姑苏志卷十七　　　　　　明　王鏊　撰

译三公坊【为尚书俞士悦建立】；荣禄坊【为太保陈镒建立】翰英坊【为詹事刘铉建立】；及第词林二坊【为祭酒陈鉴建立】；世恩坊【为永和及其子汝霖建立】；世科坊【为顾巽、顾□、顾余庆三代进士建立】；解元坊五座【为谢瑶、刘昌、贺恩、王鏊、唐寅建立】防元坊二座【为吴宽、王鏊建立】；状元坊三座【为施槃、吴宽、朱希周建立】；进士坊三十座【为张祝、韩雍、赵祯、黄鉴、吴璘、陈僎、张翥、孔镛、冯定、刘瀚、马愈、周观文、林张、习董、彛徐、源刘、缨沈、元薛、英沈、林孙、霖顾、源文、森沈、▯沈、焘曹、暠陆、完黄、暐张、约许、铭建立】绣衣坊九座【为顾俨、戈立、张俌、林符、朱文、刘缨、杜啓、王俸、史鉴建立】都宪坊五座【为陈镒、韩雍、刘缨、陈璚、徐源建立】学士、清峻二坊【为吴宽建立】；武选、伯二坊【为徐源建立】防魁坊【为孔友谅建立】；擢秀坊【为行人吴得建立】瑞秀坊【为李绶建立】；老桂坊【为进士奚昌建立】太史坊二座【为吴一鹏、陈霁建立】；司谏坊【为毛珵建立】献纳坊【为杨升建立】；承献坊【为刘海建立】登第坊五座【为举人浦应祥、郭忱、朱木、茹昻、刘桐建立】清卿坊【为马绍荣建立】；儒荣坊【为顾璚建立】进贤坊【为谢防建立】；绍美坊【为尤淳建立】文明坊【为雷翀建立】；恩光坊【为侍御陈公贤建立】东南角巷五十八条 花巷；东憇桥巷 北新街巷、南新街巷【都属卧龙街】双井巷【有两口古井】；张古老巷 周司徒巷【金母桥北】；鼓角营巷【孝义坊内】盐仓巷【夏侯桥西】；柴巷【夏侯桥东】阎桥巷；濠股巷 晋宁坊巷【都在草桥西南】；槐树巷【正觉寺前】乐营堂巷；廿八钱巷 十郎巷；逍遥巷【都在甫桥南】儒达巷；司马巷 道堂巷【都在马宗桥南】；胡书记巷【因有桥，所以得名】张泥金浜巷；白蚬桥巷 尽市桥巷【万寿寺西】；夹城巷【东禅寺前】石匠巷【双塔寺东，因为有石匠居住在这里】；王判司巷 叶家巷【望信桥西】；积庆寺巷【善教桥北】孔夫子巷【过去有夫子庙】；颜回巷【在夫子巷后面，后人仿此命名】醋库巷【有黄由状元坊】；金雀巷【水仙庙前】水仙庙巷；衮绣坊巷 公孙巷【都在乌鹊桥东北】；皂荚巷 马军巷、四酒务巷【都在平桥南】庞耆巷；旌义坊巷 孝友坊巷、通津巷【都在饮马桥南】翁家巷、东杨家巷【都在府学东】白重章巷；倪真巷 五圣巷【长洲县前】；五龙堂巷 赵家园巷；破井巷 船舫巷、莲城巷【都在带城桥西】黄师巷；石皮巷 南白塔子巷【与善教桥相对】；苏家巷 东北角巷六十八条 富仁坊巷【鱼行桥东】；吉油巷 大酒巷【旧名黄土曲巷。唐代有富人在此修建亭馆，酿造美酒来招待来往宾客。酒价很高，所以得名】条坊巷；塔儿巷 九胜巷【宝积寺北】；宝积寺后巷 大云坊巷【玄妙观西】；宫巷【玄妙观前。唐代称紫极宫，所以今天仍这样命名】油巷【草桥西】；丁晋公巷【俗名丁家巷，甫桥北】周将军巷【醋坊桥东，旧名九曲墙巷。这里是吴国周瑜的故宅，宋代周虎居住于此，所以得名】萧家巷；资寿寺巷 巾子巷；朱张巷（在万寿寺后） 真庆坊巷；迎仙坊巷 积善坊巷；阜通坊巷 锦绣坊巷；南寨巷 北寨巷；金将仕巷 破楼巷；净河巷 郭乐官巷、范虹蜺巷（都在玄妙观东面、丞相府西面） 芦荻巷；乔司

译空巷 乘鲤坊巷（俗名鹦哥巷）；闾丘坊巷（在张马步桥东面） 祥符寺巷；故市巷（俗名袴子巷） 章家桥巷；南王家巷 北王家巷（都在卧龙街）；王武功巷。张家园巷；石塘巷 乐鼓巷；官沙巷（在天妃宫前） 车栏巷（在宝光寺西面）；倪巷 显子巷；碎金巷 碎银巷；东故市巷 花桥巷；碧凤坊巷 珍珠巷；运通巷 包婆巷（都在临顿里）；迎春坊巷。百家巷（因百口桥而得名）；骑龙巷（张香桥巷）。李基巷；周通桥巷 任蒋巷；周坊巷 白塔子巷；流真巷 丁香巷；南显子巷 北显子巷；崇甫巷 唐家巷；新桥巷（都在齐门内） 西南隅巷五十三 纸郎巷（与花巷相对）；憇桥巷（与孝义坊相对） 明月巷；平权巷 仓后巷（都在卧龙街）；东米巷（在馆娃坊） 大石头巷（通往平权坊）；娥眉桥巷。荳粉巷；勾栏巷 西米巷（在和丰）；府后巷 栁巷；花街巷 八娘子巷（都在府治后面）；中街巷（在府治西面，俗名羊肉巷） 东打绳巷；支家巷 板寮巷；庙堂巷（与栁巷相对） 富郎中巷（在太平桥南面）；陆侍郎巷（在中街巷内） 四天灯巷（在女冠子桥西面）；陈麻皮巷。东船场巷；西船场巷 寿宁巷；侍其巷（在灵芝坊内，是侍其沔居住的地方） 新桥巷；穿堂巷 芙蓉巷；双隠巷 社坛巷；杨家巷（在府学前） 南园巷；蒲帆巷 朱香狮巷；开元寺后巷 庙湾巷；泮环巷 西包司巷；太师巷 郭家巷；昼锦坊巷 莲花池巷；东采莲巷 西采莲巷；射朶巷 金狮子巷（在同仁坊）；果子巷。水团巷；天灯巷 孔家园巷；灯心园巷 五郎园巷（都在胥门内） 西北隅巷四十七 铁瓶巷（在西市坊入口处）；康王庙巷。弹子巷；嘉鱼坊巷（俗名孙织纱巷） 尚书巷（过去吴文定公居住的地方；弘治十七年，知府林世远立此巷名，旧名为修竹） 光荡巷（在黄土塔桥南面）；糜都兵巷。流化坊巷（在吴县县治东面）；周武状元巷。祭祀巷；蒲菱巷 双林巷；盍簪坊巷 德庆坊巷（以上十四巷都在卧龙街）；桑园巷。马大录巷；曹家巷 高师巷；王洗马巷 仁风巷；纯孝坊巷（都在中街路内） 东百花巷；西百花巷 绣线巷；海红花巷 许蕴子巷；乐圃坊巷 金银巷；吴殿直巷（在小市桥北面，是吴感居住的地方，因此得名） 斑竹巷；查先生巷（在小市桥东北面）

译通济巷；王天井巷（在城隍庙西面） 普济巷；长春巷 德胜巷；汤家巷（皋桥东侧有汤家浜） 书巷；石塔子巷（在阊门内） 郑使桥巷；梵门桥巷 王枢密巷；周五郎巷 寨儿巷（都在吴趋坊内）；徐大船巷。升平桥巷；蒋家桥巷 钻龟巷（又名鱄诸巷，现在的称呼只是吴地语音讹变而来） 城外 义泽巷（在阊门外钓桥下面，俗名狗肉巷，虽然狭窄，却是商人聚集的地方） 方基巷；蓬巷 小猪巷（以上各巷都在渡僧桥）；丁家巷。石牌巷（在陆公桥南面，吴县、长洲二县在这里设立界牌，所以得名。以上各巷都在上塘） 义慈巷；乐营堂巷 碧潭巷（旧名陈灯草巷）；姚家巷（以上各巷都在南濠） 郑家园巷（在葑门外安里桥北面）；石衢巷。肖浜巷（张氏旧居，现有两座进士坊）；周方巷（在蒋家桥西面） 施家巷（现在称朱孝子巷）；陈佥事巷。邢家巷 昆山县坊四十九 近民坊（在县治西南面，现在名为齐礼）；览德坊（在县治东面，现在改名为道德） 平政坊（在县治南面，现在名为宣化）；武宁坊（在平桥西面） 成达坊（在县学东面，现在名为兴贤）；朝京坊（在西栅） 朝宗坊（在南栅）；娄丰坊（在北栅） 王镇坊（在马鞍山前）；忠正坊（在赵忠简府前） 登平坊（在仓巷内）；春和坊（在平桥东面） 登春坊（在栅巷）；日新坊（在前修街） 又新坊（在后新街）；通德坊（在郑大资府前） 安定坊（在安定桥西面）；太平坊（在太平桥南面） 积善坊（在甫库桥西面）；富德坊（在甫库桥北面） 儒学坊（在茅家桥东面）；宝信坊（在宝月桥西面） 贵德坊（在通关桥东面）；德润坊（在后市桥南面） 明德坊（在后市巷西面）；余庆坊（在莼菜桥东面） 厚俗坊（在陈老桥东面）；片玉坊（在陈老桥西面） 安荣坊（在姚家巷内）；兴仁坊（在东城巷内） 惠政坊（在阙巷内）；近贤坊（在醋库巷内） 以上三十二坊，是宋淳祐年间县丞项公泽所建，由主簿吴坚题写坊额。孝感坊（在县市片玉坊内。宝祐乙卯年，本地人曹椿年割股肉治疗母亲的疾病，知县胡启向郡里报告，郡守赵汝历建立此坊加以表彰，并借补椿年为承信郎） 旌孝坊（在忠正坊北面。咸淳壬申年，本地人荣生割股救治母亲，县里为此修建牌坊） 光化、平乐、招贤、永昌四坊（古代典籍和今时记载都有记载，但已无法考证） 状元坊三座（淳熙甲辰年，卫泾考取天下第一，开始在石浦镇建坊；本朝又建两坊，分别为朱希周、顾鼎臣而立）；太卿霑恩坊二座（在平桥南面，为夏防而立） 双豸坊（在富春桥北面，为张和、张穆二人都曾任宪副而立，原名双桂） 会元坊（在酒坊桥下，为陆釴而立）；经魁坊（为方鹏而立） 进士坊十三座（为卢瑛、叶盛、沈祥、郑文康、高敞、吴瑞、吴愈、虞臣、朱栻、陆昆、项栋、王秩、阙立） 紫薇坊（为项▯而立）；昼锦坊（为吴凯而立） 双璧坊（为柴奇而立）；绣衣坊（为王倬、顾潜二人而立） 金榜传芳坊（为进士吴兰而立） 巷二十七条 社坛巷、醋库巷【进贤桥，北宋元年醋库设在这里】东寺巷　　　　　西寺巷 北仓巷　　　　　东城巷 弓手巷【在西寺巷东北】、华亭巷。后市巷【在明德坊东】、州防巷【在贵德坊东】姚家巷【在安荣坊北】　　　　项客巷 金童巷　　　　　秦家巷 潘家巷【在县治东北旌孝坊内】、邓家巷。章家巷　　　　　郁家巷【在片玉坊内】辛家巷　　　　　孙家巷 明王堂巷、李侍御巷【在通阓桥东，宋代李衡居住于此】、顾二耆巷【在太平坊内】、陈卖羊巷。杨编笄巷【在春和坊北】、柴巷【在半山桥东南】焚巷【以上均载于《玉峰志》】常熟县坊三十一座 子游阙里、春风坊【在迎恩桥东】迎仙坊【在望仙桥东】、寿安坊【县治西面，临近何家桥】衍庆坊【在慧日寺东】、牧爱坊【县治南，成化十一年建立，今名花封】、飞舄坊【在县治左侧，宣德年间建，今改名仁寿】、阜民坊【在县治左侧，旧名富民】衮绣坊【在慧日寺西，为宋代曾丞相所建】、丛桂坊【在慧日寺南，宋代为冷世光兄弟所建】文学坊【在丈学桥西】、通济坊【县治东，临近通济桥】虞山坊【在慧日寺西，以虞山命名】、聚星坊【在市中心，北宋为钱邱富等诸公所建】、紫薇坊【在聚星坊西，宋代为崔子平所建】、兴福坊【县治东北兴福巷，以上为旧坊】、五桂坊【县治西北，景泰年间为章仪、章表、章格、章律、章度所立】学士坊【弘治年间为李杰所立】、文魁坊【正统戊午年为吕渊所立】都宪坊、尚书坊二座【为程宗所立】；解元坊二座【为沈譓、章表所立】进士坊八座【为钱昕、汤琛、陆润、瞿俊、钱承德、周木、叶预所立】巷二十二条 吴国言公东西二巷【在县治东西两侧，旧名子游巷】新街巷【县治东】、捕盗巷【县治东北】青果巷【县治东，是果菜交易的地方】、金驼巷。庙巷　　　　　白家巷 花园巷、太平巷【都在县治东南】镇桥北巷【县治西】　　　朱师巷 陈家巷【都在县治西南】、冷家巷【冷世光居住于此】隐仙巷【在虞山脚下】、东塔巷【迎恩桥东】槐柳巷【通往虞山】、何家巷【县治西】兴福巷【县治东北】、曾家巷【曾丞相居住于此】市心巷【何家桥】、邵巷【县治西北】吴江县坊二十三座 延寿坊【县城市场中，延祐元年建立】、显德坊【运河南面】衍庆坊【昭灵观前】、仙里坊【仙里桥南】寿山、福海二坊【北寺前】；福德、昭应二坊【城隍庙前】。以上四坊，洪 熙元年建立】；大有、永济二坊【济农仓前】登云坊【正统六年，松陵驿丞郑温参加南京乡试中式，在驿站前建立】旌孝坊【震泽镇，宋宝祐二年知府赵汝历为孝子陆十七所立，已经废弃。洪武三年知州孔克中重立】、状元坊【洪武三年为淳祐年间特奏名状元魏汝贤所立】会元坊【成化十七年为赵宽所立；这两座坊都在县学前】进士坊九座【为范琮、莫震、梅伦、黄著、吴洪、叶绅、吴鋆、鲁昂、王哲所立】巷四条

译铁局巷【县城东积善乡北，至正年间这里有铁匠局，因此得名】北寺巷【县城西延寿坊北】、勾栏巷【铁局巷后面】合掌巷【县城东北】嘉定县坊三十五座 守忠坊【县治东宝庆桥】、安业坊【县治东宝庆桥西】里仁坊【县治东普济桥北】、正心坊【县治东晏海门内】嘉禾坊【县治西广平桥北】、济民坊【县治西仆射巷口】庆宣坊【县治西庙泾桥东】、珠还坊【县治西合浦门内】富廪坊【县治西仓巷口】、太平坊【县治南巷口】永安坊【县治南登龙桥南】、兴贤坊【县治前登龙桥南】孝感坊【朝京门内】、德富坊【太平坊东】富安坊【县治南】、便防坊【永安桥北】奉仙坊【熙春桥南】、拱星坊【县治东北巷口】呈瑞坊【孩儿桥北】、大德坊【大德桥北】丹桂坊【普济桥】、崇文坊【保安桥】解元、都宪二坊【为徐瑄所立】、世科坊【为徐阙所立】进士坊六座【为潘暄、范纯、徐博、李宗祐、李良、杨锦所立】都谏、清要二坊【在安亭镇，为杨瑛所立】登龙门、步蟾窟二坊【在澄江门内，为葛镛所立】巷十五条 仓巷【县治西太平桥北】、新巷【县治西昆福寺西侧】南巷【在兴贤坊】、北巷【在拱星坊】孩儿桥巷【县治东，普济桥南】、张马巷【县城西南角】东市桥巷【县城东普济桥南】、后巷【三教堂前】乌盆巷【县城东南角】、盛巷【县治北大德桥北】于巷【县治西隐寺西】、仆射巷【县治西崇真道院西】宅西巷【县治西登平桥】、宣巷【县治东，即管家巷】李巷【县治西孩儿桥】太仓州坊四十六座 明德坊【太仓卫前】、仁政坊【明德坊北】崇文坊【甘泉巷北】、兴政坊【旗纛庙前】声教坊【鼓楼桥东】、里仁坊【镇民桥北】广寰坊【武陵桥南】、中正坊【武陵桥南】丰积坊【明德坊南】、富安坊【丰积坊东】丰义坊【旱泾桥北】、富润坊【旱泾桥南】大和坊【旱泾桥下】、兴隆坊【镇海卫前】兴德坊【兴隆坊北】、佑圣坊【在巷内】德润坊【灵官庙东】、积善坊【城西桥东】余庆坊【城西桥西】、太平坊【鼓楼桥下】通济坊【镇民桥西】、昼锦坊【三同桥北】安福坊【昼锦坊南】、义和坊【东门桥下】通海坊【景祥坊西】、景祥坊【海门第一桥北】仁厚坊【景祥坊北】、广济坊【永安桥西】东华坊【灵慈宫前】、长春坊【长春桥下】进贤坊【盐仓东】、德济坊【盐仓西】登瀛坊【登瀛桥下】、富盈坊【八字桥东】会元坊【在儒学西，为太常卿陆鈛所立】、状元坊【为毛澄所立】进士坊【为陈琏、陈琦、陆防、顾瑾、郭经、夏时、陆容、姜昂、黄宣所立】人瑞坊【弘治十一年，巡抚都御史彭礼为毛澄的祖父、百岁老人所立】巷十条 甘泉巷【富民桥北】、积宝巷【旱泾桥南】旗纛巷【兴政坊内】、北巷【武陵桥北】安泰巷【税课局西】、泰福巷【安福桥下】泰昌巷【东门桥东】　　　　仁和巷 仁德巷【在仁和巷内】、盐铁巷【儒学西】崇明县坊三十四座 宣明坊、思政坊【县城西面，通往承恩门】爱民坊、崇文坊【县城右侧南面，通往迎薰门】朝阳坊【在县城东面】、敬顺坊【东门内，与美化坊相对】同乐坊【升平桥西】、居安坊【升平桥东】熙春坊【升平桥南】、迁善坊【熙春坊南】咸宁坊【迁善坊南】、寿康坊【与咸宁坊相对，在迁善坊南】中顺坊　　　　　集义坊 迎薰坊　　　　　思敬坊【城隍庙东】明威坊【城隍庙西】、阜民坊【县城右侧北面，通往安顺门】永安坊　　　　　通明坊 泰和坊　　　　　居仁坊 益润坊　　　　　西城坊【通泗桥西】拱宸坊　　　　　安定坊 保民坊　　　　　景贤坊【文庙西】从善坊　　　　　敷政坊【县城南面】正俗坊【县城东面】、还淳坊【以上三坊于洪武三年建立】美化坊【东门内】、保安坊【城隍庙东】巷十七条 明礼巷【南城东】；朝阳巷【南城西】。兴贤巷【儒学前】；思敬巷【城隍庙前】。忠孝巷【城隍庙北】；济农巷【忠孝巷北】。集义巷【县西南】；景贤巷【儒学西】。从善巷【儒学东】；居仁巷【宁洋门内南】。熙春巷【宁洋门内北】；瀛洲巷【宝庆观前】。西城巷【承恩门内南】；乐遂巷【承恩门内北】。咸宁巷【安顺门内东】；武安巷【安顺门内西】。明威巷【千户所东】。《姑苏志》卷十七。钦定《四库全书》。《姑苏志》卷十八，明代王鏊撰。