姑苏志卷十九　　　　　　明　王鏊　撰

译临顿桥【临顿是吴时馆舍的名称。《吴地记》说：吴王征伐夷人，曾在这里停留休息、宴请军士，因此设置此桥。唐代陆龟蒙居住在这里】；苑桥【在万寿寺西，相传阖闾曾在这里有苑囿。如今长洲县东南一带，都是阖闾游息之地】。百口桥【东汉顾训五代同堂，合族共居，有百余口，因此以其居处命名此桥。《吴郡志》说：顾训每年元旦朝会，召集子孙，全部按次序就座、依次行酒，即使三岁以下的孩子，也都知道自己的座次，所以又称试饮桥。王宾诗说：“百口桥边春日斜，旧时开遍紫荆花。”山东人所说的张公艺，这里是中吴顾训的家族】；大郎桥【庆历二年建】。徐贵子桥；醋坊桥【治平己巳年建】。〔原文数字、纪年保留：二年〕 县桥【在长洲旧县治东，因此又名县东桥】；花桥【白居易诗说：“在扬州驿舍里梦见苏州，梦中来到花桥”】。水阁头就是这座桥】；白塔子桥。仁寿桥【在碎金巷东】；任蒋桥【建定十四年建，以上各桥都跨在南北河上】。钱都衙桥；兵马使桥。〔原文数字、纪年保留：十四年〕 定跨桥【《吴地记》说：吴王阖闾建造】；曹胡徐桥【以上各桥在顾家桥东岸】。定跨桥【《吴地记》说：由吴王阖闾修造】、曹胡徐桥【以上各桥都在顾家桥东岸】顾周桥（在醋坊桥旁）；宫桥（在玄妙观前，旧为紫极宫，因此得名）。永福寺桥；瓶场桥。红炉子桥；李师堂桥。换马桥；天心桥（在织染局前，宋代郑起潜居住的地方）。北仓桥（在察院东面）；金师堂桥。四通桥（在乘鱼坊内）；广化寺桥二座（一座在寺西，一座在寺后）；可过桥（在长洲旧县治前，起初桥低，船不能通过，俗谚说“长洲县前难过”；淳祐年间改建，桥名取自韩文公诗句）；中路桥（在天妃宫前，大德元年建）；灵鹫寺桥。鹤舞桥（吴王夫差曾使女乐在市中舞鹤，因此得名）；金狮子桥。祥符寺东桥；狄胜桥。马黄桥；管家桥。跨塘桥；北仙桥。院子桥；新街桥。吴郎桥；周通桥（在大弘寺前）。徐思桥；斜路桥。栈桥；东章家桥。天宫寺桥二座；资寿寺桥二座。师婆桥；资福桥。庙堂桥；雪糕桥。众喜桥；张家桥。积庆桥；熙宁桥。苏军桥；罗家桥。新桥；众安桥。朱马交桥；通利桥。胡厢使桥；唐家桥。魏家桥；打急路桥。庆历桥；富孙桥。奚家桥；华阳桥。迎春桥；石塘桥。张乡桥；徐鲤鱼桥。东周太保桥；东开明桥。盛婆桥；通济桥。东道桥；北禅寺桥三座。程桥二座（一座靠近娄门，一座靠近齐门）。西南隅桥五十一座。西馆桥（在旧吴宫西面，大概是夫差的离宫，那里有馆娃坊）。织里桥（原本是吴王织里的名称，因此得名。《图经续记》说：民间讹传为“失履”，如今又讹作“吉利”）。福民桥（在府治前，宣德年间知府况钟所建）；石岩桥（在今府治西面，唐代刺史白居易所建，名为白头桥，桥上有“白头桥”三字石刻。宋天圣初年，郡守孙冕修缮此桥，人们称它为孙老桥。元代总管道通重建，改名石岩，这是他的自号。梅挚诗说：“白头桥，怎奈白头何？”旧日的

译德泽仿佛仍在，老人们歌咏不止；桥梁因遗爱而重建，大多是才华美盛、令人信服的人）。明泽桥（在西河上，皇祐五年建，景定五年重修，刘震孙题名并立石于桥上；如今称为过军桥，因为道路通往盘闾，是士卒经过的地方）。升平桥（在吴县学西面，皇祐五年建）。赵公桥；赵婆桥。渡子桥；成家桥。剪金桥（与升平桥都在东侧）；青云桥（在吴县学前，旧在文庙前，名为青龙桥；弘治年间知县邝璠迁置于此，改为今名）。积善桥（成家桥内，另名小粉桥）；太平桥（有太平坊，皇祐五年建）；西竺寺桥（在大石巷，即马禅寺桥）；憩桥（《吴地记》说：吴军曾在这里休息，因此得名）；荐行桥。市曹桥（在周康王庙前）；娥眉桥。芮桥；郭家桥。草鞋桥；献花桥。望婆桥；弹子桥。白磰桥；院子桥。仓后桥；木柴桥。楼西桥；程姬桥（在大石巷）。果子行桥；杉板桥（在金狮子巷内）。吕公桥；银锭桥（两桥在杉板桥南面）。查家桥（在鹤山书院西面）；杉渎桥（在侍其巷口）。采莲泾桥（跨在采莲泾上，地名为采莲里）；葛家桥（至正三年建，两桥都在杉渎桥东面）；来远桥（在胥门内，旧姑苏驿设在这里。宋绍兴年间，王防奏请修建，专门接待国信使，桥名取自《鲁论语》，又名驿桥）。胡家桥（俗名线香桥）；新桥（在和丰仓南面）。梅桥（又称梅家桥，在新桥南面，梅圣俞曾寓居于此）；张师桥。开元寺桥二座（一座在寺东，一座在寺后，延祐三年建）。南寺后桥；庙桥（在伍大夫庙西面，靠近盘门，又名盘门桥）。南张师桥；北张师桥。程桥（靠近盘门）。西北隅桥八十座。皋桥（在闾门内，汉代议郎皋伯通居住在桥旁，梁鸿曾寓居于此。唐代李绅诗说：“伯鸾憔悴，甘愿漂泊寄居，并非向着喧嚣尘世隐姓埋名。鸿鹄的羽毛终究有志向，素丝琴瑟自然和谐作声。”又说：“故桥秋月无家照，旧井寒泉见底清。犹有余风未磨灭，至今乡里重和鸣。”皮日休《皋桥》说：“依旧在绿杨之中，闾里仍然保有隐士的风尚。只有我来到这里居住在上馆，却不知道凭什么胜过梁鸿。”陆龟蒙《横绝春流》说：“横架如断虹，凭栏还仿佛想见五噫之风。”如今来这里的人未必不如梁鸿、孟光，只是没有人继承伯通的高风。杨备《隐士贫居》说：“每日租舂米，世情都歌咏在五噫之中。”荆《举案》说：“还有谁能认识他？幸而桥边还有伯通。”高启《闾门》说：“早啼的乌鸦，拂面而来的飞花。绿水通向螭舟，红桥上驶过牛车。谁来寻找伯通的住宅？” （只问奉娘家。）至德庙桥（有至德坊）。张广桥（在皋桥下）；柳毅桥（在张广桥西面，柳毅或许曾居住于此）；郑使桥（宋代郑戬天圣年间被授为奉国军节度使，死于任所，灵柩运回吴地安葬，他居住的地方有桥，因此以他的事迹命名以作纪念）。西蒋家桥；徐胡桥（以上三桥都在吴趋坊内）。通安桥（在郑使桥巷内）；惠政桥（在西城里、夏驾湖以北，毁于德祐年间的战乱）；黄牛坊桥（起初的建置不详，皇祐五年重建）；景德寺前桥。梵门

译桥（在黄牛坊桥西面）；寿圣桥。小莲湖桥；华家桥（在黄牛坊桥东面）。虎蹲桥（在汤家浜，又名通济桥）；杨家桥。

译徐家桥；钱驸马桥（五代杨行密的女儿嫁给钱元璙，因此得名）。凤凰桥（以凤凰乡命名）；华严寺桥。仰家桥；朱明寺桥（旧名般若桥，两桥都在中街路）。沈坯粉桥（在清嘉坊南面）；三太尉桥（五代时广陵王的第三个儿子曾在这里营造园宅，因此得名）。于此，所以得名；陆侍郎桥（郡人陆庆，陈天嘉年间被征召任散骑侍郎）。侍郎没有赴任，曾居住于此；慈悲桥（在吴县东巷口）。女冠子院桥（在四天灯巷口）；治平桥（在吴县前）。龙兴寺西桥；圆觉寺桥。西成桥（在吴县西面，弘治八年知县邝璠建）；谷市桥（在铁瓶巷内）。乌盆桥；邬家桥（在许蕴子巷口）。广济桥（在雍熙寺西桥旁）；西市门桥。小市桥；吴县东桥（在流化坊内，旧吴县县治设于此）；吴县西桥（宣和元年建）；高家桥（在西桥下）。丁家桥（在西桥；东桥建于嘉定六年）；丝行桥。曹使桥；鹅阑桥。鸭舍桥；孩儿桥。广书桥；利市桥。济川桥（在嘉鱼坊巷内）；雍熙寺东桥（在周武状元坊口）。雍熙寺西桥；小平桥（在医学前）。洞桥；靸鞋桥（在小平桥东面）。蒲老桥；六通桥。普济桥（在文正书院西面）；芝草营桥（在文正书院东面）。方广桥（在马大录巷口）；艇船桥（在方广桥旁）。卢提刑桥（郡人卢革曾任广南提刑，他的儿子卢秉任发运使，奉养老人居住在吴郡；当地表彰其德行，设有德庆坊，因此又有德庆桥）。德庆桥；崇利桥（与前面两桥相连，俗称三条桥）。安民桥（在石马汇）；北过军桥。红桥（在福济观东面）；宫桥（在崇真宫前，青石扶栏雕刻精巧，细密得像头发一样）。它是吴中桥栏中最精美的桥；都亭桥（在承天寺西面，吴王寿梦曾在这里建造都亭，用来招纳贤士）。承天寺前桥。承天寺东桥（相传吴王曾在这里屈驾，因此名为屈驾桥，如今称为阙家桥）。西石塘桥；石灰桥。单家桥；桃花桥。文家桥；隆兴桥。宝成桥；钱桥。探桥（在北童子门）。城外桥二百七十二座。虹桥（在阊门外，起初用木材建造；元代吴郡人邓文贵改用石材，后来又改为木桥，俗名钓桥。成化六年改名永济桥，虞集作记。吴郡城内外都开凿沟渠，引纳太湖水来通行船只；遇到不能通过的地方就架桥，桥梁纵横连接。桥的高低、长短都随着水势大小而定，只有虹桥在郡城阊门西面，横跨官河，通往驿道，是交通咽喉要地。水流到桥下汇成回旋深潭，转向东流，水势迅猛。桥旧时用木材建成，并加砌砖石；年久木材腐朽弯曲，今夏大雨后终于毁坏，水陆交通都被阻断，百姓和官吏十分忧虑。县长官会集吏役商议，征发大批役夫，但工程没有立即完成。吴郡人邓文贵到官府自陈，认为架木不是长久之计，请求拿出家财来完成工程，于是八月乙丑日召集工匠，绘图后全部拆除旧桥而重新建造。桥基下沉石块，连接严密、榫键牢固；层层拱起，结构合理，缝隙严密；桥下通有圆孔，涵纳水流，形如月亮，引重车通过时坚固胜过平地。泰定元年十月完工，共用中统钞十五万贯。郑商犒牛、敌谋迅速受挫，卜式输财、汉代漠北军需不匮等故事，说明一位平民独自承担官府的美举，不能没有文字记载，所以我详细记录下来。这是黄溍所作的记。泰定元年冬十二月，平江阊门外新建的虹桥完工。古人说，辰角星出现时修治道路，天根星出现时建成桥梁，这本是有关官员的职责；《春秋》对日常政事通常不记载，那么这件事为什么要记？因为它虽属有关官员的日常职责，却不是有关官员通常能够完成的事情。查考郡志，载入图籍的桥有三百五十九座，名为虹桥的有三座，其中两座在城西若干步处，这一座就是其中之一。去年夏天大雨，洪水暴涨，桥处在两股水流交汇处，无法抵挡水势，一夜之间全部坍塌。那里正好控制着交通要道，征令发布、赏赐施行、向各方国输送贡赋以及行人往来，都受到影响。官府谋求恢复原状，但官库不便随意动用，又担心工程劳民伤财，不知费用从何而出。郡人邓文贵请求拿出一半家产，改建石桥，以利长久使用。后来他又认为这是官府的事务，不是平民可以擅自干预的，于是官府筹措财物、准备工匠，听候调度。八月乙丑日开工，经过八个甲子日告竣。桥长四百尺，桥高为长度的十分之一，桥面至五分处削减其中的二分，随后与两岸相平；桥脊宽为桥高的一半，桥脚宽度在此基础上增加十分之五。桥上设置扶栏环绕，桥下开拱如半月，使漕河水流通过；两端筑堤，并根据牵挽车辆的需要设置。用钱以缗计算有十二万五千多缗，按役夫工值计算有二万四千多。总管郭公率领属官在桥上设酒宴庆祝落成，并说：邓文贵是编户平民，不是拥有名田、领取俸禄、经营货殖、积聚奇货、可以与其他大姓相比的人。桥梁和通达道路本来由官府实际主管，但邓文贵却能拿出衣食所余，缓解官府的急务，不应没有文字来表示劝善奖励。因此刻石，请黄溍执笔写下概要并作记。一个人承担了造桥利物的功劳，而地方长官能够表彰树立他的事迹，以寄托劝勉之意，这些都是官府日常事务所不能做到、而按法理应当记载的事情，黄溍不能推辞；渡僧桥（在钓桥西北，跨运河，咸淳十年重建）。鱼行桥（今名板桥）；普安桥。会通桥（正统年间参政陆友谅新建，所以如今称为陆公桥）。通济桥（又名西新桥）；闻德桥。洞泾桥；白莲桥。马铺桥；凤凰桥。东虹桥；西虹桥。草庵桥（雁荡村有中峰草庵，因此得名）；陈庵桥。安人桥（在草庵东面）；康履桥（在南濠新开河，旧名普济桥；弘治八年知县邝璠重修，改为今名）。夏驾桥（在南濠夏驾湖口，俗名石灰桥）。永宁桥（在普安桥内）；永禄桥（在永宁桥南面）。永福桥（在永禄桥南面，南边三桥都建于成化十年）；山塘桥。胜安桥；范店桥（都在山塘上）。白塘桥（唐代刺史白居易修筑，因此得名）；彩云桥（在半塘寺前，政和元年重建）。洞桥；便山桥（在虎丘山前）。斟酌桥　　　　　　　面山桥 新塘桥　　　　　　　宝安桥 泰定桥　　　　　　　普福桥 金雀桥　　　　　　　钱卖女桥 崇善桥　　　　　　　篠荡桥 北庄泾桥　　　　　　长胜泾桥

译通吴桥【旧名通波，跨越乌角溪，原为木桥，至和二年才改建为石桥，嘉泰二年由郡人陶光大重建】枫桥【在阊门以西七里。豹隐记谈说，旧时写作“封桥”，后来因张继的诗沿袭写作“枫”。如今平湖县天平寺所藏经书中，有许多唐人书写的，背面还留有“封桥常住”字样。张继诗说：“月落乌啼霜满天，江村渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”张祐说：“长洲苑外草萧萧，却算游程岁月遥。唯有别时今不忘，暮烟疏雨过枫桥。”汤仲友说：“出城才七里，地僻罕曾过，孤塔临官道，三门背运河。钟鸣惊鸟宿，墙矮入渔歌。醉里看题壁，如今张继多高启。”又说：“画桥三百映江城，诗里枫桥独有名。几度经过忆张继，乌啼月落又钟声。”】江村桥【在枫桥西南】射渎桥【通往阳山的各条泾水】长塍泾桥，西郭桥【通判郭□所建】杜庄泾桥【距离射渎一里】南佘桥　　　　　　北佘桥 杨庄泾桥　　　　　　锦防泾桥 夏墩泾桥　　　　　　赵王塘桥 竹青塘桥　　　　　蠡湖桥【有石刻】普思桥【在浒墅，吴宽记。浒墅在苏州西北边境，百姓临水居住，农民和商人杂居，是吴中一大镇。自景泰年间朝廷在这里设置▯司后，船只停泊聚集，居民更加繁多；贸易往来受到官河限制，大家都称不便。成化初年虽曾造桥以免渡水，但南北相距太远，人们往返仍然觉得不便。乡里父老相传，原来周孝侯庙旁有一座桥，访求后果然找到石刻，题为“普思桥”，考察其年代，是宋庆元三年。于是计划重新建造，但不敢擅自决定，因为户部主事藁城刘君焕当时正奉命在此分司。他聪敏而有作为，才联合众人上书请求。刘君说：“这是百姓的功德，我怎么敢阻挠？并且应当顺从并加以鼓励。”后来工部主事贵溪姚君文灏巡视水利来到这里，听说此事，又加以劝导帮助。百姓既然乐意修建，便又向知府史侯申报，史侯说应当修；又向巡抚都御史朱公申报，朱公也说应当修。于是众人互相联合申说，拿出钱财相助，共得到白银若干两。选定弘治九年某月开工，当年某月完工。刘君为此事终于成功而高兴，说：“这座桥耗费钱财极多，使用劳力很多，然而带来的利益也极大，不能让后人无从考察。”】乡贡进士浦君应祥前来请求我写文记述此事。事情能够成功，没有不是由于人心和睦的。周氏作▯说：“四方百姓大为和会。”修桥虽然不能同这相比，但百姓不愿做，上面的人即使驱使他们也不能成功；百姓既然愿意做，上面的人如果违背他们的意愿而不顺从，这件事又怎么能够成功呢？只有百姓愿意做、上面的人又能顺从，所以虽然财用很多、劳力繁重，还不到一年，桥就高大坚厚，不容易毁坏，工程于是告成。虽说人心和睦，也还在于得到合适的时机。吴地自古就是水乡，多次遭受水患；今年却大获丰收，粮食多得横溢。百姓既然获得秋收之利，看到合乎义理的地方，便慨然捐施，也不吝惜，这大概就是此事容易成功的原因吧？桥修长一十二丈，宽二丈三尺，高度与宽度相同而减去二尺。主管这项工程的人叫倪俊，所有出资者的姓名，都全部刻在碑阴上。】性通桥　　　　　　　何家桥 谈道桥　　　　　　　支家桥 瓜山桥　　　　　　　许家桥 叶巷桥　　　　　　　张巷桥 象山桥，吴巷桥【以上属于彭华乡】上顾泾桥　　　　　　下朱泾桥 华表山泾桥　　　　　花泾桥 永胜泾桥　　　　　　南金泾桥 北金泾桥　　　　　　张公泾桥 太平得胜桥　　　　　南大渎桥 薛市泾桥　　　　　　防牌泾桥 市木泾桥　　　　　　安德桥 德云桥，望仙桥【在阳山前，是丁令威升仙的地方】黄路桥【一说作黄芦】　　　　　陆墅桥 通安桥【在阳山北、竹青塘】永乐桥【在通安桥以西】黄□桥，范蠡桥【世代相传范蠡从这里出娄江】尚书桥【在射渎巷】　　　　　福善桥 怀胥桥【在胥门外，旧名胥塘桥，宋代改为今名，俗称胥门桥】居泾桥【在胥门桥内】　　　　　谢泾桥 官坟桥【大湾，旧名防桥】三迁桥【在天平山前】圆通桥　　　　　　　望仙桥【在下沙塘口】横塘桥【桥上有亭。孟东野诗说：“未随洞庭酌，且醉横塘席。”】防云桥【靠近横塘，跨越防云港】感福桥【在五坞山前，俗称东跨塘】兴福桥【俗称东跨塘，宋淳祐六年重建】嘉泰桥【俗称徐马黄桥，嘉泰年间重建后改为今名】斜桥　庆历桥【庆历三年建，嘉泰三年修】宁庆桥　　　　　　　白塔桥 吴湾桥【以上都在木渎镇】延福桥【乾道四年修】张墅桥，塘湾桥【元至正年间建，以上都在光福塘】仙塘桥　　　　　　　灵岩寺桥 善人桥　　　　　　　马巷桥 大观桥　　　　　　　官山桥 福隆桥【永乐年间建】　　　　　安福桥 福溪桥　　　　　　　通安桥 虎山桥【在光福以西，连接太湖。宋嘉泰年间重建，元泰定甲子年改为圆洞，因有三孔遂以年号命名为泰定桥。成化乙未年重修，郡人陈颀作记。吴宽诗说：“南人相见诧杭州，自料西湖让一筹。天为渔家开下崦，晚宜画舫驻中流。新诗已判纵横写，佳景从交次第游。孺子歌声何处起，落霞孤鹜水悠悠。”】上龙塘桥【在通安桥以西】下龙塘桥【在贡湖口】万安桥　　　　　　　吕浦桥【在吕山湖口】周山桥【在周山街上】西塘桥【在西华东塘上】香山桥【在香山街】上】胥口桥【在胥口】李桥【在胥口】　　　　　　　慧庆桥 庆祥桥　　　　　　　驷马桥 齐兴桥【以上都在横金】搦船桥。永兴桥，钱庄桥【以上都在钱庄】头陀桥　　　　　　　后保桥 慈湾桥，横塘桥【以上都在西洞庭】广利桥　　　　　　　师家桥 联璧桥，渡水桥【又名具区风月桥，旧时用横木架成，元代周富七郎才改建为石桥，成化九年吴天祐重建，以上属于各洞庭】

译如京桥【即盘门虹桥，宋开禧二年重建，改为今名。周虎臣书写“三大字”，刻在桥下。朝请郎叶挺作记。皇帝登基二十一年，正要谋求恢复疆土，命令各郡守臣修治桥梁、整治道路，以便王师出征行军。吴郡是古代的大都会，道路由全蜀、荆襄、湖广、江淮而下，危桥和大船往来相接。盘门运河环绕城墙，尤其号称重要津口。有一座桥形如彩虹，只是水波冲荡，车马拥挤践踏，年久失修而坍塌；况且道路多临湖，路面有坎坷孔隙，骏马经过也感到困难。参知政事张公、文昌李公，都以高尚的德行和崇高的声望来镇守此邦。军务期限和调度安排，也都已经办理完毕。他们认为桥梁道路不修治，怎么能称得上上等的防务？于是因为吴县尉罗相专心致力于功业，便命他负责整治。罗县尉接受命令，不推避、不疑虑，立即招募通晓道路工程的徐妙行，率领徒众召集工匠，首先砌筑驿道，直到通往松江，长达将近五十里。道路旁原有三座桥，也分别接续修治，全都用坚固材料整修。至于这座桥，更加用力修建，拓展并修整旧桥基，改陶土为石材，夹着防云港环绕而建，栏杆高耸如鸟翼飞展，桥洞浑然天成，形势面对山岭而高峻。官府没有花费，百姓没有受到扰累。工程完毕，听到的人都惊叹不已。】于是大家相互说道：“凡是四方输送贡赋的地方，各种工匠技艺和商人聚集的地方，缙绅豪杰、文人才士汇聚的地方，九夷八蛮朝聘会同归附的地方，没有超过京师的。如今皇帝驻跸钱塘，将来返回中原都城时，这座桥正处在交通要道上，实在是远近之人都必经的地方。何不把它命名为‘如京’呢？”众人说：“好啊！”桥和道路合计，用工五万，费用三十五万有余。工程始建于嘉泰四年正月，完成于开禧丙寅年四月十六日。百姓已经把桥建成，于是把这件事一并刻记下来。】吴门桥【有“三大字”石刻，桥上原名“新桥”；桥下有三个桥洞，最长的又称三条桥。宋代章岵任郡守时，郡民石氏请求修建，绍 定年间修整，正统年间郡守况钟重建】短桥 张公桥，云津桥【在吴门桥北，俗称急水桥，洪武年间建】落星泾桥　　　　　　　王家桥 藏圆桥　　　　　　　　隁桥 新郭桥　　　　　　　　普兴桥【都在新郭】何桥　越城桥【旧名越来溪桥，至正年间重建】行春桥【在横山东面的茶磨屿下，跨在石湖上，靠近越城桥，有石洞一十八个。范成大记述太湖说：“它承接咸池，向东南流入石湖，这是它的支流。吴台和越垒隔岸相对，高峻的山峰、巨大的波浪，像衣襟和带子环绕着平坦的楚地。我们州的胜景没有能超过它的。”石桥横卧在水波上，天空和水面交相映照，这就是所谓行春桥，又处在众水汇合之处。胥门以西、横山以东，来往行人纷纷，如同走在图画之间。凡是游览吴中而不到石湖、不登行春桥，就同从未游览过一样。年久之后桥梁毁坏，人们为涉水而发愁，从前的万千景色也仿佛失去凭借和约束，过往者都为此叹息。有财力的豪门相互环视，却没有人怜恤，只是随意把责任推给官府。前任县令陈益、刘棠都有意修建，却没有成功。淳熙丁未年冬天，诸王孙赵侯来到县里，刚满六十天，询问百姓疾苦，百姓说：“政事还有什么比修桥铺路更优先的呢？只是修小桥的人，地位才在下等。”于是他修治桥梁，补上桥面石板的缺损，替换借用木材中的腐朽部分，增加扶栏，并在桥中四周以及两侧加设。十二月召集工匠开工，第二年四月完工。保伍人员没有被惊动，工匠也没有被征调；县里人前来观看，只是欢喜地看着工程完成。】如今天下做官的人把繁剧县份看得像沸腾的鼎，屏住气息、惊惧戒慎，尚且害怕不能任满；赵侯却在这种时候从容兴修废坏之处，这实在也很难得。四乡的人不能出力倾囊相助，到这时才产生惭愧之心，于是共同商量，日后将在桥上修建亭子，让疲倦的游人休息，希望将来能够看到它。现在姑且记下修桥的年月，亭子建成后再续写。赵侯名彦真，字德全，旧名彦能，隆兴元年考中进士并登第后改为今名。桥建成的第二年，冬至日，由资政殿学士、通议大夫、提举临安府洞霄宫范成大作记。颜桥【范成大诗说：“村村篱落总新收，处处田畴尽有秋。一段农家好风景，稻堆高出屋山头。”】饶稼桥【在南周村，跨越来溪；弘治辛酉年，乡人卢纲募资修建】安里桥【在葑门，大常司丞姜渐作记。苏州府城东南面是葑门，水陆交通的要冲有一座桥叫安里桥。自宋代历经元代，年久日渐荒废。乡人周君玄初当时在城东丹霞馆修炼，怜悯百姓出行艰难，便同乡里的父老兄长商议，拆掉旧桥重建。工程始于甲午年秋八月，冬季十一月完工。他想请我写一篇文章作为记文，却遭逢世变，没有成功。过了六年，到庚子年，又来请求我作记。我曾对他说：文章之所以有记，是用来记载工程制作的辛劳，大概是古人希望其流传长久的意思。近世太平日子长久，碑铭墓碣到处都是，可以说很盛大了。自从兵乱屡次兴起，碑碣都没有留下。即使古今士大夫的文章能否流传也不得而知，我未尝不暗自感叹碑刻的不幸。假如当初玄初得到我的文章并把它刻下，那么它还能希望保存下来吗？何况想在已经毁坏之后，把我不足以流传的言辞刻下，不成为通达之人的感慨，恐怕很少。我推辞不掉，只好写下这些话让他刻石，而玄初也因为事务繁多没有及时办理。大明建国元年，军队抵达吴地，凡是城边的桥梁都被明军毁坏，唯独这座桥因为当今大丞相信国公在桥前驻军，不敢废毁。】到攻克城池那天，军队由此桥进城，这座桥也出了一份力。玄初暗自庆幸它的功劳没有泯灭，又来请求说：我当初修建这项工程，只是为了帮助那些苦于涉水的人，哪里知道造物者让它由我重新修建，是为了留下来帮助王师呢？否则，为什么被毁而重建的桥唯独它保存完整？这确实应该重新写记，向无穷后世夸示。唉，我的文章果真值得流传吗？然而从甲午年至今，已经十六年，一次请求我写文却没有成功，一次写成记文又没有空刻石。两次遭逢兵乱，桥幸而没有毁坏，修桥以帮助王师成就大功，那么我的话果然是有所等待而得以流传了。这件事不能不记，所以不再推辞，完整记载下来，使后人有所考察。】斜桥【即安里桥，旁边如今已经坍坏】徐公桥【跨越东西河，徐雅建，宋庆元四年重建；至正十一年，承直郎、平江路长洲县尹兼劝农事、知渠堰事刘某重修】蒋家桥【通往章墓泾】朝天桥【旧时用木材建造，名为南马路桥，在朝天湖口，所以 名为朝天桥；宣德年间郡守况钟新建】杨枝塘桥【通往瓦碿泾】

译北马路桥【正对马路口，跨越葑门塘】华家桥 普利桥【俗称井亭桥】葑溪桥【从溪塘至金泾淹口，长六里】梅里泾桥【又名通济桥】金泾桥【又名卢家桥，这两座桥在弘治十年由乡人卢珪 建造，吴宽作记】章墓泾桥【相传靠近章邭公墓】匠门塘桥【一说因干将门而得名，因为干将墓在这里】大通桥。永安桥，通德桥【以上都在王墓村】余庆桥【在章练塘】灭渡桥【在赤门湾南面，旧时靠船渡河，船夫专门从中获利，行旅之人以此为患。大德年间有一名僧人从昆山来，被渡船阻拦，便发愿募资创建桥梁，因此命名为灭渡桥】复成桥【在灭渡桥下，又名小桥】通仙桥【在袁家浜口】白莲铺桥。朱泾桥　　　　　　　吴泾桥 宝带桥【距离郡城十五里，跨越澹台湖南北，长三十余丈，如今称为小长桥。相传为唐代王仲舒所建，他捐出宝带帮助支付工程费用，所以得名。宋绍定五年，郡守邹应博重新修治。正统年间，巡抚侍郎周忱主持修治。学士陈循记述：苏州府城南面半舍，古运河以西，有一座桥叫宝带桥。运河从汉武帝时开凿，用来沟通闽越贡赋，首尾横贯震泽东岸一百多里，风浪冲击，不利于船只航行。唐代刺史王仲舒开始修筑塘堤来阻挡水势。运河西岸如今是东南交通要道；然而湖水支流冲断堤岸流入吴淞江，通达大海，堤岸无法遏止，所以修建了这座桥。王仲舒卖掉自己的宝带来帮助支付工程费用，因此以此命名。元、宋两代修葺工程没有持续，桥于是坍塌沉没。从此官府架设木桥以供通行，这样已经有一百多年。正统七年，京畿巡抚、工部左侍郎庐陵周公恂如告诫有关官员，逐渐节省官府的浮费，以储备工程材料。又过四年，到正统十一年秋，桥长一千二百二十五尺，桥下开洞可以通行船只的共有五十三个，其中有三个提高桥身，以便大型船舰通过。】所用材料为石料二万二千六百丈，木材四万二千五百株，石灰二十四万三千六百斤，铁一万零四百斤，米二千六百石。冬季十一月落成。这座桥建成后，船只往来得到便利，行旅免除徒步涉水的忧患，商人免除盗贼侵害的忧虑，郡县省去屡次修葺的劳苦，它所带来的好处还有什么能比得上呢？】〔原文数字、纪年保留：万四百斤〕 官渡桥　　　　　　　呼鲤泾桥 木新桥　夹浦桥【宋绍兴初年建成石桥，位于鲇鱼口下方，水流湍急，疑有深渊中潜伏蛟龙。宣德年间被风雨吹倒，便不能恢复。侍郎周忱制造十六艘船，用铁绳锁连起来，架成浮桥，至今沿用。弘治年间都水郎中傅潮又增置船只，数量加倍。有记文刻在亭中的石碑上】尹山桥【跨越运河，久已废弃。天顺六年，郡守林一鹗重建。学士钱溥作记】莲社桥　　　　　　　七里桥 唐墩桥 虹桥【在娄门外钓桥，宋庆元年间建】官渎桥【跨越至和塘，元至正二年建】普利桥【宝祐三年建】谭泾桥。孝济桥　　　　　　　和丰桥 长裕桥　　　　　　　上陆泾桥 西张泾桥　　　　　　孝廉桥 韦泾桥　　　　　　　乌土泾桥 宝祐桥　　　　　　　船场桥 北薛泾桥　　　　　　凤凰桥 东陆泾桥　　　　　　东萧泾桥 周泾桥　　　　　　　防门泾桥 德寿桥　　　　　　　季泾桥 司马泾桥　　　　　　十八里桥 永宁桥　　　　　　　五潨泾桥 许师桥，利民桥【宋嘉泰三年重建】沈垫桥，闵家桥【元统二年建】通仙桥，济民桥【与通仙桥同在相城市】太宁桥【在齐门外钓桥】齐福桥【正统八年郡守况钟重建】旧堰桥　　　　　　　古泾桥 义成桥【又名马路桥】胜安桥【正统四年郡守况钟重建】广惠桥　　　　　　　宋泾桥 南市桥　　　　　　　中市桥 福履桥　　　　　　　栅泾桥 道泰桥　　　　　　　端平桥 胡卢桥　　　　　　　香花桥 蠡塘桥　　　　　　　平安桥 宝祐桥　　　　　　　南湖泾桥 北湖泾桥　　　　　　庆王桥 钱桥　　　　　　　　太平桥 济人桥【在陆墓】　　　　　　朱泾桥 金银泾桥【在徐庄】永昌泾桥【永昌利】望湖桥　　　　　　　钱泾桥 永钱桥【与钱巷在同一处】　钟善桥 王马铺桥　齐寿桥 泰通桥　大通桥 石狮泾桥　樊泾桥 安国桥　崇善桥 众安桥【黄埭】　东市桥 车轮桥　永荣桥 金堍泾桥　南桥 《姑苏志》卷十九