农政全书卷三十七

译起之土，挑向西北二边筑成土阜，种竹其上，尤善。西北既有竹园御风，但竹叶生高下半仍透风。老圃家作稻草苫防竹上遮满之。若种慈竹，则上下皆隐蔽矣。凡作园篱诸品：冬青，取其干可作骨，取子作药，取其叶冬夏不凋，病在二十年后即烂坏，或云以猪粪壅之则久，宜试。二三八九月移爵梅，取其条叶作刷绿布，取其干可作骨，取其远年者根株盘结

译不凋，取其花香，取其嫩叶可食，名神仙茶。此移种者：迎春花，取其花早，种于篱内；酸枣，取其榦可作骨，取其枝可却奸，取其子可食，取其仁药材，移种不拘时；木笔，取其榦可作骨，取其花美，分移于篱内；桑，取其榦可作骨，取其叶可饲蚕，取其椹可食可作药，压条枳，取其榦可作骨，取其刺可却奸，取其枝可葢墙可卖，取其子可傅生接博，移种；槿，取其榦可作骨，取其花不拘时挿；野蔷薇，取其刺可却奸，取其花可蒸露可挿可移；谷树，取其榦可作骨，取其汁可作胶书金字，取其子中药材，取其皮可造纸，取其木可种▯；拣，取其榦可作骨且速成；榆，取其榦可作骨且速成，荚可食；白杨，取其榦可作骨速成，修取为薪，且不若杨柳之多蛀也，宜挿；刺杉，取其榦可作骨，刺可却奸；皁荚，榦作骨且速成，芽可食，有刺可却奸；种山矾，不凋，花香易成；挿金银花，花香中药；移椿树，易成，芽可食；种枇杷，易成，冬月开花，花药材，榦叶俱青；挿小叶树，易成，芽可食；木龙，易成，叶贴毒疮，不凋。

《齐民要术》说：凡是移栽各种树木，要记住它的阴阳方位，不让它颠倒【阴阳方位颠倒就难以成活，小树苗就不必记了】大树要剪去枝叶【不剪去枝叶，风吹摇动就会死】小树苗就不必剪。先挖深坑，放入树后，用水浇灌，使土像薄泥一样，向东西南北方向摇动很久【摇动则泥进入根间，没有不活的；不摇动则空隙多容易死，小树苗就不必这样】然后填土夯实【靠近上面二寸不夯实，取它的柔润】时常灌溉，常保持润泽【每次浇水干后，就用干土覆盖，覆盖则保持润泽，不覆盖则干涸】埋得要深，不要让它摇动。凡是栽树完毕后，都不用手捉弄以及六畜触碰【《战国策》说：柳树纵横颠倒栽种都能活，十个人栽树一个人摇动就没有活的了】凡是栽树，正月是最佳时机【谚语说：正月可以栽树，说得到时节容易成活】二月是中等时机，三月是下等时机。枣树在鸡口时，槐树在兔目时，桑树在虾蟆眼时，榆树在负瘤时，散自余杂木防耳防趋，各有其时【这些名目都是叶子生长形状所象似，在这个时间栽种的叶子都立即生长，早栽的叶子晚出，虽然宁可大大早为佳，不可晚】树木大致种植数量既多，不可能一一列举。凡是不见的栽种方法，都求之于这条。崔实说：正月从初一至月底，可以移栽各种树木竹子漆桐梓松柏杂木，只有果实者及望而止，过十五日则果少。《实务本新书》说：一切移栽枝记南北，根深土远宽。掘土用席包裹，不让见日光。大车上搬运，用人拉拽，缓缓而行。车前数百步平整道路，车辙务要平坦，不让车轮摇摆在处所，依法栽培树树决活。古人有云：移树无时，莫令树知。区宜宽深，以水搅土成泥，仍糁新粟大麦百余粒，即下树栽。树大者须以木扶架，若根不动摇，虽丈许之木可活。仍须芟去繁枝，则不招风。《务本直言》云：近闻各种材木比之往年价格贵重，大概因为不种不栽，一年少如一年，可为深惜。古人云：木奴千无凶年。木奴者，一切树木皆是也。自生自长，不费衣食，不忧水旱。其果木材植等物可以自用有余，又可以易换诸物。若能多广栽种不惟无凶年之患，抑亦有久远之利焉。种树，书说：“凡移树，不要伤根须，须阔，不可去土，恐伤根【玄扈先生说：“土封纵小，无绝根须，其法宜先宽掘土封，渐用竹木剔去旁土，勿伤细根，约量人力可致者，以绳束之。新坑务搯令阔大，令根须条直，不可卷曲】移树者，以小牌记取南枝，不若先凿窟，沃水搅泥，方栽筑令实，不可踏，仍多以木扶之，恐风摇动其颠，则根摇，虽尺许之木亦不活，根不摇，虽大可活。更茎上无使枝叶繁，则不招风。又说：“移树木，用谷调泥浆水于根下沃之，无不活者。”又说：“凡栽植忌西风。”又说：“凡植果木，先于霜降后，锄掘转成圆垜，以草索盘定，泥土复以松土填满四遭，用肥土浇实。次年正二月移至今种处，宜宽作区，安顿端正，然后下土半区，将木棒斜筑根垜底下，须实，上以松土加之，高于地面二三寸，度其浅深得所，不可培壅太高，但不露大根为限。若本身高者，必用椿木扶缚，庶免风雨摇动，灌以肥水，天晴每朝水浇半月，根实生意动则已。大树秃稍小，不必秃。若路远未能便种，必须遮蔽日色，垜碎日炙则难活矣。”凡移果树，宜宽深开掘，先入粪和泥，干次日用土盖根，无宿土者深栽泥中，轻轻提起树根，使与地平，则其根舒畅易活。必三四日后方可用水浇灌，勿令摇动。柳宗元作《郭橐驼传》说：“驼所种树，或移徙，无不活，且硕茂蚤实以蕃。他植者虽窥伺效慕，莫能如也。”有问之，对曰：“橐驼非能使木寿且孳也，以能顺木之天以致其性焉尔。凡植木之性，其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密。既然已，勿动勿虑，去不复顾。其莳也若子，其置也若弃，则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已，非有能硕而茂之也；不抑耗其实而已，非有能蚤而蕃之也。他植者则不然，根拳而土易，其培之也若不过焉则不及，茍有能反是者。”则又爱之太恩，忧之太勤。旦视而暮抚，已去而复顾。甚者，爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密，而木之性日以离矣。虽曰爱之，其实害之；虽曰忧之，其实仇之。故不我若也。

译玄扈先生说：“各种树木都适宜在下弦月之后、上弦月之前移栽。地气随着月相而盛衰，观察潮汐的变化，这个道理就容易明白了。在地气旺盛的时候，树木的生气全在枝叶上，所以此时移栽会损伤它的本性，嫁接则会失去它的气机。如果此时砍伐使用，润气充满其中，时间久了就会生虫蛀蚀。”

分株繁殖，是指在树木根部旁边生长出的小株，每株在靠近本根连接处截断，但不能立即移栽，必须等到第二年，才可以移植到别处。如果是丛生在一起的，也必须按照时令月份分别种植，这样容易成活。

压条繁殖，是将枝条截断一半，弯曲倒伏在地上。用熟土围成一个区域，深度大约五指宽。将枝条卧放在里面，用木钩子将其固定在地面，用干燥的土培在靠近树干的部分。一半枝条露出梢头，另一半不要培土。用肥水浇灌这个区域，到了梅雨季节，枝叶依然茂盛，根必定已经长出来了。第二年这一天新叶将要萌发时，才切断连接处。这一年霜降之后移栽，尤其好。

凡是扦插花木，先在肥沃的土地上深耕，细土做成畦，用水渗透定根。正月、二月间，树芽将要萌动时，挑选肥壮茂盛的枝条，截成长约一尺多，每条上下削成马耳形状，用小棍刺土，深度大约与枝条的一半相当，然后将枝条插入土中，每穴之间相距约一尺，经常浇水保持湿润，搭棚遮阴。到了冬天换成暖棚，第二年去掉，等长高后再移栽。刚开始扦插时，阴天才可以进行，如果刚下过雨，成活率很高，没有雨就很难有把握了。大凡草木有余力的，都可以采集枝条进行扦插。枝条嫩而直的，用刀削去二寸左右的皮，用蜜封住底部，接着用生山药捣碎涂在蜜上，再用细软黄泥包裹在外面，埋在阴凉处，自然就会生根。

春花在半开时摘下，立即插在萝卜上，种在装满实土的花盆里，按时灌溉，花谢后根就长出来了，不伤生机，又能得到种子，这也是奇特的方法。立夏那天，取交春一个时辰内，将各种树木扦插入地四五寸深，没有不成活的，当年就能开花结果。又说，在正月、二月上旬，取树木嫩枝扦插，比用种子播种五年才能长大的情况要好。扦插全部成活，两年就已经长大了。《食经》说：“种植名果的方法，三月上旬，砍取像大拇指粗、五尺以内的直枝，种在芋魁上，没有芋魁，大的芜菁根也可以使用。”《务本新书》说：“凡是桑树和果树，以嫁接为妙，一年后就可以获利。古人用螟蛉子来

译比喻，是取其迅速相似的意思。凡是嫁接枝条，必须选择美好的【宜用向阳的旧枝条，这样气壮而茂盛，嫩枝条阴弱而难成活】，根株各自从其同类【然而荆桑也可以嫁接鲁桑，梅可以嫁接杏，桃可以嫁接李】，嫁接工匠必须使用细齿截锯，以及一把连着厚脊利刃的小刀，要当心手稳。又必须赶适时机【以春分前后十天为宜，或者以枝条衬青为期限，但必须等待天气温暖才可以嫁接，这是想借助阳和之气】，一经嫁接，两气交通，以劣变优，以彼易此，其利益说不尽。嫁接的方法有六种：一是身接【先用细锯截去原树枝茎作为盘砧，高度可以及肩，用利刃小刀在盘的两侧微微开启小缝隙，深度约一寸半，先用竹签探测深浅，然后将所接枝条长约五寸，一头削成小篦子状，先含在口中假借津液以助其气，然后放入缝隙中，皮肉相对插入完毕，用树皮封系，宽紧适度，所用的牛粪和泥斟酌封裹，不要让它透风，外面仍留两个眼以泄气。玄扈先生说：“开砧宜用老鸦嘴为妙，高如马，低如瓦”】二是根接【先截断原树身离地五寸左右，将所接枝条削成篦子状插入，完全像身接的方法，就用土培封，用荆棘围护】三是叉接【用小利刃刀子在原树身上八字斜切，用小竹签探测深浅，将所接枝条皮肉相向插入，封固如前法，等接枝茂盛，砍去原树枝茎，使其茎叶茂盛】四是枝接【像皮接的方法但稍微接近一些】五是靥接【小树为宜，先在原树横枝上截断，留一尺左右，在所要取的接条树上眼外方半寸，刀尖刻断皮肉至骨，并连带揭起一块皮肉，必须带芽心，含在口中少许时间，取出印湿，放在横枝上，用刀尖依照印记刻断原树靥处，大小相同，将接枝按上去，上下两头用桑皮封系。宽紧得当，仍用牛粪泥涂抹防护，随树大小酌量多少接枝】六是搭接【将已种出芽的枝条离地三寸左右削成马耳状，将所接枝条也削成马耳状相搭接，封系如前法，粪壅】《农桑辑要》说：正月取树干大如斧柄及手臂的，都适合嫁接，称为树砧。砧木如果稍大，就离地一尺截断。如果离地近截断，则地力非常强壮。如果所接的树木稍小，就离地七八寸截断。如果砧木小而截得高，则地气难以相应，必须用细齿锯截断，锯齿粗就会损伤砧皮。取快刀子在砧缘相对侧劈开，令深一寸。每个砧木对接两枝，等都成活后等叶子生出，去掉一枝弱的。所接树选择向阳细

译嫩如筷子粗的枝条，长约四寸。阴枝就少果实，枝条必须有两节，并且必须是二年生的枝条才可以嫁接。嫁接时，将一头批入砧处插入砧缘劈处，令入五分。其入须两边批所接枝皮处插了，令与砧皮齐切，令宽急得当，宽则阳气不应，急则力大，夹煞全在细心酌度。插枝后，另取本色树皮一片，长一尺多，宽二三分，缠绕所接树枝并砧缘疮口，怕雨水进入。缠绕完毕就用黄泥涂抹，其砧面并枝头也都用黄泥涂抹，对插一边都同此法。泥完后仍然用纸裹头，麻绳防护，怕泥落

译《便民图》说：修剪的方法，在正月间削去低矮杂乱的小枝，不要让它们分散树的气力，这样结出的果实自然肥大。又说：凡是树根脚下常要保持除草干净，草多就会招引虫蛀，也能偷取树的养分，使树缺乏生机。不要让树下有坑洼，雨后积水会腐烂树根导致叶子发黄，应当让地面平整饱满，高出地面三到五寸。

玄扈先生说：“凡是果树都必须剪去繁茂的枝条，使气力不分散。如果不信，试着看看开花结果的时候，那些没有花没有果的细枝，后来也必然要发芽长叶，难道不会减少树的养分吗？如果预先剪掉，那么气力就聚集在花果上了。又凡是果实都生长在三年生的老枝上，就会大而甘甜。又说：凡是想要取木材的树，如椐树、榆树、杉树、柏树之类，可以让它主干挺拔没有旁枝；其他取花、叶、芽、果实的树，都让枝条向旁边生长，剥去下部枝叶直到六七尺高，下面可以让人通行就可以了。这样便于采摘。凡是树木在发芽前半个月以上，都可以进行修剪。”

《种树书》说：浇灌的方法，凡是树木早晚都要用水浇在上面，用唧筒抽水浇在上面，必须使用存放很久变冷的粪肥，正适合在腊月使用，也一定要和水按三分之一比例混合。草类植物，适合四季使用肥料，如正月用五分粪五分水，二月用三分粪七分水，三四月用二分粪八分水，五六七八月及十一二月用八分粪二分水，腊月用纯粪也不妨碍。遇到天旱，只适合用白水浇，或者加一分粪。二月如果使用浇肥，有很多忌讳。假如二月树上已经发出嫩条，必然生长新根，浇肥就会使根枯死；如果嫩芽还没有发出，就不妨碍。三月也是如此。又有一类不怕肥的植物，如石榴、茉莉之类，即使多用肥料也不妨碍。五月夏至梅雨时浇肥，根必然腐烂。八月也不可浇肥，白露雨至时，必然生出细根，施肥就会死。六七月花木生长已经定型，都可以轻轻使用肥料，谨慎地按照月份等级浇灌。到了小春时节，就能生长旺盛。如柑橘之类，则不可以，只要用了肥料，树皮就会被破坏，脂液流出，冬天必然死亡【玄扈先生说：苏州人种柑橘用肥料培土】。一切树木都适合在十一二月、正月之余，都不可以合用灰粪和土，或者麻饼屑和土培在根部，高出三到五寸，浇水压实，不可太过。

收获种子和下种的方法，凡是收集种子果核，一定要选择美好的作为种子。必须等待果实完全成熟，在墙下向阳温暖处掰开，挖深宽的坑，用牛马粪和土混合，在坑底铺平一半，取果核尖头向上排列整齐，再用粪土覆盖，厚度一尺多。到春天发芽，万无一失。忌讳水浸、风吹，都会使果仁腐烂。一切草木种子，都用瓢盛着悬挂起来为好。凡是取种子，一定要选择充实老黑的，晒干后用瓶子收藏，高悬不靠近地气，恐怕生出白霉就无用了。隔年也不发芽，及时秧苗不要使延迟误事，也不宜太早。地不厌高，土肥为上，锄地不厌多，土松越好。各要按时及节，临下种时，一定要在日中晒曝，挑选干净然后该浸泡的浸泡，不浸泡便直接使用，撒入土内。细小的种子撒在土面，下种完毕，就用粪水浇在上面。成行种植和挖坑种植的也是如此。下种一定要晴天，下雨就不发芽。三五日后又遇雨旱则不生长，必须频繁浇水。

《种树书》说：凡是果实必须等果肉腐烂和核一起种下，否则不像原来的品种。《便民图》说：采摘果实的方法，凡是果实刚熟时，用两手采摘，那么年年结实。果子熟时，必须一次性摘取美好的，迟了防备它，即使等到熟也不美好。不要先摘动，被人偷吃，飞禽就来窥视偷食，切宜谨慎。《遁斋闲览》说：用人头发挂在枝上，那么飞鸟不敢靠近。

《种树书》说：凡是果实没有完全熟时采摘，如果熟了就抽过筋脉，来年必然不茂盛【玄扈先生说：应该少留一些以养护它的气力，有过不采摘的很坏树】。果实异常的，根下必有毒蛇，切不可吃。

文子说：“冬冰可以折断，夏木可以结扎，时机难得而易失。树木正茂盛时，即使每天采摘它也会再生；秋风下霜，一夜之间就凋零。所以采摘不可不谨慎。”

玄扈先生说：“凡是鸟来吃果子，或者张网罩树，多损伤树枝；或者持竿敲锣，很费力。必须用弩射取一两只，放在竿头，倚竿在树上，那些鸟就全不来了。”

《便民图》说：治理蛀虫的方法，正月间削杉木作钉，塞住它的洞穴，那么虫子立刻死。正月一日五更，把火遍照一切果树下，那么没有虫灾。或者清明日也可以。《农桑辑要》说：树有蛀虫，用楝花放入孔中，或者放入百部叶，虫子立刻死。《种树书》说：果树生小青虫虰蜻肹，挂在树上自然没有。

玄扈先生说：“凡是治理树中蛀虫，用硫黄研成极细的粉末，和少许河泥使稠，遍塞蛀孔中。如果孔多而细，就遍涂其枝干，虫子就全死了。又有一种方法，用铁丝作钩取之。又用硫黄、雄黄作烟塞之，就死。或者用桐油纸油燃烧塞之，也有效验。如生毛虫，用鱼腥水泼根，或者埋蚕蛾于地下。”

《便民图》说：凡是果树茂盛而不结实的，在元日五更，用斧头斑驳杂砧，那么果实繁多而不落，称为嫁果。十二月晦日夜同样。如果嫁李树，用石头安在树了中。又说：正月间根芽未生，在根旁宽深掘开，防备攒心钉地根凿去，称为骟树。留四边乱根勿动，仍用土覆盖筑实，那么结子肥大，胜过嫁接者。《农桑辑要》说：凡是树木都有雌雄，而雄的多不结实。可以凿木作方寸大，用雌木填之，乃实。用银杏雄树试之，便验。社日以杵舂百果树下，那么结实牢。不实的也宜用此法。《种树书》说：凿果树纳少钟乳粉，那么子多且美。又树老，以钟乳末和泥于根上，揭去皮抹之，复茂。

译玄扈先生说：“雄性的树木没有用处，但在众多雌性树木中间，偶尔有一两棵雄树反而更好。谚语说：‘一群雌树中夹杂一棵雄树，结的果实饱满蓬松。’”

崔氏说：卫国的方法，正月到二月可以剥树枝，二月到三月可以掩埋树枝（把树枝埋在土里，让它生根，两年以上就可以移栽了）。凡是五种果树，花开茂盛时如果遇到霜冻就不会结果，通常预先在园中到处储存劣质草粪。天刚下过雨又放晴，北风寒冷刺骨，当晚必定有霜，这时点燃火堆制造浓烟，稍微有些烟气就可以避免霜冻了。《种树书》说：被羊吃过的草木不会生长。凡是花卉最忌讳麝香，瓜类尤其忌讳。多种一些蒜、韭之类就不会受损。还有一种方法，在上风口用艾草和雄黄末焚烧，就像刚才说的那样。《种树书》说：树木从南向北移植大多会枯死，寒冷却不枯死的，只要在腊月去掉根部的土，用厚厚的麦秸覆盖，点燃火深培如旧，那么不过一两年都会结果。如果每年都用这种方法，那么南北就没有区别，就像人艾灸一样。

《齐民要术》说：凡是砍伐树木，四月、七月砍伐就不会生虫而且坚韧。榆钱落下，桑葚掉落，也是这个时候。那么凡是树木有果实实物的，等到它的果实将熟时，都是砍伐的时机（不合时节的砍伐会生虫蛀且脆弱）。凡是非时节的木材，用水浸泡一个月，或者用火烘干取干，虫子就不会产生（水浸过的木材也都柔韧）。《周官》说：仲冬砍伐阳木，仲夏砍伐阴木（郑司农说：阳木是春夏生长的，阴木是秋冬生长的，如松、柘之类。郑玄说：阳木是生长在山南的，阴木是生长在山北的。冬天砍伐阳木，夏天砍伐阴木，是为了调节坚固。现在考察北方木材的性质不生虫蛀，四季都可以砍伐，没有选择的必要。山中的杂木，如果不是七月、四月这两个时间砍伐的，大多生虫。没有山南山北的区别，郑君的说法又不可取。那么《周官》砍伐树木大概是为了顺应天道调节阴阳，未必是因为坚韧与否和虫害的不同）。《礼记·月令》：孟春之月，禁止砍伐树木。孟夏之月，不要砍伐大树（违背时节气候）。季夏之月，树木正茂盛，于是命令虞人进山巡视树木进行砍伐。季秋之月，草木枯黄凋落，于是砍伐薪柴烧炭。仲冬之月，冬至日短，于是砍伐树木取竹箭。《淮南子》说：草木未落叶，斧头不进入山林（九月草木解散）。崔实说：从正月到季夏，不可以砍伐树木，必定会生蛀虫。有人说：在上旬砍伐，虽然春夏不生蛀虫，还有剖析开裂的说法。又触犯时令，不紧急不砍伐。十一月砍伐竹木，十二月砍竹伐木，不蛀虫。砍松树在下弦之后，上弦之前，永远没有白蚁。其他树木也一样。

《农政全书》卷三十七

<子部,农家类,农政全书>

钦定四库全书

《农政全书》卷三十八

明 徐光启 撰

种植

木部

《尔雅》说：榆，白枌。又说：藲荎（注说：枌，是榆。先长叶子后结荚，皮色白。藲荎，是现在的刺榆。《广志》说：有姑榆，有郎榆。考察：现在世上有刺榆，木材非常牢固坚韧，可以做犊车的材料。梜榆可以做车毂及器物。山榆可以做芜荑。凡是种植的，适宜种植刺榆、梜榆两种，有利的居多。那些饮软弱，通常不是好的木材）。

《齐民要术》说：榆树性质扇风占地，它的阴影下五谷不种植（随着它的高低广狭，东西北三方所扇风的地方，各与树相等）。种植的适宜在园地北边，秋天耕熟。等到春天榆钱落下时，收取散布，犁细耕劳之。榆树和杂草一起生长，明年正月初贴近地面割杀，用草覆盖在上面，放火烧之（一根上面必定十几条一起生长，只留一根强壮的，其余全部掐去）。一年之中，长八九尺（不烧则长得慢）。后年正月二月移栽（初生就移栽的喜欢弯曲，所以必须丛林生长，三年才移栽）。初生三年不采叶，尤其忌讳采心（采心则科茹太长，再须依法烧之，则依前茂盛了）。不剥沐（剥的长而细，又多瘢痕；不剥则短粗而无病。谚语说：不剥沐，十年成毂，说容易粗大。一定要剥的，适宜留二寸）。在沟坑中种植的，用旧屋草铺在沟中，散布榆钱在草上，用土覆盖，烧也如法（旧草还似肥料好，胜过粪。没有旧草的，用粪，粪之也好。不粪虽然生而瘦，既栽移的，烧也如法）。

又种榆法，其余地边种植的，招致雀鸟损害谷物，既然不是丛林，大多弯曲，不如割地一方种植。那田土薄，地不宜五谷的，只适宜榆及白杨，地须靠近市场（卖柴夹叶省功）。梜榆、刺榆，凡榆三种，按颜色分别种植，不要混合（梜榆荚叶味苦，凡榆荚味甘，甘的春天将煮卖，须分别）。先耕地作垄，然后散布榆钱（垄者看好料理，又易三寸一荚，稀密得当）。散布完毕，劳之。榆树生长割杀烧斫，一如前法。三年春可将荚叶卖之。五年之后便堪作椽，不梜的即可砍卖（一根十文）。梜的镟作独乐及盏（一个三文）。十年之后，魁椀瓶榼器皿无所不任（一椀七文，一魁二十，瓶榼器皿一百文）。十五年后，中为车毂及蒲桃▯（▯二口值二百，车毂一具值绢三疋）。其岁岁科简剥治之功，指柴顾人，十束雇一人，无业之人争来就作，卖柴之利己自无赀（岁出万束，一束三文，则三十贯，荚叶在外）。况诸器物，其利十倍（于柴十倍，岁收三十万）。斫后复生，不劳更种，所谓一劳永逸。能种一顷，岁收千疋，唯须一人守护指挥处分，既无牛耕种子人功之费，不虑水旱风虫之灾，比之谷田，劳逸万倍。男女初生，各与小树二十株，比至嫁娶，悉任车毂，一树三具，一具值绢三疋，成绢一百八十疋，聘财资遣麄得充事。