卷七十

译卷七十 四川五 遵义府东到贵州偏桥卫界四百八十里，南到贵州养龙坑长官司界九十里，西到泸州合江县界九百里，北到重庆府六百九十里。从府治到布政司一千七百里，到江南江宁府六千六百五十里，到京师九千七百里。属于《禹贡》所说的梁州地域。秦代是巴郡地。汉初是夜郎侯国。汉武帝平定西南夷后，设置▯▯郡。后汉沿袭。晋代仍是▯▯郡地。宋、齐沿袭。《齐志》说，称为南▯▯郡。隋开皇初年，设置▯州。大业初年，称▯▯郡。唐初陷入蛮族之手。贞观九年，开始设置郎州，因这里是古夜郎地而得名。贞观十一年，撤销。十三年，重新设置，改称播州。景龙四年，以州设置都督府。先天二年，撤销。天宝初年，称播川郡。乾元初年，恢复为播州。大中末年，陷入南诏。咸通初年收复，太原人杨端收复此地，于是杨氏世代占有这里。宋代是羁縻蛮族地区。大观二年，恢复设置播州，南平蛮族首领杨文贵献出土地，于是设置州，也称乐源郡。宣和三年，撤州。端平三年，恢复设置。《宋志》说：宣和年间，州废为城，隶属南平军。端平年间，又以白锦堡设置播州。白锦堡见重庆府南川县。《通考》说：此前设置军，名为遵义，不久废为播川县，隶属南平军；又把县改为寨，隶属珍州。嘉熙三年，设置播州安抚司。元代称播州军民安抚司。《元史》说：至元十三年，杨汉英以播州归降元朝，元朝仍授予他安抚司的职务。至元二十八年，杨汉英说所授安抚职务隶属顺元宣慰司，而所管辖的土地距离四川行省较近，请求改为军民宣抚司，直接隶属四川。朝廷同意了。于是授杨汉英为绍庆、珍州、南平等处沿边宣慰司，兼任播州军民宣抚司。播州也因此兼有宣慰、宣抚的称号。明初洪武四年归附明朝，也称播州宣抚司。洪武六年，升为宣慰司。万历二十七年，改为遵义府，下辖一州、四县。现在沿袭这一建置。府境内重重山岭，山涧深、森林密，土地广阔而偏远，延伸绵延千里。战国时，楚威王派庄▯乔率兵沿江而上，攻取巴地、黔中以西地区，就是这里。汉元鼎年间，汉朝想平定南越，唐蒙上书说：如果乘船沿▯▯水而下，出其不意，这是制服南越的一条奇策。论者认为▯▯距离南越很远，道路相当迂回。如今这里处在川、湖、贵竹之间，西北面凿山设关，东南面依傍江水作为屏障，草木丛生，山势陡峭，俨然是险峻深奥之地。四川、贵州一旦有事，这里也是争夺的要害。万历年间，杨应龙发动叛乱，耗尽三省兵力，后来才攻克。《平播考》说：万历年间，杨应龙叛乱，朝廷下诏命四川巡抚李化龙督军征讨。李化龙督率四川将领刘纟廷从綦江进军，吴广从合江进军，麻孔英从南川进军，贵州将领董元镇从乌江进军，曹希彬从永宁进军，李应祥从平越进军，湖广将领陈▯从湄潭进军，朱鹤龄从沙溪进军，八路同时推进，从正月到六月才开始平定。难道不是因为地势险远，凭借险阻而难以侵犯吗？遵义县是附郭县。汉代属▯▯郡，是故且兰县的地域。后汉沿袭。晋代设置万寿县，作为▯▯郡治。宋、齐仍旧。隋代设置▯▯县，州、郡都以此为治所。唐贞观九年，改置恭水县，作为郎州治所；郎州撤销后，县也被省并。贞观十三年，重新设置恭水县，作为播州治所。十四年，改称罗蒙县。十六年，又改称遵义县。《通典》说：州治在播川县，兼领遵义等县。如今新、旧《唐书》都没有记载播川县。宋大观年间，才建立播川县，作为州治。宣和三年，州、县一并废除，以播川城隶属南平军，不久设置遵义寨，属乐源县。开禧三年，升为遵义军。嘉定十一年，又降为寨。端平二年，在白锦堡重新设置州，但不辖县。嘉熙年间，迁到穆家川。元代沿袭，设置播州军民安抚司。明初洪武九年，在郭城以内设置播州长官司，授予土族首领王慈的子孙世代守掌，他们依附杨氏。万历二十七年，播州平定，一座城变成废墟，不久在白田坝设置今天的县，作为府治，编户□里。且兰废县在府南面。汉初是南夷且兰侯的封邑。汉武帝平定南夷后，在故苴兰县设置▯▯郡治。颜师古说：▯▯是系船的木桩。《华阳国志》说：楚顷襄王时，派庄峤从沅水攻伐夜郎，军队到达且兰，在岸边系船后下船步战；灭掉夜郎后，因为且兰有系船的▯▯▯处所，便把它改名为▯▯。汉武帝又沿用这个名称作为郡名。后汉仍是故且兰县。晋代称且兰，仍属▯▯郡。宋、齐沿袭。隋代改置▯▯县。唐代属于遵义县地。如今的郡治就是古且兰地。遵义废县，在府东北一百里。这里是唐代遵义县的地域。宋大观三年，从播州分地，另设遵义军和遵义县。宣和三年，两者都废除，设置遵义寨，改隶珍州。开禧三年，又升为军。嘉定十一年，仍降为寨。元初，并入播州。带水废县在府西北四十里。这里是隋代▯▯县的地域。唐贞观九年，分出设置▯盈县，属郎州，不久撤销。十四年重新设置，改称带水县，属播州。咸通年间以后废除。宋大观年间，也设置带水县。宣和三年，废为带水城，属南平军。《地记》说：府东南有镡封废县，是汉代▯▯郡所属的县。后汉沿袭。晋代撤销。《汉志》注说：温水发源于此，向东流到广郁汇入郁水。广郁，就是今天广西浔州府的贵县。养马城在府北五十里。是杨氏占据播州时修筑的城。万历年间，四川将领刘纟廷讨伐杨应龙，进入娄山关，在白石口驻军。贼党进攻包围刘纟廷，刘纟廷将其击败，追到养马城，与南川、永宁各路军队会合，连续攻破龙爪、海云等险要营寨，进逼海龙囤并筑垒，就是这里。

译大楼山在府北一百里。山上有关，称太平关，也称楼山关，又称娄关。万历年间讨伐杨应龙时，四川军队到重庆后分路进军，都约定日期抵达楼山关。刘纟廷从綦江进军，攻打九盘，进入娄关。此关是贼军的前门，群峰直插云天，中间只有一线通道。官军从小路攀藤而上，鱼贯而入，毁掉栅栏，进军驻扎在白石口。贼军派党羽从后山抄袭，夺取关口，从四面合围。刘纟廷奋力出击，将其打败赶走。九盘隘在大楼山北三十里。龙岩山在府北四十里。山冈和峰峦盘旋曲折，怪石陡峭嶙峋。它的东面叫定军山。唐咸通年间，杨端攻打南诏，曾在这里驻军，因此得名。又有龙盘山，在龙岩山西面，因山势首尾盘曲而得名。《志》说：府北二里又有龙山，相传是本郡的主山。府东一里叫凤山，形状像凤凰展翅。再向东一里叫湘山，因俯视湘江而得名。又有锦屏山，在府西南二里，茂密的树林和修长的竹子，像锦绣屏风一样。碧云峰在府治西面，四座山峰并列耸立，中间一峰高出其他山峰，青碧如云，山下有碧水。楠木峒在府北二百四十里。它的南面是山阳峒和简台峒，合称三峒。从綦江东溪进入播州，三峒向来以奇险著称。万历年间，刘纟廷讨伐杨应龙，从綦江进军。贼军拼力守卫三峒，抵抗官军。刘纟廷奋勇直进，贼军不能支撑，于是攻克三峒，播州从此无法守住。湘江在府治东面。又叫穆家川。《四裔传》说：宋代把遵义军迁到穆家川。说的就是这里。湘江源出龙岩山，流经湘山南面，向东流去，与乌江汇合。又有仁江，在府东南五十里，从永安驿的山涧中流出，汇入湘江，再注入乌江。又有洪江，在府东四十里，源出大楼山，汇合仁江后流入乌江。乌江在府东七十里。源头出自水西蛮地，绕过府城南面，与湘江、洪江、仁江三江汇合，经贵州思南府流入彭水县界，成为涪陵江。有的称它为亏阝水，有的称它为胡江。现详见贵州大川乌江。落闽水在府西南四十里。源出水烟里，向东流入乌江。又有乐安水，在府东七十里。源出箸竹平里的山涧，转向流入乌江，船只在这里通行没有险阻，因此得名。夷牢水，在府北。《志》说：夷牢水从西面的带水县流来，向东流经城北一里，又曲折向南流，进入废胡刀县界。带水发源于旧县西面的大山，向东流经带水县城北，又向东流到废胡刀县界，注入胡江水。胡江就是乌江。胡刀，见下文仁怀县。九接滩在府东乌江之中。万历年间，永宁的奢崇明发动叛乱，他的儿子奢寅占据遵义，官军讨伐，在九接滩交战，又在南城外的锣钢渡追击并击败他，于是收复遵义，说的就是这件事。乌江关在府西南乌江旁，洪武年间修建。再往东有河渡关。万历年间，杨应龙在乌江击败官军，很快奔赴河渡，贵州为之震动。不久贵州将领童元振又攻克乌江关，再攻克河渡关，说的就是这件事。又有黑水关，在府西九十里，道路通往泸州。老君关，在府西南。万历年间，贵州将领童元振率水西军队讨伐杨应龙，从乌江进攻，攻破老君关。杨应龙料定官军一定会深入，便命部下假装穿着水西军的衣甲，混入官军营中，内外同时发动攻击，官军大败。官军进到乌江时，贼军又截断浮桥，官军溺死的人数无法计算。此关大概在乌江北面。三度关在府东八十里，有上度关、中度关、下度关三关。万历年间，贵州将领李应祥讨伐杨应龙，从平越进军，攻打四牌、乾溪、旋水、天邦、三百落等寨，全部攻克。军队长驱直入，抵达疆界河，在袁家渡驻扎；又得到投降的贼兵作向导，悄悄从小溪出发，直抵黄滩关。乘胜追击到西平张王坝和三渡关。三度关是楚地军队进出的咽喉要道，李应祥将其全部攻取。因此湖广将领陈▯从眉潭直抵上渡关，以扼守播州，杨应龙的势力更加窘迫。黄滩关，见贵州瓮安县。桑木关，在府东北二里。万历年间，四川将领讨伐杨应龙，偏将麻孔英从南川进军，攻破桑木关。又有太平关，在大楼山上。落▯关在府西三十里。万历年间，水西的安疆臣讨伐杨应龙，从西路经沙溪、马站、石壁、花毛田进军，夺取落▯关，到大水田焚烧桃溪庄，逼近播州，贼军的形势于是陷入困窘。崖门关，在府西北五十里。万历年间，四川军队讨伐杨应龙，偏将吴广从合江进军，进入崖门关，在水牛塘扎营，进军驻扎到江水口，说的就是这件事。海龙囤在府北三十里。四面山势陡峭绝险，后面只有一条侧向小路，仅容一人通过。杨应龙把它作为天然险要，在囤前修筑九道关隘，抵抗官军。万历二十七年，官军攻克播州，进军包围海龙囤。囤前陡峭绝险，难以飞越抵达，各位将领便派精锐部队据守其中，同时合力进攻囤后。偏将徐成夺取并占据凤凰嘴，贼军逃到土城，官军毁城而入；贼军又退据月城，官军于是放火烧毁土城。月城有两座楼，官军从四面奋力攻击，终于攻克。沙溪囤在府南九十里，与贵州接界。杨应龙叛乱后，派他的儿子朝栋守卫沙溪，侦察麻山，防备永宁、贵州的军队。不久安疆臣从西路进入，攻取沙溪囤。说的就是这件事。缉麻山在沙溪西南。青蛇囤，在府东。万历年间，湖广将领陈▯从湄潭进攻播州，攻破青蛇囤，就是这里。《志》说：杨应龙反叛时，增修各处营囤的险要关隘。府西南有水烟、天旺等屯，连接贵州界的地方又有洪头、高坪、新村等屯；府北则有松坎、大阡、都坝等屯，都是用来防守的地方。白石口隘在府北。万历年间，刘纟廷从楼山关进军，在白石口松垭地方扎营，杨应龙从河渡突然赶来，官军大败。第二天再次交战，贼军败逃。官军追到冠子山。冠子山，有人说在府北十多里。岩头寨，在府西南一百里，进入水西境内。万历末年，讨伐水西贼人鲁钦，攻克岩头寨，乘胜深入，到织金堡时遭到败绩。织金堡今见水西。

译官坝在府东北。杨应龙叛乱时驻军官坝，声称要窥伺四川；酉阳宣抚司冉御龙进攻官坝，砍破关门直冲而上。贼军当时正在进攻婺川，听说失败后逃回。婺川见贵州思南府。张王坝在府东南一百里。贵州将领李应祥击败杨应龙的军队后，驻扎在张王坝。不久，刘纟廷的军队从白石口进入，李应祥从张王坝进入，吴广从江水口进入，陈▯从上度关进入，安疆臣等人从大水田进入，共同攻破播州，说的就是这件事。湘川驿在府东二里、湘江之上。旧《志》说：从这里向东南，有仁水、湄潭、乌江、沙溪、昌田等驿站，彼此相距各六十里。又有播川驿，在府西六十里。从这里向西北，有永安、ㄅ梓、松坎等驿站，彼此也相距六十里。“ㄅ”字一作“桐”。桐梓县在府西北一百八十里。汉代是夜郎县地，属▯▯郡。后汉沿袭。晋初仍属▯▯郡。永嘉五年，宁州刺史王逊分置夜郎郡，治所在夜郎。宋、齐沿袭。隋代并入▯▯县。唐贞观十六年，开通山峒，重新设置夜郎县，珍州治所在此。天宝初年，称夜郎郡。乾元初年，恢复称珍州。元和初年，撤州，县属溱州。唐末陷入夷族之手。宋大观二年，重新设置夜郎县，属溱州。宣和三年废除。明初在这里设置桐梓驿。万历二十七年，平定杨应龙后，设置今天的县，属遵义府。编户十里。夜郎城在县城东二十里。《志》说：汉代县治设在这里，▯▯郡都尉也以此为治所。它的东北有且同亭。汉成帝河平年间，夜郎王兴等人叛乱，▯▯太守陈立出巡县境，到达兴国的且同亭，夜郎王兴带着几十名邑君来见陈立，陈立斥责兴，随后将他斩首，就是这里。又有谈[A10J]城，在县西南。是汉代的县，也属▯▯郡。汉昭帝始元初年，▯▯的谈[A10J]、同等二十四邑都反叛，就是这里。后汉仍称谈[A10J]县，各种志书也写作谈指。晋代仍属▯▯郡。永嘉年间以后，属夜郎郡。宋、齐沿袭。后来废除。废平夷县在县西北。汉代设置此县，属▯▯郡。后汉沿袭。蜀汉建兴初年，南中尚未平定，任命李恢为▯降都督，治所在平夷。建兴三年，武侯南征，李恢按道路向建宁进军；南中平定后，马忠任都督，才从平夷进军并治理建宁。建宁，就是今天云南曲靖府。裴松之说：▯降距离蜀地三千多里，当时还没有宁州，所以设置这一职务来总管那里。晋代为平夷县，属▯▯郡。永嘉五年，宁州刺史王逊上表请求分置平夷郡。建兴三年，郡守雷▯叛乱，投降成国。咸安初年，桓温因父亲的名字犯嫌讳，改称平蛮。宋、齐沿袭。梁末郡被废除。废{敝邑}县在县北。汉代设置此县，属▯▯郡。《志》说：县内有不狼山，{敝邑}水发源于此，向东流入沅江。“{敝邑}”读音为▯。县因水而得名。后汉沿袭。晋永嘉年间，改属平夷郡。《华阳志》说：平夷县有安乐水。又说：犍为郡符县的治所在安乐，水流汇合后向南流，平夷县、{敝邑}县、符县，就是今天泸州的合江县。又说符县有温水，向南流到{敝邑}，汇入<黑甘>；<黑甘>水也向南流到{敝邑}，汇入江中。又说汉阳县的汉水，向东流到{敝邑}，汇入延<黑甘>水；这就是今天的黔江，也叫延江水，是涪陵江的上游。刘宋时，县属平蛮郡。齐代沿袭。梁末废除。柜岩县在东北一百里。山高一百丈，宽度约为高度的一半，中间有石洞，洞前的巨石像柜子，因此得名。旧《志》说：岩在播州北三百里。斋郎水在县东。旧《志》说：在播州北一百里。水源出自蒿芰里楚米坡，流过县城北面，经小溪里，进入泸州合江县界，在那里汇入蜀江。宋代有一名叫斋郎的苗人居住在水边，因此得名。也叫斋郎江。真安州在府东北二百里。向北到重庆府南川县一百五十里，向东到贵州思南府三百七十里。汉代属▯▯郡地，晋、宋以后沿袭。隋代也属▯▯郡地。唐贞观十六年，设置珍州。刘▯句说：珍州治所在夜郎县，本来设置在旧播川城，因为县界内有隆珍山，所以称为珍州。元和初年，撤销并入溱州。宋大观二年，重新设置珍州，也称乐源郡。当时涪州知州庞恭孙诱导所属夷族归附，因而设置。那时又设置承州。元代为珍州、思宁等处长官司，隶属播州宣抚司。明玉珍割据时，因避其名讳，改称真州。明初洪武十七年，改为真州长官司，土官郑瑚世代占有此地。万历二十七年，改置真安州，编户□里，下辖二县。现在沿袭这一建置。州地处巴、黔之间，控制蛮族、▯族要地，山岭溪流环绕绵延，物产丰富。西南有事时，此州确实处在首当其冲的位置。废珍州在州西南四十里。唐代珍州治所在这里。新、旧《唐书》说，州都以夜郎县为治所。《通典》说，州治在营德县。考察《唐志》，并没有记载营德县。有人认为废珍州就是营德县的地域。《寰宇记》说：宋乾德四年，珍州首领田迁请求改州名，诏令改为高州；后来因岭南已有高州，又改为西高州，这些都是羁縻地区。大观年间，重新设置珍州，迁到今天的州治。《四夷考》说：明玉珍时期，他的部将江中立修筑旧州城防守，州将郑昌孙占据石城扼守他，如今的南山寨就是那里。明军到达后，郑昌孙捉住江中立献给明军，于是得以世代占有这里。他的判官中有一位姓骆的，就是宋大观年间献地设置州的人。万历年间，废除长官司而设置州，才开始由朝廷任命的官员到这里任职。乐源废县在州西七十里。刘▯句说：唐贞观十六年，开通山峒后设置。又有丽皋废县，在州西二十里，也是当时设置的，都属珍州。元和初年，州被撤销，改属溱州，后来陷入蛮族之手。宋大观年间，重新设置乐源县，属珍州。元代废除。

译荣懿废县在州东南。汉代是夜郎县地。刘▯句说：唐贞观十六年，设置荣懿县，作为溱州治所。天宝初年，称溱溪郡。乾元初年，恢复旧称。咸通年间以后，陷入蛮族之手。宋初为羁縻溱州，仍以荣懿县为治所。熙宁七年，招抚接纳投降归附者，设置荣懿寨，隶属恭州，不久隶属南平军。大观二年，重新设置溱州，把荣懿寨改为溱溪县。宣和二年，州被撤销，又把溱溪县改为寨，隶属南平军。元代废除。《志》说：播州北二十五里有废溱州。恐怕是错误的。乐来废县，在州东。唐贞观年间设置县，属溱州。咸亨初年，撤销并入荣懿县。罗蒙山在州南六十里。罗蒙，是唐代遵义县的旧名。《志》说：这座山很高，从远处可以俯瞰罗蒙。又有松山，在州东南六十里，叫东松山；在州西南六十里的，叫西松山。山上松树很多，因此得名。又有豹子山，在州西八里，山上常有豹子。芙蓉江在州南一百里。从乌江分流出来，向东流经故思义寨，环绕流出州境东北部，又向北进入彭水县界，注入涪陵江。三江，在州南五十里，另一个名称是明溪。水源出自州西境内的羊毛坡，向东南流，与虎溪汇合；州境内各条溪水都流来汇合，随后向下游注入芙蓉江。虎溪在州西南七十里。源出遵义北面的委家岭，流经旧珍州城，下游汇入三江。又有思溪，在州西七十里。源出重庆府南川县界，流入州境后向东南流，汇入三江。州西南八十里又有虹转山，贯珠溪发源于此，向东北流，盘旋曲折，也注入三江。南山寨在州西南七十里。也称石城，就是郑昌孙屯兵占据的地方。又有思义寨，在州东南九十里。《志》说：唐初为思义县，属夷州。贞观初年，属务州，后来废除。旧称珍州五堡，其中丽皋、思义是因旧县设置的；白崖、安定、寿山则是选择险要之地设置的戍守处。万历年间，官军征讨播州，都曾在这里驻扎。绥阳县在州东南二百五十里。刘▯句说：汉代属▯▯郡地。隋代招抚边境以外的夷族，设置绥阳县，属明阳郡，大概是羁縻夷族的郡。唐武德三年，重新设置绥阳县，属义州。贞观十一年，改属夷州，不久成为州治。天宝初年，称义泉郡。乾元初年，恢复称夷州。宋代是羁縻蛮族地区。大观三年，酋长献出土地，改置承州，仍以绥阳县为治所。宣和三年，州废，以县属珍州。咸淳末年，并入珍州。明初沿袭。万历二十七年，重新设置今天的县，编户十里。都上废县在县城西南二十五里。刘▯句说：隋末设置。唐武德初年，属黔州。贞观四年，在这里改置夷州。十一年，州治迁到绥阳，县仍属夷州。唐末陷入蛮族之手。宋大观三年，重新设置都上县，属承州。宣和三年废除。义泉废县，在县城西南一百里。《新唐书》说：隋代设置，原属明阳郡。唐武德二年，以信安、义泉、绥阳三县设置义州。武德五年，改称智州。武德十一年，称牢州，从信安迁治到义泉。贞观十六年，州废，县属夷州。宋代是羁縻蛮族地区。大观年间，重新设置义泉县。宣和年间废除。《志》说，信安废县在义泉县南面。唐武德初年设置，贞观年间撤销并入义泉县。宁夷废县在县城东二百里。本来是绥阳县的地域。唐武德四年分出设置宁夷县，同时设置夷州并以此为治所。武德六年，州废，县属务州。贞观四年，把务州改为思州，县仍属思州。开元二十五年，改属夷州。宋代是羁縻蛮族地区。大观三年，仍然设置宁夷县，属承州。宣和三年废除。《寰宇记》说：县西北一百里有旧明阳郡城，是隋代设置的郡城，治理明阳县。唐武德四年，明阳县隶属夷州；六年改隶务州；贞观年间撤销。高富废县，在县城东北一百一十里。〔原文数字、纪年保留：百十里〕 唐武德四年设置县，属夷州。武德六年，改属务州。贞观十年，属黔州。十一年，又改属夷州，不久撤销。洋川废县在县城西北一百里。唐武德二年设置县，属义州。贞观十六年，改属夷州。宋初是羁縻蛮族地区。大观年间，重新设置洋川县，属承州。宣和三年撤销。又有宜林废县，在县城南部境内。唐武德初年设置县，不久属牢州。贞观十六年，与牢州一起撤销。《通典》说：夷州所辖五县，宜林县在其中。新、旧《唐书》记载宁夷县，却没有宜林县。鸡翁废县，在县城东南。唐武德四年设置县，属夷州。武德六年废除。贞观六年，又设置鸡翁县。永徽年间撤销。波利山，在县城北二十里。县城北十里又有碧霄洞，悬空的岩石参差嶙峋，是最奇特秀美的地方。涪江水，在县城东十八里，就是乌江的别名。向北流经贵州思南府境，进入涪州彭水县境内。安微水，在县城南八里，另名孤微水。向东流入涪江。仁怀县，在州城南一百里。唐代是芙蓉县地，隶属播州。宋大观年间，成为琅川县地，不久废县改为琅川城，隶属南平军。端平年间，又隶属播州。元代废除。前朝万历二十七年，改置为现在的县，编户□里。芙蓉废县，在县城南。唐贞观五年设置，不久隶属牢州。贞观二十年，改隶播州。咸通年间废除。又有▯郎川废县，在县城东南，也是贞观年间设置，隶属牢州。贞观十六年，改属播州。开元二十六年，并入芙蓉县。宋大观年间，重新设置播州，并兼领琅川县，就是▯郎川。宣和三年，降为琅川城，隶属南平军，不久也废除。

译胡刀废县。《志》说：在县城西南五十里。唐贞观九年，设置释燕县，隶属郎州。贞观十一年，郎州废除，县也随之撤并。贞观十四年恢复设置，改称胡刀县，因为县城南一里有胡刀水，向东流入乌江。县隶属播州。开元二十六年废除。舍月废县。《志》说：在县城东南九十里。唐贞观九年设置高山县，隶属郎州，不久废除。贞观十三年恢复设置，改称舍月，以境内的舍月山命名。又有胡江废县，在县城东南四十里，也是贞观九年设置，隶属郎州，不久废除。贞观十四年改置胡江县，以境内的胡江水命名。又有罗为废县，在县城西南二百里。贞观九年设置邪施县，隶属郎州，不久废除。贞观十四年改置罗为县，以县城南的罗为水命名。这些县都隶属播州。显庆三年，全部并入遵义县。舍月山。《志》说：在县城南，山势高耸，唐代县名就是取自此山。又有罗为山，在罗为废县西一百里，罗为水发源于此，向东流经罗为县，向南汇入胡江水，其下游注入乌江。仁水县，在县城西南一里。有人说，这就是之溪的上游。水流曲折，进入泸州合江县境，注入大江。又有芙蓉水，在县城东南三里，向东南流，汇入湘江，也叫芙蓉江。唐代县名就是取自此水。叙州府：东到泸州三百五十里，南到故镇雄军民府五百五十里，西到马湖府四百十五里，西北到嘉定州四百五十里，东北到重庆府一千一百里。从府治到布政司一千二百里，到江南江宁府六千三十五里，到京师九千二百五十里。这里是《禹贡》所说的梁州地域，后来成为蛮人居住的地方。《志》说：春秋战国时期，都属于▯侯国。汉武帝建元六年，开发西南夷，设置犍为郡，郡治在▯道县。后汉沿用这一建置，后来迁治武阳。晋代仍称犍为郡。宋、齐沿袭旧制，齐代仍治▯道。梁代设置六同郡和戎州。隋初废郡存州。大业初年，恢复称为犍为郡。唐武德初年，恢复称为戎州；贞观四年，在这里设置都督府。天宝初年，称南溪郡。乾元初年，恢复为戎州。刘▯句说：戎州最初统辖羁縻州十七个。天宝初年，统辖三十六州、一百三十七县，但这些地方都荒废阻塞，没有户口。后来又增加到统辖九十二州。宋初沿袭唐制，也称南溪郡。《宋志》说：戎州统领羁縻州三十个。政和四年，改称叙州，取“西戎即叙”的意思。元代升为叙州路。《元志》说：至元十三年，设置安抚司，不久撤罢，又恢复为叙州。至元十八年，升为路，叙南等处蛮夷宣抚司设治于此。前朝洪武六年，改为叙州府，领县十个。如今沿用这一建置。府城背靠山岭，濒临江水，地势险要。蜀中发生战事时，取道外水，这里是必经之路。况且从本府向南，蛮獠交错分布，与滇、黔相连接，更是交通和军事要冲。秦代攻破滇地，开通五尺道。汉代开拓蜀地旧有边界，使唐蒙征发蜀地士卒修治道路，从▯道抵达▯▯。蜀汉时期，武侯南征，也曾从这里取道。隋代史万岁进入南中，路过石门。唐代韦皋也由此沟通南诏。宋白说：从戎州西南经曲协州以及南宁州、安宁盐井的道路，到南诏居住的羊苴咩城，共二千三百里。唐贞元九年，南诏异牟寻派遣使者，一路从戎州出发，一路从黔州出发，一路从安南出发，前往拜见韦皋，说的就是这件事。如今西南地区不安定，我们若从叙州出发，乘车向南，各处远近的蛮部都将环绕归伏，听从号令。这难道不是屏障和藩篱中的重要地区吗？宜宾县，附设在府城内。汉代设置▯道县，作为犍为郡治。后汉将郡治迁到武阳，县仍隶属犍为郡。晋、宋沿袭旧制。萧齐时又作为郡治。梁代设置戎州，也以这里为治所。后周改称外江县。隋开皇初年沿袭这一名称。大业初年，又改为▯道县，作为犍为郡治。唐初，戎州治所在南溪。贞观年间，迁回▯道。宋代沿袭。熙宁四年，将宜宾县并入▯道。政和四年，将▯道改为宜宾县，作为叙州治所。如今编户二十八里。▯道城。《图经》说：旧城址有三处。汉武帝时期，治所在中方乡，就是今天府城西南、与庆符县交界之处，也就是元光五年征发巴地士卒修治道路的地方。唐太宗时期，迁到蜀江右岸的三江口，就是今天的治所。唐武宗会昌年间，发生大水，城迁到蜀江北岸，今称旧州城。宋咸淳三年，蒙古军进入蜀地，安抚使郭汉杰将郡城迁到登高山，不久带城投降元朝。元至元十三年，毁掉山城，又迁回三江口。如今沿用这一治所。《城邑考》说：郡城是唐贞元年间韦皋修建的。会昌年间被江水冲刷侵蚀，城池废弃。元代沿用旧址重新筑城，至正末年城池被毁，明玉珍的部将杨琮设置栅栏防守。前朝洪武年间，又依旧址扩建，砌筑砖石城墙。城有六座门，周长六里多。存阝马阝废县，在府城西南。汉代县，隶属犍为郡。后汉撤省。诸葛武侯南征时，设置存阝马阝戍。晋代称存▯县，改属建宁郡。宋、齐沿袭。梁代废除。隋大业年间，在这里设置存阝马阝县，隶属犍为郡。唐武德二年撤省。武德三年恢复设置，隶属戎州。天宝初年改为义宾县。宋初沿用。太平兴国初年，为避讳改称宜宾。熙宁四年，撤县改为宜宾镇。《志》说：如今府城西北一百六十里有存阝马阝滩，疑似接近旧县治。宣化废县，在府城西一百八十里。唐代义宾县地。宋太平兴国初年，改置宣化县，隶属戎州。熙宁四年，撤县改为镇。宣和初年，又升为县。元代隶属叙州路。元贞二年，设置万户府，统领军队屯田。明初撤省。如今为宣化驿。

译朱提废县，在府城西南。汉代县，隶属犍为郡。苏林说：“朱提”读作“铢时”。应劭说：朱提山在县城西南。后汉初年，犍为南部都尉治于此。永初元年，改为犍为属国都尉。建安二十年，又改为朱提郡。晋、宋沿袭。齐代称南朱提郡，后来陷入蛮人之手。唐武德初年，恢复设置朱提县，隶属戎州，不久改属南通州。贞观四年，并入抚夷县。堂琅废县。《志》说：在故朱提县西南二百里。汉代设置，隶属犍为郡。后汉撤省。《南中志》说：朱提县有堂狼山，山上毒草很多，盛夏时节飞鸟经过，也不能飞离。县大概设置在山下；蜀汉重新设置堂琅县，隶属朱提郡。晋代沿袭。大宁二年，成汉李骧等人攻打宁州，刺史王逊派将领姚岳抵御，在螳螂击败李骧，追到泸水才返回，这就是堂琅县。宋代仍称堂琅县。齐代隶属南朱提郡，后来废除。《水经注》说：从堂琅县向西北行进，登上高山，道路像羊肠一样曲折，绵延八十多里；有时攀着树木上行，有时牵着绳索攀登，沿途登山的人仿佛要登上天梯。又有牛叩头坂、马搏颡坂，艰险就是如此。开边废县，在府城西南一百六十里。汉代为▯道县地。隋开皇六年设置开边县，以开拓边境命名，隶属戎州。大业初年，隶属犍为郡。唐代仍隶属戎州。《新唐书》说：戎州旧领石门县。贞观四年，以石门、开边、朱提三县设置南通州。贞观五年，分置盐泉县，隶属南通州。贞观八年，改称贤州。同年，贤州撤废，以石门、朱提、盐泉三县设置抚夷县和开边县，隶属戎州。又说：从开边县向西南走七十里到曲州，再四百八十里到石门镇，再一千二百五十里到拓东城，就是南诏设置拓东节度的地方。《寰宇记》说：开边县境内群山从嘉州延伸而来，各座山峰相互连接，高低起伏，奔走于三峡之间，岩石形状难以命名。宋初县废，如今是开边乡的地方。拓东，今见云南昆明县。奋戎城，在府城南。《唐志》说：戎州有奋戎城，乾符二年设置。协州废州，在府城西南四百九十二里，是隋开皇年间设置的羁縻州。大业初年并入开边县。唐武德初年，开发南中，又恢复设置；原来在今云南曲靖府界东北，距本府八百多里，治所为东安县，并兼领西安、湖津二县。天宝末年，云南残破，于是迁到这里。又有恭州废州，也是隋代设置的羁縻州。大业年间与协州一同废除。唐武德初年开发南中，又恢复设置，距本府东北九百多里，治所为安上县。武德七年，改为朱提县。武德八年，又将州改为曲州，并兼领唐兴县。天宝末年，迁治到开边县西南一百二十七里处。又有悦州废州，在府城南二百七十里，领甘泉等六县，也是天宝年间从南中迁治于此。《新唐书》说：从南宁州以下的各蛮州，隶属于戎州都督的共九十二州，都没有城邑；当地人梳椎形发髻、穿皮衣，只有到都督府聚集时，才穿戴如汉人。宋代所属的羁縻诸州，从协州以下只有三十多个州。乐史说：羁縻州的州邑，虽然有名义上的编制和额数，但都分散在山岭洞穴之间，居处并不固定。南宁州以及恭州、协州等州，如今都见于曲靖府。殷州废州，在府境内，是唐开元年间迁来设置的州。《唐志》说：咸亨三年，昆明蛮十四姓归附，设置殷州、敦州、总州，不久废除。开元十五年，从戎州分出，重新设置殷州。后来又废除。贞元二年，节度使韦皋再次上表请求设置，隶属戎州都督府，后来改隶黔州。胡氏说：爨蛮以西有昆明蛮，也称昆弥蛮，以西洱河为边界，就是叶榆河。距长安九千里，后来迁到戎州境内。殷州在戎州西北，敦州在南面，总州在西南；远的不过五百里，近的三百里。登高山，在府治东二里。山在大江东岸，险要坚固，可以凭借防守。宋咸淳年间，郡治迁到这里，遗址还存在。又有七星山，在府治东面。七座山峰圆润秀美，形状像串联的珍珠。与它相连的山叫小梁山。《寰宇记》说：郡中有大黎山、小黎山，四季经常下雨，淫雨连绵不止，俗称大漏天、小漏天，就是这里。仙侣山，在府治西北。山上竹木高耸、苍翠欲滴，半山腰有一眼清泉、四个石洞。它北面的山叫翠屏山，因为山色常青。再向西北是赤崖山，崖岸像墙壁一样陡立，向下俯视大江，颜色如织锦般的彩霞。府治西五里又有天仓山，相传是前代屯兵的地方；山北有天仓滩，靠近大江。朱提山，在府城西五十里。山脉绵延高耸，直插云霄，过去曾产银，就是诸葛武侯所说的“汉嘉金、朱提银”。有人说，故朱提县就是因这座山而得名。可峰山，在府城西北七十里，山势陡峭险要，难以翻越。又名梯云岭。又有夷牢山，在府城西北一百四十里，山高而开阔，夷人曾在这里聚会。当地土语把欢乐叫作“牢”。石城山，在府城西南一百里。山势高峻，环列如城；又有两块石头夹立，像城门。《志》说：汉武帝派唐蒙凿石开通南中道路，一直到建宁，长二千多里；山路宽一丈多，深三四丈，开凿壕堑的痕迹至今还在。隋代史万岁南征经过这里，作诗说“石城门峻谁开辟”，指的就是此处。唐贞元九年，韦皋派崔佐时从石门前往云南南诏，又重新打通石门，这就是史万岁南征所走的道路。自天宝年间鲜于仲通率军从南溪出兵后，道路便被阻断；到这时，蛮人的道路从北谷靠近吐蕃，韦皋又把道路修治恢复。贞元十七年，韦皋派威戎军使崔尧臣带兵从石门南路出兵攻打吐蕃，也就是这里。

译朝阳崖，在府城西北二十里，另名赤崖。《水经注》说：▯道江中有山崖，险阻得无法穿凿，李冰堆积柴薪焚烧，所以这里的悬崖至今还呈现赤、白、玄、黄等五种颜色。有人说，公孙述割据时，派岑彭来攻伐，使侯丹带兵在黄石抵抗，就是这里。不久岑彭从平曲分兵，乘船沿江下行返回江州，又溯都江而上，袭击侯丹，将其大败；于是日夜兼程二千多里，直接攻取武阳，说的就是这件事。平曲，见合州定远县。武阳，见眉州彭山县。考察来看，涪州横石滩在江州以东，而朝阳崖到武阳不到一千里，或许这里是把岑彭从江州到武阳的全程合计而言。大江，在城东。又名都江。从嘉定州犍为县流入本境，经过宣化故城，又向东流绕过府城北面，再向东南流出，与马湖江汇合。《志》说：府城北面江的两岸有大石高高耸立，过去有人设置铁▯横贯江面，控制蛮寇，名叫锁江。《汉纪》说：河平三年，犍为山崩塌，堵塞江水，使江水倒流。疑似就是这里。如今是渡口，也叫锁江津；又向东流入南溪县境。详见“大川·岷江”及“川渎异同”。马湖江，在府城南。又名泸水，又名金沙江。从马湖府流入本境，经过城西南一里处，那里有蛮口津，是蛮人渡水的地方。又向东与大江汇合。欧阳▯说：马湖江的上游就是若水。说的就是这里。详见“大川·泸水”。石门江，在府城西南一百三十里。俗称横江，又名小江。从乌蒙蛮部流经府境，向北与马湖江汇合，又向东北与蜀江会合，这就是所谓三江口。江中有滩，水声常常像钟鸣，名叫钟滩。黑水，在府城东南十五里。从西南夷境流出，经过南广洞，向北注入江中。又名南广溪。《汉书》注说：黑水发源于南广汾关山，向北到▯道注入江中。有人把它认为是庆符县的南广水，这是错误的。马鸣溪，在府城西十九里，俗名龙马溪。发源于庆符县西部，汇入马湖江，流到大江。从前当地人郑氏在溪边牧马，生了一匹龙驹，因此得名。又有越溪，在府城西北一百二十里，从嘉定州荣县流入本境；有石桥横截溪水，人从桥上越过，溪水流入大江。又有城北二里的苏溪，城北八里的涪溪，因苏轼、黄庭坚而得名。下游都流入大江。天池，在府城西二十里。又名滇池，也名波氵▯池。《志》说：池长五十里，宽七里，风起时波浪高得像要冲上山。秦惠王攻破滇池，开始打通五尺道，就是这里。池边有一块形如桥梁的石头，横贯南北，往来的人从那里通过。摸索关，在府城南三百里，正当蛮夷溪的入口。蛮人中有摩些这一种族。洪武初年，禁止私茶进入蛮境，俗称摩些关，后来口语讹传为摸索关。又有落捍关，在府城南五百里；还有闹造关，在府城西南五百里，都是防御蛮獠的地方。石门镇，在府城西南。有人说，镇设置在石城山下。《新唐书》记载，戎州有石门、龙腾、和戎、马湖、移风、伊禄、义宾、可封、泥溪、开边、平寇等十一镇，说的就是这里。横江镇，在府城西南八十里，设有巡司驻守。又有宣化镇巡司，就是宣化故县，宣化水马驿也一并设置在这里。《志》说：府城南有姜维屯，群峰环绕而秀丽，其中一峰突兀而立，像一支笔，高千仞，山顶平整端正。相传姜维曾在这里屯兵。汶川驿，在府治东北，是水驿。又有牛口水驿，在府城西北六十里；真溪水驿，在府城西北一百二十里；再向西北六十里就是宣化水驿。嘉靖年间，将宣化驿改为来节马驿。《志》说：府城西北二百四十里是月波水驿，从这里再向西北六十里，到嘉定州犍为县的下坝驿，都是沿江航行所经过的道路。南溪县，在府城东南一百二十里。东到泸州江安县一百二十里。汉代是犍为郡南广县地。后汉沿袭。晋代隶属朱提郡，不久设置南广郡，郡治在此。宋、齐沿袭。梁代改置六同郡，郡治设在这里。隋开皇初年，郡废除。仁寿初年，改县名为南溪，隶属戎州。《新唐志》说：戎州原来治于南溪，贞观年间迁到▯道。长庆年间，又治于南溪。宋代南溪县仍隶属叙州。乾德年间，迁治奋戎城，就是今天府境内的废城。不久又迁回旧治。如今县城周长三里多，编户十九里。南广城，在县治南。是汉代的县。《蜀志》说：后主延熙年间，设置南广郡，任命常竺为太守。晋代撤郡，以县隶属朱提郡。晋怀帝时又分置南广郡，治所在南广县。宋、齐沿袭，后来废除。梁代在这里改置南广县。《元和志》说：后周在南广废县设置南武戍，隋代改为龙源戍，大概是为了控制和防御各蛮部。又据旧《志》：县城西南七十里有废戎州。唐武德初年，戎州治于南溪，大概曾在这里设置城池。龙腾山，在县城东二里。山下俯临大江，山北有一块横空而出的石头，长四丈左右，俗称龙桥。平盖山，在县城西十五里。这一带有三山、九陇，只有此山一峰独自突起，山顶圆而平，所以得名。又名牛心山、玛瑙山。云台山，在县城北八十里。山势高耸秀丽，直入云端，俯视群山；悬崖石壁上有石阶曲折盘旋，可以登上去。可卢山，在县城南五十里。山上多产筇竹。《蜀志补遗》说：这里就是古代的宜宾县，原名可无山，后来讹传为可卢山。大江，在县城东三里。从宜宾县流入本境，经过县城北面，又向东进入泸州江安县境。县城西三十里有石笋滩，江水上涨时非常险要；隆冬水位下降，岸边露出石笋，长数丈。县城东三里又有九龙滩，水中有九处石碛，都形似龙头。再向东七里有铜鼓滩，过去滩水和波涛极其险恶，后来忽然有石碛阻挡江水，高数丈，水势稍稍平缓；这些都是江流经过的地方。青衣江，在县城南十五里。《志》说：蜀中以青衣命名的江共有三条。一条在汉嘉，就是大渡河流经的地方。《汉书》所说公孙述僭据时青衣人不归顺，就是指这里。一条在青神，因为蚕丛氏穿青色衣服并教百姓从事农耕，人们都把他奉为神。这里则是因为古代有青衣国，与叙州相邻，仰慕道义而来归顺，因此得名。又向北注入大江，也称龙腾溪。

译九盘溪，在县城西北四十里，溪水盘曲，流入江中。县城西六十里又有▯溪，相传武侯南征时，▯夷在这里归顺，所以又名服溪，也叫福溪。《志》说：县治西北过去有覆溪，唐代改名为福溪，就是这条溪。鱼符津，在县城西北五十里，也叫鱼凫津。渡口南面有鸳鸯圻，因为唐人张真的妻子王氏投江自尽，以求寻找丈夫的尸体而得名。《志》却都认为这里是桓温讨伐李势时，李势的部将昝坚抵抗桓温的地方，这是错误的。龙腾驿，在县治西二里的青衣江口，是水驿。又有李庄水驿，在县城西七十里。有人说，南溪县过去曾治于此。再向西到宜宾县的汶川驿六十里，都是沿江航行所经过的路线。庆符县，在府城南一百二十里。西南到高县九十里。汉代是南广县地。唐代是南溪县地。宋代属于叙州边界以外的地方。政和三年，设置庆符县，并设置祥州，州治在此。宣和三年，祥州撤废，县隶属叙州。如今县城周长三里多，编户六里。汉阳废县，在县城西南。汉代设置的县，隶属犍为郡，郡都尉治所在这里。后汉永初元年，改属犍为属国。蜀汉隶属朱提郡。晋、宋沿袭。齐代隶属南朱提郡，后来废除。抚夷废县。《志》说：在县城西。唐贞观八年设置，隶属戎州。天宝初年并入义宾县。来附废县，在县城西北十五里。宋政和三年设置，隶属祥州。宣和三年并入庆符县。如今是来复铺，“附”字讹传为“复”。归顺废县，在县城北四十里。原来是存阝马阝县地。唐圣历二年，因生獠户分置归顺县，隶属戎州。宋代并入▯道县。又有支江县废县，在县城东南，是唐代羁縻定州所属的县。宋代也属于羁縻定州地。元代是豕峨夷人的地方。至元十三年，设置四十六囤蛮夷千户所统领。明初废除。迎祥山，在县城东二十里。宋代设置祥州时以此山命名。县城南十五里又有兴庆山，县名也因此而来。《志》说：县治南有石门山，山下俯临石门江，就是古代的石门道。唐代石门路上有羁縻协州、靖州等十二州，领县三十七个，大概是控制南蛮的要冲。汉阳山，在县城北八十里。相传诸葛武侯南征时曾在此山驻军。有人说，古代汉阳县大概就治在此山旁边。又有七星山，在县城北一百二十里。七座山峰连绵秀丽，形状像七颗星。石门江，在县城西南。从蛮人地区流来，经过这里，又向北进入宜宾县境。县城北四十里有荔枝滩，就是石门江流经的地方。南广水，在县城东南。旧《志》说：发源于吕郜蛮部，经过豕峨夷地，流经县城东北，到南广镇，在县城南一百三十里处注入江中。有人认为它就是黑水。靖边堡，在县城东五里。前朝宣德年间修建，有叙南卫的官军驻守。又有石门寨，在县城南。《宋志》说：县境有柔远、乐从、清平、石门、怀远五座寨。靖康初年，撤销柔远、乐从二寨，并入怀远寨。元代全部废除。富顺县，在府城东北一百八十里。西北到嘉定州威远县一百三十里。汉代是犍为郡江阳县地。后周分置富世县，并设置洛源郡，郡治在此。隋开皇初年废郡，县隶属泸州。唐初沿袭。贞观二十二年改为富义县。宋乾德四年升为富义监。太平兴国元年因避“义”字讳，改称富顺监。治平初年设置富顺县，隶属富顺监。熙宁初年县被撤省。嘉熙元年蜀地发生战乱，富顺监废除，不久又恢复。元至元十三年设置富顺监安抚司。至元二十年升为富顺州，隶属叙州路。明初降州为县。旧有城池濒临江边，周长三里多，如今大多倾塌毁坏。编户九十二里。虎头城，在县城西南六十里的虎头山上。山高六十多丈，蹲伏在江边，形状像虎头。宋咸淳元年，将富顺监迁到山上，依山建城，不需要另外修筑，足以抵御寇敌。元代又迁回现在的治所。来凤废县，在县城东。唐武德初年设置，隶属泸州。武德九年并入富世县。凌云山，在县治西。大江横在山前，有一座山峰突兀高耸。与它相连的山叫马脑山。县城西北的群山中只有这座最高。有两处岩洞，叫中岩、北岩，都非常奇特秀美。再向西有养秀山，一峰高耸秀丽，又名积草山。劝农山，在县治南，岩洞格外秀美，前面连接圣灯山；山的西面有一座石峰，陡峭挺拔。又有龙山，在县治北一里，山势盘旋回转，像一条卧龙。兜子山，在县城西南三十五里。山势高耸陡峻，有巨石像兜轮的形状，因此得名。再向西南三十里有虎头山，虎头城就在山上。大江，在县城南六十里。江中有海螺堆，一座山矗立在江中，形状像海螺。西南与宜宾县交界，东南与泸州江安县交界。金川，在县治东面。又名中江，也叫中水，就是雒江。从成都府内江县流来，经过重庆府荣昌县西面进入县境；从县城西面绕流向东，到隆昌县境，最后在泸州注入大江。《志》说：中水的中游有石堆高出水面，分成上下两层，前三块、后七块，世代相传称为三台七曜石。又说，雒水流经金堂峡，所以叫金川。也称釜川，因为它盘绕县治，形状像锅。荣溪，在县城西二十里。发源于成都府仁寿县，流经嘉定州荣县，汇合金川后流入蜀江。又有鳌溪，在县治东五里，也汇入金川。西湖，在县治西。方圆二顷，水清鱼美，菱、芡、蒲草、荷花充满其中。又有百支池，在县城西北四十里，用来灌溉田地；因水流支派不止一条，所以得名。盐井，在县治南。刘▯句说：县境有富世盐井，井深二百五十尺，通达盐泉，俗称玉女泉。因为这口井出盐最多，人们能够获得丰厚利润，所以称为富世。《郡国志》说：剑南的盐井中，富顺最大。旧日定额为八百多斤，如今定额为一千五百多斤。宋代设置富井监，专门掌管盐税。如今治所南面有富义盐课司，县城西面有新罗盐课司和税课局。

译赵化镇，在县城东五十里，设有巡司。《志》说：县城东九十里有柳沟公馆，宋代设置。县城西八十里又有通邮马驿，是陆路通往成都的道路。西畴，在县城西南。《纪胜》说：从城南渡过江水逆流而上，向西走六七里，有一片广六十亩的地方，万株松树森然排列，佳树分散挺立，这就是李氏的西畴。长宁县，府城东南二百七十里。东北到泸州二百六十三里。汉代是犍为郡汉阳、江阳二县的辖地。隋代属泸州泸川县。唐代设置羁縻长宁州。宋代仍为羁縻州。熙宁八年归附，开始设置氵育井监，隶属泸州。政和四年，建立长宁军。元代沿袭，改属马湖路。明初降为县，改为现在的隶属关系。县城周长五里有余，编户十七里。安宁废县，在县城东南。这里原是蛮地，唐代设置婆员县，隶属长宁州。宋初，蛮人称为婆娑寨。熙宁七年改设安夷寨。大观四年废除。政和六年恢复设置。嘉定四年升为安宁县，隶属长宁军。元代废除。又有武宁县废县，在县城以东，蛮人称为小溪口。宋熙宁七年设置寨。熙宁十年改名武宁寨。元丰四年废除，五年恢复设置。政和四年建立长宁军，以武宁县作为倚郭县。政和五年，晏州叛夷卜漏攻打长宁军武宁县，被官军击退。宣和二年，废县改为堡。四年恢复为寨。元代废除。新定废县，在县城西北。《唐志》说：久视元年设置羁縻氵育州，州治设在新定县，并兼领氵育川、固城、居牢等县。宋代也称羁縻氵育州。后来废除。宝屏山，在县治北一里。群山环绕排列，像屏风一样，是县境的主山。又名登云山。又有金龟山，在县治南一里。四面平坦开阔，中间突起一座山峰，又名松子山。又有笔架山，在县治西五里，山壁高耸万仞，三座山峰像削成一般。还有牛心山，在县治以东，山形高峻曲折，像牛心一样。龙翱山，在县城北四十里，山势蜿蜒，像龙一样。又名龙峨山。虞公峡，在县治以东。从前有巨石堵塞水道，船只不能通行。宋嘉定年间，虞抗孙任知军事时，开凿巨石，船只才得以通行。《名胜志》说：峡在县城东十五里的武宁溪上。燕崖，在县治北三里，排列着数百块岩石，山崖险峻高耸。又有小离堆，在城北，溪水中有奇形怪石，像离堆，因此得名。氵育溪，在县城以东。《志》说：县治东面有东溪，发源于县城以东的白崖山；县治西面有西溪，发源于县城南二十里的越王山；两溪合流成为氵育溪。又有泠溪，也在县治以西，发源于笔架山，下游汇入西溪，随后与东溪合流。三条溪流汇合处，也叫三江口。下游称武宁溪，向东北流入泸州江安县境内，注入大江。清溪县，在县城东七十里。当地有泾滩，山顶涌出泉水，悬流而下形成瀑布，高数丈，下面有深潭，水流形成清溪。又向东汇入氵育溪。还有砚石溪，发源于县城东面牛心山的北边；梅岭溪，发源于县城东面的梅岭，和梅洞溪汇合，最终都流入氵育溪。介湖，在县城西面的城下，如今已经废弃，改作田地。又有享德池，在县城东五里松山下，泉水涌出，蓄积成池。又有嘉鱼泉，发源于县城东一里马鞍山下，与享德池的水一同汇入东溪。氵育井，在县治北面。泉水有两条脉，一条咸、一条淡，取水煎盐；堵住其中一条，两条水脉就都不流了。又称雌雄井。宋代设置氵育井监，以征收盐利。祥符六年，泸戎蛮酋斗望进犯氵育井监，夺取盐井。转运使寇▯集合两路军队到江安，诱使溪、蓝十一州的长吏和八姓乌蛮首领进军征讨，沿氵育井溪与斗望交战，共打了十一仗，大败斗望。贼众多坠崖而死。祥符七年，改筑氵育井监城，疏浚三道濠沟环绕城池。现在的城址就是当年的遗址。《会典》说，县内设有盐水坝巡司。梅洞堡，在县城东五十里。宋政和五年设置梅峒寨，元代废除。前朝沿用旧址在这里设置堡，并设置梅洞巡司。又有城西堡，在县城西三里，两处都有泸州卫官军驻守。县治东面另有东溪公馆。宁远寨，在县城东七十里，宋代设置。原名三江寨。庆历四年，叛夷侵犯三江寨，不久又来进攻，被官军击退。皇祐二年改名宁远寨。宣和二年降为堡，四年恢复为寨。又有清平寨，在县城西北。政和二年设置，隶属祥州。祥州废除后，改隶长宁军。又有石笋堡，在县城南面。宋政和五年设置梅赖堡，后来改为现在的名称。元代都废除。《志》说：县治东面有烽火台，在马鞍山上。高县，府城西南一百五十里。西北到马湖府二百里。原为夜郎辖境。唐代设置羁縻高州，隶属泸州都督府。宋代沿袭。熙宁八年归附，隶属长宁军。元代也设置高州，属叙州路。前朝改州为县。现在县城周长二里，编户十七里。▯己废县，在县城南面，是唐代设置的羁縻县。《新唐书》说：久视初年设置高州，统辖▯己、移甫、徙西三县。宋代设置长宁军，附近十州的族姓都归顺，高州是其中之一。《元志》说：至元十五年，云南行省派官员招抚晓谕各蛮部归附。十七年仍设置高州，但蛮人都分散居住在村寨中，没有县、邑、乡、镇，旧县的情况已无法考察。旧《志》说：唐代高州故址，在今县南一百二十里；元代把州治迁到怀远寨。明初又迁到现在的县治。景泰初年，才开始修筑县城。成化二年增修，县城才有了固定的地址。宋水废县，在县城西面。《新唐书》说：羁縻宋州统辖四县，即▯龙、▯支、宋水、卢吾，隶属泸州都督府。宋代沿袭。现在县内有宋水州、县，大概就是因宋水而得名。阁梯山，在县城南七里。山壁陡峭，像楼阁一样；山路盘旋，像梯子一样。又有连珠山，在县治北一里，因为九座山交错耸立，像连串的珍珠而得名。又有马鞍山，在县治西一里，俗称朝天山。再向西一里有远眺山，蛮人经常出没，登上此山可以远望。《志》说：县城西五十里有滕山，山中多雾雨。

译清泠溪，在县治东面。发源于珙县九寨，流入本县境内，又向东北流经庆符、南溪两县境，注入大江。溪中多石，船只难以通行，从前凿除险阻后，才可以通行竹筏。又名复宁溪。另有宋水，在县城西五十里，水流曲折，向东汇入清泠溪。安边堡，在县城北面。《志》说：这里正处在兴县、拱县、筠县三县的交通要道。永乐年间在这里设置堡，用来控制防御，由叙南卫官军驻守。又有江口镇，在县城南四十里，设有巡司驻守。筠连县，府城西南二百五十里。南到镇雄军民府三百二十里。原为夜郎辖境。唐代设置羁縻筠、连二州，属戎州都督府。宋代沿袭。元代合并为筠连州，属永宁路。明初降州为县，改为现在的隶属关系。县城周长二里有余，编户四里。腾川废县，在县城南面。唐代为羁縻唐川县，隶属筠州，不久废除。元代设置腾川县，隶属筠连州。明初废除。又有盐水废县，在县境内。《唐志》说：筠州领有盐水、云山等八县，连州领有当为、都宁等六县，后来都废除。《名胜志》说：现在县城南面通往芒部，西面控制乌蒙，四周群山都是竹子，一片相连，县名“筠连”大概就是因此而来。亭台山，在县城南二十五里。山势如墙壁般耸立，形状像亭台。再向南五里是黄牛山，山势高耸，也因山形突立而得名。《志》说：县城东五里有蛮夷山，山中多岩洞，蛮夷依凭险阻居住其中，因此得名。定川溪，在县治西北，山间水流纷乱地流下，汇聚积蓄成为溪流。它的下游流入石门江，注入大江。县城西南还有孔雀溪。《志》说：从前设有孔雀巡司，由土舍主持，是唐武后时期为开拓边境而设置的。县西堡，在县城西二十五里。明初设置，也由叙南卫官军驻守。又有三岔镇，在县城东南，设有巡司驻守。县城南面另有三处土巡司，正德年间设置。珙县，府城南三百三十里。东南到贵州普市所二百二十里。原是蛮地。唐仪凤二年开辟山洞，设置巩州。先天初年降为羁縻州，隶属泸州都督府。天宝初年又称因忠郡，不久恢复旧称。宋代沿袭。熙宁八年归附。政和年间隶属长宁军。元代仍是羁縻蛮部。明玉珍时期改为珙州。明初降州为县。县城周长五里，编户九里。哆楼废县，在县城西南。《唐志》说：巩州统辖哆楼、都檀等五县，后来废除。废纳州，在县城南面。《唐志》说：仪凤二年，开辟山洞设置纳州，统辖罗围、播罗等八县。先天二年降为羁縻州，属泸州都督府。天宝初年又称都宁郡，不久恢复旧称。宋代沿袭。又有废萨州，在县城西面，也是唐仪凤二年招纳生獠设置的，统辖黄池、播陵二县，不久降为羁縻州，隶属泸州都督府。天宝初年称黄池郡，不久恢复旧称。宋初沿袭。熙宁八年归附。政和年间隶属长宁军。后来两州都废除。“萨”有时写作“薛”，是错误的。《名胜志》说：元代上下罗计长官司，就是纳州、萨州的地域。芙蓉山，在县城北三十里。山中有九十九座山峰，环绕交错，挺拔秀丽，形状像芙蓉。南面又有两座山峰突起，也叫小芙蓉。冠帽山，在县城北一里，峰峦巍峨，形状像冠帽。再向北二里叫麒麟山，山势蹲踞，像角端兽一样。《志》说：县城南三十里有落浦洞，洞穴十分深邃。珙溪，在县治南面。溪中多石，船只不能通行，百姓用筒车引水灌溉田地，受益范围很广。又有鱼孔洞溪，在县治西一里，水从洞口流出，鱼也从洞中游来，因此得名。下游汇入珙溪。上罗计堡，在县城南六十里，景泰初年设置。又有下罗计堡，在县城西五十里，洪武年间设置。两堡都有官兵驻守。《志》说：上下罗计堡就是元代的上下罗计长官司。这里自古是夜郎之地。宋代设置长宁军，巩州、萨州等十州的族姓都归顺，分别授予官职，以羁縻方式统治，成为西蜀的屏障。后来各族分姓、分居，于是有了上下罗计之分。元至元十三年，蛮夷部宣抚昝顺率领蛮族首领归附，于是设置上下罗计长官司，分别授予官职。至元二十二年，上罗计部的蛮人多次叛乱，不久被击败平定。他们的民众分散居住在村寨山箐中，没有县、邑、乡、镇。明初改设下罗计堡，调叙南卫军队驻守，用来控制蛮獠。景泰初年，群蛮时叛时服，于是重新设置上罗计堡，增加官兵驻守。正德十一年，巡抚马昊征讨都掌叛蛮，驻军于此。罗星渡堡，在县城南八十里。元至元年间，曾在这里设置罗星长官司，后来废除。洪武年间设置堡，并调叙南卫官军驻守。又有底东堡，在县城南三十里，也是洪武年间设置，有官军驻守。盐水镇，在县城南一百二十里。《志》说：明初在这里设置盐水坝巡司。万历初年改为歇马堡巡司。《会典》说：盐水巡司在长宁县。县城北面又有洞门巡司，明初设置，万历初年迁入建武所城内。都宁驿，在县城南八十里，万历初年增设。兴文县，府城东南三百四十里。东北到永宁宣抚司二百三十里。原是蛮地。唐仪凤二年招纳生獠，设置晏州。先天初年降为羁縻州，隶属泸州都督府。天宝初年称罗阳郡，不久恢复旧称。宋代仍为羁縻晏州。熙宁八年归附。政和四年隶属长宁军。元至元十七年设置大坝都总管，授予蛮族首领。至元二十二年升为戎州，隶属马湖路。明初降为县。万历四年改为现在的名称。县城周长不到二里，编户十二里。

译思晏废县，在县境内。《唐志》说：晏州统辖思峨、▯阴、新宾、思晏等七县，后来都废除。有人说，今县城西南有晏峰，思晏县旧时设置在山下。《元志》说：戎州原是西南蛮族的地域，号称大坝都掌，分为十九个部族。唐代扩展蛮族边境，设置羁縻十四州、五十六县，晏州是其中之一。宋代也曾归附。元代虽设置戎州，但蛮人时叛时服，归顺并不稳定。州治位于林木山箐之间，所辖地方都是村寨，没有县、邑、乡、镇。哆刚废县，在县城东南，也是唐代设置的七个羁縻县之一。后来成为多刚寨，是都掌蛮驻扎据守的地方，大概沿用了旧县的名称。甘泉废县，在县城北面。唐代设置羁縻悦州，统辖甘泉、临川、悦水等六县，隶属戎州都督府。宋代仍为羁縻州，改隶泸州都督，后来废除。旧《志》说：废悦州，在府城南二百一十七里。〔原文数字、纪年保留：二百十七里〕 凌霄城，在县城东一百二十里。宋代设置，隶属长宁军。明初属戎县，是都掌蛮依凭险要建立巢穴的地方。成化四年，枢臣程信统率军队征讨叛蛮，别将李钅广攻破凌霄城。城池三面都是陡峭绝壁，无法攀登；南面是深密的山箐，绵延数十里。贼人用藤条悬吊、架木，在上面构筑巢穴。李钅广沿南崖向北行进，架梯攀岩、搭桥越壑前进，贼人没有料到官军会从后面逼近。后山高耸，官军从高处向下进攻，贼人多坠崖而死，于是攻破凌霄城。隆庆年间，蛮人又占据险要叛乱。万历初年，巡抚曾省吾再次督军进讨，主帅刘显攻打凌霄城，派别将先攻下落豹等寨，随后攻取凌霄城。当时贼人占据九丝城作为巢穴，凌霄城是九丝城的门户，地势最高最险，以落豹、恶戾坎两寨作为羽翼。官军攻破凌霄城后，贼人的势力才开始收缩。事情平定后，诏令把凌霄改名为拱极城。九丝城，在县城东南。山箐险峻幽深，是极其险要的阻隘。自宋、元以来，常常是都掌蛮凭险据守的地方。前朝隆庆年间，蛮人叛乱，占据此地作为巢穴，四处焚烧抢掠。万历初年，官军进讨，蛮人固守鸡冠岭和九丝大城两处，二地雄奇险峻，遥遥相对，相距将近四十里；中间山岭坡坂盘曲，崖壁对峙，又有长谷、军人谷阻隔。官军从两面夹攻，贼人没有一个能够逃脱。另有内官、钓猴等寨相互援助。后来官军进攻九丝城，一路从黑帽山进入其西面，一路从印坝山进入其南面，一路从得挖麦易口进入其东北面，一路从▯爆洞进入其北面。九丝山山势广大盘踞，山顶平整开阔，可容纳一万座炉灶；但四面都是陡峭狭窄、壁立如削的山崖，确实是蛮地中的天然险关。旁边有凤头山，贼人占据山顶防守，官军袭击夺取，在那里筑营逼迫贼人，不久攻破九丝城。贼人平定后，诏令将九丝城改为平蛮城，仍设置官兵驻守。《志》说：九丝城城壁高耸万仞，周围三十余里，城上有九座山岗和四条水道，地域极其广大，可以播种，只通一条鸟道。距离城十五里还有左榜山，如今设置头、腰、尾三座墩堡。南寿山，在县城南五里。山势高大。宋代蛮酋卜漏曾据山设寨，一豆一蛮，共有五斗，所以称为五斗夷。南寿山就是他们凭险据守的地方。旁边有炮架山，就是赵▯征讨蛮人的遗址。摩旗山，在县城东五里。山势高峻挺拔，形状像展开的旗帜。晏峰，在县城西南五里。山峰陡峭高拔，唐代因山名设置州名。又有丹霞箐，在县城南二十里。山中树木很多，霞光映照，颜色像丹砂。又有恶戾坎，在县城东南五十里。山高路险，荒草蔓生，堵塞道路，因此得名。万历初年，官军曾在这里击败蛮贼。水车河，在县城北十里。发源于山都乡，流经泸州江安县后汇入大江。当地居民用竹子制成水轮，高二三丈，斜着排列竹筒，把水汲引上来，可以灌溉田地，称为筒车。李子关，在县城东南一百多里。成化四年，征讨都掌种的大坝叛蛮。督臣程信驻守永宁，命一支军队从戎县进攻，一支从芒布进攻，一支从普市水脑洞进攻。又任命贵州帅毛荣为左哨，从李子关进军；别将宰用为右哨，从渡船铺进军。又分兵派遣罗秉忠等人从金鹅池进攻。毛荣进到李子关后，砍伐树木开路，堆叠石块架桥；各将领又攻破落崖、落魏、铁炉、勇▯番等寨。贼人登高凭险，竭力抵抗官军。各路军队奋力进攻，贼人无法支撑，逃入深山箐林。官军借着风势放火，把贼人的房屋和积蓄几乎全部烧毁。各路军队又攻破龙背、豹尾等一百多个寨子。前后总共烧毁贼寨七百五十六处。贼党平定后，在渡船铺设置泸州卫。金鹅池见永宁宣抚司。昔乖寨，在县城东面，是蛮人的寨子。附近有昧漏寨，又有大穴塘、天井洞等寨，都是都掌叛蛮聚集据守的地方。宣德二年，招抚昔乖等寨的叛蛮。景泰初年，他们再次叛乱，官军进讨，攻破箐前、昔乖等寨。成化三年大规模征讨，官军分五路同时进军，焚毁攻破各蛮寨，又进而攻破大穴塘以及昔乖、昧漏、天井洞等寨，蛮贼相继被平定。就是这件事。石头大寨，在县城西南，也是都掌蛮的寨子。正德十年，蛮部葛魁种普法恶等发动叛乱，诏令巡抚马昊等人征讨。马昊派军队分路进攻：东路从珙县，西路从筠连，南路从乌蒙、东川进军，攻取老虎、牡猪、岩底等寨。不久西路军包围石头大寨，贼人倚仗险要而没有防备，官军被贼人击败。官军不久又攻破落崖川、山洞、猫儿崖、鸡爪山等寨，又进攻青山寨但没有攻下。山崖旁有碓丘坡，高峻程度大致与寨子相当，于是官军在坡上筑营逼近贼人，不久攻克峰崖寨、磨底等寨，又在大井坝擒获贼首，贼党全部平定。都都寨，在县城东南，也是蛮人凭险据守的地方。《志》说：此寨是九丝城的左臂，险要程度可比凌霄城，地域广阔则超过凌霄城。万历初年，官军攻克凌霄城后，进攻都都寨。寨旁有蓝▯坡、洪崖等险要之处，又有阿儿等寨作为唇齿相援。官军进攻夺取蓝▯坡和阿儿寨，又会合军队攻破高寨、平寨、董木等坝；随后仰攻洪崖，直到绝▯，不久攻下都都寨。官军又进军搜剿两河、印坝等地，斩杀俘获很多。事情平定后，诏令将都都寨改名为都定寨，将印坝山寨改名为文印寨，仍然设置军队驻守。

译落豹寨，在县城东面，也是蛮人的寨子。万历初年，大帅刘显征讨都掌蛮，袭击攻破落豹寨，夺取恶戾坎，于是进而攻克凌霄城。随后分兵攻打落亥寨；一支军队驻扎蓝▯坡，袭击洪崖；一支军队驻扎董木坝，形成犄角之势，全部收复都都寨所属部落。就是这件事。鸡冠岭寨，在县城南面，也是都掌蛮凭险据守的地方。附近还有内官、钓猴等寨。万历年间，官军攻克九丝城，攻下旁边的十三个寨子；又攻克鸡冠寨，平定附近十六个寨子，追击到后山钓猴崖。山崖陡绝，无法攀登，官军制造敌楼，用鸟铳射击，贼人无法抵抗，于是全部攻克靠近山崖的十三个寨子；又进而攻破牡猪寨，在贵州境内的大盘山追上并擒获贼首，都掌蛮全部平定。前后总共攻下寨栅六十多处，拓展土地四百里。诏令将钓猴山寨改名为降蛮，鸡冠寨改名为金鸡，内官寨改名为武宁寨。当地地域宽广，旁边都是肥沃土地，于是平均分配田地授给百姓，就地依靠原有城垣修筑城池，设置官兵屯驻防守，诏令命名为建武所。就是这件事。轮缚大囤，在县城东南。宋政和四年，晏州蛮卜漏叛乱，攻破梅岭寨。梓州转运使赵▯日夜兼程赶往泸州。当时贼人占据轮缚大囤，此山突起数百仞，森林山箐深密，堆石筑城，设置栅栏防守，官军无法进攻。赵▯使用奇计，利用火猱攻打山囤，于是攻克，开辟土地一千多里。《志》说：这就是现在的南寿山。梅岭寨，见泸州江安县。两河口镇，在县城东北，设有巡司，万历初年增设。隆昌县，府城东北二百六十里。东北到重庆府荣昌县一百一十里，东南到泸州一百二十里。原是荣昌县的隆桥驿，位于泸州、富顺之间，地方空旷偏远，盗贼很多。隆庆元年，巡抚谭纶上奏，划出泸州、富顺、荣昌三地犬牙交错的土地设置县，命名为隆昌，编户二十里。〔原文数字、纪年保留：百十里〕 玉蟾山，在县城南四十里。山势盘旋高耸，像蟾蜍仰卧俯伏；向南可以远眺雒江，江流回环如带，是登临游览的胜地。《志》说：山的东南面距离泸州八十里。金鹅洞，在县城西一里左右，又叫换鹅洞。位于孤山的峭壁之间，有溪水从东面流来，绕过城西转向，环绕山脚；下方形成县崖，山壁高达千尺，瀑布飞流如白练，被称为奇景。雒江，在县城西南。又叫金川。江水从富顺县流入本县境内，又向东南流到泸州北面，汇入大江。县境内山溪的各条水流，都汇入雒江，再注入大江。隆桥驿，在县治东面。明初设置。《志》说：县址原属荣昌，是隆桥驿所在地，所以取“隆昌”为县名。附录：叙南卫，在府治东面。洪武四年设置守御千户所。洪武十年升为卫，隶属四川都司。建武守御千户所，府城南四百二十里。东北到泸州卫九十里，东到永宁宣抚太平长官司八十里，西到珙县一百五十里，南到镇雄府安静长官司八十里，北到长宁县一百五十里。这里是古代▯国的土地。唐、宋以来，是羁縻晏州的地域。宋政和年间，蛮人卜笼谋划叛乱，先占据五斗坝，后来占据九丝天险，号称九丝山都掌。元至元年间归附，划分为水都四乡、山都六乡，隶属戎州。明初是戎县的辖地，其中水都阳顺阴逆，山都则日益猖獗，前后共征讨十二次，都没有攻克。万历元年，剿平山都，水都受到震慑，全部编入户籍，拓展土地五百余里。于是选择山都六乡中部适中的地方修建所城，设置将领。所治就是内官寨。寨址坐西朝东，前面正对印坝山，后面依靠鸡冠岭，左边扼守九丝城，右边环抱都都寨，实在是雄奇险胜。城前有大河，于是用作护城濠。城开四门，周长七里有余，环绕四山，连接云贵；三面临水，通接叙州、泸州，巍然雄踞。万历二十三年，松潘多有事变，将领大多奔赴西北，建武所的防守因此松弛。得胜营，在所城西北。《经略志》说：建武所能够通行的道路，西路从歇马汉村出发，到达黑帽尖山，进入得胜营；东路从长宁出发，到达蛮哑口，通往毛坝营；北路从得挖口出发，到达鱼井坎，通往文印山。外面还有一条南广水路，从庆符直达所城，中间有趱、木两处险滩，也应当开凿疏浚，使船只直接通行。陆路到叙州，经过庆符、高县到珙县，路程快走三天，慢走四五天。如果走南广的便道，从穴口、汉阳、薄刀岭、罗洗场、龙湾镇出发，一天半可以直达珙县，因此在罗洗场居中的地方设置一所公馆。命令庆符在薄刀岭、汉阳坝两处增设递铺，这样往来就方便了。上一页　目录页　下一页 读书中文网 钱建文制作 《读史方舆纪要》卷七十一 卷七十一 四川六 潼川州：东到顺庆府三百五十里，东南到重庆府九百里，西到成都府汉州二百二十里，西南到成都府简州一百八十里，西北到成都府绵州一百三十里，北到保宁府剑州三百六十里，东北到保宁府三百一十五里。从州治到布政司三百六十五里，到江南江宁府七千二百六十五里，到京师一万二百六十五里。〔原文数字、纪年保留：三百十五里〕 《禹贡》中所说的梁州之地，后来成为蜀国的土地。秦代属蜀郡。汉代属广汉郡。后汉沿袭。晋代仍属广汉郡。宋代设置新城郡，齐代沿袭。梁末设置新州，由梁武陵王萧纪设置。西魏改设昌城郡。隋初废郡。开皇末年改州名为梓州。大业初年称新城郡。唐初恢复称梓州，天宝初年称梓潼郡，乾元初年恢复为梓州。此前，至德初年分置剑南、东川节度使，此后分合不一，详见州域形势。五代沿袭。后梁乾化四年，王建把东川节度改名为武德军。宋代仍称梓州，也称梓潼郡。《宋志》说：乾德四年改军号为静戎军；太平兴国年间改为静安军；端拱二年改为东川节度；元丰三年恢复为剑南东川节度，本路安抚司设治于此。重和初年升为潼川府。元代沿袭。明初仍称潼川府。洪武九年降为州，将州治▯县省并入州，编户六里，直属布政司，领七县。现在仍称潼川州。