勒姐羌居住在这里。晋义熙十一年，沮渠蒙逊攻取西秦广武郡，又在浩▯击败西秦军。西秦王炽磐派将领折斐等据守勒姐岭，截击蒙逊的退路，蒙逊进攻并擒获他们，就是此地。‘姐’读作‘子’。又有白土岭，在卫城东南，这座岭大概靠近白土故城。唐大中四年，吐蕃叛将论恐热派兵在白土岭攻击鄯州主帅尚婢婢。胡氏说：白土岭在河州凤林县西面。○星岭，在旧龙支城西北。隋大业四年，征伐吐谷浑，越过星岭向北进军，就是这件事。吐蕃在这里设置城，称为带星岭城。宋元祐二年，赵元昊攻打吐蕃▯厮▯的宗哥城和带星岭城，就是此地。榆谷在卫城西面。《水经注》说：黄河流经西海郡南面，又向东流经允川西面，经过大小榆谷北面。大小榆谷土地肥美，原本是先零羌凭借险阻居住的地方。后汉建武年间，烧当羌滇良聚集各部，攻破先零羌，夺取并居住在大小榆谷，从此开始强盛。章和末年，烧当羌首领迷唐占据大小榆谷，侵扰河湟之间。护羌校尉邓训发兵在写谷袭击迷唐。羌人于是离开大小榆谷，居住到颇岩谷，部众全都离散。永元四年，聂尚接替邓训担任校尉，招抚迷唐等人，使他们重新居住在大小榆谷。迷唐于是反叛，进犯金城塞。五年，校尉贯友在大小榆谷攻打迷唐，将其击败并赶走，于是在逢留大河架设河桥，以便军队渡河。十一年，迷唐投降，进入金城居住。诏令把他的部众送回大小榆谷。迷唐认为汉人在那里修建河桥，军队会随时到来，原来的土地不能再居住，推辞不肯迁徙。校尉吴祉等催促他出塞，他于是再次反叛，退回赐支河曲。十四年，此时迷唐已经衰弱，西海及大小榆谷一带不再有羌人侵扰。▯俞麋相曹凤上奏说：西羌之所以成为祸患，常常居住在大小榆谷。那里土地肥美，又有西海鱼盐的利益，凭借大河作为防御，依山傍水，可以扩大耕田和畜牧，所以势力强大，常常胜过其他部族。请及时规划并巩固大小榆谷，屯田积储粮食，隔断羌人与胡人往来的道路。朝廷采纳了这个建议。永初年间，因为羌人作乱，又停止了这项措施。自晋代以后，大小榆谷一直被羌、胡占据。后周击退吐谷浑，重新收复此地。隋大业四年修筑长城，从榆谷向东延伸，用来防御吐谷浑。胡氏说：大小榆谷就是唐代的九曲。距离积石军三百里，水甘草美，适宜放牧。景云初年，吐蕃请求得到河西九曲池，鄯州都督杨矩上奏同意给它。吐蕃设置洪济、大漠门等城，又设置独山、九曲两军守卫此地。土地肥沃富饶，吐蕃到这里放牧，因而借机入侵。杨矩后悔并恐惧，自杀身亡。开元二年，吐蕃进犯临洮，抵达渭源。宰相姚崇等上奏说，吐蕃过去以黄河为边界。神龙年间，吐蕃尚公主后越过黄河筑城，设置独山、积石两军，距离积石军三百里，又在河上造桥。如今吐蕃已经反叛，应当毁掉桥梁、拔除城堡。朝廷采纳了这个建议。开元五年，陇右节度使郭知运在九曲大破吐蕃。天宝十二载，陇右节度使哥舒翰攻打吐蕃，攻取洪济、大漠等城，全部收复九曲的部落。这大概就是汉代大小榆谷的土地。杜佑说：榆谷在兰州五泉县。这是错误的。颇岩谷又在榆谷以西。洛都谷在卫城东北。刘昭说：浩▯县有雒都谷，就是洛都。赵充国在夜间带兵从四望▯上到达落都，就是这个山谷。后汉永平初年，马武攻打烧当羌，在落都谷战败。羌人引兵出塞，马武追击，在东西邯击败他们，羌人全都投降或离散。东西邯，见上文归义城及邯川城的注文。○写谷，在卫城西面。后汉章和二年，护羌校尉邓训征发湟中的秦人、胡人和羌人四千人出塞，在写谷突然袭击叛羌迷唐。迷唐远远迁徙。这就是此事。《东观记》把写谷写作雁谷。长宁谷在卫城西面。《水经注》说：湟水流经临羌故城南面。又向东流，长宁川水注入湟水。长宁水向东南流，经由晋昌川。又有长宁亭。亭北有养女岭，就是浩▯西平以北的山。隋炀帝从拔延山进入长宁谷，越过星岭，然后到达浩▯川，说的就是这件事。大允谷在卫城西面的青海旁。汉代时，湟中羌的烧当部世代居住在黄河以北的大允谷。后汉建武年间，烧当羌玄孙滇良攻取先零卑氵南羌的土地，居住在大榆谷中，从此开始强盛。所说的允谷、盐池，就是这个山谷。○渴波谷，在卫境内青海以西。唐开元十五年，河西节度使萧嵩、陇右节度使张忠亮在这里大败吐蕃。三兜谷在卫城西南。东汉章和末年，护羌校尉傅育攻打烧当羌迷吾，穷追不舍而没有设置防备。到了三兜谷，迷吾袭击并杀死了他。胡氏说：三兜在建威县。有人说在临羌西南。○木乘谷，在卫城西面。后汉章和初年，张纡任护羌校尉，驻军临羌。迷吾侵犯金城塞，张纡派从事司马防在木乘谷与他交战，将其击败。木乘谷大概在临羌西部边境。又有龙泉谷，也在卫城西面。唐长庆二年，刘元鼎出使吐蕃，越过湟水，到达龙泉谷，向西北远望杀胡川，哥舒翰过去修筑的营垒大多在那里。杀胡川大概靠近青海。破逻真谷在卫城西南。唐贞观八年，侯君集与任城王李道宗从库山分兵走南道，带兵行进在无人之地二千多里，经过破逻真谷，在乌海追上吐谷浑王伏允，将其大败。随后军队返回到破逻真谷。伏允的儿子顺出面投降。诏令任命顺为西平郡王。○黄谷。在旧浩▯县东面。刘宋永初元年，沮渠蒙逊准备攻打西凉，带兵进攻西秦的浩▯，暗中撤军，于是在西部边境公开发布檄文说：‘已经攻克浩▯，将要进攻黄谷。’说的就是这里。有人说，西秦曾在此筑城设戍。

译牛心堆在卫城西北。唐贞观九年，李靖在曼头山击败吐谷浑，又进军在牛心堆击败他们。《水经注》说：湟水从临羌县向东流，汇合龙驹川；又向东汇合晋昌川；又向东汇合长宁川；再向东汇合牛心川。牛心川水发源于西南远山，向东北流，经牛心堆；又向东流经西平亭西面，向东北注入湟水。○三堆，在旧浩▯县南面。晋隆安四年，后凉吕纂攻打秃发利鹿孤。利鹿孤派他的弟弟亻辱檀抵御，在三堆击败后凉军。胡氏说：三堆在浩▯河南面。○西海在卫城西三百多里。西海又名青海，也称鲜水。又称允谷盐池，周围数百里，湖中有龙驹岛。今详见大川西海。○曲海，在卫城西面。《北史》说：曲海在吐谷浑北面的乙弗勿敌国境内。海周围一千多里，那里有万落部众，风俗与吐谷浑相同。有人说，曲海就是西海。赤海在卫城西北，就是赤水。西汉末年，赤水羌与去胡来王互相攻伐，就是这里。唐贞观九年，李靖在牛心堆击败吐谷浑，又在赤水源击败他们。副将薛万均等又在赤海击败吐谷浑。麟德二年，吐蕃攻取吐谷浑的土地，派使者入朝，要求在赤水一带放牧。胡氏说：赤海是赤水水势深广的地方。唐代有黑党项居住在赤水以西，说的就是这里。去胡来王是▯羌国王的名字，见后安定卫。○乌海，在卫城西部边塞之外。《隋志》说：乌海在河源郡汉哭山西面。李靖等人征伐吐谷浑，从库山分两路进军。任城王李道宗走南道，经过破逻真谷，在乌海追上吐谷浑王伏允，将其大败。咸亨元年，薛仁贵攻打吐蕃，从大非川进军，驻屯乌海。杜佑说：从吐蕃国都鄯城出发五百里，经过乌海；暮春时节，山上有积雪，地上有寒冷的瘴气，使人呼吸急促，但危害不大。《新唐书》说：破逻真谷距离乌海二千多里。这是错误的。黄河在卫城南面。从西域流入中原，经过积石山，又向东北流入河州境。《后汉志》注文说：大河流经大小榆谷北面，有逢留这个名称。和帝永元年间，护羌校尉贯友在大小榆谷攻破迷唐。于是夹着逢留大河筑城堡，制造大船，架设河桥，准备渡河进攻迷唐。后来迷唐衰败灭亡。曹凤任金城西部都尉时，驻屯龙耆，扩大屯田，在河两岸排列屯营，共合三十四部。适逢永初年间羌人作乱，工程将要完成却停止了。湟水在卫城北面。《汉志》说：临羌西北边塞外有西王母石室、仙海盐池，湟水就发源于此。《括地志》说：湟水又名乐都水，发源于牛心堆，经过四望山南面，向东到允吾流入黄河。湟水两岸土地都很肥美。汉武帝开拓河西四郡，隔断羌人与匈奴相通的道路，驱逐各羌部，不让他们居住在湟中，就是这件事。后来元康四年，先零羌首领说：‘希望按时渡过湟水北面，到百姓不耕种的地方放牧。’此后他们竟然冒险渡过湟水，想要联合匈奴、截断汉朝道路。赵充国将其击败平定。《元图经》说：湟水发源于祁连山下，向东流一千多里，汇合浩▯河；又向东进入兰州西部边境，汇合洮水，流入黄河。《一统志》说：如今已不能确见湟水的流经路线，卫城北面北山的山阴处有苏木连河，怀疑就是湟水。赐支河在卫城西南边塞之外。应劭说：它在河关以西，向东距离河关一千多里，就是《禹贡》所说的析支。也称析支河。羌人居住在这里，称为河曲羌。后汉永元五年，护羌校尉贯友在逢留大河架设河桥，准备渡河攻打迷唐。迷唐率部落远迁，依附赐支河曲。不久迷唐归附汉朝。十三年，又反叛退回赐支河曲，侵犯金城塞，在允川被击败，于是远远越过赐支河源头。永建五年，护羌校尉韩皓开拓湟中屯田，在两河之间设置屯田据点，以逼迫各羌部。羌人害怕并图谋变乱，于是迁回湟中。所谓两河之间，胡氏说，是逢留大河与赐支河之间。西宁河在卫城北面一百步。源头出自热水山，向北流五里，经过伯颜川，又汇合那孩川，流经五百里，注入黄河。又有邈水，在卫城南面，源头出自西部边境的宿军谷，向东流五百里，注入黄河。浩▯川在卫城西北，又名阁门水。浩▯读作阁门。《水经注》说：浩▯河发源于西部边塞外，流经西平的鲜谷塞；又向东流经养女北山，向东南流经浩▯故城南面，再向东注入湟水。《汉志》注文说：浩▯水发源于边塞外，向东到允吾注入湟水。说的就是这里。隋大业五年，征伐吐谷浑，军队到达浩▯川，因为桥还没有建成，斩杀都水使者黄亘等人。几天后桥建成，军队才继续前进。唐咸亨二年，吐谷浑被吐蕃击败。诏令将吐谷浑迁到浩▯水南面。不久又迁往灵州，吐谷浑的旧地全部落入吐蕃之手。朱思本说：浩▯水发源于删丹州南面的删丹山下，向东南流七百多里，汇合湟水后注入黄河。宗哥川在卫城西南九十里。源头出自边塞外，流经旧龙支城东面，又向东北注入湟河。宋元祐二年，赵元昊攻打吐蕃▯厮▯的宗哥城和带星岭等城，渡过宗哥河，部下士兵溺死的很多。崇宁三年，王厚收复湟州、鄯州，进军宗哥川。羌人在宗水边列阵，依托北山。王厚指挥游骑登山，从北面进攻，自己率强弩手迎面射击。羌人逃走，宋军分兵渡水追击，于是使宗哥城投降，进军攻下青唐，进入廓州，说的就是这件事。《宋志》说：宗水来自青海，下游流入湟水。水南有宗谷口，讹传为宗哥，吐蕃因此用它给城命名。

译大非川在卫城西面。《唐十道图》说：大非川在青海南面，乌海、星宿海、柏海都在它的西面，彼此相互灌注。唐贞观八年，李靖在大非川击败吐谷浑。后来大非川被吐蕃占据。咸亨初年，薛仁贵征讨吐蕃，到达大非川，将要进趋乌海。由于乌海险峻遥远，商议把辎重留在大非岭，在山上修筑两座栅堡防守。副将郭待封不听从。薛仁贵先行，在河口击败吐蕃，进军驻屯乌海，等待郭待封。郭待封率辎重缓慢前进，被吐蕃击败。薛仁贵退回驻扎大非川，吐蕃乘机进攻，唐军死伤几乎殆尽。又在开元十四年，王君▯在大非川追击吐蕃，于是进军到青海以西，乘冰渡河，击败吐蕃。《唐志》说：大非川在积石军西面。胡氏说：河口就是积石河口。从唐代鄯州鄯城县向西走三百多里，就是大非川。允川在卫城西面。《后汉志》注文说：允川距离赐支河曲几十里，在大小榆谷西面，是金城塞外的土地，为羌族首领凭险据守之处。永元十三年，烧当羌迷唐反叛，退回赐支河曲，率兵向边塞进发。校尉周鲔等人在允川将其击败，就是此地。○良非川，在卫城西南，靠近河源军城。唐仪凤年间，吐蕃进犯河源军，在良非川驻兵。河源道经略大使黑齿常之将其击败。永隆二年，黑齿常之又在良非川击败吐蕃将领论赞婆，收取吐蕃的粮食和牲畜后返回。安夷川在卫城东北。安夷故城因此得名。《水经注》说：湟水向东汇合安夷川，又向东汇合勒姐溪水。又有晋昌川，《水经注》说：它在湟中浩▯县西南，汇合长宁川后注入湟水。长宁川，见长宁谷。○勒姐溪，在卫城东北，源头出自勒姐岭。后汉章帝时，勒姐羌作乱，马防将其讨伐平定。《水经注》说：湟水向东流经安夷县，又向东汇合勒姐溪。昴川在卫城西南。宋元嘉三年，吐谷浑别部握逵等率部落反叛西秦，逃到昴川，依附吐谷浑王慕▯，就是这件事。又有居茹川，也在卫城西南。唐贞观九年，李靖等人征伐吐谷浑，副将执失思力在居茹川击败吐谷浑军。覆袁川在卫城西部边塞外。隋大业四年，征伐吐谷浑，渡过浩▯川。吐谷浑可汗伏允逃到覆袁川据守，隋军于是分兵从四面包围，就是此地。又有突伦川，也在卫城西部边塞外。唐贞观八年，李靖讨伐吐谷浑，率领各军经过积石山、河源，到达且末，穷尽吐谷浑西部边境。听说伏允在突伦川，将要逃往于阗，副将契▯何力追赶他。沙漠中缺水，士兵刺马取血饮用，袭击并攻破了伏允的牙帐。侯君集进军越过星宿川，到柏海后返回，与李靖的军队会合。星宿川也称星宿海。柏海又在突伦川以西。突伦川在《唐书·薛万均传》中写作图伦碛，大概是语音转写。伏罗川在卫城西南。宋元嘉二十二年，北魏主拓跋焘派拓跋那在白兰攻打吐谷浑，将其击败。二十九年，吐谷浑王拾寅开始居住在伏罗川。伏罗川大概与白兰山相近。白兰，见后朵甘思。○逻娑川，在西部边塞之外。《唐志》说：吐蕃赞普的牙帐在这里，有罗些城。咸亨初年，任命薛仁贵为逻娑道行军总管，进军讨伐吐蕃，就是这件事。阔水在卫城西南境内。《唐十道图》说它在党项羁縻州的辖境内。贞观八年，李靖征伐吐谷浑，赤水道行军总管李道彦从党项部落中出兵，行军到阔水，乘吐谷浑没有防备而袭击。各羌部愤怒，拦截攻击李道彦，将其击败。○白水涧，在卫城西北二百三十里。唐永淳初年，吐蕃进犯河源，军使娄师德在白水涧击败吐蕃，就是这件事。开元年间设置白水军，大概是因白水涧而得名。那孩川渠在卫城南五十里。卫城北八十里又有广牧川渠。《志》说：卫境内的水渠约有二十多条，分流灌溉田地，百姓靠它们获利。盐池在卫城西三百里。《汉志》说：金城郡临羌县有盐池。《十三州志》说：卑禾羌海北面有盐池。唐贞观八年，分兵道征讨吐谷浑，命高甑生从盐泽道出兵，说的就是盐池。○绥远关在卫城东南。《宋志》说：绥远关原名洒金平。东到湟州二十里，西到胜宗谷口三十里，南到麻宗山五十五里，北到丁星原四十里。崇宁二年在这里设置关隘，隶属湟州，不久废除。石峡口在卫城东七十里。卫城西面还有▯▯铁沟山口、伯颜川山口、西番沟山口；卫城南面有那海川山口、可可打班山口；卫城北面还有军卜鲁川山口、黑松林山口、彻儿山口。这些地方都有卫兵戍守。又设置石峡堡、伯颜川堡、军卜鲁川堡等，共同承担防御。○平戎堡，在卫城东七十里。卫城东南二百三十里有巴川堡，巴川马驿设置在那里。再向东五十里有古鄯堡，也是古鄯马驿所在地。两处都是戍守要地。悬水镇在青海南面。唐贞观八年，派李靖等人攻打吐谷浑。李君的副将率精锐骑兵在青海南面的悬水镇攻击敌军，大胜后返回。承风堡在卫城西南。开元二十九年，吐蕃攻打承风堡，又袭击攻破振武城。胡氏说：承风堡在振武城西面。有人说在承风岭上。○安川堡，在已废乐州西南一百多里的巴金岭上。宋元符二年收复。第二年在这里设置堡寨。《宋志》说：安川堡南到河州安乡关三十里。又有宁川堡，在安川堡北四十里，也是宋元符三年设置的。顺通堡在旧积石城东十八里。宋大观年间设置，隶属积石军。它的东南二十五里是临松堡，北二十里是怀和寨，都是宋代设置的。○石门堡，在旧振武军北面，宋政和七年筑建。震武城旁边又有浮桥，宋政和六年赐名通济，同时设置堡寨，名为善治。附近还有大同堡。

译清平寨在卫城西南一百里，宋崇宁三年设置。又有保塞寨，在黄河东南六十多里，旧名安化城。○怀和寨，在卫城西一百七十里，旧名丁令谷。这些地方都是宋崇宁年间改名设置的，隶属西宁州。○宁塞寨，在已废廓州东十七里，宋崇宁年间设置。又有同波堡，在已废廓州西十七里，向南到大河不到一里，也是宋代设置的。通湟寨在已废乐州东三十五里。《宋志》说：原名罗▯兀抹通城。元符二年收复。三年，改置通湟寨。向东四十里连接兰州境内的通川寨。又有宁洮寨，在通湟寨西四十五里，也是元符年间设置的。○安陇寨，在已废乐州南四十五里，本名陇朱黑城，宋元符年间设置为寨。《宋志》说：安陇寨东三十里是赤沙岭，南三十五里是巩藏岭，西二十五里是麻宗山。又有德固寨，在已废乐州西北九十里，番名胜铎谷。宋崇宁年间修筑，赐名德固寨。寨南一里是渴驴岭，北二十里是清江山。再向西三十多里就是龙支城。又有临宗寨，在已废乐州北七十里，也是宋崇宁年间设置的。《宋志》说：寨南十五里就是乳洛河寨，东十五里是三诺巩哥岭。又有南宗堡，在通湟寨北面。再向东有峡口堡。《宋志》说：崇宁二年，王厚收复此地，在这里设置堡寨。若厚坞在卫城北面。晋义熙九年，沮渠蒙逊在若厚坞击败南凉王秃发亻辱檀。又在若凉击败他，于是进军包围乐都。若凉大概也是坞的名称。○罗亭，在卫城西南。后汉延熹二年，西羌的烧当、烧何、当煎等八个部落反叛，进犯陇西、金城塞。护羌校尉段▯从湟谷出兵攻击并击败他们，追到罗亭。《东观记》说：到达积石山，便与罗亭相近。盘夷戍在卫所西南。宋文帝元嘉五年，河西王蒙逊征伐秦国，抵达盘夷。秦国将领乞伏元基率兵抵抗。蒙逊回军后又进攻西平并攻克它，说的就是这里。大毋桥，也在卫所西南。宋文帝元嘉二十一年，魏王拓跋焘派拓跋伏罗攻打吐谷浑，抵达乐都，带兵从小路袭击吐谷浑，到了大毋桥。吐谷浑王慕利延大为惊恐，逃往白兰，就是这里。碾伯守御千户所在西宁镇北一百二十里，是旧湟水县的辖地。明朝设置碾伯守御千户所。《志》说：西宁卫在湟水以南，碾伯所在湟水以北，两地相互支援。议论此事的人认为，庄浪的军队应当防守碾伯，而西宁的机动军应当驻扎古浪，用来防备坌口镇的羌人。大概西宁和庄浪彼此相互依靠，就像嘴唇和牙齿一样。所城周长三里多。现在也设置了碾伯营城守。迭烈孙堡在所城南六十里，再向南到西宁镇六十里。老鸦城堡在所城以东五十里。再向东四十里就是水沟堡。《里道记》说：西宁以东一百七十里是老鸦城驿；又有嘉顺驿，在卫所东一百三十里；再向东九十里是水沟驿。大概都在碾伯所的辖境内。附带考证：沙州卫在肃州卫以西八百零六里，到布政司三千七百五十里。这里是古代的三危地区，舜曾把共工流放到这里。后来共工的子孙成为羌、戎，各代都占有此地。春秋时期称为瓜州。《左传》襄公十四年，晋国范宣子责问戎子驹支说：“秦人逼迫并驱逐你的祖先吾离到瓜州。”又昭公九年，周人詹桓伯说：“允姓的奸恶之民，居住在瓜州。”说的就是这里。秦朝及汉朝初年，这里是月支和匈奴的领地。汉武帝驱逐匈奴后，归属酒泉郡。后元元年，分置敦煌郡。东汉时，西域副校尉驻在敦煌。魏晋时期仍是敦煌郡。​​《十六国春秋》说：晋成帝咸康元年，张骏把敦煌等郡分出设置沙州。晋穆帝永和十年，张骏设置肃州，仍以敦煌郡为治所。西凉李▯在这里建都。北凉取得此地后，也设置沙州。北魏改为瓜州，仍以敦煌郡为治所。北周沿用这一建置。隋朝初年废除郡制，仍称瓜州。隋炀帝又改州为敦煌郡。唐高祖武德二年，改称沙州；武德五年，又改称西沙州；唐太宗贞观七年，恢复称沙州；唐玄宗天宝初年，称敦煌郡；唐肃宗乾元初年，恢复旧称。后来被吐蕃占领。唐宣宗大中三年，张义潮把沙州归还朝廷，朝廷设置归义军并授予他。后来曹义金、曹元德等人相继占有这里。直到五代末年，瓜、沙二州都归附中国。宋朝初年也只是羁縻统属。宋真宗祥符六年，沙州曹贤顺入朝进贡，被授予归义节度使，不久又归附契丹。宋真宗天禧三年，契丹册封曹贤顺为敦煌郡王。宋仁宗景祐初年，被西夏攻占。元朝初年设置沙州，不久改为沙州路。明太祖洪武二十四年，元朝后裔阿鲁哥失里派使者入朝进贡。明成祖永乐三年，设置沙州卫，授予其首领困即来。明宣宗宣德七年，困即来上言各族侵扰掠夺，希望迁居察罕旧城，朝廷没有允许。明英宗正统十一年，其首领喃哥因受困于瓦剌，率部众归附明朝，于是迁置到内地，沙州卫被废除。

译敦煌废县，如今是沙州卫的治所。汉朝设置的县，是敦煌郡的治所。赵充国说，从敦煌到辽东有一万一千五百多里，说的就是这里。杜林说：敦煌是古代瓜州的土地，出产美瓜。杜佑说：直到今天这里仍然出产大瓜；瓜大的，狐狸钻进去后，头尾都伸不出来。汉朝又有步广候官，是中部都尉的治所。魏晋时期仍是敦煌县。后来被前凉、后凉和西凉占据。宋武帝永初元年，沮渠蒙逊在敦煌围攻李歆，修筑堤坝蓄水灌城，于是攻克了敦煌。北魏也以此为瓜州治所。宋废帝元徽二年，柔然侵犯北魏的敦煌。尚书上奏说，敦煌偏僻遥远，处在南北两个强敌之间，恐怕不能自守，请求迁入内地，靠近凉州。韩秀认为，敦煌隔绝西北两个外族，使他们不能相互沟通；如今迁到凉州，不但有收缩国土的名声，而且姑臧距离敦煌一千多里，防守侦察十分困难，两个外族必然会有相互交通、窥伺侵扰的打算。若使凉州受到骚动，关中就不能安睡了。于是此议被停止。北周把县改为鸣沙县。隋炀帝大业年间，恢复称敦煌。《隋书》说：大业三年，裴矩绘制西域地图，从西倾山以西，纵横延伸的地域将近二万里。他以敦煌为起点，到达西海，共分为三条道路。北道从伊吾出发，中道从高昌出发，南道从鄯善出发，最后都汇集到敦煌。说的就是这里。唐朝也以此为沙州治所，并在城内设置豆卢军。后来被吐蕃占领。唐大中年间以后直到宋代，只是羁縻统属而已。西夏仍以此为沙州治所。元朝初年设置沙州，把敦煌县并入其中。寿昌城在沙州卫以西一百五十里。是汉代龙勒县的辖地。北魏设置寿昌县，属敦煌郡。西魏时期也称寿昌县。北周时撤销。平康废县，在沙州卫西南。另外还有东乡等县。《五代志》说：这些县都是北魏设置的，北周时并入敦煌。效谷城在沙州卫东北。汉朝设置的县，属敦煌郡。桑钦说：这里原本是鱼泽障。汉武帝元封六年，济南人崔不意任渔泽尉，教导百姓努力耕田，因为勤勉致效而获得谷物，于是把这里设为县。魏晋时期沿用。隆安年间，北凉李▯任效谷令，被众人推举，占有敦煌，说的就是此事。西魏时期，曾设置效谷郡。北周时并入敦煌县。渊泉城，在沙州卫东北。汉朝设置的县，属敦煌郡。阚る说：这里泉水很多，所以用渊泉作为名称。东汉和晋朝沿用。北周时废除。龙勒城在沙州以西。汉朝设置的县，属敦煌郡。东汉沿用。《汉书·地理志》注说：县境内有玉门关和阳关，郡都尉驻治于此。晋朝仍属敦煌郡。前凉、后凉都沿用。北魏也称龙勒县。北周并入敦煌县。阳关城，在旧龙勒县以西。晋朝设置阳关县，因旧阳关而得名，属敦煌郡。北魏废除。又有昌蒲城，也在沙州卫以西。晋朝设置昌蒲县，属敦煌郡，后来废除。按：昌蒲应当写作蒲昌，因为它是以蒲昌海命名的。瓜州城在沙州卫以东二百八十里，向东到肃州卫五百二十六里。是汉代敦煌郡的辖地。魏晋沿用。晋惠帝元康五年，分置晋昌郡。西凉时期，又是会稽郡、常乐郡的辖地。西魏也设置晋昌郡。隋朝初年废郡，属瓜州；大业初年，属敦煌郡。唐高祖武德五年，设置瓜州，以晋昌县为治所；天宝初年，称晋昌郡；乾元初年恢复旧称。后来被吐蕃占领。唐宣宗大中年间重新归附内地。宋朝时被西夏占领。元朝把瓜州百姓迁到肃州，这座城于是废弃。晋昌废县，是唐代瓜州的治所。原本是汉代敦煌郡冥安县的辖地。隋朝是常乐县的辖地。唐高祖武德四年，在这里改置晋昌县，不久成为瓜州治所。唐肃宗至德以后，被吐蕃占领。宋朝时西夏也设置晋昌县。元朝废除。常乐城在废瓜州以西一百里。是汉代冥安县的辖地。应劭说：“冥”是水名，水从县北流出。又有南藉端水，发源于南羌之中，向西北流入冥安泽，灌溉百姓的田地。东汉仍是冥安县。晋朝沿用，仍属敦煌郡。《志》都写作宜安，是错误的。西凉在这里设置常乐郡。北魏沿用。北周把凉兴、广至、冥安、渊泉四县合并为凉兴县，仍以此为常乐郡治所。隋文帝开皇初年废郡，于是把县改为常乐。唐高祖武德四年改置晋昌县；武德五年，又在汉代广至县的辖地改置常乐县，属瓜州。唐玄宗开元十五年，吐蕃攻陷瓜州，出动全部兵力攻打常乐。县令贾师顺抵抗并击退了他们。后来常乐又被吐蕃占领。广至城在废瓜州西北。汉朝设置的县，属敦煌郡。东汉和魏晋沿用。西凉在这里设置广夏郡。北魏废除该郡，县仍属敦煌郡。北周时撤县并入凉兴。《通典》说：唐朝改置常乐县，在旧广至县以西。凉兴城，在废瓜州以西一百七十里。〔原文数字、纪年保留：十七十里〕 是汉代冥安县的辖地。前凉分置凉兴县，属敦煌郡。晋孝武帝太元十二年，吕光在敦煌进攻索嘏，从酒泉进攻凉兴。晋安帝隆安二年，北凉▯业把敦煌郡的凉兴、乌泽和晋昌郡的宜禾划出设置凉兴郡。宋武帝永初元年，沮渠蒙逊灭掉西凉，任命索元绪为敦煌太守。郡中人共同招请原太守李恂重新进入敦煌，索元绪逃往凉兴。北魏也称凉兴郡。西魏废郡，仍为凉兴县。北周又改置凉兴县，作为常乐郡治所。宜禾城在废瓜州东北一百二十里。汉代广至县有昆仑障，是宜禾都尉的治所。东汉沿用。三国魏分置宜禾县，属敦煌郡。晋朝沿用。晋惠帝元康五年，改置晋昌郡。《通典》说：北魏正光年间，曾在宜禾城设置会稽郡。北周废郡并入会稽县。伊吾城，在废瓜州以北。晋朝设置县，属敦煌郡。元康年间改属晋昌郡，后来废除。《通典》说：晋昌县北有伊吾城。说的就是这里。又有新乡城，在废瓜州以南一百八十里。晋朝设置新乡县，属敦煌郡。西凉曾在这里设置新城郡。北魏废郡，县仍属敦煌郡。西魏废县。唐朝时为新乡镇。

译大同城在沙州西南。是唐朝景云年间吐蕃设置的。唐玄宗开元十七年，瓜州刺史张守▯等攻打吐蕃的大同军，大败吐蕃军，说的就是这件事。又有墨离军，杜佑说：在瓜州西北一千里，本是月氏的土地。唐朝设置墨离军，属河西节度。唐玄宗天宝五年，王忠嗣在墨离军讨伐吐蕃，俘获其全部军队后返回。又有豹门城，在废瓜州以北四百五十里。唐朝在这里设置豹门守捉。后来这些地方都被吐蕃占领。苦峪城在废瓜州以东，向东到肃州四百里。明英宗正统七年，沙州卫首领困即来上言：各族屡次侵扰掠夺，请求边将派戍卒帮助修筑苦峪旧城。朝廷同意了。明宪宗成化九年，哈密被土鲁番摧残攻破，其首领罕慎逃到苦峪城居住。马文升说：土鲁番到哈密有十几程，中间经过黑风川；哈密到苦峪又有几程，沿途都没有水草。贡使往返时，必须驮着水才能行走。明武宗正德以后，土鲁番势力更加扩张，苦峪各城都被它摧残攻破。鸣沙山在沙州城南七里。又名沙角山，也叫神沙山。山峰山峦险峻，天气晴朗时，沙子的鸣响在城内都能听见。沙子有时会随着人的脚步落下，经过一夜往往又回到山上。高居诲说：瓜州以南十里有鸣沙山，冬夏都发出沉沉的、像雷一样的声音，就是《禹贡》所说的流沙。再向东南十里，就是三危山。羊膊山，《志》说：在沙州以南。山上多岩石，没有草木。山北有一块岩石形似羊的肩胛，因此得名。三危山在沙州东南二十里。山有三座山峰，陡峭高绝。舜曾把苗人放逐到三危。《禹贡》说：疏导黑水，使它流到三危。宋文帝元嘉二十二年，魏主拓跋焘派军攻打吐谷浑。偏将杜丰率军追击，越过三危到达雪山，擒获慕利延的侄子被囊等人，就是这里。孔氏说：三危山，民间也称卑羽山。宋白说：西凉武昭王在三危山东面设置长乐镇。龙勒山。《括地志》说：山在汉代龙勒县以南一百六十五里，县因此得名。《一统志》说：在废沙州以东一百二十里。山中有玄泉。汉将李广利征伐大宛，回来时到达这座山。众人非常口渴，李广利拔刀刺山，泉水从中涌出，就是这里。此塞山，《志》说：在沙州以西。汉武帝时，天马早晨从京师出发，傍晚就到达此塞山下，说的就是这里。又有观音山，在沙州以西。明孝宗弘治年间，土鲁番曾在这里聚集抢掠。白龙堆在寿昌废县以西。《汉书·地理志》注说：敦煌正西面的关外有白龙堆沙。《西域传》说：元始年间，车师后王国有一条新路，从五船向北出发，通往玉门关，往来路程稍近。戊己校尉徐普想开通这条路以节省里程，但一半路程要避开白龙堆的险阻，最终没有成功。班固说：近处有龙堆，远处是葱岭，大概这是天地用来划分区域、隔绝内外的地方。流沙在沙州卫以西。旧《志》说：从玉门关出发，越过流沙，向西走到鄯善，向北走到车师。又有一种说法认为，且末国在鄯善以西。且末国西北有绵延数百里的流沙，夏天有热风，是行旅的祸患。热风将到时，只有老骆驼能够预先知道，它们便喷气并聚拢站立，把口鼻埋在沙中。人们以此作为征候，也立即用毡子围住遮蔽口鼻。热风来势迅疾，很快就会过去；如果不防备，必然会危险死亡。桑钦说：流沙在张掖、居延以西北。杜佑说：在敦煌郡以西八十里。《志》说：玉门关外有两块断裂的巨石，极其高大，世人称为三陇山，其实是流沙滩。晋孝武帝太元八年，前秦苻坚派吕光征伐西域，行军越过三百多里的流沙，焉耆各国都投降。宋文帝元嘉十三年，魏主拓跋焘派使者王恩生出使西域，渡过流沙时被柔然俘获，于是没能到达目的地。后来派使者前往西域时，常常下诏让河西王牧犍派人引导护送，使他们走出流沙。元嘉十八年，沮渠无讳占据敦煌，害怕魏军逼近，谋划向西越过流沙，派弟弟安周攻打鄯善。不久沮渠无讳向西投奔安周，士卒经过流沙时，渴死的有一大半。元嘉二十二年，魏主拓跋焘派将领万度归征伐鄯善，到达敦煌后，率轻骑越过流沙，袭击鄯善并攻下它。大概因为通往西域的道路上，流沙是险要难行之处。蒲昌海在玉门关、阳关以西三百里。又名盐泽。水域东西南北宽广三四百里，是葱岭、于阗两条河流汇注的地方。汉武帝太初年间，从敦煌向西直到盐泽，沿途常常修筑亭、障。汉代张骞说：于阗以西的水都向西流，注入西海；于阗以东的水向东流，注入盐泽。《西域传》说：盐泽又名蒲昌海，水停聚在那里，冬夏水量都不增加也不减少。《括地志》说：盐泽又名缝泽，又名辅日海，又名穿兰，又名临海，在沙州西南。《唐志》说：蒲昌海在蒲类海以东。说的就是这里。蒲昌海也被称为蒲类海。东汉献帝初平初年，北匈奴呼衍王侵犯伊吾，敦煌太守马达前往救援，到达蒲类海时，敌人撤走了，说的就是这里。龙勒水在废龙勒县境内。发源于南羌之中，向东北流，汇聚成大泽，灌溉百姓的田地。下游流出塞外，经过浚稽山南面。《志》说：沙州境内有渥洼水。汉武帝元鼎四年，天马在渥洼水中出生，就是这条水。蒲奴水，在塞外北面、龙勒水以南。汉武帝派商丘成从西河出发，攻打匈奴。匈奴追到蒲奴水，交战失利，便撤退离去，说的就是此事。玉门关在旧寿昌县以西北。《汉书·地理志》注说：龙勒县有玉门关，是旧都尉的治所。《舆地广记》说：关在寿昌县西北一百一十八里。汉武帝派霍去病击破并驱逐月支，开通玉门关，使西域道路畅通。太初初年，李广利征伐大宛，没有取胜，便派使者拦在玉门关说：“军中如有胆敢进入的人，一律斩首。”又派军正任文屯驻玉门关，说的就是此事。东汉光武帝建武年间，关闭玉门关，拒绝接受西域人质。《后汉书·西域传》说：从敦煌向西出玉门关、阳关，经过鄯善，向北通往伊吾，有一千多里。班超在西域时，上书希望活着进入玉门关。隋炀帝大业四年，派薛世雄等人出玉门关，攻打伊吾。大业七年，派裴矩迅速赶到玉门关，向西突厥处罗可汗晓谕，使其入朝，这就是汉代的玉门旧关。〔原文数字、纪年保留：百十八里〕 阳关在旧寿昌县以西。《汉书·地理志》注说：这里是都尉的治所。杜佑说：阳关在玉门关以南。《高居诲使于阗记》说：从沙州向西渡过都乡河，就叫阳关。欧阳▯说：关在寿昌县以西六里，是通往西域的重要关隘。

译昆仑塞就是汉代广至县的昆仑障，是宜禾都尉的治所。东汉明帝永平十七年，窦固等人从敦煌的昆仑塞出兵攻打西域，在蒲类海边击破白山一带的敌寇。东汉安帝延光二年，张▯建议征集酒泉属国的官吏士卒二千多人，集中到昆仑塞，先攻打北匈奴呼衍王。《后汉书·地理志》注说：昆仑就是昆仑障。白山见赤斤蒙古卫。蒲类见西域火州。王子庄，在沙州以东。明武宗正德十年，土鲁番从这里入侵内地。《志》说：瓜州以北有白城子，也是过去戍守的地方。赤斤蒙古卫向东到肃州界四百三十里，向西到沙州界一百八十里。这里是古代西戎的土地。战国时期，月氏居住在这里。后来被匈奴占据。汉武帝驱逐匈奴后，这里属于酒泉、敦煌二郡。晋朝属晋昌郡。隋朝初年属瓜州，大业年间属敦煌郡。唐朝初年也属瓜州。唐代宗广德以后，被吐蕃占领。宋朝时被西夏占据。元朝时属瓜州地，为沙州路管辖。明成祖永乐二年，原鞑靼丞相苦术的儿子塔力尼等率部归附。诏令设置赤斤蒙古十户所，任命塔力尼为千户。不久升格为卫，从此不断入朝进贡。白山在赤斤蒙古卫以北二十里。这里草木和禽兽很多。当地人称它为析罗漫山。罕东卫在旧沙州东南，也是西戎部落。明太祖洪武二十五年，罕东侵犯边塞，凉国公蓝玉征讨他们，当地首领哈昝等逃走。洪武三十年，酋长锁南吉剌思派使者入朝进贡，朝廷设置罕东卫授予他。明宪宗成化年间，罕东首领奄章与各部族相互仇杀，逃到沙州居住。朝廷允许他耕种放牧并缴纳贡赋。他的儿子叫班麻思结，孙子叫只克。当时各部都被土鲁番困扰。明英宗正统四年，只克因为沙州卫已经废除，请求设置罕东左卫，以这里为治所。朝廷同意，于是让只克主持卫事。明孝宗弘治八年，土鲁番再次抢掠沙州。从此土鲁番入侵时，常常借道罕东并要求供应食物；而亦不剌、安定又多次掠夺罕东的财物，罕东因此更加衰弱。明世宗嘉靖初年，其首领日羔剌率部众归附。边臣把他们安置在肃州边塞以内，罕东于是荒废。阿真川在罕东卫西南。明朝初年，蓝玉征讨叛部哈昝等人，深入到阿真川，就是这件事。毕力术江在罕东卫以西。明宣宗宣德九年，罕东的一个部落▯儿加拦截劫掠使者，朝廷命刘广等人征讨。刘广派指挥祁贤先率一百骑兵前去侦察敌情，走了一个多月，渡过毕力术江。▯儿加害怕了，到祁贤那里自行归降，朝廷下诏宽赦他。《志》说：这条江与安定、曲先等卫接界。有人误写成必出江。安定卫在罕东卫以西、沙州卫以南。原本是鞑靼的一个部落。其地广阔一千里，没有城郭和房舍。明太祖洪武七年，撒里畏兀儿和安定王卜烟帖木儿派使者入朝进贡，朝廷命令其首领分立四部：一为阿端，一为阿真，一为若先，一为帖里。第二年，改设安定、阿端二卫。明成祖永乐二年，安定王被曲先杀死，部落溃散。永乐十一年，他的孙子亦攀丹来朝，恢复原来的封号，返回安定。明宪宗成化年间，被土鲁番攻破，后代族众流散。明孝宗弘治初年，其首领干逃来请求承袭，朝廷应允。明武宗正德七年，亦卜剌攻破安定，占据其地，剩余部众迁入内地。嘉靖年间，又命首领统领部众。但安定王后来没有传嗣，阿端也早已灭亡，不知道现在何处。▯羌城在安定卫西北。《汉书·西域传》说：▯羌国国王的称号是去胡来王。距阳关一千八百里，距长安六千三百里，偏处西南，不在交通要道上；向西北到鄯善，才处于道路之上。汉平帝元始二年，去胡来王唐兜与赤水羌互相侵犯，战败后逃往匈奴投降，于是被匈奴吞并。必出江在安定卫以东。明成祖永乐二十一年，使者乔来喜出使西域，走到必出江时，被贼人杀死。甘肃都指挥朱英率兵攻打安定，斩杀俘获了很多人。安定王到朝廷谢罪，朝廷宽赦后让他返回。说的就是这里。曲先卫在安定卫以西。是古代西戎部落。宋理宗淳祐三年，蒙古主派忽必烈率兵攻打大理，从曲先脑儿向南进军。说的就是这里。不久设置曲先答林元帅府。明太祖洪武四年，设置曲先卫，授予其首领散西思。后来被朵儿只把攻打，兼并入安定，部众居住在阿真地区。明成祖永乐四年，指挥哈三散即思三即等上表说：西番侵扰残暴，请求恢复设置卫所，迁到药王滩治所。朝廷答复准许，让三即主持卫事，并把安定卫所迁到昔儿汀。宣德以后，多次入朝进贡。成化年间，受到土鲁番侵扰，请求率领部众迁入内地。朝廷同意，于是失去了旧有土地。且末国在安定卫西南。《汉书·西域传》说：鄯善向西通往且末，七百二十里；北面连接尉犁，南面到小宛，大约要走三天。宋文帝元嘉十九年，沮渠无讳夺取鄯善，鄯善王比龙逃往且末。《北史》说：且末在鄯善以西，距离代地八千三百二十里。隋炀帝大业五年初，平定吐谷浑后，在古且末城设置且末郡，统辖肃宁、伏戎二县。《新唐书》说：从于阗东关向东走，进入大流沙，行走一千里，到达旧折摩驮那，这就是古代的且末；再走一千里，到达旧纳缚波，这就是古代的楼兰。小宛国，在且末国以南。《西域传》说：以▯零城为治所，东面与▯羌相接，偏处南方，不在交通要道上。昆仑山在安定卫东北。有人说肃州卫境内有昆仑山，山脉绵延到这里。《一统志》说：安定卫北面与肃州相抵。说的就是这里。明成祖永乐二十二年，部长三即思和安定部落劫杀中使。明仁宗洪熙元年，命朱英攻破安定，追兵越过昆仑山向西数百里，到达雅令阔地。曲先部落远远逃走。说的就是这里。西番江在安定卫以西。明宣宗宣德四年，指挥那那汉上表说：我部受到安定侵扰掠夺，率领残余部众溃逃居住在西番江，不敢返回。朝廷下诏让安定首领送还所掠人口财物，又告谕居住在西番江的人，让他们恢复原来的产业，说的就是此事。且末河在安定卫以西。《隋书·地理志》说：且末郡有且末水、萨毗泽。《唐志》说：渡过且末河五百里，到达播仙镇，也就是古代的且末城。上一页　目录页　下一页 读书中文网 钱建文制作 《读史方舆纪要》卷六十五 卷六十五 陕西十四　诸夷附带考证