卷八之四
一各图地保遇有路毙浮尸赴堂知照。本堂仍派司事细心查看。分别填单报验殓埋。倘地保匿不报堂。禀报查究。
一验尸各费。已奉 前抚宪删除。应行官为捐给。毌庸由堂给发。所有尸场应用对象。及书差忤怍各项人役饭食。共钱二千文。路远需船者后又议添书差各役坐船六只。捐给水脚及纤夫工食油烛共钱六千文。由县捐给。不累地主。永为定例。不许再向地主保邻需索。
一查看水陆尸身头面。有刀戳绳勤手足被缚及跌磕被殴伤痕。或有颜色发变之处。用手按捺坚硬青红色似系伤痕者。又居民门首河干空地坟旁野厕自缢自尽服卤服毒窍有流血者。以上各尸。如无属出认。遵照定章。由堂填具联单报县。官为捐费验殓。棺交地保收管。听官详办。不传地主地邻讯供滋累。如有差仵地棍勒索滋扰。许堂董即行禀究。
一查看尸身头面。并无刀戳绳勒捆縳等项伤痕皮肉虽有发变之处。用手按捺柔软。非系坚硬。及肚腹低陷面色痿黄。系无伤病故。查无亲属出认即遵。
宪饬捐棺殓埋。毌庸报县相验。仍将年貌服色遗物登簿按月汇报府县。示召尸属认领。以上各尸俱听堂董看明无伤。遵谕捐棺埋葬。倘有地匪棍徒差忤人等拦验勒报藉端滋扰者。许堂董地保指名禀究。
一水陆毙尸有乞食碗钵篮棒者。仍照详定章程。由丐头看明具结向堂领棺殓埋。按月汇报。毌庸报官相验。
一凡遇毙尸。查有尸属出认者。应否报验听亲属自主与堂董无涉。
一地保堂董看明实在无伤无属。由县验明捐棺殓埋之后。倘有地棍奸民冐属图诈。或系的属藉此图讹。捏称有伤。赴官呈控。及奉■〈言凡〉明捏控。棍等以误认一言了事。而堂董已遭拖累。现饬各属。如遇有呈控。先着具禀之人。指明亡者姓名年貌服色住址。于何月日因何事与何人争殴何处致命重伤。出具如虚愿甘反坐切结呈县。照结讯办。或称生前另有别故致死。亦着指出证据查办。俱与见尸捐殓之堂董无涉。不准并传滋扰。如无实据不愿具结者。立案不行。详请开验。虚诬者照例治罪。
一栖流局收养病茕。查明无故无伤抬至中途病故。向系堂董报验与局无涉。今无伤毙尸俱免报验。所有栖流局收养病茕中途亡故者。已经局董验无别故。即听该局捐棺殓埋。待属认领。毌庸再由善堂报验。
△报验联单存根
正堂为填单报验事照得各善堂承办水陆路毙浮尸及在荒坟野厕等处自缢自尽无属出认者遵照 宪定章程堂董督保看明尸身并无伤痕亦无别故者由堂捐棺殓埋义塜插标记认毌庸报验仍立簿按月报县召属认领如系因伤身死应行缉凶及自缢自尽应行召属认领者填此联单报县验殓分别办埋棺交地保收管与报验之堂董地主地邻无涉概不传■〈言凡〉其尸场应搭棚厂及船只水脚饭食等项费用官为捐给不准差役人等藉端妄传需索如违许堂董指名禀究遵办在案今据 都 图地保 报于 地方见有无名 尸一名督保查看应行报验当即给与掮牌遵照现定章程官为捐费填单报 外合填根票存查
同治 年 月 日 刻填报
发给 报验联单第 号
奉宪给发报验联单
正堂为给单填报事照得一切水陆路毙浮尸由堂董督保查看如有伤痕显着尸变可疑并荒坟野厕等处自缢自尽身死无属出认者遵照 宪定章程由堂填单报验其尸场应搭棚厂及应用对象船只水脚饭食等项费用官为捐给永为定例苐恐差役地保阻挠需索合行备给用印联单发堂填报为此单给该堂董事即便遵照嗣后遇有路毙有伤浮尸及在荒坟野厕自缢自尽无属出认者即于此单内填明尸身年貌服色赴县呈报以凭诣验所有尸身上衣帽鞋袜随尸棺殓字札银钱对象储库棺交地保收管听候分别查办与报验之堂董地主地邻无涉概不传讯致滋波累如差役人等藉端妄传滋扰许堂董指名禀究其有经堂董督保看明实在无伤者即由堂捐棺殓埋义塜插标记认按月汇报召属认领毌庸报验至应验各尸系在陆路即于原处候验不准私移他所其河内浮尸如在居民尸后河干即另在附近空处搭盖棚厂候官先至尸所看明将尸移至厂前捞起相验毌许扰及居民房舍致干重究均毌玩违须至联单者
今据 都 图地保 报于 地方有无名
尸 名约年
同治 年 月 日 刻具报 堂司董
第 号
△严禁地保差仵人等籍尸诈扰碑文（南翔振德堂成案）
译一、各图地保遇到路旁死亡或水中漂浮的尸体，应到堂中告知。本堂仍派司事仔细查看，分别填单，报官验尸、收殓、安葬。如果地保隐瞒不报堂，将呈报查究。一、验尸的各项费用，已经奉前抚宪命令删除，应由官府捐给，不必由堂中发放。尸场所需的各种器具，以及书差、仵作等各项人役的饭食，共需钱二千文。路远需要用船的，后来又议定增加书差及各役乘坐的船六只，捐给水脚、纤夫工食和油烛，共需钱六千文，由县里捐给，不牵累地主。永远作为定例，不许再向地主、保邻索取。一、查看水陆尸体的头面，如果有刀刺、绳缚，手足被捆绑，以及跌伤、磕伤、殴打伤痕；或者有肤色发生变化之处，用手按压坚硬而呈青红色，似乎是伤痕的；又如居民门前、河岸、空地、坟旁、野厕中有上吊自尽或服卤服毒、孔窍流血的，以上各类尸体，如果没有亲属出来认领，就遵照既定章程，由堂中填具联单报县，由官府捐费验尸、收殓。棺材交地保收管，听候官府详细办理，不传唤地主、地邻讯问供述而增加他们的负担。如果有差役、仵作、地棍勒索滋扰，准许堂董立即呈报究治。一、查看尸体头面，并没有刀刺、绳勒、捆绑等伤痕；皮肉虽有变色之处，但用手按压柔软，并不坚硬；以及肚腹低陷、面色萎黄，属于没有受伤而因病死亡的，查明没有亲属出来认领后，就依照办理。宪台下令捐给棺材，负责收殓安葬，不必报县相验；仍将死者的年龄、相貌、服色和遗物登记入簿，按月汇总报告府、县，发布告示召集尸属认领。以上各类尸体，都由堂董查看确认没有伤痕后，遵照谕令捐棺埋葬。如果有地方匪徒、恶棍、差役、仵作等拦阻验尸、勒索报酬、借端滋扰，准许堂董、地保指名呈报究治。一、水陆死亡的尸体中，如果有乞食用的碗钵、篮子、棍棒等物，仍依照详定章程，由丐头查看清楚并具结，向堂中领取棺材，负责收殓安葬，按月汇总报告，不必报官验尸。一、凡遇到死亡尸体，查明有尸属出来认领的，是否报官验尸，听凭亲属自行决定，与堂董无关。一、地保、堂董查看确认确实没有伤痕、没有亲属，由县里验明并捐棺收殓安葬之后，如果有地棍、奸民冒充亲属图谋诈骗，或者确是亲属借此图谋讹诈，捏造说有伤痕，到官府呈控，甚至奉■〈言凡〉明捏造控告，恶棍等只以“误认”一句话了事，而堂董已经受到牵累，现责令各属：如果遇到呈控，先责令具禀之人说明死者姓名、年龄相貌、服色、住址，在何月何日因何事与何人争斗殴打、在何处造成致命重伤，并出具如有虚假甘愿反坐的切结，呈送县里，按照切结审讯办理。或者声称死者生前另有其他原因致死，也要指出证据查办。这些都与发现尸体并捐资收殓的堂董无关，不准一并传讯而滋生扰累。如果没有确实证据，又不愿具结，就立案而不予办理，详细请示后开棺验查；虚假诬告的，按例治罪。一、栖流局收养的患病孤穷之人，查明没有其他原因、没有伤痕，在抬送途中病死的，原来一向由堂董报验，与栖流局无关。如今没有伤痕的死亡尸体一律免于报验。凡栖流局收养的患病孤穷之人在途中死亡，已经由局董验明没有其他死因的，就听凭该局捐棺收殓安葬，等待亲属认领，不必再由善堂报验。△报验联单存根。正堂为填单报验一事：查得各善堂承办水陆路毙、浮尸，以及在荒坟、野厕等处上吊自尽而没有亲属认领的尸体，遵照宪台制定的章程，由堂董督同地保查看，确认尸身没有伤痕、也没有其他死因的，由堂中捐棺收殓，埋入义塜，插标记认，不必报验，仍登记入簿，按月报县，召集亲属认领。如果确因受伤死亡，应当缉拿凶手；以及上吊自尽、服毒自尽，应当召集亲属认领的，就填写此联单报县验尸、收殓，分别办理埋葬，棺材交地保收管；与报验的堂董、地主、地邻无关，一概不传讯，免得滋生波累。尸场应搭的棚厂，以及船只、水脚、饭食等费用，由官府捐给，不准差役等人借端妄传、索取；如有违犯，准许堂董指名呈报究办，遵照办理存案。今据□□都□□图地保□□报告：在□□地方发现无名尸一具，督同地保查看，应当报验，当即发给掮牌，遵照现定章程，由官府捐费，并填单报□□。现合填存根票据，以备查考。同治□□年□□月□□日□□刻填报。发给□□报验联单第□□号。奉宪台发给报验联单。正堂为发给联单填报一事：查得一切水陆路毙、浮尸，由堂董督同地保查看；如果有明显伤痕、尸身变化可疑，以及在荒坟、野厕等处上吊自尽而没有亲属认领的，遵照宪台制定的章程，由堂中填单报验。尸场应搭的棚厂，以及所需器具、船只、水脚、饭食等费用，由官府捐给，永远作为定例。只是恐怕差役、地保阻挠索取，因此特备发加盖官印的联单，发给本堂填报。今后遇有路毙的有伤浮尸，以及在荒坟、野厕上吊自尽而没有亲属认领的尸体，立即在此单内填明尸身年龄、相貌、服色，赴县呈报，以便前往验尸。尸身上的衣帽鞋袜，随尸体一同装殓；文书、银钱、器物等收入库中，棺材交地保收管，听候分别办理；与报验的堂董、地主、地邻无关，一概不传讯，以免造成波累。如差役等人借端妄传、滋扰，准许堂董指名呈报究办。至于堂董督同地保查看，确认确实没有伤痕的，就由堂中捐棺收殓，埋入义塜，插标记认，按月汇报，召集亲属认领，不必报验。应当验查的尸体，如果在陆路，就在原地等候验查，不准私自移到别处；河中的浮尸，如果在居民尸后的河岸，就另在附近空地搭棚等候官府先到尸体所在处查看，然后把尸体移到棚前打捞上来验查，不许扰及居民房舍，否则将受到重究。以上都不得玩忽违犯。为此发给联单。今据□□都□□图地保□□报告：在□□地方有无名 尸体一具，姓名不详，约有若干岁。同治□□年□□月□□日□□刻具报□□堂司董。第□□号。△严禁地保、差役、仵作等借尸诈扰碑文（南翔振德堂成案）。
江苏直隶太仓州嘉定县正堂吴 为严禁地保差仵藉尸诈扰以襄善举而杜民累事。嘉庆十七年四月二十二日。奉署本州岛岛正堂陶。 札奉按察使司巴 宪行。内开照得苏郡浒关。地当孔道往来茕独。或因病路毙。或失足致溺。自应报官验殓。而差仵人等。藉作生涯。地主邻佑致累靡穷。甚至择懦而噬。移拴于殷实地界。欲壑未填。则故作危言恐吓。怂恿本官。辗转传人。带城覆讯。民何以堪。前经绅土韩是升等设立一善公堂凡遇倒毙浮尸。凭保报堂随时填载县发联单验殓掩埋。其临场书仵差役饭食船价由堂捐贴后。又添设栖流所收养道路颠跛垂毙之人。此皆绅士好义善举。乃差仵人等未能饱欲。遇有生前磕擦微伤。混报因此致毙。希图嫁祸。又有路毙丐尸验殓之后。藉传堂董地邻赴县取结。混行滋扰。致使地邻胆栗。堂董寒心。夫路毙浮尸。既难知其来历。其如何受伤又从何得悉。地方有司未加明察纷纷传讯徒开索诈之风重重取结。益增无辜之累。寔堪痛恨。兹据绅士韩是升等呈请勒石永禁前来。因思省会法地蠹棍尚敢肆行无忌。其余外属州县更难保其必无。除饬苏州府勒石永禁外札饬谕禁等因到县。奉此合行勒石永禁。为此仰阖邑军民及坊保差仵书役人等知悉。嗣后凡有路毙浮尸坊保先将该尸舁放义冢等空隙处所即赴地方官衙门具报。听候诣验殓埋。地保书役差仵人等。毌许藉尸生发讹诈小民混行滋扰。倘敢仍蹈前辙。一经访闻。或被告发立拿严加治罪。官则定以纵役殃民严行参究。决不宽贷各宜凛遵毌违。
须碑
嘉庆十七年八月 日札
又谕知
江苏太仓直隶州正堂张 为遵札谕知事。蒙署按察使司汤 宪札内开照得各属城厢市镇五方杂处。往来茕独或因病倒毙于路。或失足溺毙于河。均属常有。地主报验差仵人等。藉尸诈扰。传■〈言凡〉滋累。以致居民地保畏累不敢报官。尸遭停暴。遗弃朽残。殊堪悯恻。历经各前司通饬各州县谕令各善堂届端司查察。遇有江河溺毙浮尸。以及荒坟野厕道旁等地自缢自尽无属出认者。随时由堂捐备棺费。填具县印联单报验殓埋。插标记认。由县招属认领。验有伤痕。棺交地保收管。听官详缉。不许擅传地主地邻讯供。以杜差仵藉扰勒索之渐。如系乞丐病毙经丐头查无别故。丐头即与尸属无异。赴堂领棺殓埋。毋庸报验。厯经各前司按年给以护照遵守在案。各堂奉行以来。己有实效。乃近闻不法差仵。每多藉端需索。不惟混传地邻人等到案伺讯。并且将堂董牵涉在内。更有各属设立栖流所。代埋寺院久停无主棺柩。及收养老病之人。其问遇有在所身故。并停棺代埋义冢者。若辈串同地棍假冐尸亲。遇事生风稍不遂欲。辄心怀忿恨设计陷害。或赴局以危言恐吓。或藉案而株连质讯。使本官不严加查察。鲜有不为其朦蔽而累及无辜。殊不知地方堂局。乃绅士捐资建成拯生瘗死。最为善举。岂容差仵人等视为利薮。如此阻挠滋事。合亟通饬查禁等因到州。蒙此合亟谕知。为此谕仰该堂局董事人等知悉。嗣后凡有救生江船于江河捞获浮尸。及陆路倒毙之人。均查照向定章程。分别收埋报验。差仵人等不得混传地邻士工船户报信人等伺讯。更不得牵涉堂董在内。藉端阻挠。其栖流所置买义地代埋。无主棺柩。及收养茕独老疾之人。设有病故。亦不许奸徒藉称尸属后裔。藉尸讹索。此谕之后。该差役人等如再不遵章程。混行株累。许该局董事赴臬宪指名禀究。必当尽法严惩。决不宽贷。至于堂局之费。本由各地方绅士自捐自办。其每年支销之数。与夫堂董遇事更替。均仍应听其自行查办。毋庸官为经理。以免书役藉造册为名多方勒索。用昭体恤而从善举。毋得视为具文。切切特谕。
道光二年九月十九日谕。振德堂照刊
△严禁脚夫阻挠示
照得收埋暴露。代葬棺木。前据董事等。禀设振德善堂。捐资办理。设立土工抬埋等情。详奉 各大宪通饬遵办在案。兹届冬令。恐该脚夫等不悉此系该堂好善义举。仍或藉分地界把持阻挠。合行晓谕严禁。为此示仰阖邑脚夫人等知悉。嗣后如有本家赴堂报葬。及代葬暴露棺柩该堂着令土工抬埋者。凡尔脚夫毌许把特争阻。倘敢故违。定提严究枷责不贷。各宜凛遵毌违特示。
○尸场经费章程
卷八之五
民间波累之事至人命极矣。伤未必真。而一经报验。地匪得以逞奸。胥役视为利薮。里邻科派。扰害滋多。情极变生。往往事中生事。得贤明当道严定规约。永禁需索。而小民受福无穷矣。述尸场经费章程。
上海县刘详定尸场经费稿
上海县定尸场经费示
掮牌式
附锡金捐设递解船只谕禁扰累宪示
附严禁自尽图赖宪示
△上海县刘详定尸场经费稿
译江苏直隶太仓州嘉定县正堂吴，为严禁地保、差役、仵作借尸讹诈滋扰，以扶助善举、杜绝百姓受累一事。嘉庆十七年四月二十二日。奉署理本州正堂陶转发，奉按察使司巴宪行文。文中说：据查，苏州府浒关地处交通要道，来往的孤身行人很多。有的因病死在路上，有的失足溺水而死，本来都应报官验尸、收殓。但差役、仵作等把这当作谋生手段，使地主、邻居、保正等受累不尽。甚至专挑软弱的人欺压，把尸体转移到富户的地界；欲望没有满足，就故意制造耸人听闻的话加以恐吓，怂恿本官，辗转传唤有关人员，带到城里反复审问，百姓如何承受得了？此前绅士韩是升等设立一所善堂，凡遇有人横死、浮尸等情形，凭保正申报善堂，随时登记，由县里发给联单，验尸、收殓、掩埋。到场办理的书役、仵作、差役的饭食和船费，由善堂捐款补贴。后来又增设栖流所，收养在道路上跌倒、行走困难、濒临死亡的人。这些都是绅士乐善好义的善举。然而差役、仵作等仍不满足，遇到死者生前有轻微磕碰擦伤，便混报为因此受伤致死，企图嫁祸他人。又有路上死亡的乞丐尸体，验尸收殓以后，借口传唤善堂董事、地方邻居到县里取具结文，任意滋扰。致使地方邻居胆战心惊，善堂董事寒心。路上死亡的浮尸既然难以查知来历，那么它怎样受伤，又从哪里能够得知？地方官府如果不加明察，纷纷传讯，只会开启差役借机索诈的风气；层层要求取具结文，更增加无辜者的负担，实在令人痛恨。现在据绅士韩是升等呈请刻碑，永远禁止这种行为。因想到省会所在地尚且有地痞、蠹役敢于肆意妄为，其他所属州县更难保证一定没有这种事。除饬令苏州府刻碑永禁外，相关札文、禁令等已到县。奉此，应当刻碑永禁。为此告示全县军民以及坊保、差役、仵作、书役等知悉：今后凡有路上死亡的浮尸，坊保应先把尸体抬放到义冢等空闲处所，立即到地方官衙门具报，听候前往验尸、收殓、埋葬。地保、书役、差役、仵作等，不许借尸牟利，向小民讹诈，任意滋扰。倘若胆敢仍走从前的老路，一经查访得知，或被人告发，立即拘拿，严加治罪。官员如有纵容差役、祸害百姓的情形，定以纵役殃民论处，严行参究，决不宽贷。各自都应敬畏遵守，不得违犯。须碑 嘉庆十七年八月 日札 又谕知 江苏太仓直隶州正堂张，为遵奉札文晓谕知悉一事。承蒙署理按察使司汤宪札文中说：据查，各属城厢、市镇五方杂处，来往的孤身行人有的因病倒毙在路上，有的失足溺死在河中，这些都是常有的事。地主报验后，差役、仵作等借尸讹诈滋扰，传唤并索取结文，造成许多麻烦，以致居民、地保害怕受累，不敢报官；尸体停留暴露，遗弃后腐烂残毁，实在令人怜悯。历来各前任司官已通饬各州县，谕令各善堂会同有关部门查察：遇有江河中溺死的浮尸，以及荒坟、野厕、道路旁等处自缢、自尽而无人出面认领的尸体，随时由善堂捐备棺材费用，填具县印联单，报官验尸、收殓、埋葬，并插标作记以便辨认；由县里招人寻找亲属认领。验出有伤痕的，棺材交地保收管，听候官府详细查缉。不许擅自传唤地主、邻居审讯取供，以杜绝差役、仵作借机滋扰勒索的苗头。若是乞丐因病死亡，经丐头查明没有其他原因，丐头就同尸亲没有区别，可以到善堂领取棺材收殓埋葬，不必报验。历来各前任司官每年发给护照，准其遵守，均已有案可查。各善堂奉行以来，已经收到实际成效。但近来听说不法差役、仵作…… 常常借故索取财物。不仅混杂传唤地方邻居等到案候审，还把善堂董事牵连进来。各属又设有栖流所，置买义地，代为埋葬寺院中长期停放的无主棺柩，并收养老弱有病的人。其中若有人在所内病故，或有停放的棺材需要代为埋葬在义冢，这些人便串通地方恶棍，冒充死者亲属，遇事制造事端，稍不满足欲望，便心怀怨恨，设法陷害；或者到善堂以危险言语恐吓，或者借案件牵连他人进行质问，使本官如果不严加查察，很少有不被他们蒙蔽、进而牵累无辜的。殊不知地方善堂、善局，都是绅士捐资建成，用来救助生者、埋葬死者，是最大的善举，岂能容许差役、仵作等把它视为谋利之处，像这样加以阻挠、滋事？现应赶快通饬查禁。此札已到州。承此，应立即谕告。为此谕令该善堂、善局董事等知悉：今后凡有救生江船在江河中捞获浮尸，以及陆路上倒毙的人，都要查照从前制定的章程，分别收埋、报验。差役、仵作等不得混杂传唤地邻、士工、船户、报信人等候审，更不得把善堂董事牵连在内，借故阻挠。栖流所置买义地代为埋葬的无主棺柩，以及收养的孤独、年老、患病之人…… 如果有人病故，也不许奸徒借口自称是死者亲属后裔，借尸讹诈索取钱财。本谕发布以后，该差役等如果再不遵守章程，任意牵连他人，准许该局董事到臬宪处指名呈报究办，必定依法严惩，决不宽贷。至于善堂、善局的费用，本来就是各地绅士自行捐资、自行办理；每年支出的数额，以及善堂董事遇事更换等事，也都应听凭他们自行办理，不必由官府管理，以免书役借口造册，采取各种手段勒索。这样才能显示体恤之意，成全善举，不得把本谕视为具文。务必切实遵行。道光二年九月十九日谕。振德堂照录刊印。△严禁脚夫阻挠告示 据查，收埋暴露尸体、代为安葬棺木一事，此前董事等禀报设立振德善堂，捐资办理，并设立土工、抬埋等事项，已详报奉各位大宪通饬遵办在案。现在到了冬季，恐怕脚夫等不了解这是该堂行善的义举，仍然借口划分地界，把持阻挠，因此应当晓谕并严禁。为此告示全县脚夫等知悉：今后如有死者家属到善堂报葬，或者善堂让土工抬埋代葬暴露的棺柩，你们这些脚夫不许把持、争执、阻挠。倘敢故意违犯，定当拘提严究，施以枷责，决不宽贷。各自都应敬畏遵守，不得违犯。特此告示。○尸场经费章程 卷八之五 民间受到牵累的事情，到了人命案件最为严重。伤势未必是真的，但一经报官验尸，地痞便得以施展奸计，书吏差役把它看作谋利之处，里邻也被摊派，滋扰祸害很多。事情发展到极端，就会发生变故，往往一件事中又生出另一件事。如果得到贤明的当权者严格制定规约，永远禁止索取财物，那么小民得到的福惠就无穷了。现将尸场经费章程叙述如下。上海县刘氏详定尸场经费稿 上海县制定尸场经费告示 掮牌式 附：锡金捐设递解船只、谕禁滋扰牵累的宪示 附：严禁以自尽图谋诬赖他人的宪示 △上海县刘氏详定尸场经费稿