姑苏志卷十八　　　　　　明　王鏊　撰

译乡、都【附市、镇、村】。现行制度把百姓编联为乡、里、都、图、区、保等名称。虽然同古代不同，但也有先王把乡民按田地编组、使百姓亲近和睦的意思。郊外百姓聚居之处称为“村”，商人聚集之处称为“镇”。这些地方虽未列入官府正式建制，也按类别附录在这里。吴县有乡二十四、图二十七、都三十七。丽娃乡南宫里，辖图九【南元一、二，南利一、二，南真一至五】。永定乡安仁里，辖图六【南亨一，南利三，北元一、二，北亨一，北真五】。凤凰乡集祥里，辖图七【北真一至四，北元三，北利一、二】。大云乡的庆云里共辖五图【北亨二图至五图，北利三图】。履仁乡义安里【今已废置】。以上各乡里都在城内。灵岩乡晏宫里，在县南，辖都一【第一都】。吴门乡采莲里，在县西南，辖都一【第二都】。横山乡青墩里，在县西南，辖都二【第三、第四都】。太平乡全吴里，在县西南，辖都二【第五、第六都】。吴苑乡胜化里，在县西南，辖都一【第七都】。大吴乡南胥里，在县西，辖都三【第八、第九、第十都】。至德乡昌用里，在县西，辖都二【第十一、第十二都】。胥台乡石城里，在县西，辖都二【第十三、第十四都】。南宫乡新安里，在县西长沙山，辖都四【第十五至第十八都】；长山乡光福里，在县西北，辖都一【第十九都】。穹窿乡阜安里，在县西，辖都三【第二十至第二十二都】。长洲乡集嘉里，在县西，辖都二【第二十三、第二十四都】。西华乡怀义里，在县西冲漫二山，辖都一【第二十五都】；遵礼乡守义里，在东洞庭全山界，辖都二【第二十六、第二十七都】；震泽乡闾城里，在东洞庭，辖都一【第二十八都】。蔡仙乡白门里，在东洞庭，辖都二【第二十九、第三十都】。姑苏乡梅梁里，在西洞庭横山、阴山、叶余山，辖都三【第三十一至第三十四都】。洞庭乡玄宫里，在东洞庭厥山、泽山三山界，辖都二【第三十五、第三十六都】。长寿乡习义里，在西洞庭，辖都二【第三十七、第三十八都】。市一处。月城【在阊门内。出城后从钓桥西边渡过僧桥，向南分布成市。原文“心旧有阛闇坊”字样疑有讹误；又有南北濠、上下塘形成的市集，尤其繁盛】。镇五处。横塘【距县城西南十三里，有横塘桥，风景特别优美。宋代贺铸有别墅在这里，曾作《青玉案》词：凌波不过横塘路，只目送芳尘远去。锦瑟般的年华同谁共度？月楼花院、绮窗珠户，只有春天知道它们的所在。碧云缓缓飘荡，衡皋已近黄昏；徒然提笔写下相思断肠的诗句。试问这无端的闲愁有多少？满川烟草，满城飞絮，梅子黄时的连绵春雨。范成大诗说：南浦春来绿满一川，石桥朱塔依然如故。年年在横塘路上送客，细雨中的垂杨系住画船。吴宽诗说：仲夏时节横塘风光明丽，画船载酒压过晴朗的水波。高田得雨后全都种着粳稻，长荡云气翻涌处尽是菱叶荷花。未必后世会把这里写成故事，但也应当随处搭建行窝。城西道路

译绵延十里，这里是登山诗篇中的第一胜处】。新郭【距县城西南十五里】；横金【距县城西南三十里，有巡检司】。水渎【距县城西南三十里，有巡检司。吴宽诗说：行船三十里，才开始经过渎川。旅途中偏偏遇上雨，家家房屋都临着河。桥横跨光福岭，水流连接洞庭湖波涛。忽然感叹春天已经到来，田间看见了披着蓑衣的人】。光福【距县城西五十里。范成大诗说：指点炊烟隔着苍茫远景，正午饭食应当可以寄放在前庄。鸡鸣人语传来，小家庭院充满欢乐；木叶草花之间，深巷里飘着香气。春天已去，衣服上还带着棉絮；雨来得太晚，稻子才刚刚抽芒。如今农事村村都很紧急，首先要修好陂塘蓄水】。社下【距县城西一百一十里。范成大《社下钟声送客还》诗说：凌波击鼓，船转入苍茫水湾；烟霭横斜、轻烟缭绕的地方是鸡豚社，落日浓重之处是长满橘柚的山。八方天地茫茫，孤鸟飞去；万物纷纷扰扰，只有一叶小舟安闲。湖心航路平滑如镜，陆地上的风波反而险恶艰难】。〔原文数字、纪年保留：一百十里〕 村二百一十四处。常舍、石塔、王家、张老鸦、仙人塘、齾塘、李墅、朱团。樊村、尹搭、胡搭、夏搭。彭泾、谢湖、薛家、陈家。姚家、范巷、张古、石狗。寺下陈【在第一都】。前庄、管渎、赵舍、前朱。后朱、南殿、北徐【在第二都】。下周、石家、上沙、下沙。施家【在第三、第四都】。梅湾、顾搭、盛搭、章家。孙庄、感慈、荐福、练墟。下陂、钱塘、周家、胥口。西赵、寮桥、香山、陈家。东陈、胥庙、浦庄【在第五、第六都】。胜化、东化、南化、太平渠上保、下保【在第七都】。长源、石桥、大吴、泽塘。南胥、王家、西吴、李巷。反陂、马舍、长墟【在第八、第九都】。雁荡、花园、沙泾、江村。狮山、板桥、孙家桥、何山。万巷、吕巷、曹巷、徐巷。塔子、店桥、下王、包巷。下沙、下园【在第十至第十二都】。陈巷、东甲、西甲、胡塔。朱塔、花园、施塔、南马。北马、黄山北、黄山南、唐巷。张老鹤、中家、防村、吴家。方家、徐盛、金家、栁搭。下沙、下园、谭王庄、马庄。顾搭、前巷、后巷、张家巷、史搭、东跨塘、西跨塘【在第十三、第十四都】。东阳、西阳、吕山、南宫。新安、长沙、东吴、西吴。沈巷、南张、褚巷、东庙。陈巷、刘家、周山、梅舍。郁舍、西塘、吴璠、上蒯。下蒯【在第十五至第十八都】。市墟、徐家、迂里【在第十九都】。东安、西安、钱家、石桥。下钱、南张、通安、小湾。周巷、王家、阜安、梅舍。东阳【在第二十至第二十二都】。东陈、孙舍、仕岸、顾恩。黄墟、郁舍、马山、东马。西马、吾山【在第二十三、第二十四都】。西华、邢舍【在第二十五都】。周湾、白砂、纪革、韩山。蒋湾、嵩下、南叶、北叶。石桥、赵湾、杨湾、北巷。南巷、长圻【在第二十六至第二十八都】。白湖、澄湾、屯湾、金湾。重亨、俞坞、金塔、施巷。叶巷、下杨湾、西金、吴巷。诸家湾、金家湖【都在第二十九、第三十都】。牢村、凤凰、园公、东墅。西墅、金塔、东宝石【都在第三十一至第三十都】。新村、玄宫、西宝石、永安【四处都在第三十五、第三十都】。圻村、赵家、孙巷、曾家。太平、王家【六都在第三十七、第三十都】。长洲县有乡十九、图二十二、都二十九

译。乐安上乡仁寿里，辖都三【文字一，地字三，元字一】。

译上元乡全吴里，辖都四【文字二，仁字二，地字二、四】。东吴上乡颜安里，辖图三。乐安下乡仁寿里，辖图三【元字二，亨字三、四】。凤池乡澄胥里，辖图三【亨字一、二，利字一】。大云乡庆云里，辖图三【利字二至四】。道义乡守节里，辖图三【贞字一至三】。以上各乡里都在城内。彭华乡功成里，在县西北，辖都五【第一至第五都】。武丘乡采云里，在县西北，辖都四【第六至第八都，第九都附属于郭城】。儒教乡从化里，在县北，辖都三【第十至第十三都】。金鹅乡金桮里，在县北，辖都三【第十四、第十五、第十六都，第十六都附属于郭城】。益地乡金生里，在县东北，辖都二【第十七、第十八都】。依仁乡仁义里，在县东，辖都一【第十九都】。吴宫乡宝座里，在县东，辖都二【第二十、第二十一都】。习义乡孝廉里，在县东，辖都二【第二十二、第二十三都】。陈公乡金栖里，在县东南，辖都二【第二十四、第二十五都】。苏台乡贞丰里，在县城以东，隶属第二都【二十六、二十七】。东吴下乡颜安里，在县城东南，隶属第二都【二十八、二十九，附郭】；尹山乡堵城里，在县城东南，隶属第一都【三十】。市五：大市【在乐桥，称为市心。古代有东州市、谷市、小市，如今都只存名称，市集已经废弃】。黄埭【距县城北四十里】；相成【距县城东北四十里】。王墓【距县城东二十里】；尹山【距县城东南二十里】。镇四：甫里【距县城东四十里，俗名陆直浦。高启《长桥、短桥、杨柳、前浦、后浦、荷花人看、旗出酒市、鸥送船归、钓家风波欲起不起、烟日将斜未斜》，景色远胜苕中剡曲，金制的鱼脍和玉色的鲙鱼，实在值得夸耀】。○绿头鸭唼唼争斗，红尾鱼翻腾跳跃；沙滩宽、水道狭，江面平稳、柳树短小；莎草长、道路远，人们争相渡河的地方，斜阳西下、月亮将要圆满的时候，我比天随子还像不像？驾着小舟醉卧其中吹箫。陈墓【距县城东南五十五里，世代相传宋光宗的妃子陈氏葬在这里，因此以此命名。东面连接昆山，南面接近淀山诸湖，设有巡检司】；许市【距县城西北二十五里，又名浒墅，详见“古迹”。居民临水而居，农民和商人杂居，是一个大镇。旧时设有巡检司和急递铺，景泰年间在此设置钞关。诗云：正面对太湖，傍晚山中下雨，白鸟飞去，隐没在昏暗天际；古墓多已无人祭扫，荒废的祠庙哪里还有神灵？奇异的山峰和陡峭的石头，如远古遗骨，树木高耸，仿佛人的形状。兵乱已经平息，荒废的田地里蒲草和稗草一片青翠】；陆墓【距县城北二十里，因宣公墓在此而得名】。村一百四十个：射渎、张油巷、徐家、水东。余村、祝巷、秦村、虞家。捍村、金市、翁里巷【在一都至五都】。丁家、冯巷、谢家、严巷。江巷、董巷、白坊、宋巷。曹巷、新塘、南杨家、西袁、李南王巷【在六都至十都】。永昌、东禧、西禧、钱巷。李村、马保、奚庄、芮埭。杨思巷、谢家庄、新城【在十一至十三都】。凌甸【在十四都】。杨庄、曹村、万巷、殷巷。石巷、周巷、曹窑【在十五至十六都】。五潨泾、芦窠、沈垫、邢垫。王巷、荻扁【《鹖冠子》说：四里称为扁，在十七都】。西庄、陆墓【晋代陆云的衣冠葬处，在十都】。金家庄、青丘、前戴墟、褚巷。后戴墟、滕巷、赵巷【八都，在十都】。阳城、凤里【九都，在二十都二十】。

译萧泾、陆泾、王墩、薄巷。吴巷、张凌、杨家、清水港。毛塔、朱塔、杨泾、谭泾。下雉渎、褚泾、王垫、张泾【一都，在二十二二十】；姬墩、蒋巷、华林、韦巷。金泾、章墓泾、黄泥坂【三都，在二十】。王墓、斜塘、唐浦【四都，在二十】。周庄、合塘、祁庄、三姑。姚城、吾村、大姚、车坊。金园【五都，在二十六二十】。章练塘【七都，在二十八都，距县城东八十里，靠近松】。竹墩、陈湾、南村、荡里。瓦屑泾、顾墓【晋代顾将军的葬处，又称顾邑墓，在二十九都】。独墅、高垫、郭巷、褚墩。瓜泾【在三十一都】。昆山县有乡六、保十三。积善乡在县城西北，管辖二保【第一、第二】。朱塘乡在县城以西，管辖二保【第三、第四】。全吴乡在县城西南，管辖二保【第五、第六】。防川乡在县城东南，管辖二保【第七、第八】。武原乡在县城东南，管辖二保【第九、第十】。永安乡在县城东南，管辖三保【第十一至第十三】。市四：半山桥【在县城西北角，居民聚集，早晚都形成集市。旧时在宝月桥南面作为市心，另有后市在后市桥西面。至于古代经书所记载的都场市、永安市，现在已经无法考察】；周市【距县城东北，位于新塘】。陆家浜【距县城东南十二保木瓜浦，创设于宣德初年】。红桥【距县城西北】。镇五：兵墟【距县城东南十八里，东通太仓，南接吴淞江，设有税课子局】。泗桥【距县城东南三十六里，属十二保。这里商人聚集，设有税课纂节】。石浦【距县城东南四十里，南通淀山湖，北临吴淞江，设有巡检司。宋代状元卫泾居住于此】。安亭【距县城东南四十五里，与嘉定接壤，设有税课子局】。蓬阆【距县城三十里。洪武初年，瓦浦有一块土神牌随潮水漂到这里，因此得名。由于“牌落”在方言中与忌讳语音相近，弘治年间，知县杨子器改用现在的名称】。村七十九个：湓渎、王巷、吕巷、雍里。娄县、蔚州、心续、长墩。顾墓、圆明【在一、二保】。高墟、巴城、绰墩、真义。界牌、武城、黄渎、华翔。薛庄、平乐、杨庄【在三、四保】。姜里、金涂、大慈、盛荡。张潭、莫巷、陈巷、金巷【在五、六保】；萧市、陶湛、叶荡、南徐。碛澳、度城、裴庄、汤巷【在七、八保】；沙葛、景巷、徐李、车塘。何庄、许家、董村、奚村。王家、韩泾、强巷、徐家。杜巷、罗巷、许张、夏界。鲍巷【在九保、十保】。木瓜、西张、姚、陆、吴、郏巷、严巷、祁巷、于巷、顾幕。景巷、陶巷、徐庄、南戴。曹村、沈巷、唐巷、唐家湖、周巷、黄巷、顾巷、东冯。毛巷、卫巷、新村、韩村。三徐【在十一至十二保】。常熟县有乡九、都四十三。

译感化乡在县城西南，管辖七都【第一至第七】。崇素乡在县城西北，管辖三都【第八至第十】。南沙乡在县城西北，管辖六都【第十一至第十六】。端委乡在县城东北，管辖六都【第十七至第二十二】。开元乡在县城东北，管辖四都【第二十三至第二十六】。思政乡在县城东南，管辖五都【第二十七至第三十一】。双凤乡在县城东南，管辖五都【第三十二至第三十三、第四十一至第四十三】。积善乡在县城南面，附郭，管辖二都【第四十四至第四十五】。归城乡在县城西南，管辖五都【第四十六至第五十】。市九：县市杨尖【距县城西南四十五里，感化乡旧传为杨姓人创建的市集】。“尖”是就地形而言】；河阳【距县城四十里，河阳山，属东感化乡】。奚浦【距县城七十里，北通大江，鱼盐资源丰富】；徐家【在河阳山西面，同属南沙乡，称为新市】。唐市【距县城东南三十里，旧名尤泾市】；李市【距唐市东南六里，同属双凤乡，因李姓居民兴建而得名】。因靠近山泾，又称山泾市】；支塘【距县城东北四十五里，因白茅港的支流而得名】；练塘【距县城西南三十六里，属归政乡】。镇五：福山【距县城北四十里，属端委乡，濒临扬子江，设有巡检司】。许浦【距县城东七十里，属思政乡。宋绍兴年间设置为镇，并设有水军寨。周霞宾诗：东南之地形势险要，正值兵戈阻隔之时；楼船排列水上军阵，幕府气势壮盛，旌旗如云；江口冲击寒潮而水势湍急，潮头仿佛因月亮而来得迟缓；只剩旧营中的树木，夜夜被海风吹拂】。梅李【距县城东三十六里，属开元乡。吴越钱氏派遣梅世忠、李开山二将驻守此地，以防备江防，因此取二人的姓作为地名；有人称为 梅里，这是不对的】；庆安【距县城西北八十里，属南沙乡，旧名石闼市，宋元丰 年间改为镇】；常熟【距县城一百二十步，属积善乡。唐武德七年把县治迁到这里，镇虽废弃而名称留存】。村四百个：山前、湖村、小山、下祁。宝严寺前【在一都】。塘头、顾庄、野塘、东水头、河伯市、湖庄【在二都】。东西花林、道林、沙、城缀。充陂、夹舍、五林、孙舍。钱市、邹庄、周庄、柴村【在三都】；黄屯、后庄、马市、杜朱堰、石塘、陈塘、宗母宅、羊庄。西石、靖白、塔堰【在四都】。麻鞋、李甜市、支市、东石。毛巷、岭村、靖陈黄、晏庄。钱市、晏村、大和、钟缀【在五都】；下市、陆市、于塘、东于塘、富市、潘塘、童庄、伍市。中澳【在六都】。钱庄、蒋祁、塘泽、蒋舍。林庄、顾庄、顶山【在七都】。河阳坊前、英舍、东徐、西徐。东邵市、西邵市、西庄、陆塘。朱村、徐岸、魏庄、黄村。祁村、至塘、虎忽、水北。张市、蔡舍、袁市、怯村【在八都】、湖下、河阳山前、河阳桥、上澳。下澳、田庄、厚村、邵巷。焦宅、陶卢舍【在九都】。北庄、蔡舍、孔泾、凌庄。蔡庄、塘桥、南庄、村后【在十都】、乌村、徐舍、阚庄、东邵舍、塘下、金庄、庆安寺前【在十一都】。顾沙港、涸冈、高市、东檀祁、西檀祁、新产、界泾【在十二都】。新庄、

译陈陆园、杨澳、黄泗浦、王十二垫【在十三都】。芦舍、奚浦桥、荣庄、尹泾。姜村、草长、毛巷、戴巷【在十四都】、孟市、尹市、邵塔、新安。李埭、侯村、西官城、盆社【在十五都】、东垕、景市、李乌、潘祁。下皋、桑舍、西山、蒲林【在十六都】、吴泾、西杨桥、孙巷、陶舍。稠巷、谢庄、鳗鱼浦、芦浦。陶山、西山【在十七都】。河瀼、崔浦桥、吴泾、新漕。安乐【在十八都】。黄莺、耿泾、野儿漕、中沙。崔浦【在十九都】。马畅、千步泾、邬沟、大平寺、徐六泾、黄泥【在二十都】。大坔、新庄、高墓、青村。杏庄、花庄、东马畅、陶舍【二十一都】、花庄、花社、檀林、水门塘、陆庄、福山栅前【在二十二都】。尚舍、河市、付子、西下市、后舍、阖闾、高市桥、陆庄【二十三都】、陶庄、叶庄、九折、周市。辛庄、下庄、东下市【在二十四都】。哮塘、陈庄、辛舍、黄庄。九里、薛庄、官琏、郑庄。瞿舍、东顾、西顾、雉浦桥三村、西曹庄【在二十五都】。菰里、陶泾、李村、东漕庄、马及、笋村、胜法寺前【在二十六都】。杨塘、真门、长濠、北舍。沈塔、施村、均村、寺泾。徐凤坊前【在二十七都】。东李墓、西李墓、南港、李渭桥、北港【在二十八都】。罗浊、包糜、逆上、白荡桥、贺衫桥【在二十九都】。新庄、五浦、黄泥、徐六泾、朱堰、官竹园、翰村【在三十都】。高浦、金泾、白艾、海头。宫庄、凌庄、黄沙【在三十一都】。五瞿、过庄、祐村、斜桥。青亭、吕舍、张港、于沾【四十四都】、陈市、瞿市、茅市、钱市。太步、塔下、兴福寺前、观庄。瞿家垫【在四十五都】。惠洞泾、南塘、斜桥下塘、金市。藕荡、柴泾、时村、戈市。下庄【在四十六都】。尚湖村西、下庄、秦塘桥、诸岸。邹黄墓、胥磨【在四十七都】。陈埭、朱巷、东顾庄、蔡姑。平市、荻村、石灰渭、钱舍。蒋垫、陶舍、顾泾、吴塔。界程【在四十八都】。前周、西顾庄、李祁、东祁。惠舍、韩庄、西蔡姑、宛山。鹳窠、乌啄【在四十九都】。杨尖市南、钱塘、瞿里、蒲陂。西舍、东舍、马渎、惠市【在五十都】。吴江县有六乡、二十九都。范隅上乡在县东南，辖五个都【第一至四、二十三都】。震泽乡在县东南，辖七个都【第五至十一都】。澄源上乡在县南及西南，辖六个都【第十二、十八至二十二都】。澄源下乡在县西南，辖五个都【第十三至十七都】。范隅下乡在县东，辖三个都【第二十四至二十六都】。久咏乡在县东南，辖三个都【第二十七至二十九都】。市三个。

译县城的市集【在吴淞江西岸、太湖之滨，号称江上。旧经书说：城中没有十里长的街市，市中没有上千户人家；如今百姓生活富裕，人口比过去增加了一倍】；江南【出东门，过长桥，便是市集】；新杭【在二十一都，居民聚居成市，其南面接连嘉兴王江泾】。镇四个。同里【距县城东十六里，在二十六都，设有巡检司、税课局】。倪瓒诗：一水分东西，云气幽深秀美，几户人家旁栽着杨柳和木芙蓉。斋舍幽静寂寥，无人到来，鞋齿走过，踏破了封满苔藓的地面。竹院窗户空敞，正值中秋时节却下着雨；枫林中的寺院相隔很远，日已西沉，钟声传来。寄诗以表相思，长久地怀念；想来你也依依不舍地思念我离去。踪】黎里【距县城东南二十里，在二十三都】。平望【距县城东南四十里，在二十四都，设有平望驿、巡检司】。唐代颜真卿诗：登楼试着远望，极目所见仿佛与天相平。海边满是蒹葭的色彩，整日听到野鸭和大雁的鸣声。近处的山还依稀可见，远处的水面忽然微微发亮。再看诸位名家的作品，才知道高高题在柱上的名篇。杨万里诗：视野之中没有一座山遮挡，四面环顾，平坦的田野一直连接到水边。柳树排列成行，中间分开港汊；竹林多的地方，聚集着人家。春风把春色带回沙地的草木，晴朗的天光照进水浪花中。午睡醒来心情烦闷，赶紧呼唤人来煮蟹眼水泡的龙牙茶。陈基诗：低田不必担心干旱，高田也适宜降雨。四野已经得到充足的淫雨，三吴一带又没有暑气。拿酒和猪蹄，盘中备上鸡肉黍饭。击 鼓奏乐，社翁点灯，祭祀田祖。】震泽【距县城西南九十里，在十都，设有巡检司。王元诗：村市萧条，只有几十户人家。夜里驾一叶小舟停泊在芦花旁。江面空旷，岁末归心迫切。水远山长，去路遥远。雨中的田野，大雁鸣叫着飞落。烟霭笼罩的树木连接到云边，黄昏的乌鸦环绕其间。劳碌一生，徒然辜负了在灯窗下读书立志的愿望，只适合回到西园学习种瓜。】村一百五十九个。莫舍【一名绮川】、陆巷、邵塔、谭塔。邵巷【张士诚曾在这里修筑土城，现已废弃】、鱼城、盛庄。前朱、后朱、白洋湾、张墓。王山、蒲圩【在鲶鱼口东面】、明墟【在一都】。黄墓、顾墟、朴泽、卓墓。马墓、柳胥【设有铺】、石里【有港】、梅里。湖墓、简村、木浦、乌步【在二都】、八赤、直路、青石、唐塔。韭溪、包家、富墓、下谢【在三都】、充浦、直渎【在四都】。合路、东陵、西陵、车溪。姚田、桑盘、黎泾、黄家溪、洪里【在二十三都】。凌家庄、清泽、六里舍、范渎。横路【在二十四都】。庞山【在江茶浜】、谢里、富墓、夏家。上坞、丁家、牛路【在二十五都】。九里、麋塔、宋墓、半墩。吴村、张塔、三朱【在二十六都】。蠡泽、前庄【在十二都】。檀丘、西钱【在十八都】。梅堰、秋泽、南麻、北麻。前庄、茅塔、盛泽、郑塔【在二十都】；程林、李墩、下姚、前姚【在二十一都】；吴泾、施塔、章塔、市泾。吕塔、上沈【在二十二都】。后防、南马、北马、倚投。扶罡【在十三都】。桃墩、顾庄、西桃【在十四都】。雷村、西宫、竹里、后宫。歜村、章奥、前蒜、后蒜【在十五都】、新陈、歜墩、集贤、前宫。后宫、胡店【在十六都】。戴港、夏港、小坊、堽头。严墓【在十七都】。荒浦、丘洚、赵洚、石塔【在五都】、儒林、宋墓、吴溇、华溇。因渎、倪林、丁溇、殷溇。薛步、汤溇。虞保、孙保、成村【在七都】。东洚、西洚【在八都】。曹村、八马【在九都】。黄家、朴家【在十都】。双杨、东杨、斜路【在十二都】。葛家湾、浦塔、前后庉村、小厢。小龙港【向北流入陈湖】、韩墅、陆道判庄【在二十七都】。南印、北印、梅墩、江泽。南周庄、金迳【在二十八都】。陈思、芦墟、分港、莘塔。东顾、西顾、华冢【在二十九都】。嘉定县有三乡、二十一都。守信乡【旧名春申】辖六个都；依仁乡【旧名临江】辖八个都。服礼乡【旧名安亭】辖七个都。市九个。州桥【在县治前，东南方向是登龙桥，又名东市】、新泾【距县城东六里】。广福【距县城东南二十四里】、真如【距县城东南五十里，在十一都】。娄塘桥【距县城北十二里】、封家浜【距县城南十四里】。

译纪王庙【距县城西南三十六里】、钱门塘【距县城西北二十里】。瓦浦【距县城西北三十里，都在二十二都】。镇六个。罗店【距县城东十八里】；南翔【距县城南二十四里】。大场【距县城东南四十八里，属十一都】；黄渡【距县城西南三十六里】。江湾【距县城东南六十里，设有巡检司】；清浦【距县城东南八十里，属八都，南面接上海县境】。村二处。马陆【在六都】；白鹤【在七都】。太仓州所属乡五都二十九。中乡管辖都二【原由昆山惠安乡分置】；东乡管辖都八【原由昆山湖川、新安、惠安、常熟、双 凤等乡分置】；西乡管辖都五【原由新安、惠安、双凤等乡分置】；南乡管辖都五【原由嘉定循义、乐智二乡分置】。北乡管辖都九【原由昆山、湖川、新安、常熟、双凤等乡分置】。市十处。诸泾【距州城东十里】；半泾【距州城南十五里】。新市【距州城东北三十里 ○以上由昆山分置】；璜泾【距州城东北五十里】。隆市【距州城东六十里】；甘草【距州城东七十里，旧名甘树，又名甘林，东临大洋】。设有巡检司】；直塘【距州城北三十里，因水道没有曲折，所以得名。○以上由常熟分置】；吴公【距州城南十五里，在小娄塘，嘉定知县吴克明创建】。涂松【距州城东北三十五里，靠近七浦塘。宋元丰年间设置，张士诚曾在这里筑城驻兵】。陆河【距州城北七十里，境内有陆家河。○以上由嘉定分置】。镇四处。双凤【距州城北二十四里，又称双林，居民稠密，市面货物往来繁多，也有很多科举及第者。晋成帝时，耕田的人掘土，土中都是五色之物，其中有两个石匣，石匣中的龟化作双凤飞去，因此以此命名乡镇，也沿用了这个名称】；沙头【距州城东北三十六里】。新安【与沙头相近，○以上都由常熟分置】；茜泾【距州城东北四十五里，因地产茜草而得名，设有巡检司和税课子局，就是宋代的杨林寨；由昆山分置】。村五十二处。赵巷、双庙、沈童巷【原属昆山湖川乡二十一保、二十 二保】；南洲、龚巷【新安乡二十三保至二十六保】；泗村、后罗、赵庄、东阳庄。陈村、胡村、孔巷、洪庄。胡浦、百家、何村、泗里。董村、霍严【惠安乡二十七保至三十保】。上钱泾、东顾庄、黄泾、撑脚浦、下钱泾【原属常熟双凤乡三十四都】。彭李堰头、□湖、成村、陈穆【三十五都】；高芦、大浦、陈严舍【在三十六都】。穿山、石堰【在三十七都】。东丫泾、桂村、漕湖、徐凤。芦荻、八赤、南港、北港【三十八都】；西丫泾、眉泾桥、曹庄、六庄【三十九都】；直塘、瞿泾、斗门、朱巷。任阳【在四十都】。黄姑【原属嘉定乐智乡二十五都至二十七都】。崇明县所属乡六个。东仁乡，在三沙；西义乡，在三沙。道安乡，在三沙；德宁乡。仁义乡、新□乡【以上三乡都已废置】。腹内沙段、符围。上团【在东沙，距县城北四十里】；下团【在东沙，距县城北五十里】。秦家沙、沈珦荡、欧阳荡、滑南大片。范家沙上截、小尖荡、六名头。八名头、范家沙中段、四合荡。六名头中段、小团沙、大团沙第五段、第六段、八分界、大尖符、福厚沙、福胜沙、安民沙、横河。老人涂、王明涂、秦亭涂、新沙。施家沙、含珠沙、婆婆沙、永兴沙、防鱼沙、东洪沙、黄家符、新兴符、朱孙符、长兴段、永安段、常熟段、严叶符、富兴符、秦阳符、于逢符、秦家符、陆臻符、张赵符、胡姚符。长春段、弓和围、烂套段、兴安围。永丰符、平安符、茂兴符、兴丰符。庆丰符、朱信沙、陈家沙、黄辰沙【以上属东沙】。三沙】；陆石符、顾殊符、俞家符。新兴符、永安符、庆丰围、福寿围。黄中涂、赵奎涂、丁圭涂、秦祥涂。刘恭涂【以上属西沙】。【考察旧志，东沙没有乡名，以城郭之外作为乡。崇明最初涨出沙洲时，各片沙地分别排列，都是芦苇场地，后来开垦成田，百姓都争相占据。正统年间，巡抚周公把土地公平分给小民，以消除其中的弊病；亲自逐处考察、丈量，随后处分已经确定。于是用大方砖刻写承佃者姓名和田亩数，四面截齐，埋在各丘段的尽头，又绘制图样，让它们收藏在官库中，作为永久的凭证。】《姑苏志》卷十八。《史部·地理类·都会郡县之属·姑苏志》。

译钦定《四库全书》。《姑苏志》卷十九，明代王鏊撰。桥梁（上）。苏州是水乡，城内外四周都是水，所以桥很多。白居易诗说：“红栏三百九十桥。”唐代确实如此；宋代以来，才开始用石头砌筑，桥的增建也越来越多。现在只记载全郡各县桥梁中较大的，不太著名的略去不记。郡城卧龙街南北桥十座【卧龙街横贯吴城中部，东面是长洲县界，西面是吴县界】。乐桥【吴赤乌二年建，元至正六年李道宁重修，会稽杨维祯撰记】。饮马桥【宋淳祐丙午年建，郡守魏庠撰记】；鱼行桥【宋绍兴四年重建】。黄土塔桥【有黄土曲，因此得名】。周太保桥【宋庆历三年建】；禅兴寺后桥。张马步桥；祥符寺桥【宋嘉祐四年建】。西章家桥【宋祥符二年重建】；香花桥【在报恩寺前，另名永安桥】。东南隅桥七十二座。乘鱼桥【在子城西北。相传古代琴高乘鲤鱼升仙之地；也有人说是宋子英乘鲤鱼升天，所以吴中门户都塑作神鱼，并不是琴高。至和元年，僧人达本重建此桥并撰序：乘鱼桥处在姑苏的重要渡口，是茂苑的灵迹。考《吴地志》说：古代贤士丁法海、琴高在这里见到一条大鲤鱼，长一丈多，有角有脚，鼓动两翼飞舞。琴高见它奇异，于是乘鱼腾飞，盘旋驾空上升，因此建桥并命名为乘鱼桥。高启诗说：桥上向西游行的人，桥下向东流的水；游人如同流水，早晚何时才能停止？谁知道有飞仙，赤脚踏着神鲤；水波因之惊动，秋风萧萧，渡海万里。左边招来骑龙的仙人，右边携着采鸾之子；笑着吞食紫云英，一同歌唱于珠宫之中。归来时旧城郭仍在，千年不过一日罢了。低头看桥上的人，还随着鸡鸣起身；离去的人已经化作灰烬，后来的人仍如蚂蚁一般，不懂得保养谷神，纷纷自行走向生死】。竹槅桥【在乘鱼桥旁】；金母桥【在天王堂西】。夏侯桥【相传为唐代夏侯司空所建，也有人说桥旁有夏侯庙，因此得名。宋代潘梦旂撰记：皇帝六飞驻跸浙江时，吴地是辅藩，地位声望比从前更加崇高重要，井邑富足繁盛，如今达到极盛。郡治稍偏西处有座桥，名叫夏侯桥，因当地有夏侯庙而得名。此桥创建于皇祐壬辰年，绍兴辛未年重修，碑刻在墙上，记载于志书中，能够考证的只有这些，其他没有听闻。水环绕着楼台城墙，陆路连接着街市，左边奉承台府，旁边联通宫观寺院，右边延伸到苏馆，中间错落着渡口驿舍。糟丘在桥头，盐仓在桥腹，人物聚集，宾客络绎不绝，飞驰的车辆、疾行的马匹，曳衣提裾、举步穿行，都必须经过这座桥。清晨鼓声尚未响起，声音踪迹已经嘈杂；夜间漏刻还未过半，暂时停止后又重新喧动。桥年久失修，不是两匹马的力量能够支撑其危势，也不是一根木头能够支住。宝庆初年，当地人相继出力改建，使郡守更加重视此事，大家都捐钱资助，远近人士一致响应。于是命工匠核定工期，备办木料石材，于仲秋癸丑日拆除旧桥而建新桥。桥下叠石筑成基础，削内直外，形如竖立的半块圭玉，连接起来承托桥柱；两岸桥基相对而起，用梁连接。桥面铺石砌成，中央隆起、两端低垂，如同浮在水面的修长眉毛，两侧设扶栏，互相照应并接通道路。】第二年七月工程完毕，大桥能容纳九轨车道，高度足以让大船通过；桥势不陡却高隆，不削峭却下垂。远望它，高大巍峨；近看它，平坦开阔。所用材料非常优良，砌筑也非常坚固，足以经历千年而不朽。比如从行都到京口，渡过维扬，直达都梁，临近中原，都有贯通沟渠、穿过城池以便运输船通行的大道，也有长虹般的桥跨过水面，方便行人快速通过。然而吴地像具区湖的咽喉，五门的水流汇注于此，曲折河道从旁通达，分流处又有飞桥交错耸立，和岔道一样很多。车马经过桥道，楼船经过店铺，左有赋诗赞美吴地夜市中的菱藕、春日船上的绮罗，韦诗也对此惊叹。水流之所以汇聚，是因为它使百姓聚居并致富；水质清澈，所以风俗纯美。桥梁道路的修缮责任在主管官员，但吴地人崇尚义行，常常拿出私财，乡里兴修桥路的事例历历可数。这座桥的完工，难道是没有缘由的吗？潘梦旂生于吴地，仕途遍历四方，三十年中没有一天忘记故国父母之邦。刚进入都城，父老便寄信叙述这次工程，请我撰写记文，我欣然答应，希望将名字刻在碑上；将来归乡养老，还能从容地到这里来。至于劝募施舍者的官位姓名和捐金数目，已列在记文左侧，不再书写。宝庆二年七月，朝散郎、郡人潘梦旂撰记。】平桥【在子城前，元大德年间建】；帝师桥【在长洲县西，宋咸淳年间建】。乌鹊桥【在长洲县东，古代有乌鹊馆，因此得名】。白居易诗说：“乌鹊桥红映着夕阳。”杨备诗说：“月满星移，水映长天；向南飞的乌鹊，影子翩翩。”虽然桥上属于牵牛星，但它并不因此成为秋河中替织女填河的乌鹊。高启诗说：“乌鹊向南飞，月亮自明；遗憾银河难通，河水盈盈。夜里来到桥上 吴地女子经过，只说是天边织女出行。】；凤凰桥【在子城内】。燕家桥；净河桥。船场桥【在张林浜】；小博桥【又名永安仓司前桥】。南星桥；觉报寺桥。义役仓桥【长洲县治西面，旁边有落星石】；长洲县前桥。五龙堂桥；带城桥【嘉泰元年重建】。绿水仓桥；船舫桥【在带城桥西】。红鸭桥；采莲泾桥。南仓桥；清道桥。唐家桥【都在七塔寺前】；百狮子桥。望信桥；迎葑桥。望门桥；庵桥。观音堂桥；红桥。延寿桥【在放生池边】；阎桥【延祐乙卯年重建】。草桥；篠桥。马津桥；甫桥。洞桥；祝桥。星桥；报恩桥【在十郎巷口】。胡书记桥；杨家院子桥。东蒋家桥【在竹堂寺西】；贤至桥【在濠股上，熙庆四年建】。至桥；营桥。尤桥【在草桥旁】；防塔寺桥。胭脂桥；游仙桥。佐家桥【在游仙桥南】；望营桥。沙糕桥；驱鬼桥。白蚬桥；吴王桥【在防塔寺东，后周广顺三年建】。官太尉桥；吴承议桥。泰明桥【在东禅寺西】；折桂桥【在东城下，绍兴二十七年建】。尽市桥；顾亭桥【端平二年建】。万寿寺前桥【寺院已废，现改为升龙桥】；岁有桥【在平粜仓前，淳祐年间知府魏峻所建】；善教桥【俗称新造桥，在积庆寺南】；砖桥。烧香桥；东长桥。西长桥【在葑门营内】；程桥。东北隅桥八十八座。顾家桥【汉代顾悌在吴地任虎头将军，父亲去世后以孝闻名，郡人感念他，便建此桥】。