殆知阁
字典 摘录
子藏农政全书三十五

农政全书卷三十四

子藏 · 农家 · 已译 · 第 239–239 段

络车《方言》曰:河济之间,络谓之给【郭璞注曰:所以转籰给事也】说文》云:车柎为柅。《易·姤》曰:系于金柅【金者坚刚之物,柅者制动之主】通俗文》曰:张丝曰柅。葢以脱軖之丝张于柅上,上作悬钩,引致绪端,逗于车上。其车之制,必以细轴穿籰,措于车座两柱之间【谓一柱独高中为通槽,以贯其籰轴之首,一柱下而管其籰轴之末】人既防牵轴动,则籰随轴转,丝乃上籰。此北方络丝车也。南人但习掉籰取丝,终不若络车安且速也。今红【音工】女织绘,惟用二蹑。

<子部,农家类,农政全书,卷三十四>

经架牵丝具也。先排丝籰于下,上架横竹,列环以引众绪,总于架前。经▯【与牌同】一人往来挽而归之纼轴,然后授之机杼。

纬车》方言曰:赵魏之间谓之歴鹿车,东齐海岱之间谓之道执,今又谓繀车。《通俗文》曰:织纎谓之繀,受纬曰莩。其拊上立柱,置轮,轮之上近以铁条中贯细筒,乃周轮与筒缭环防。右手掉纶,则筒随轮转,左手引丝上筒,遂成丝繀,以充织纬。

<子部,农家类,农政全书,卷三十四>

织机,织丝具也。按黄帝元妃西陵氏曰:「儽祖始勤蚕稼,月大火而浴种,夫人副袆而躬桑,乃献茧丝,遂称织絍之功,因之广织,以给郊庙之服。」见《路史》傅子曰:「旧机五十综者,五十蹑;六十综者,六十蹑。马生者,天下之名巧也。患其遗日防巧,乃易以十二蹑。今红【音工】女织缯,惟用二蹑,又为简要。凡人之衣被于身者,皆其所自出也。」

梭通俗文》曰:织具也,所以行纬之莎。

砧杵,▯练具也。《东宫旧事》曰:太子纳妃,有石砧一枚,又▯衣杵。《卞荆州记》曰:秭归县有屈原宅、女嬃庙,▯衣石犹存。盖古之女子对立,各执一杵,上下捣练于砧,其丁冬之声,互相应答。今易作卧杵,对坐捣之,又便且速,易成帛也。

王祯曰:「纩絮御寒,古今所尚,然制造之法,南北互有所长,故特总辑,庶知通用,今附于后。」

绵矩以木框方可尺余,用张茧绵,是名绵矩。又有揉竹而弯者,南方多用之。其绵外圆内空,谓之猪肚绵。及有用大竹筒,谓之筒子绵。就可改作大绵,装时未免拖裂。北方大小用瓦葢,所尚不同,各从其便。然用木矩者,最为得法。郦善长《水经注》曰:「房子城西出白土,细滑如膏,可用濯绵,霜鲜雪耀,异于常绵。世俗言房子之纩也,抑亦类蜀郡之锦得江津矣。」今人张绵用药使之腻白,亦其理也。但为利者因而作伪,反害其真,不若不用之为愈。因及之,以为世戒。

<子部,农家类,农政全书,卷三十四>

絮车构木作架,上控钩防滑,车下置煮茧汤瓮。絮者掣防上转,滑车下彻瓮内,钩茧出没,灰汤渐成絮段。庄子所谓洴澼絖者【疏云:洴,浮也;澼,漂也;絖,絮也】古者纩絮绵一也,今以精者为绵,粗者为絮。因蚕家退茧造絮,故有此车煑之法。常民借以御寒,次于绵也。彼有▯茧为胎,谓之牵缡者,较之车煑,工拙悬絶矣。

撚绵轴,制作小碢,或木或石,上挿细轴,先用叉头挂绵上轴,悬之撚作绵丝,即为防缕,可代纺绩。

  农政全书卷三十四

  钦定四库全书

  农政全书卷三十五

  明 徐光启 撰

  蚕桑广类

  木棉

禹贡》曰:岛夷卉服,厥篚织贝【蔡沉传曰:卉服,葛及木棉之属。南夷木棉之精好者,亦谓之吉贝。以卉服来贡,而吉贝之精者则入篚焉。】《裴渊广州记》曰:蛮夷不蚕,采木棉为絮。《方勺泊宅编》曰:南海蛮人以木棉纺织为布,布上出细字杂花,尤工巧,名曰吉贝布,即古白防布也。《范政敏遯斋闲覧》曰:林邑等国出吉贝布,木棉为之。《南州异物志》曰:木棉吉贝木所生,熟时状如鵞毳,细过丝绵,中有核如珠珣。用之则治,出其核。昔用辗轴,今用搅车尤便。但纺不绩,任意外抽牵引,无有断絶。其为布曰斑布,繁缛多巧曰城,次麄者曰文缛,又次麄者曰乌驎。《张勃吴録》曰:交阯定安县有木棉树,髙丈,实如酒杯,口有緜如蚕之緜也,又可作布,名曰白緤,一名毛布。《诸畨杂志》曰:木棉吉贝木所生,占城、阇婆诸国皆有之,今已为中国珍货,但不自本土所产,不能足用。《李延夀南史》曰:髙昌国有草,实如茧,中丝为细纑,名曰白叠,取以为帛,甚软白。《沈懐逺南越志》曰:桂州出古终藤,结实如鵞毳,核如珠珣,治出其核,约如丝绵,染为斑布。《李时珍本草纲】

译络车,《方言》说:黄河与济水之间,把络丝称为“给”。郭璞注解说:这是用来转动丝籰以供给工作的。《说文解字》说:车上的制动装置叫柅。《易经·姤卦》说:系在金柅上。金是坚硬刚强的东西,柅是控制运动的主件。《通俗文》说:张挂丝线叫柅。大概是将脱去丝籰的丝张挂在柅上,上面做成悬钩,牵引丝的头绪,连接到车上。这种车的构造,必定用细轴穿过丝籰,放置在车座的两根柱子之间。所谓一根柱子较高,中间做成通槽,用来贯穿丝籰轴的头部;另一根柱子较低,用来承托丝籰轴的尾部。人防止牵动轴转动,那么丝籰就随着轴转动,丝就缠绕到籰上。这是北方的络丝车。南方人只习惯于甩动丝籰取丝,终究不如络丝车安稳且快速。如今织工织造丝织品,只用两个脚踏板。

经架,是牵引丝线的器具。先在下面排列丝籰,上面架设横竹,排列圆环来牵引众多丝头,汇总在架子前面。经牌,一人来回牵引而将其归拢到纼轴上,然后交给织机。

纬车,《方言》说:赵国和魏国之间称为歴鹿车,东齐、海岱之间称为道执,现在又称为繀车。《通俗文》说:织造细绢称为繀,承受纬线叫莩。它的扶手上方立着柱子,安置车轮,车轮上方靠近处用铁条中间贯穿细筒,于是环绕车轮与细筒缠绕丝线以防脱。右手摇动丝纶,那么细筒就随着车轮转动,左手牵引丝线缠绕到细筒上,于是形成丝繀,用来充当织布的纬线。

织机,是织丝的器具。按照黄帝元妃西陵氏所说:“嫘祖开始勤劳于养蚕种桑,在大火星出现时沐浴蚕种,夫人戴上副笄穿着袆衣亲自采桑,于是献上茧丝,于是称颂织布之功,因此广泛织造,以供给郊庙的服饰。”见于《路史》。傅子说:“旧时的织机,五十综的,有五十个脚踏板;六十综的,有六十个脚踏板。马生是天下著名的巧匠。他担心浪费时日且过于精巧,于是改为十二个脚踏板。如今织工织造丝织品,只用两个脚踏板,又更加简略。凡是人们穿在身上的衣被,都是从这里生产出来的。”

梭,《通俗文》说:是织具,用来运行纬线的莎。

砧杵,是捣练的器具。《东宫旧事》说:太子纳妃,有一块石砧,又有捣衣杵。《卞荆州记》说:秭归县有屈原宅、女嬃庙,捣衣石还存在。大概古代女子面对面站立,各自拿着一根杵,在砧上上下捣练,那丁冬的声音,互相应答。现在改为卧杵,面对面坐着捣练,又方便又快速,容易做成帛。

王祯说:“纩絮用来御寒,古今都崇尚,然而制造的方法,南北各自有长处,所以特别总括辑录,希望知道通用的方法,现在附在后面。”

绵矩,用木框方形约一尺多,用来张挂茧绵,这叫绵矩。又有揉弯竹子做的,南方多用它。那种绵外面圆形里面空心,称为猪肚绵。还有用大竹筒的,称为筒子绵。就可以改作大绵,装填时难免拖裂。北方大小都用瓦盖,崇尚的不同,各自从便。然而用木矩的,最为得法。郦善长《水经注》说:“房子城西出产白土,细滑如膏,可以用来洗涤绵,像霜雪一样鲜亮耀眼,不同于普通的绵。世俗说房子的纩,大概也像蜀郡的锦得益于江津一样。”如今人张绵用药使其腻白,也是这个道理。但是为了利益的人借此造假,反而损害了真品,不如不用为好。顺便提及,作为世人的警戒。

絮车,用木头构建架子,上面控制钩子以防滑,车下放置煮茧汤的瓮。絮工牵拉上面转动,滑车下面彻底浸入瓮内,钩子使茧出没,灰汤逐渐形成絮段。庄子所说的洴澼絖,疏解说:洴,是浮;澼,是漂;絖,是絮。古代纩、絮、绵是一样的,现在把精细的称为绵,粗糙的称为絮。因为蚕户用退茧制造絮,所以有这种车煮的方法。平民百姓借以御寒,次于绵。那种有捣茧为胎,称为牵缡的,与车煮相比,工拙相差悬殊了。

撚绵轴,制作小碢,或木或石,上面插入细轴,先用叉头挂绵上轴,悬挂起来撚作绵丝,就成为防缕,可以代替纺绩。

农政全书卷三十四

钦定四库全书

农政全书卷三十五

明 徐光启 撰

蚕桑广类

木棉

《禹贡》说:岛夷穿着卉服,他们的筐里装着织贝。蔡沉传解说:卉服,是葛和木棉之类。南夷木棉中精好的,也称为吉贝。用卉服来进贡,而吉贝中精好的则放入筐中。《裴渊广州记》说:蛮夷不养蚕,采集木棉作为絮。《方勺泊宅编》说:南海蛮人用木棉纺织为布,布上出现细字杂花,尤其工巧,名叫吉贝布,就是古代的白防布。《范政敏遯斋闲览》说:林邑等国出产吉贝布,是用木棉做的。《南州异物志》说:木棉是吉贝木所生,成熟时形状像鹅毛,细过丝绵,里面有核像珠珣。使用它就要处理,取出它的核。过去用辗轴,现在用搅车尤其方便。只是纺而不绩,随意向外抽牵引,没有断绝。它做的布叫斑布,繁缛多巧的叫城,次等粗糙的叫文缛,又次等粗糙的叫乌驎。《张勃吴录》说:交阯定安县有木棉树,高丈,果实像酒杯,口中有绵像蚕的绵,又可以做成布,名叫白緤,一名毛布。《诸蕃杂志》说:木棉是吉贝木所生,占城、阇婆各国都有,现在已成为中国的珍货,只是不产自本土,不能满足使用。《李延寿南史》说:高昌国有草,果实像茧,里面的丝为细纑,名叫白叠,取来做成帛,非常柔软洁白。《沈怀远南越志》说:桂州出产古终藤,结实像鹅毛,核像珠珣,处理取出它的核,约像丝绵,染成斑布。《李时珍本草纲目》