卷六十三

译甘肃镇山川环抱，扼守羌戎。汉武帝开拓河西，阻断羌人与匈奴相通的道路，使他们不能化解仇怨、缔结盟约，联合起来成为中原的祸患。刘歆说：汉武帝向西征伐大宛，兼并三十六国，结交乌孙，兴建敦煌、酒泉、张掖等郡，用来隔绝▯羌，割断匈奴的右臂。刘歆又说：汉武帝在黄河转弯处设置屏障，排列四郡，开通玉门，沟通西域，以截断匈奴右臂，隔绝南羌和月氏。匈奴单于失去援助，因此向远方逃遁，漠南也没有了王庭。大概是因为这里跨越边塞，山川险阻，又适宜畜牧，自古就说凉州的牲畜富足，是天下最丰饶的地方。《汉志》说：武威以西原是匈奴昆邪王、休屠王的土地。汉武帝时夺取它，开始设置四郡，隔绝南羌。匈奴土地广大、人口稀少，水草适宜畜牧，所以凉州的牲畜是天下最丰富的。守卫边塞的二千石官员治理这里，全都以兵马为要务。汉昭帝时，又增设金城郡，这就是所谓河西五郡。天下多事之时，各地群雄常常觊觎这里。更始初年，窦融私下对兄弟们说：天下安危还不可知。河西富庶，依靠黄河作为险固屏障；张掖属国有精兵一万骑，一旦有紧急情况，封锁河津，足以自守。这里是窦融后代遗留的部众居处。窦融于是请求担任张掖属国都尉，最终保有河西五郡，率领它们归附汉朝。晋永康二年，张轨见天下正处于动乱之中，暗中有保据河西的志向，于是出任凉州刺史。这大概继承了窦融当年的谋略。此后张氏世代占有凉州，保卫境内、使百姓休养生息，又凭借军威使西域归服，在一方称雄将近七十年。太元初年，前秦吞并前凉，任命梁熙为刺史。太元十年，关中动乱，梁熙也谋划据有凉州，正好吕光平定西域，率军返回，到了宜禾。这里所说的吕光尚未到达敦煌的宜禾县，应当是火州的伊吾谷，详见后文。高昌太守杨翰对梁熙说：吕光刚刚攻破西域，军队强盛、气势锐利。他听说中原发生丧乱，一定会另有图谋。河西地方广达万里，拥有披甲士卒十万，足以自保。如果吕光出了流沙，其势力很难抵挡。高梧谷口见后文火州，是险要之地，应先守住那里并夺取水源，这样就可以安坐而控制他。如果认为那里太远，伊吾关也可以据守抵抗，见哈密卫。只要控制这两个险要关口，即使有张良那样的计策，也没有施展的地方了。梁熙没有听从。吕光于是占据凉州。十多年后，秃发氏、沮渠氏以及李▯等人先后争雄，分裂了这片土地，但也都只传了一两代就灭亡了。这难道不是因为山川险要、凭借角落地势就容易固守吗？北魏国主拓跋焘平定统万以及秦、凉地区后，认为河西水草丰美，便把这里作为牧地，牲畜繁殖得非常兴旺，马达到二百多万匹，骆驼有马的一半，牛羊更是数不清。隋朝末年，李轨私自占有此地。唐武德二年，唐军将其攻克平定，逐渐开始经营西域。古人说：想保住秦州、陇山地区，必须先巩固河西；想巩固河西，必须开拓西域。汉人因此使羌戎归服了二百多年。光武帝因为中原刚刚安定，无暇向外扩张，关闭玉门关，谢绝西域进贡。明帝时又重新沟通西域，这就是耿秉所说的攻破伊吾、折断匈奴左角。班氏父子世代担任这一职务，他们的功绩十分显著。于是敦煌以东没有了战乱警报。唐初取得河西地区。贞观年间，疆域更加拓展，设置四镇。咸亨初年，四镇陷于吐蕃。长寿元年，又收复四镇。议论者请求废弃四镇，崔融说：太宗实行汉朝旧有的事业，越过南山，抵达葱岭，分设府、镇，烽火相望，吐蕃不敢侵扰内地。高宗时，放弃四镇而不能保有，吐蕃于是扩张到焉耆以西。如今如果再放弃四镇，使吐蕃取得它们，就一定会逼近西域。西域一旦震动，就会威胁南羌。南羌联合起来，河西必然危险。因此又重新守卫四镇。《唐书·吐蕃传》说：当初，唐太宗平定薛仁杲，取得陇上地区；擒获李轨，取得凉州；攻破吐谷浑、高昌，开设四镇。唐玄宗继而收复黄河、碛石、宛秀等军镇，中原没有受到敌军侦察和警报，近四十年。轮台、伊吾实行屯田，放眼望去全是禾稷豆类。开远门上悬挂着候书，写道：“向西到极边的道路有九千九百里”，用来表示戍边士卒不必跋涉万里。乾元以后，河西军镇大多陷于吐蕃，而安西、北庭仍由唐朝守卫。贞元年间，也开始陷于吐蕃。从此陇坂以西全都成为异族境地，京畿受到震动，烽火不时传到。大概河西是强兵和粮食的根本。武后时，陈子昂说：凉州每年耗粮六万斛，甘州积存粮食四十万斛。考察它的山川形势，确实是河西的咽喉。土地广大、粟米很多，但户数只有三千，能作战的士兵很少；在广阔田野实行屯田，仓库粮食充足，瓜州、肃州以西全都依靠它的粮食供应。十天不运送粮食，士卒就已经饿得肚子空了。这说明河西的命运系于甘州。何况那里还有四十多个屯田点。《六典》说：甘州有十九屯，水源充足、土地肥沃，不必等待天时，每年可收取二十万斛。只是人力缺少，尚未全部开垦利用。现在甘州积存的粮食以万计，但兵力太少，不足以制服敌寇。如果吐蕃大举入侵，河西凭什么防守？应当增加屯田兵力，对外可以防御盗寇，对内可以经营农业。后来吐蕃入侵，终于成为后世的边患。又据《徐邈传》：徐邈任凉州刺史时，修治武威、张掖、酒泉的盐池，以收取敌方的粮食；又开辟扩大水田，以充实边地储粮。宋代时，河西陷于西夏，西夏因此富强。元代在甘肃设置行省，西域各国全都成为附庸。明初，冯胜从兰州出兵，攻取甘肃，先在别力笃山击败元军，攻取西凉，到达永昌，攻下甘州。又在虎剌罕口击败元军，进军攻克肃州。又进军到扫林山，攻取亦集乃路，驻军别驾山，到达瓜州、沙州，分别部署戍守，扼守关塞后返回。永乐二年，建立哈密等卫，统领各番部落，作为内地的屏障。成化以后，哈密被土鲁番残破。嘉靖年间，把哈密部落迁到肃州附近，而把哈密故地放弃给土鲁番。从此西域隔绝，番族首领侵扰内地，嘉峪关以西再也听不到王朝声教了。又在西海左右聚集了逃亡者。

译甘州、凉州之间，通行的大道被侵扰得越来越多；庄浪以东，咽喉要道很容易阻塞。有人认为羌戎属于异族，彼此联络尚且困难。如今南北都是同一族类，消息容易传达，却像狗一样在我四郊窥伺，这对我们并没有好处。我曾考察河西水草丰饶，训练士兵、供应赋税都很便利，适宜屯田和牧养。古人说：在甘州屯田修治好，四郡可以得到一半供给；在甘州、凉州屯田修治好，四郡大体可以得到供给；在四郡都修治屯田，内地就可以称得上苏息了。至于屯田耕种的政令、畜牧的设置，旧有章程都在；明初在都司城内设置行太仆寺，后来都沿袭这一制度，难道可以不讲求吗？难道真的可以安然依恃吗？甘州左卫，卫城附属于州城。本来是匈奴昆邪王的土地。汉代设置张掖郡，取“张国臂掖”的意思命名。后汉沿袭。晋代仍为张掖郡。西魏设置甘州，因州东的甘浚山得名。隋、唐沿用，也称张掖郡。宋代时，西夏改为镇夷郡，不久称宣化府。元初仍称甘州。至元初年，改为甘肃路。至元八年，称甘州路，不久在这里设置行中书省。明洪武二十四年，设置甘肃卫。二十九年，分设甘州五卫，这里是左卫。现在卫城周长十二里有余，有四座城门。甘州右卫，卫城附属于州城。建置沿革与上文相同。现在仍设置左右二卫。甘州中卫，卫城附属于州城。建置沿革与上文相同。甘州前卫，卫城附属于州城。建置沿革与上文相同。甘州后卫，卫城附属于州城。建置沿革与上文相同。张掖废县，就是现在的镇治。汉代称为<角乐>得县，张掖郡治所在这里。应劭说：<角乐>得是匈奴王的称号。<角乐>，读作“禄”。后汉仍是郡治。晋代改名永平县。北魏沿用。北周作为张掖郡治。隋大业初年，改为张掖县。唐代沿用，州、郡都治于此。元代撤并。刘▯句说：北魏设置张掖军，孝文帝改为张掖郡和张掖县。《通典》又说：张掖县西北有汉代张掖郡故城。屋兰城在镇城东北。是汉代县，属张掖郡。元凤三年，匈奴侵犯屋兰，战败离去。后汉仍属张掖郡。晋代沿用。后来废弃。又有昭武城，在镇城西北。是汉代县，属张掖郡。后汉沿用。晋代因避昭帝名讳，改名临泽，仍属张掖郡。后来废弃。氐池城在镇城东面。是汉代县，属张掖郡。后汉沿用。晋代撤省。隆安五年，沮渠蒙逊从西安起兵，袭击段业。到达氐池时，部众超过一万人。进军逼近候坞，段业的军队全都溃败，就是这里。《旧志》说：候坞在氐池西面，距离张掖一百里。西安城在镇城东面。后凉吕光设置西安郡。晋隆安二年，段业攻取西安，于是筑城经营此地。隆安五年，沮渠蒙逊请求担任西安太守，因而起兵攻打段业并取代了他。宋元嘉三年，乞伏炽磐派太子暮末讨伐河西王蒙逊，攻打西安没有成功，又进攻番禾，就是这里。北魏废除。侯官城在镇城北面。《后汉志》说：汉武帝设置属国都尉，主管投降的蛮夷。后汉安帝时，张掖属国另行统领五城。五城是侯官、左骑、千人、司马官、千人官。晋代废除。祁连城在镇城西北一百九十里。《晋志》说：永兴年间，前凉张祚设置汉阳县，用来守卫牧地。张玄靓改为祁连郡。吕光沿用。后来废除。唐开元十六年，吐蕃侵犯甘州，凉州将领杜宾客在祁连城下击败吐蕃，就是旧城所在地。胡三省说：城在祁连山旁。临松城在镇城东南。《晋志》说：前凉张天锡另设临松郡。太元年间，吕光设置中田护军，镇守临松。隆安五年，南凉秃发利鹿孤派将领在张掖袭击沮渠蒙逊，到了万岁、临松。义熙五年，秃发亻辱檀派军队讨伐蒙逊，掳掠临松一千多户。蒙逊于是掳掠南凉的显美作为报复。宋元嘉二年，西秦乞伏炽磐派兵袭击并攻破临松，把五千多户居民迁到χ罕。元嘉十七年，北魏攻取姑臧。沮渠无讳从晋昌起兵，又攻取酒泉，包围张掖但没有攻克，退守临松。北魏时仍为临松郡，统领安平、和平二县。不久改郡为临松县，将两县并入。北周又撤并入张掖县。《五代志》说：北魏临松县有临松山。显美，见凉州卫。建康城在镇城西二百里。前凉张骏设置建康郡，属凉州。后凉沿用。北魏废除。唐嗣圣末年，王孝杰设置建康军。天宝初年属河西节度使，后来陷于吐蕃而废。《名胜志》说：高台所西南四十里有建康故城。蓼泉城在建康故城西一百二十里。晋义熙十三年，沮渠蒙逊派张掖太守沮渠广宗假装投降，引诱西凉李歆。李歆发兵接应。蒙逊率兵三万人埋伏在蓼泉。李歆察觉后，率军返回。蒙逊在鲜支涧追上并击败他，筑建康城，设置守军后返回。宋永初二年，李歆向东袭击蒙逊，在怀城大败。整顿军队后又在蓼泉交战，被蒙逊杀死。唐代在这里设置守捉城。《新唐书》说：祁连山北面有建康军，建康军西一百二十里有蓼泉守捉城。弱水城在镇城西南三百里。西秦乞伏炽磐派兵在弱水南面击破吐谷浑觅地，觅地投降，于是设置弱水护军，就是这里。有人说，它在西宁卫境内。

译居延城在镇城西北一千二百里。是汉代县，属张掖郡，郡都尉治所在这里。元狩初年，又设置属国都尉治于此。城东北有居延泽，也称居延海。古书认为这就是流沙。太初三年，派路博德在居延泽上修筑遮罗障，就是这里。《汉书·武帝纪》说：元狩二年夏，霍去病、公孙敖从北地出兵二千多里，经过居延。太和三年夏，路博德修筑居延城。天汉二年夏，诏令李陵从遮罗障出兵，率军从居延向北一千多里。注《后汉志》说：郡都尉治所在居延。永平十六年，耿秉等从张掖居延塞出兵，攻击北匈奴。汉安帝时，改置张掖居延属国，另行统领居延一城。汉献帝兴平二年，武威太守张雅上奏请求设置西海郡。晋代沿袭，仍统领居延一县。后来废除。北魏正光二年，柔然国内发生动乱，其王阿那瑰、婆罗门相继来投降。凉州刺史袁翻请求把他们都保留下来，分别统领他们的部众，修缮西海故城，让婆罗门居住。并且说：西海在酒泉北面，距离高车人居住的金山一千多里，确实是北方寇敌往来的冲要之地。这里土地肥沃平坦，非常适宜耕种。它的北面就是大沙漠，那里是野兽聚集的地方。北魏国主听从了这个建议。所谓西海，就是居延。 《括地志》说：汉代居延故城在今张掖县东北一千五百三十里，有遮罗障。《通典》称居延城也叫居延塞。王应麟说：颜师古认为居延大概是匈奴境内的地名，张掖设置县，是为了安置俘获的居延人，所以以此命名。这个说法不对。河西还没有归入汉朝时，霍去病想攻打小月氏，先要窥伺居延并渡过那里，然后到达天山；李陵想越过匈奴单于的王庭，也必须先从居延向北出发，然后到达浚稽山。由此可知，居延在匈奴境内，是其重要通道。汉朝完全取得月氏的土地，设置四郡以后，居延又成为酒泉的要道。因此在这里修筑边塞，以扼守敌军来路。取名遮罗，也可看出它的实际作用。《通典》既在张掖记载居延塞，又在酒泉记载遮罗障，是因为甘州西面、肃州东面正是敌寇来路，横贯两州之间。因此障塞的设置，也横跨两个郡。李陵的军队从遮罗障向北出兵，也要经过遮罗障向南进入。由此可见，敌寇进出的道路无不经过这里。居延塞就是遮罗障。《元志》说：甘州北一千五百里有汉代西海郡居延故城，西夏人曾在这里设置威福军。元至元二十三年，设置亦集乃路总管府。城东北有大泽，西北都连接沙漠。明初，冯胜攻克肃州，进军到扫林山，攻取亦集乃路，就是这里。受降城在居延东北，称为汉受降城。它的东面接近汉代五原县的边界。汉武帝太初元年，派因▯于将军公孙敖在塞外修筑受降城。天汉二年，诏令李陵从遮罗障出兵，到达浚稽山南面的龙勒水上，来回观望没有发现敌人，返回到受降城休整士卒。昭帝元凤初年，匈奴派骑兵驻扎受降城来防备汉军。元凤二年，匈奴又派骑兵驻扎受降城。宣帝甘露三年，呼韩邪单于入朝。汉朝派人送他回去后，他请求留在漠南的光禄塞；有紧急情况时，就据守受降城，就是这里。北魏太平真君九年，北魏讨伐柔然，抵达受降城没有发现敌人，于是在城内积存粮食，设置守军后返回。因▯于，读作“因于”，是匈奴境内的地名。光禄塞，见榆林镇。石城在居延城北面。明正统初年，阿鲁台被脱欢打败而死。他的部落阿台和朵儿只伯逃窜并占据亦集乃路，多次侵犯甘州、凉州。朝廷诏令边帅任礼进军剿灭，在石城击败他们。又追击到梧桐林并击败他们，直到黑泉才返回。另一位将领赵安等又在刀力沟击败他们，把敌寇驱逐出塞一千多里，敌军几乎全被消灭。梧桐林等地，都在今天的塞外。祁连山在镇城西南一百里。山势非常高大，是河西的镇山。也称天山。今详见“名山·祁连”。合黎山在镇城西北四十里。《禹贡》说：疏导弱水到合黎。就是这座山。《括地志》说：合黎山也叫兰门山。晋隆安五年，北凉沮渠蒙逊想图谋段业，约他的兄长男成一同祭祀兰门山。又称要涂山，又名羌谷。《广志》说：肃州废会川县东北有合黎山。人祖山在城东北四十里。山上不生草木。再向东北五里是人祖山谷口，也是戍守的地方。甘浚山在卫城西南八十里。山脉绵延很远。距离山丹卫三十里处，山中有泉水，味道甘甜清冽，州名就是因此而来。又名绀峻山。临松山在镇城南一百里。前凉曾在这里设置郡。山岩上有神骏留下的蹄印，因此也称马蹄山。《一统志》说：马蹄山有临松、青松、丹霞三个名称。三木楼山在镇城东北的塞外。后汉永平十六年，分派耿秉、秦彭从张掖居延塞出兵，讨伐北匈奴，穿越沙漠六百里，在三木楼山攻击匈奴句林王。建初八年，北匈奴三木楼山部落到五原塞投降。这里大概是匈奴聚集防守的地方。川岩在镇城西南三百五十里。宋永初元年，北凉沮渠蒙逊想攻打西凉，率军攻打西秦的浩▯，又秘密带兵返回驻扎川岩。西凉李歆趁机向东袭击蒙逊，进入都渎涧。蒙逊在怀城攻击他，将其大败。怀城大概在川岩北面、都渎涧东面。大柳谷在镇城东南一百里，与山丹卫接界。曹魏青龙三年，张掖柳谷的水上涨泛滥，有宝石背负图文在河川西面出现，当时人认为这是司马氏将要兴起的预兆。晋泰始二年，张掖太守焦胜说：氐池县大柳谷口水上涨泛滥，有玄石出现，是祥瑞。《隋志》说张掖县有大柳谷。

译弱水在镇城西十三里。《禹贡》说：疏导弱水，到达合黎。《淮南子》说：弱水发源于穷石山。曾氏说：弱水出自穷谷。《通释》说：弱水发源于吐谷浑境内的穷石山，从甘州删丹县西面流到合黎山，与张掖河汇合。这种水的浮力承受不住一片芥菜叶，但可以乘皮船渡过。水流环绕合黎山，向东北进入居延泽。居延泽就是古代所说的流沙。晋元熙元年，西秦将领乞伏孔子在弱水南面攻击吐谷浑觅地，大败他。觅地投降，被任命为弱水护军。那一带大概在今西宁镇西面的塞外。《括地志》说：穷石山在删丹西南七里。这里所说的山大概就是兰门山。其余详见“川渎异同”。张掖水在镇城西十里。它经过合黎山下，弱水流入其中。《水经注》说：张水流经绀峻山南面，与张掖河汇合。又名鲜水，也称合黎水，还称羌谷水。从吐谷浑境内流入。《一统志》说：张掖河发源于摆通川，经过祁连山西面，从合黎山北面流出，流入亦集乃境内。河西岸有几十处泉水，都生长芦苇，可以用来供给饲草和马料。黑水在镇城西十三里。这就是张掖河的别名。有人说，就是张掖河的支流。从卫所西南的山谷间流来，河上有黑河桥横跨。下游仍汇入张掖河。明正德九年，火鲁番部长的弟弟真帖木儿曾被羁留寄居在甘州，他说甘州城南的黑河可以引水灌城，于是借此诱导叛寇满速儿图谋进犯边境。沮渠川在卫所东南。有人说，就是卢水。《北史》说：沮渠蒙逊世代居住在张掖临松卢水。就是这条川。后人因此称它为沮渠川。唐武德八年，凉州将领安修仁在沮渠川击败叛胡睦伽陀，就是此处。蒲离侯水，在卫所北面的塞外。汉本始元年，朝廷分道进攻匈奴。范明友从张掖塞出兵一千二百多里，到达蒲离侯水，就是这里。居延海在故居延城东北，也叫居延泽。《志》说：渡过张掖河，从合黎峡口出去，沿河向东【原文“▯Й”字形疑误】，曲折行进一千五百里，到达居延海。《唐书》说：居延海在宁寇军东北。武后垂拱初年，同罗、仆固等部落违抗命令，刘敬同等人从居延海出兵讨伐他们，同罗、仆固都败散了。宁寇城，见山丹卫条。千金渠在卫所西面。《汉志》注文说：千金渠向西流到乐【原文“▯”字形疑误】而进入泽中，有人称它为泺得渠。乐【原文“▯”字形疑误】，见肃州卫条。阳化渠，在卫所南六十里。再向南十里，有阳化西渠。又有梨园堡渠，在卫所南一百里。旧《志》说：卫所境内的渠数以几十计，都有灌溉田地的好处。赤柳涧在卫所西南三百三十里，是与肃州卫分界的地方。《通典》说：赤柳涧在肃州东南二百里。赤泉，在已废的氐池县北面。晋义熙二年，秃发辱檀进攻沮渠蒙逊。蒙逊据城固守，辱檀到达赤泉后返回。又有穷泉，在卫所东南。晋义熙六年，秃发辱檀进攻沮渠蒙逊，在穷泉交战，大败而回。均石戍在卫所东面。晋代是张掖西郡的分界处。义熙三年，南凉秃发辱檀从姑臧进攻沮渠蒙逊。蒙逊在均石与他交战，将其大败，随后攻克西郡，就是此事。人祖山口在卫所东北四十五里。又在卫所西南七十里有大磁窑山、小磁窑山，再向西南有甘浚山口，这些都是驻兵防守的地方。通远山口，在卫所南八十里。再向南十里是顺七口。又十里是宣政、阳化、和宁等山口。再十里是大慕化、小慕化以及洪水等山口。这些山口都通向祁连山，设兵驻守。沙河堡在卫所西八十里。再向西有甘浚、高台二堡。又有小满堡，在沙河堡南面。再向东南有黑城堡。以上五堡都隶属甘州左卫，由官军驻守。长乐堡在卫所西北。卫所南面还有大满、顺化二堡，西北有平源堡。这些堡都由右卫官军驻守。镇平堡，在卫所东南。卫所南面还有小慕化堡，西面有抚夷堡，西北有平川、胭脂等共五堡。过去都隶属甘州中卫，由官兵驻守。柳树堡在卫所西北。卫所东南还有古城、洪水、东乐三堡。过去都隶属甘州前卫，由官兵驻守。《志》说：古城堡在卫所东南四十里。再向东四十里是东乐城，再向东五十里就是山丹卫。板桥堡在卫所西北二百里。过去隶属甘州后卫，由官兵驻守。嘉靖末年，敌寇曾进犯这里。督臣王崇古等人商议把军队调到高台所，以便相互声援，就是此事。又有张钦堡，在卫所西南。嘉靖初年，官军在这里击败土鲁番。巩笔驿在卫所西南。唐开元十五年，回纥部酋长护输在这里袭击并杀死河西节度使王君鋑。仁寿驿，在卫所东南十里。又有西城驿，在卫所西四十里。再向西四十里就是沙河堡，再向西四十里就是抚夷驿，再向西四十里就是高台千户所。肃州卫在镇所西五百一十里。向西到已废的瓜州五百二十里，向北到已废的亦集乃路五百里，向西南到赤斤蒙古卫界五百里。〔原文数字、纪年保留：五百十里〕 汉代以前是月氏国的土地，后来被匈奴占据。汉武帝太初元年，开拓设置酒泉郡。刘【原文“▯句”字形疑误】说：城下有金泉，泉水味道像酒，因此取名酒泉。后汉和魏、晋沿用这一建置。西凉李暠迁都到这里。后魏也设酒泉郡。刘【原文“▯句”字形疑误】说：后魏初年设置酒泉军，太和年间改为郡。《通典》也说后魏有酒泉郡，但今天魏收的《志》没有记载。隋初废郡，开始设置肃州。隋炀帝初年废州，将其地划归张掖郡。唐代恢复设置肃州。天宝初年，也称酒泉郡。宋代时陷于西夏。元代为肃州路。明初改为肃州卫。现在仍设置肃州卫。

译卫所紧邻边疆，通往羌、戎地区，河山环绕，被称为重要的交会之地。《边略》说：甘肃边地从金城到嘉峪，长一千六百多里，向西控制西域，向南逼近羌界，向北处在要冲。而肃州地处边塞尽头，孤悬在天边，尤其是控制扼守的要地。明洪武五年，冯胜平定河西，虽然一直抵达玉门，但嘉峪以外都还是羁縻之地。嘉靖年间，明朝割弃哈密，嘉峪更加成为最边远的地方。既然放弃【原文“▯敦煌”字形疑误】而经营酒泉，那么玉门以外声势相隔遥远，这正是蕃戎产生野心、边防日益紧张的原因。有长远驾驭边疆策略的人，难道不应该从汉、唐成功的谋略中吸取教训吗？酒泉废县，就是今天的卫所治所。汉代为福禄县地。《通典》说：县内有古长城，是汉代的遮罗障。隋初废酒泉郡，设置酒泉县，作为肃州治所。隋炀帝初年，州、县一并裁撤。义宁元年恢复设置酒泉县。唐武德二年，仍作为肃州治所。后来陷于吐蕃。现在卫城周长八里多，有三座城门。福禄城在卫所东南五十里。汉代县城，是酒泉郡治所。魏、晋沿用。隋代也设福禄县，起初隶属肃州；大业初年隶属张掖郡；唐代改属酒泉郡。刘【原文“▯句”字形疑误】说：唐代福禄县是汉代乐涫县的土地。武德二年，在乐涫故城设置福禄县。乐涫城在卫所东二百五十里。汉代县城，隶属酒泉郡。后汉沿用。晋代仍属酒泉郡。前凉张氏将乐涫划归建康郡。隆安初年，沮渠蒙逊在临松起兵。他的堂兄沮渠男成也聚集数千人驻扎在乐涫，进攻建康，推举太守段业为凉州牧，就是此事。义熙初年，西凉李暠任命张体顺为建康太守，镇守乐涫。后周废乐涫县，并入福禄县。玉门城在卫所西二百里。汉代县城，隶属酒泉郡。后汉沿用。阚【原文“る”字形疑误】说：汉代撤销玉门关驻军，把那里的人迁到此处，因此得名。晋代仍属酒泉郡。《五代志》说：后魏曾在这里设置玉门郡。西魏大统十二年，凉州刺史宇文仲和占据州城反叛。瓜州百姓张保占据州城响应他，晋昌百姓吕兴也占据郡城响应张保。宇文泰派史宁到凉州，张保派州主簿令孤整带兵救援宇文仲和。令孤整行军到玉门后返回，转而攻击张保，先攻克晋昌，接着进攻瓜州。张保逃往吐谷浑。所谓玉门，就是这座城。《唐志》说：河西节度使统辖玉门军，在酒泉郡西二百里，就是汉代旧县城。宋白说：县城石门四周都是山，周围二十里，众多水流向北流入延兴海。唐开元十五年，吐蕃攻陷瓜州，进攻玉门军。五代后晋天福三年，高居诲出使于阗，记载说：从肃州向西渡过金河一百里，出了天门关；再向西一百里出了玉门关，也就是玉门城。绥弥城在卫所西面。汉代县城，隶属酒泉郡。后汉改名为安弥，魏、晋沿用。晋太元十年，吕光从西域返回，凉州刺史梁熙派他的儿子梁胤等人在酒泉抵御。吕光派将领彭晃等与梁胤在安弥交战，击败并擒获了他们。有人误写成安珍县。义熙二年，沮渠蒙逊袭击酒泉的李暠，抵达安珍，就是安弥。后魏时废弃。延寿城，在卫所西南。后汉设置县，隶属酒泉郡。晋代沿用，后来废弃。又有【原文“も马”字样疑为误字】城，在卫所西面。晋代设置县，隶属酒泉郡，后来废弃。会水城在卫所东北。汉代县城，隶属酒泉郡。阚【原文“る”字形疑误】说：众多水流在这里汇合，所以称为会水。县内又有偃水障，是北部都尉的治所；东部障，是东部都尉的治所。后汉沿用。晋代仍属酒泉郡。后来废弃。乾齐城在卫所西北。乾，读作“干”。汉代县城，隶属酒泉郡。城内有西部障，是西部都尉的治所。后汉沿用。晋代改属【原文“▯敦煌”字形疑误】郡。后来废弃。沙头城，在卫所西二百五十里。汉代县城，隶属酒泉郡。后汉沿用。晋惠帝时改属晋昌郡。隆安四年，北凉酒泉太守王德反叛，自称沙州刺史。段业派沮渠蒙逊讨伐他。王德逃往晋昌，沮渠蒙逊在沙头追上并击败他，就是此事。会稽城在玉门故城西面。是汉代沙头县的土地。晋惠帝元康五年，分置会稽县，隶属晋昌郡。西凉李暠因此设置会稽郡。后魏沿用。《五代志》说：会稽郡在汉代玉门县境内。后周废会稽郡，将会稽、新乡、延兴三县的土地合并为会稽县。隋开皇年间改为玉门县，并将汉代玉门县并入，隶属瓜州。唐代仍为玉门县，隶属肃州。贞观年间县被废除。《通典》说：苻坚把江淮百姓一万多户迁到【原文“▯敦煌”字形疑误】，中州百姓中有田地荒芜未开垦的，也迁移七千多户。西凉武昭王于是将南方人设置为会稽郡，把中州人设置为广夏郡。广夏城，今见沙州卫条。凉宁城在卫所东北，是后凉设置的郡。晋隆安五年，沮渠蒙逊所控制的酒泉、凉宁二郡反叛，投降西凉。魏收《志》说：凉宁郡统辖园池、贡泽二县。西魏时废除。威远城，在卫所北面。《唐志》说：肃州有酒泉、威远两座守捉城。又有曲尤城，在卫所西面。卫所北面又有胭脂城，大概是西夏时设置的。威虏城在卫所北一百二十里。又有天仓墩、毛目等城，都靠近边塞，与亦集乃城相接。《志》说：卫所东北有白烟墩等城堡，都是嘉靖年间修筑的。又有白城子，在卫所东北一百二十里。《元志》说：在黑水河西面。《五边考》说：嘉靖末年，嘉峪关所属部落中的日羔剌等族，因为哈密失守，迁居到肃州的白城山。这就是白城子。金塔寺城在卫所东北六十里，也叫金佛堡。嘉靖七年，把哈密的种人迁到这里。附近还有魏城和魏里城。又有钵和寺，也在卫所北面。嘉靖年间，以钵和寺境外的闲置土地，供哈密种人寄居，就是此事。崆峒山在卫所东南六十里。《括地志》说：这里是古代西戎的土地。司马迁说黄帝披荆斩棘、开山通道，向西到达崆峒，说的就是这座山。《九州要记》说：崆峒山顶附近有魏太祖的埒。魏太祖就是拓跋珪。嘉峪山，在卫所西六十里。山的西麓就是嘉峪关。又名玉石山，又名璧玉山。《穆天子传》说：天子巡视黑水，到达璧玉山。就是这里。

译昆仑山在卫所西南二百五十里，南面与甘州山相连。山顶极其高峻，整个夏季积雪也不融化，俗称雪山。《志》说：山具有昆仑山的形态，因此得名。有人说，就是《禹贡》所说的西戎昆仑山。周穆王向西巡行，到达仑丘，在这里会见西王母。汉平帝时，金城塞外的羌人献出鱼盐之地，于是得到西王母石室的传说。又有人称它为小昆仑。九龙山，在卫所南二百里。《通典》说：酒泉县有九龙山，就是此山。又有独登山，《志》说：在已废的玉门县北面。岩石上出产盐，味道比海盐好。附近还有神雨山。西候山在卫所西北的塞外。汉本始元年，朝廷分道讨伐匈奴。赵充国从酒泉塞出兵一千八百多里，到达西候山，就是此处。也写作候山。黑山，在卫所北面。黑山高耸在沙漠中，黑水从山下流过，是北面地势险要、景物胜美之处。讨来河在卫所北一百里。源头出自雪山，向东流三百里，汇入镇夷所的黑河。沙河，在卫所东四十里。源头也出自雪山。又有清水河，在卫所北四十里；两河下游都汇入讨来河。黑水在卫所西北十五里。从沙漠中向南流，经黑山脚下，又向南与白水汇合。《通典》说：就是《禹贡》所说的黑水。源出张掖郡西北境内的鸡山，向南流到敦煌郡，经过三危山。白水，在卫所西南二十里。源头出自卫所北面的山谷，黑水流来后在这里汇合。又有红水，在卫所东南三十里。源头也出自卫所南面的山谷，向西流，在白水汇合，流入西宁镇的西海。金河在卫所西面。《高居诲使于阗记》说：从甘州向西走，开始渡过沙漠。再向西北走五百里，到达肃州，渡过金河，再向西一百里出天门关。唐代人在这里设置过金河戍。呼蚕水在卫所东面，也叫福禄水。《汉志》注文说：呼蚕水出自南羌地区，向东北流到会水，注入羌谷。羌谷水就是张掖河。《寰宇记》说：呼蚕水又名潜水。榆树泉，在嘉峪关外。嘉靖年间，边臣杨博请求在榆树泉修建墩台，以加强边防，就是此事。嘉峪关在卫所西面的嘉峪山下。山的西面就是关口。明初收复河西地区，西面抵达玉门，北面到达沙漠，但仍把嘉峪作为中外之间的重要防线。弘治七年，关闭嘉峪关，断绝西域进贡。弘治八年，甘肃巡抚许进等人出嘉峪关，进入哈密，土鲁番逃走。正德十六年，土鲁番大肆掠夺嘉峪附近各族。嘉靖以后，土鲁番侵扰更加严重，嘉峪的防务一天比一天紧急。隆庆以后，土鲁番的势力才开始衰退平息。石关儿口在嘉峪东面；再向东有新山口，距离卫所北面八九十里。文殊山口在卫所西南三十五里。再向西南二十多里有硫黄山口。卫所东南相近处又有寒水石山口、红山口、观音山口，都由卫卒驻守。土隗口在卫所北面的塞外。宋大中祥符二年，契丹进攻回鹘，攻破肃州。在此以前，契丹将领萧图玉进攻回鹘，进入甘州。到这时又攻破肃州，把当地百姓全部俘虏，并修复土隗口旧城来安置他们。永宁堡在卫所东面。卫所南面还有永安、永清等堡，东南有永定盐池等堡。《志》说：盐池堡在卫所东一百三十里，也叫盐池驿，与镇夷千户所相接。临水堡，在卫所东四十里。也叫临水驿。再向东四十里是河清堡，也叫河清驿。成化年间，罕东番贼曾进犯这里。官兵将其击退。又有老鹳窠堡，在卫所西面。嘉靖七年，土鲁番曾进犯这里。土儿坝在卫所西部边境。再向西是沙子坝。正德年间，土鲁番入侵，官军在这里战败。又有仙人坝，也在卫所西部边境，是番族居住的地方。守乐烽，在卫所西南三百四十里。宋白说：这里是唐代肃州与瓜州的分界处。马庙在卫所东面。晋义熙六年，沮渠蒙逊进攻西凉，在马庙击败西凉世子李歆。这里大概是祭祀马祖的地方，因此得名。山丹卫在镇所东南一百八十里。向东到永昌卫一百九十里，向南到番界二百七十里。汉代是张掖郡的土地。东汉末年隶属西郡，晋代沿用。后魏仍属西郡。西魏废除郡，县改属甘州。隋大业初年仍属张掖郡。唐代属甘州。宋代被西夏占据，在这里设置甘肃军。元代为山丹州。明初改置山丹卫。现在也设置山丹卫。卫所紧邻张掖，与各城相连接，南面隔着番戎，北面控制沙漠。甘肃有事时，这里就是贴近腹心的肘腋之地。以咽喉要地受到威胁为忧患，难道可以没有预料之外的防备吗？删丹废县，就是今天卫所的治所。汉代设置删丹县，隶属张掖郡。后汉末年改属西郡。晋代沿用。后魏称山丹县，仍属西郡。西魏属甘州。隋大业初年又称删丹县，仍属张掖郡。唐代属甘州。西夏也设删丹县。元代称山丹州。明初将州改为卫。现在卫城周长七里多。日勒城在卫所东南。汉代设置日勒县，隶属张掖郡。汉元凤三年，匈奴分三路入侵，日勒、屋兰、番和都被击败后撤走。《汉志》注文说：县内有泽索谷，郡都尉驻治于此。泽，读作“铎”。后汉沿用。汉献帝时分置西郡，以日勒县为治所。晋代也作为西郡治所。《志》说：从姑臧向西北出张掖，途中有一座大岭。越过山岭向西，西郡正当这座要岭，称为删丹岭。隆安二年，后凉段业占据建康，派沮渠蒙逊攻克西郡。于是晋昌、敦煌等郡都投降。后魏改置永宁县，作为西郡治所。西魏废郡，又将县改名为弱水。后周再次裁撤县，将其并入山丹。金山废县，在卫所东面。后周设置县，隶属甘州。不久废除。万岁城在卫所东南。晋代设置县，隶属西郡。南凉秃发利鹿孤派将领袭击沮渠蒙逊，抵达万岁、临松。这里就是万岁城。后来废弃。宋白说：隋炀帝开始把万岁县并入删丹县。焉支城，也在卫所东南。后魏设置县，隶属番和郡，因焉支山而得名。隋代并入番和县。番和，今见永昌卫条。

译宁寇城在卫所北面。《唐志》说：渡过张掖河向西北走，从合黎山峡口出去，沿河向东【原文“▯”字形疑误】，曲折向东北行走一千里，有宁寇军。起初叫同城守捉，隶属删丹县。武后初年，同罗、仆固等部落叛乱。刘敬同在居延海将其讨伐击败，朝廷下令在同城设置安北都护府的侨治，以接纳投降者，这里就是守捉城。天宝二年改为宁寇军。《通典》说：张掖郡北界沿张掖河曲折经过同城镇，到达峡口烽，全程三千零七十八里。又说宁寇军东北就是居延海。胡氏说：宁寇军在凉州东北一千多里。〔原文数字、纪年保留：三千七十八里〕 焉支山在卫所东南一百二十里。旧《志》说：在番禾县境内。汉元狩二年，霍去病进攻匈奴，经过燕支山一千多里。匈奴失去这座山后，唱道：“失去我的燕支山，使我的妇女失去容色。”就是这件事。隋大业五年，隋炀帝进攻吐谷浑，返回时经过张掖，来到燕支山。高昌、伊吾以及西域二十七国都在道路旁拜谒。唐代哥舒翰曾在山麓修建神祠。《西河旧事》说：焉支山东西一百多里，南北二十里。山上有松柏等树木，水草茂盛美好，适宜畜牧，与祁连山相同。又名删丹山，也叫删丹岭，又名丹岭。其余见凉州卫的洪池岭条。甘浚山在卫所西北三十里，绵延在甘州境内。山中有三个石洞，下面有泉水。又有红寺山，在卫所北二十里。山上土色多为红色。《志》说：卫城北三里有花门山。葱谷在卫所东面。晋隆安初年，沮渠蒙逊占据金山。吕光派儿子吕纂在葱谷击败他。胡氏说：葱谷在删丹县境内。就是这里。南草湖在卫城南面，周长九里。又有西草湖，在城西十里，周长七里，与南草湖的水都可以灌溉田地。红盐池在卫所北五百里，池中出产红盐。居延泽旁边又有盐池，出产白盐，采掘不完。红寺山口在卫所北二十五里。《志》说：卫所南一百多里有静宁山、和宁山、无虞山、宁番山等四个山口。石峡口，在卫所东八十里。两座山峰相对，下面有一口石井。现在石峡口堡和石峡口驿都设置在这里。再向东四十里，就是永昌卫的水泉儿驿。新河堡在卫所东四十里。正德年间，边将张鹏等人在新河北面的山坡击败敌寇，就是这里。再向东四十里就是石峡口堡。永兴堡，在卫所东南。再向东南有暖泉、大黄山等堡。卫所西南又有洪水山、洪水店等堡。靖安堡在卫所西面。成化年间，敌寇曾进犯这里，官兵将其抵御击退。又有宁远堡，在卫所东二百里，原属永昌卫。隆庆年间，改为隶属现在的卫所。卫所境内各山口的堡，过去都设置军队驻守。赤亭在卫所西北。唐开元八年，突厥将领暾欲在北庭击败拔悉密，返回时经过赤亭，掠夺凉州的羊马。唐军在删丹拦截他，被他击败。《唐志》说：删丹县有赤亭。永昌卫在镇所东南三百一十里。向东到凉州卫一百五十里，向西到山丹卫一百九十里。〔原文数字、纪年保留：三百十里〕 汉代是张掖、武威二郡的土地。后汉及魏、晋沿用。后魏设置番和郡。后周改设番和镇。隋代隶属凉州。大业年间隶属张掖郡。唐代仍属凉州。宋初是西凉府的辖地，当时被西番占据，名义上羁属于宋。景德年间陷于西夏。元初仍属西凉府。至元十五年设置永昌路，因永昌王宫殿所在地而得名。明初改置永昌卫，卫城周长七里多，有四座城门。现在沿用这一建置。卫所与姑臧互为唇齿，地势可以支援张掖，山水环抱，攻战和防守都有凭借；河西这一线，卫所正处在东西方向的交通要道上。番禾城在卫所西面。汉代设置番禾县，隶属张掖郡，农都尉驻治于此。“番”读作“盘”。后汉称番和县。晋代仍称番和，改属武威郡。后凉吕光设置番禾郡。后魏沿用，也称番和郡。西魏末年，突厥借道番和，袭击吐谷浑。隋代称番和县，隶属凉州。唐代恢复称番禾，仍属凉州。天宝三年，因为山中涌出甜美的泉水，改名为天宝县。后来陷于吐蕃，县也废除。彰县城，也在卫所西面。魏收《志》说：番和郡统辖彰县和焉支县。《隋志》说：开皇年间，将力乾、安宁、广城、彰、焉支五县并入番和县。鸾鸟城在卫所西南。汉代设置鸾鸟县，隶属武威郡。后汉沿用。建光初年，护羌校尉马贤从金城、令居追击叛羌到鸾鸟。永康初年，段颎又在鸾鸟击败西羌，就是这些事。晋代县被废除。唐代在其地设置神鸟、嘉麟二县，隶属凉州。后来陷于吐蕃，县被废除。刘【原文“▯句”字形疑误】说：鸾鸟读作“鹳雀”。唐代设置嘉麟县，这就是鸾鸟故城；至于神鸟县，则是鸾鸟县的旧地。金山在卫所北二里。晋隆安初年，沮渠蒙逊攻打后凉临松郡，攻克后驻扎占据金山。义熙十三年，沮渠蒙逊又派将领袭击乌啼部，大败乌啼部。乌啼大概在金山西面。旧《志》说：此山本属山丹。《魏氏春秋》说：删丹县金山的玄川泛滥。《五代志》说：张掖郡删丹县有金山。这座山大概绵延在番和、山丹两县之间。青松山在卫所南八十里。又名大黄山，又名瑞兽山。一座山绵延跨越几个地方。又有鸾鸟山，在卫所西南。汉代县名就取自此山。群山连绵，与青松山、白岭山等山都相连接。白岭山，在卫所西南。山顶冬夏都积雪，远望一片洁白，寒气与其他地方不同，鸟飞到这里也不落下。山的东面与凉州南山相连，也叫雪山。水磨川在卫所西南二十里。又名云川。源头出自鸾鸟山平羌脑儿都山口。水势湍急，可以带动水磨，因此得名。如今卫城东面有三岔河流来汇合。又有考水河，在卫城西南六十里，向东北流，注入水磨川。蹇上口渠，在卫城东二十里。源头出自雪山，经过蹇占山口，下游汇入水磨川，分成九条渠。卫境内的田地依靠它灌溉。

译恩宿川在卫城西面。晋太元初年，苻秦将领苟苌等讨伐凉国，到达河西。苟苌派别将马晖等向西从恩宿出兵，拦截逃走的张天锡，约定在姑臧会合。马晖等行军经过泽地，遇到水患，因而误期。暖泉，在卫城西南三十五里。有两个泉穴涌出泉水，四季都温暖，向东北流入水磨川。《通志》说，卫城东北有白盐池、青盐池。水磨川关，在卫城西二十里。卫城西面又有白石崖山。卫城西南有平羌山、脑儿都山、鸾鸟山。卫城南面有一颗树山。卫城东南有土鲁干山、长城山，共有七处山口。过去都设置卫卒戍守。乐善堡在卫城东面。又有真宁堡，在卫城东二十里，真宁驿也设置在那里。再向东二十里，就是凉州卫的沙河堡。水磨川堡，在卫城西四十里。再向西五十里是水泉儿堡，设有水泉儿驿，与山丹卫交界。又有高古堡，在卫城西八十里。天启年间设置守备驻守这里。又有永宁堡，在卫城西北六十里。附近还有官家堡、卫境口堡，都是官军戍守的地方。苕ワ戍在卫城西面。旧《志》说：在汉代张掖郡番禾县境内。晋隆安初年，后凉三河太守沮渠麴粥因吕光猜忌，对他的兄长罗仇说：“如果整军向西平进发，从苕ワ出兵，奋臂一呼，凉州就不难平定了。”义熙七年，南凉秃发亻辱檀从乐都讨伐北凉，五路军队一同进发，到达番和、苕ワ，掳掠五千多户后返回。义熙九年，沮渠蒙逊从姑臧向西到苕ワ，派兵袭击卑和等部，就是此地。凉州卫在镇城东南五百里。东到靖远卫六百里，东南到临洮府兰州六百三十里，南到西宁镇三百六十里，北到镇番卫一百九十里。周代时是狄人的地区。汉初是匈奴休屠王的领地。《通典》说：秦朝兴起、匈奴失去甘泉以后，让休屠王和浑邪王居住在这里。刘▯句说：秦代时这里是月支戎所占据的地方。甘泉，见西安府泾阳县。汉武帝太初四年，匈奴休屠王投降，设置武威郡。后汉沿袭。魏、晋时期，凉州都在这里治理。前凉张轨、后凉吕光都占据此地；吕光把武威太守改为凉都尹。北凉沮渠蒙逊也曾迁都于此。后魏仍称武威郡，并兼置凉州。隋初废除郡制，保留州制；隋炀帝初年，又把州改为郡。唐初被李轨占据。武德二年重新设置凉州。景云初年，在这里设置河西节度使治所。开元年间，又在城内设置赤水军。天宝初年称武威郡。广德初年陷于吐蕃。咸通四年收复，不久又荒废。后唐长兴四年重新归属中原，在这里设置归义军。后周显德年间，凉州又与中原断绝。宋初是西凉府，被西番占据，不久又陷于西夏。元初仍称西凉府，不久改为西凉州，隶属永昌路。明初改置凉州卫，至今沿用。卫城一带山川险要，土地肥沃。从汉代开发河西以来，姑臧常常是都会。魏、晋建立州镇。张轨以后，长期凭借一隅之地，在群雄之间争战。魏太武帝拓跋焘灭掉北凉后，告诫太子拓跋晃说：“姑臧城东西两门外都有泉水涌出，在城北汇合。水势大如河，其余沟渠的水流入沙漠，其中竟然没有干燥的土地。”《五代史》说：唐朝强盛时，河西、陇右三十三州中，凉州最大。土地肥沃，物产丰富，百姓富足安乐。这里适宜养马。唐朝设置八所牧马监，牧养马三十万匹。汉代班固所说的“凉州牲畜甲于天下”，就是这个意思。西夏得到凉州后，所以能够凭借这里的物力侵扰关中，成为宋朝的大患。这样看来，凉州不只是河西的根本之地，实际上也是秦、陇地区的咽喉要地。

译姑臧废县，今为卫治所在。汉代设置县，作为武威郡治所。晋代沿袭，又作为凉州治所。张轨、吕光都在这里建都。后魏以武威郡治所在林中县。有人说林中县就是旧姑臧。西魏仍称姑臧。隋、唐都沿袭。宋代陷于西夏。元代废除。《西河旧事》说：姑臧城是秦代月氏戎所占据的地方。匈奴称它为盖臧城，后来语音讹变为姑臧。王隐《晋书》说：凉州城形如龙，又名卧龙城，南北七里、东西二里，原为匈奴所筑。张氏占据后，又增筑四座箱城，每座一千步，连同旧城共五城。《张骏传》说：张骏在姑臧城南修筑五座殿宇，四面各依五方颜色，按四时轮换居住。其中又修建谦光殿。宫门南面叫端门，东面叫青角门；中城的门叫广夏门，北门叫洪范门，南门叫凉风门，东门叫青阳门。东城又叫讲武城，北城又叫玄武圃。太元初年，苻秦灭凉，改谦光堂为宣德堂。太元十年，吕光占有姑臧，又恢复谦光之名。隆安初年，郭▯作乱，带领二苑的人焚烧洪范门，未能攻克，便占据东苑叛乱。隆安三年，吕纂作乱，率壮士越过北城，攻打广夏门。吕纂的弟弟吕弘率东苑人众，用斧头砍洪范门。吕绍派齐从守卫融明观抵抗，未能取胜。吕纂从青角门进入，登上谦光殿。吕绍登上紫阁自杀。隆安四年，吕弘又率东苑军队作乱，失败而死。同年，吕纂袭击北凉，包围张掖。南凉秃发亻辱檀听说后，乘虚袭击姑臧。吕纂的弟弟吕伟凭借北城固守。秃发亻辱檀在朱明门设酒宴，大宴将士，在青阳门展示军力，掳掠八千多户后离去。隆安五年，后秦将领姚硕德讨伐凉国，攻取姑臧。义熙二年，后秦主姚兴把姑臧交给秃发亻辱檀，并召凉州刺史王尚返回长安。秃发亻辱檀逼迫王尚离开。王尚从青阳门出城，秃发亻辱檀从凉风门入城，在宣德堂大宴群臣。这大概是姚秦又把谦光堂改为宣德堂。义熙四年，姚兴派儿子姚弼等袭击姑臧，没有攻克。姚弼退守西苑。姚兴又派姚显等接着进攻。姚显到达后，派善射的孟钦等在凉风门挑战。秃发亻辱檀派将领将他们斩杀，姚显等才退回。义熙六年，姑臧落入沮渠蒙逊手中。义熙八年，沮渠蒙逊从张掖迁都姑臧。宋元嘉十六年，北凉被后魏消灭。《敦煌杂录》说：姑臧城内有沮渠蒙逊所建的七级木制佛塔，因此又名七级城。又有檀道鸾用土筑城，形状像盘龙，四角有头、尾和两翼，因此又名鸟城。《新唐书》说：武威大城之中有七座小城。旧城是匈奴所筑，张氏增筑四城，其余两城则是后人所筑。东西两座箱城也叫东西苑城。至德二载，河西兵马使盖庭伦与武威九姓商胡安门物等作乱，杀死节度使周泌。武威七城中，胡人占据了五城。度支判官崔称等凭两城坚守，最终讨伐平定了叛乱。广德初年，武威陷于吐蕃。咸通四年，沙州防御使张义潮收复凉州。不久又被西番占据。后唐长兴四年，凉州归附中原。后周显德二年，又陷于西番。宋初，也只是受中原羁縻统属的地方。至道二年，丁惟清任西凉府知府，说凉州周长二千里，东界原州，南界雪山、吐谷浑、兰州，西界甘州，北界吐蕃，州城周长四十五里。又有融明观，也是前凉所建，位于广夏门内，就是这里。《志》说：现在卫城周长十一里有余，共有四门。卫城东北二里，又有姑臧旧城的遗址。武威城在卫城西北。汉代县，隶属武威郡。后汉沿袭。晋代并入姑臧县。《续汉志》注说：姑臧东南有汉▯阴县旧城。今见靖远卫。休屠城在卫城东北。汉代县，隶属武威郡，因沿用旧休屠王城之名而得名。《汉志》注说：县内有熊水障，是武威都尉治所；北部都尉也治于休屠城。太初三年，汉军征伐大宛，设置居延、休屠，驻兵防卫酒泉，就是此地。后汉仍属武威郡。晋代县制废除。隆安初年，后凉张捷等召集戎人、汉人三千人，在休屠反叛，以响应郭▯，就是这里。《水经注》说：姑臧城西有马城；东城就是汉代休屠旧县。显美城在卫城西北。汉代县，隶属张掖郡。后汉改属武威郡。三国魏黄初二年，凉州刺史张既在显美攻打卢水胡叛军，将其击破平定。晋代仍属武威郡。隆安五年，南凉秃发亻辱檀在显美攻打后凉昌松太守孟▯，就是这里。后周废除，并入姑臧县。宜盛城，在卫城西面。魏收《志》说：凉州武安郡领有宜盛一个县。《隋志》注说：后魏设置武安郡，治所在襄武县；后来西魏废除了这个郡县。武兴城在卫城西北。晋永宁年间，张轨把秦州、雍州迁来的百姓安置在这里，设置武兴郡。魏收《志》说：武兴郡领有晏然、马城、休屠三县。王莽时期把休屠改为晏然。张轨大概是从休屠县析置出晏然、马城二县。晋隆安三年，后秦姚硕德在姑臧攻打后凉吕隆，任降将姜纪为武威太守，驻守晏然，这就是武兴城。西魏时期，郡县都废除。唐武德八年，凉州叛军首领睦伽伦进犯武兴，就是这座旧城。石头城在卫城东面。晋大宁初年，刘曜在河边驻军，扬言要攻打凉州，张茂驻军石头城以抵御他。胡氏说：石头城在姑臧城东。《志》说：卫城西南八十五里有石头山。清塞城，在卫城东南。晋太元初年，苻秦将领梁熙、苟苌等讨伐凉国。凉将马建退守清塞。不久苟苌等击败凉军，常据又在洪池驻军，于是进入清塞。清塞大概与洪池岭相近。又有金昌城，在卫城南面。晋太元初年，秦将苟苌等进入清塞，在赤岸击败凉军。张天锡从金昌城出战，战败后退回姑臧。胡氏说：金昌城在赤岸西北。

译白亭城在卫城西北五百里，是唐代白亭军所在地。武后长安初年，任郭元振为凉州都督、陇右诸军大使。在此以前，州境的东西南北范围不过四百多里，突厥、吐蕃连年突然攻到城下。郭元振开始在南境硖口设置和戎城，在北境沙漠中设置白亭军，控制交通要冲，拓展疆域一千五百里。从此以后，敌寇不再到达城下。开元年间，也称白亭守捉城。和戎城，就是今天甘州东南的古浪所在之地。大斗城在卫城西二百里。《新唐书》说：这里原是赤水守捉城，也叫赤水军，原名赤乌镇，有赤乌泉。西魏时期在这里设置戍所。废帝钦二年，吐谷浑反叛。魏朝与齐通使，凉州刺史史宁侦知齐使返回，便在赤泉袭击并擒获齐使。唐朝因此设置赤水军，辖境周长五千一百八十里，是唐军中规模最大的军镇。开元十六年改为大斗军，因大斗拔谷得名，隶属河西节度使。天宝六载，河西陇右节度使王忠嗣任部将哥舒翰为大斗军副使，就是此事。《通典》说：赤水军在凉州城内。大概是把赤水改为大斗后，将军镇迁入城内，但仍保留旧名。交城在卫城西二百里，也叫交城守捉。卫城南二百里又有乌城守捉。二者都是唐开元年间设置，隶属河西节度使，有时称张掖守捉城。《一统志》说：卫城东北三十里有永昌城，元代永昌路的治所原设在这里。天梯山，在卫城南八十里。山路崎岖，层层曲折向上，因此得名。晋大兴二年，京兆人刘弘客居凉州天梯山，以妖术迷惑众人的地方就是这里。宋元嘉十六年，魏主拓跋焘商议攻打凉州。李顺等说：“姑臧城南天梯山上，冬天有积雪，深达一丈多；春夏融化后，向下流形成河川，居民引水灌溉。”后来李顺等因虚妄之言获罪，说的就是这件事。臧南山，在卫城西南一百二十里。山上积雪很多，也叫雪山。《一统志》说：姑臧境内有第五山，山上清泉流淌、树林茂盛，有悬崖石室，自古以来就是隐士居住的地方。又有西山，在卫城西二十里，山中有莲花峰，十分高峻耸立。大斗拔谷山在卫城西二百里，山势非常高峻。隋大业五年，隋军征伐吐谷浑，从张掖向东返回，经过大斗拔谷山。山路狭窄险峻，军队像鱼贯一样通过；风雪昏暗，很多士卒冻饿而死。唐武德初年，西突厥阙度设被李轨击败，逃窜到达斗拔谷，不久被李轨消灭。贞观八年，李靖讨伐吐谷浑后返回，唐太宗派使者到大斗拔谷慰劳军队。开元十四年，吐蕃从大斗谷进攻甘州，焚烧抢掠后离去，就是此地。也作达斗拔谷。石驴山在卫城西南。《志》说：在姑臧西南长宁川的西北面。张▯在晋昌讨伐曹祛，从姑臧向西越过石驴山。又有秃发亻辱檀被沮渠蒙逊击败后，其将领折掘奇镇占据石驴山反叛，就是此地。长宁川，见西宁镇长宁谷。洪池岭在卫城东南，是凉州的大山。晋太元初年，苻秦梁熙等讨伐凉国。张天锡派将领常据在洪池驻军，被秦军击败。隆安二年，羌族首领梁饥攻打后凉西平，秃发乌孤想去救援。左司马赵振说：“吕氏还很强大，洪池以北暂时不能希望夺取；岭南五郡，或许可以攻取。”秃发乌孤攻打梁饥，大败梁饥军，于是夺取岭南五郡。这里的岭，就是洪池岭。五郡是广武、西平、乐都、湟河、浇河，都在洪池岭南面。《唐志》说：凉州有洪池府。又说姑臧有两道山岭：南面叫洪池岭，西面叫删丹岭。后凉杨颖劝吕纂说：“如今疆域一天天缩小，只剩在两岭之间的崎岖地带。”说的就是这里。从删丹岭以西，称为岭西。张氏以后，西郡、张掖、酒泉、建康、晋昌，都称为岭西之地。可落▯亥在卫城东南。隋开皇二年，突厥进犯兰州，凉州总管贺娄子▯在可落▯亥击败了他们。《志》说：山上没有草木的地方叫▯亥。高越原，在卫城西北的塞外。隋开皇三年，秦州总管窦荣定等从凉州出兵，在高越原与突厥相抗，并将突厥击退。白亭海在卫城东北。有五涧谷的水从卫城西南流入。因为水色洁白，所以得名。又名小阔端海子。《高居诲使于阗记》说：从灵州渡过黄河三十里后，开始涉入沙地，进入党项境内，这里叫细腰沙。经过神树沙到三公沙，在月支都督的牙帐住宿。从这里在沙地上行走四百多里，到达黑堡沙，沙地更加广阔，于是登上沙岭。沙岭是党项的牙帐所在地。渡过白亭海，就到达凉州。大概从灵州向西到凉州，白亭海是必经之道。潴野泽在卫城东北三百里。又名都野泽，也叫休屠泽，又名凉泽。《禹贡》说：“平整原野和低湿地，完成治水功业，直到猪野。”说的就是这里。《汉志》注说：休屠泽在武威县东北，古文写作猪野。它的上游承接武始泽。晋元兴初年，秃发亻辱檀攻打后凉，到达昌松，迁走凉泽一带段冢的百姓五百多户后返回。段冢这个地方，大概与凉泽相近。武始泽，在卫城西面。又叫武始大泽。晋永和十一年，凉国张祚作乱，宋琨在武始大泽起兵攻打姑臧，就是此地。五涧在卫城东面。《水经注》说：五涧水发源于姑臧城东，向西北流，注入马城河。晋义熙二年，姚兴把姑臧交给秃发亻辱檀。秃发亻辱檀驻军五涧，于是进入姑臧，就是此事。洪池岭南面又有五涧。宋永初二年，沮渠蒙逊派沮渠鄯善攻打西秦，在五涧战败。后来又派沮渠成都在岭南炫耀军威，于是驻军五涧，被西秦将领出连虔击败。赤弥干川，在卫城西五十里；黄羊川在卫城东南一百五十里。二水都分流灌溉田地，百姓从中得到好处。三岔沟在卫城东南。成化年间，土达满四作乱。满四原名俊，明初把投降的部落迁到边地。俊居住在凉州三岔沟，人们称那里为满家营。到这时，他占据石城作乱，被官军讨伐平定。石城，见固原州。灵泉池，在卫治南面。后凉吕光曾在这里宴请群臣。又有红泉，《一统志》说：在卫城东五十里，水色略带红色。

译甘泉关在卫城西面。《唐志》说：凉州有甘泉关。杂木口关在卫城东三十里。卫城西南又有俺公山，南面有倘哥儿山、东山、乾沟山，东南有黄羊川、下古城等山口。这些地方过去都设置卫卒戍守。白雅孤口，在卫城北面。明正统年间，王骥讨伐叛寇，派赵安从凉州越过白雅孤口，向北抵达赤林、铁门等关，与各处形成犄角之势。这些地方大概都靠近塞外。赤岸戍在卫城南面。晋太元初年，秦将苟苌等在洪池击败凉军，进入清塞。张天锡派部将赵充哲在赤岸抵抗，赵充哲战败而死。张天锡从金昌城出战，城内又发生叛乱，张天锡逃回姑臧。胡氏说：赤岸在χ罕。考察来看，从清塞到姑臧都在百里以内外，χ罕却离姑臧很远。胡▯亢戍，在卫城西面。晋隆安五年，秃发亻辱檀攻打后凉，在姑臧炫耀军威，驻营于胡▯亢，就是此地。义熙六年，沮渠蒙逊包围姑臧。秃发亻辱檀派司隶校尉敬归和儿子佗到沮渠蒙逊那里做人质，请求讲和。敬归到达胡▯亢时逃回。姚家寨在卫城东北。正德年间，边将苏泰等在这里击败敌寇。又有暖泉寨，在卫城东面。卫城东北又有红水寨。扒里寨，在卫城东北。它与卫城东面的暖泉寨、庄浪卫的扒沙城，都是甘肃敌寇进犯的门户。又有苦水墩，在卫城西面。嘉靖初年，官军在这里大败西海敌寇。怀安堡在卫城西五十里，设有怀安驿。再向西四十里有柔远堡，设有柔远驿，都是戍守要地。又有武威堡，也在卫城西面。卫城西四十里又有怀远堡。再向西五十里是沙河堡，与永昌卫交界。大河堡在卫城东三十里。正德年间，边将苏泰等在大河滩击败敌寇，就是这座堡。如今大河驿设置在那里。又有静边堡，在卫城东八十里，设有静边驿。再向东三十里是双塔儿堡，再向东三十里就是古浪千户所。《志》说：卫城东面有杂木口堡，北面又有永昌旧堡，都是官军戍守的地方。杨坞在卫城西五十多里。晋太元十一年，前凉张大豫攻打吕光，进逼姑臧，保卫并占据杨坞，就是此事。刘林台，在卫治西北五里。相传是汉代窦融修筑的，原名窦融台。明初，百户刘林在这里与敌寇作战，死在台下，因此改成现在的名字。又有灵钧台，在卫治北面，是晋明帝太宁初年张茂所筑，遗址还在。镇番卫在镇城东五百五十里。南到凉州卫一百九十里，东南到庄浪卫四百二十里。汉代属武威郡地。后汉沿袭。晋代仍属武威郡。隋、唐时是凉州辖地。宋代陷于西夏。元代设置小河滩城。明初改置镇番卫，卫城周长六里有余，东西南三面各有一门。如今仍设置镇番卫。镇番卫南面遮护姑臧，西面支援张掖，像两翼一样联系河西、陇右，控制着接近绝塞的地区；地势高峻险绝，是戎马交战之地。来伏山，在卫城西北八十里。山脊高处向下俯视，形状像跪拜伏地，因此得名。又有苏武山，在卫城东南三十里。民间传说苏武曾在这里牧羊。大概是传闻讹误。小河在卫城南十五里，水流来自凉州五涧谷。卫城西四里又有黑河。《志》说：就是张掖河。它从甘州卫东北流，经过卫境。新中沙白盐池在卫城东五十里。《志》说：卫城东四十里有小池，卫城南三十里有三坝白盐池，卫城西二百二十里有鸳鸯白盐池。又有小盐池，这些地方都产盐。黑山关，在卫城西南六十里。黑山驿设置在这里。《志》说：黑山关西南十里有红崖子，土色全是红的，也是戍守之处。重兴铺关在卫城西南九十里。沙嘴儿〔关〕在卫城北九十里。在卫境内的芦沟、鞍子山以及鱼海以北各处驻军，都是北方敌寇必经的道路。蔡旗堡在卫城东六十里。再向南六十里是三坌堡，设有三坌驿，是通往凉州的道路。《舆程记》说：凉州卫西北四十里就是三坌堡。东安堡，在卫城东面。卫城东南又有土门堡。万历年间设置守备驻守在那里。西乐堡在卫城西面。又有两座护卫堡，都在卫城西南，旧时隶属甘州中护卫。又有永宁堡，也在卫城西南。万历年间设置守备驻守在那里。庄浪卫在镇城东南九百四十里。东南到临洮府兰州二百七十里，西到凉州卫三百七十里，西南到西宁镇四百一十里。〔原文数字、纪年保留：四百十里〕 汉代属武威郡地。后汉沿袭。晋代仍是武威郡辖地。隋代属凉州，唐代也属凉州。宋代陷于西夏。有人说，夏人在这里设置洪州，因为当地有洪源谷。元代设置庄浪卫，隶属永昌路。明初改为现在的隶属关系，卫城周长八里有余。如今设置庄浪所。庄浪卫南面有黄河环绕，松山在东面高耸，是河西地区的肘腋之地。《五边考》说：卫城东北二十里有大、小两座松山，东面扼守黄河，南面连接兰州、靖远，北面阻挡贺兰山，绵延一千多里，号称肥沃土地。隆庆、万历年间，番族首领宾兔盘踞其中，时常侵扰掠夺，内地土地被削弃，只剩一条狭长防线。万历二十六年，巡抚田乐收复此地，修建堡寨城池，屯兵戍守彼此相望。于是把芦塘等地划归固原，芦塘见靖远卫；把红水河、三眼井等地划归临洮；把阿坝岭、大靖城、土门儿等地划归甘肃。从靖远卫界的黄河索桥起，到土门山为止，共长四百里，兰州、靖远、庄浪一千四百里的边境要冲才安定下来。只是芦塘、三眼井等地土质疏松，城墙容易坍塌，经常要花费修缮。如果按照明初旧址，从镇番卫一直连接到宁夏中卫，连续修筑长边，那么外部屏障就更加强大了。大概当时仍有六七百里土地被放弃。

译苍松废县在卫城西面。汉代县，隶属武威郡。后汉写作仓松。晋代沿袭。太和二年，凉国张天锡在陇西攻打李俨，分派前军向金城、左南、白土等郡进发，亲自驻军仓松，就是此事。《志》说：张氏设置昌松郡。后凉吕光根据郭▯的谶语，把它改为东张掖郡。后魏重新设置昌松郡。后周废郡，改为昌松县。隋开皇初年把县名改为永世，后来又改回昌松，隶属凉州。大业三年，李轨占据河西。薛举派将领常仲兴攻打他，在昌松交战，常仲兴战败阵亡。唐代也称昌松县，仍属凉州。乾元以后陷于吐蕃。宋代西夏人在这里设置洪州。元代废除。左南、白土，见西宁镇。漠口城，在卫城西南。晋义熙四年，后秦姚兴派儿子姚弼等在姑臧袭击秃发亻辱檀，从金城渡河进军到漠口。《地形志》说：漠口县隶属昌松郡，称为昌松漠口，并且是险要之地。允街城在卫城东南。汉神爵二年设置允街县，隶属金城郡。“允”读作“钅公”。后汉沿袭。汉明帝初年，滇吾羌进犯陇西，在允街击败太守刘▯于。延熹四年，勒姐零五羌包围允街，护羌校尉段▯将其击破。晋代仍属金城郡。前凉、后凉沿袭。后魏废除。《周地图》说：允街城地势极其险阻。沮渠蒙逊增筑此城，作为防守之地。杜佑说：允街城临近丽水，也叫丽水城。街亭城，在卫城南面。这是后凉设置的城。晋隆安初年，秃发乌孤从广武攻取后凉金城，吕光派窦苟讨伐他，双方在街亭交战，吕光军大败。《水经注》说：逆水发源于允吾县参街谷，向东南流，经街亭城南面。《通典》说：街亭城是沮渠蒙逊所筑，地势险要狭窄。胡三省说：金城北面有街亭城。允吾，今见兰州。扌胥次城在卫城西北。汉代县，隶属武威郡。“扌胥”读作“胥”，“次”读作“咨”。后汉沿袭。三国魏黄初二年，凉州卢水胡反叛，魏派张既讨伐。卢水胡在▯阴口迎击张既。张既扬言军队要从▯阴出发，暗中却从且次出兵武威。卢水胡以为神兵，退回显美，张既乘机将其击破平定。且次就是扌胥次。《晋志》称为揖次，仍属武威郡。太元十一年，魏安人焦松等在揖次迎接前凉张天锡的儿子张大豫，攻取后凉昌松郡。元兴初年，后凉焦朗占据魏安，秃发利鹿孤派弟弟秃发亻辱檀将其攻灭。《晋书》把揖次称作魏安，大概是依据后魏所设置的郡。魏收《志》说：扌胥次县隶属昌松郡，后来又析置魏安郡。胡氏说：后魏设置魏安郡，大概治所在扌胥次。后周废郡，不久把扌胥次县并入昌松。又有白山县，后周改魏安郡设置，后来废除。长最城在卫城东南、金城北面的黄河边。晋永和三年，石虎的将领麻秋等渡河攻打张重华，于是筑成长最城。凉将谢艾驻军神乌，击败后赵军，进而攻打麻秋。麻秋逃回金城。隆安初年，后凉吕光攻打乞伏乾归，驻军长最，派儿子吕纂攻取金城。神乌大概也在卫城东南。有人认为它就是今天永昌卫废鸾鸟县的地方，这是错误的。缠缩城，也在卫城东南。晋太元初年，苻秦将领苟苌、梁熙讨伐凉国，会同进攻缠缩城，将其攻取。有人说它与兰州旧广武城相近。振武城在卫城东南。晋咸和二年，赵国刘曜派儿子刘胤在沃干岭击败张骏部将韩璞的军队。刘胤追击败军渡过黄河，到达令居，继续进据振武，河西大为震惊。永和二年，石赵将领麻秋等攻打凉国金城，金城投降石赵。凉将谢艾率军从振武出击麻秋，将其击败，就是此事。胡氏说：振武在姑臧城南、广武西北。沃干岭，见兰州。扒沙城，在卫城西北二百里；再向西北距凉州二百五十里。正统年间，因这里是控制防御的要地，议定修筑城池，并把靖边中所调到这里。又有速罕秃地，在卫城东南黄河北岸，也是要害之处，议定在那里筑城，以阻挡敌寇进攻的通道。大松山在卫城东一百二十里，山上有许多大松树。又有小松山，在卫城东北一百二十里。近代议论边防事务的人认为，两座山控制防御边疆，是卫境的重要地点。蒲萄山，《志》说：在卫城西北一百三十里，与雪山相对，大通河流经这里。又有东山，在卫城东一里。东北三十里又有石沸山。南山在卫城南面。《汉志》说：武威郡苍松县有南山松峡，起于羌中，连绵延伸到西平、金城交界；向东进入秦州、雍州，直到终南山，都称为南山。分水岭在卫城西一百五十里。岭上的泉水分为两股流向，南面的一股是庄浪河，北面的一股是古浪河。分水岭北面又有平岭。嘉靖年间，总兵姜▯在分水岭抵御敌军，将其击败，随后向北到达平岭。敌军大举集结，姜▯便在岭南岔口埋伏，假装退却诱敌，敌军大败。洪源谷在卫城西北。唐武后圣历二年，吐蕃将领论赞婆来降，朝廷派他率领部众守卫洪源谷。久视元年，吐蕃将领麴莽布反叛，进犯凉州昌松县，进入洪源谷，陇右诸军大使唐休▯将其击败。又有洪池谷，也在昌松县境内。唐贞观十七年，这里出产过一块祥瑞之石。大通河在卫城南一百二十里。向北流经卫城西面，有大通桥横跨河上，随后向北流入沙漠。又有庄浪河，也在卫城南面，下游汇入大通河。瓦窑渠在卫城以西二里。卫城以南五十里又有青寺河渠；再往南四十里有野狐渠。这些水渠都引大通河的水，用来灌溉。裴家川在卫城以东，水向东北流，绵延横贯靖远卫和宁夏中卫的边境，是驻军防守的要地。万历年间，曾设置官兵驻守于此。○嘉泉，在废扌胥次县境内。晋太宁三年，黄龙出现在凉州的嘉泉。凉州臣属汜▯等劝张骏改换年号，以彰显吉祥征兆，张骏没有答应。这就是所说的嘉泉。

译○南大通山口堡，在卫城以东四十里。再往东南四十里是红城子堡；再往东南六十里是苦水堡。苦水堡又写作苦水湾堡。再往南三十里是安宁堡；再往东三十里就是兰州的金城关。○西大通河口堡，在卫城西南一百六十里。再往西八十里是西宁镇的老鸦城堡。武胜堡在卫城西北三十里。再往西北四十里是坌口堡；再往西北五十里是镇羌堡。这些地方都是卫境内交通要冲和军事要地。再往西四十里是古浪所的打班堡。野狐堡在卫城东南。它的西北有青寺堡、通远堡，都是驻军防守的要地。《一统志》说：卫城以东有应理州堡，再往东有泗水堡。○沙井儿驿，在卫城以南一百九十里。这个驿站也写作堡。《志》说：卫境内的各座堡寨，大多在这里设置馆驿，因为此地正处于往来交通的要冲。杨非亭在卫城东南。《水经注》说：逆水向东南流，经街亭城南；又向东流，经杨非亭北；再向东南流，经广武城西。如今逆水的源流已经无法再考辨。《载记》说：杨非在支阳西北三百多里。晋太元初年，前秦苻氏攻打凉州，张天锡派马建等人在杨非抵御秦军。秦军渡河攻打缠缩城，马建害怕，从杨非退兵驻扎在青塞。有的记载误作阳妃谷。五代时有阳妃谷首领，说的就是这个地方。清塞，见凉州卫。镇夷守御千户所在镇城西北三百里，是旧张掖县的辖地。明洪武二十九年，在黑河以北设置镇夷守御千户所，后来被河水冲毁。天顺年间，才迁到现在的治所。《志》说：该所东到高台，西接酒泉，南面与番夷相接，北面邻近胡人境界，东西南北方圆二三百里，是戍守的要地。所城周长四里多，有南面两座城门。现在改设为镇夷卫。○狼心山在该所北面。明正统年间，王骥从镇夷出兵讨伐叛乱的胡人，与总兵蒋贵等约定：到狼心山时举火为号互相呼应。蒋贵在石城儿泉击败敌军，又在九鲁乃地击败敌军。那里距离镇夷三百多里。蒋贵又追击敌军，在梧桐林再次将其击败；追到肃州的亦集乃地，又追击到野狐山、青华山，至黑泉才返回。转战二千多里，敌军遭到惨重失败。○黑河在城南四里。这里有黑水渡，就是古代的张掖河。河水流经硖口，注入居延海。《志》说：该所境内有永丰渠等二十条水渠，分流灌溉农田。又有盐池，在该所西四十里，出产白盐。○马营堡在该所东面。过去是官军驻守的地方。古浪守御千户所在镇城东南六百四十里，是汉代武威郡的辖地。唐代也属凉州，当时在这里修筑和戎城。元代为古浪城，设置巡简司，隶属永昌路。正统年间，设置古浪守御千户所。《志》说：该所境内东到扒沙，西接武威，南界湟河，北抵暖泉，方圆五百里。所城周长二里多，有东、南两座城门。现在也设置古浪所。○古浪水在该所南面。水流环绕关城，因此有这个名称。《志》说：该所境内有暖泉渠等水渠，分别引水灌溉农田。○黑松堡在该所东南三十里，也叫黑松驿。再往东南三十里是打班堡，就是安远驿，也写作安远站堡。再往东四十里是庄浪卫的镇羌堡，这些都是往来交通的要冲。高台守御千户所在镇城西北一百六十里，是汉代张掖郡的辖地，唐代属建康军。明正统年间，才设置高台守御千户所。称为高台，是因为这里地势稍高，是控制和扼守戎夷、番部的要冲。所城周长四里，只在南面开一座城门。现在也设置高台所。○白城山在该所西北一百多里，是甘州、肃州两地交界的地方。成化以后，哈密的遗民和后裔大多迁居到这里。○红城渠在该所西北三十五里。该所东南三十五里又有丰稔渠。《志》说：该所境内有十二条水渠，分别灌溉境内的田地。○黑泉堡在该所西五十里。再往西五十里是深沟堡；再往西五十里就是镇夷所。○红崖堡，在该所西南一百多里。该所北面又有八坝堡、九坝堡等堡寨。上一页　目录页　下一页 读书中文网 钱建文制作 《读史方舆纪要》卷六十四 卷六十四 ◎陕西十三行都司所属 西宁卫距甘州卫东南一千三百五十里，距临洮府兰州东北六百三十里，距临洮府河州东南二百五十里，距庄浪卫北四百一十里，距生番界西一百五十里。从卫城治所到布政司二千一百里，到江南江宁府四千六百八十里，到京师四千九百里。〔原文数字、纪年保留：四百十里〕 这里古代是西羌居住的地方，称为湟中。汉代属金城郡，后汉沿袭。建安年间分置西平郡，晋代沿袭。东晋末年，这里被秃发乌孤占据，乌孤称西平王；他的弟弟利鹿孤又以西平为都城，这就是南凉。后魏设置鄯州，后周又设置乐都郡。隋初废除郡制，仍称鄯州；隋炀帝把州改为西平郡。唐初恢复称鄯州，开元二年在此设置陇右节度使治所，不久又在城内设置临洮军。天宝初年也称西平郡，乾元初年恢复为鄯州。上元二年被吐蕃攻陷。大中年间收复，不久又被番戎占据，号称青唐城。宋元符二年收复，仍设置鄯州，也设置陇右节度使；第二年又被吐蕃攻陷。崇宁三年重新收复此地，改为西宁州，仍设置陇右节度，也称西平郡，又改军号为宾德。南渡以后荒废。元朝取得此地，仍设置西宁州。明初改为西宁卫，隶属陕西行都指挥使司。如今是西宁镇，也设置西宁卫。