殆知阁
字典 摘录
子藏农政全书四十六

农政全书卷四十五

子藏 · 农家 · 已译 · 第 326–333 段

县将四仓类册申送各院,并布政司及道府查考。凡收粜倶该县掌印官,或委贤能佐贰官监督,不许滥委滋弊。谷到,用该县原发较勘平凖斛斗收量明白,暂贮别所,积至百石以上,方许禀官一收。如有临收畱难及未收虚出,仓收既收侵盗私用、冐借亏欠等弊,查追完足,各县径自从轻发落。其有侵冐至百石者,通详定夺。每岁秋冬之交,本道或该府掌印管粮官,单车间一巡视,以防掌印官之治名而不治实者。每除无饥、小饥之年不粜外,或値中饥、大饥,四乡管仓人役禀官监粜,另委富民数名,用官较平等收银。其出粜一节,当与四隣保甲之法并行。如该乡谷多,即粜谷一日,保甲一周;谷少则粜谷分为二三日,或四五日,保甲一周。务使该乡积贮之谷数,可待饥民冬春之籴数方善。四乡不能尽同,各宜审量行之。大率赈粜与赈济不同,不必每甲防贫民而审别之以多寡。其谷数如一甲应籴五斗或一石或二石,则甲甲皆同,惟以谷摊人,不因人増谷。籴银每甲一封亦可,庶乎易简不扰。或甲中十家轮籴,则每日每甲籴不过二人,每人籴不过二斗。此荒年赈粜之大较也。每乡除无灾都保不开外,先期将有灾保甲派定次序,分定月日,某日粜某保某甲,某日粜某保某甲。明日出令,保正副公举贫民,至期令其持价籴买。如富者混买,连坐保甲,仍行宋张咏赈蜀之法,一家犯罪,十家皆坐,不得粜。中饥粜仓谷之半,大饥粜仓谷之全,倶照原籴价银出粜,不可加増,宁减之。大约减荒年市价三分之一,方可压下谷价不至腾踊。或仓谷粜尽而民饥未巳,则愼选员役,持所粜之谷本赴有收去处,循环籴粜,源源而来,民自无饥。救荒有功员役,分别奬。赏此,盖储用社仓之法,而粜用常平之意者也。四乡粜完,即将谷价送官,聼掌印官于秋成之日,就近各选殷实人户领银,尽数照时价籴谷。虽牙脚等费,晒扬等耗,与造册纸张工食等项,倶准开销。其谷晒扬干洁,官监上仓,如法安置,仍总计籴谷正银,并牙脚折耗等费,每石约共银若干,报官贮册,以为日后出粜张本。官不得将银贮库过冬,致高杀价难买。如谷贱不籴,责有所归。是仓不设于空僻去处者,恐荒年盗起,是赍之粮也。谷不隷于台使查盘者,恐委盘问罪,是遗之害也。行平粜之政,而不用称贷取息之法者,恐出纳追呼,蹈青苖法之扰民也。盖社仓之法立,则以时敛散,富者不得取重息,而贫民霑惠于一岁之中。常平之法立,则减价粜卖,富者不得腾高价,而贫民受赐于数十年后大饥之日。昔苏文忠公自谓在浙中二年,亲行荒政,只用出粜常平米一事,更不施行余策。若欲抄劄饥贫,不惟所费浩大,有出无收,而此声一布,饥民云集,盗贼疾疫,客主倶敝。

译一、傅子说:“旱田的命运悬于天,人力虽然勤勉,如果水旱灾害不时发生,一年的功绩就废弃了。水田的耕作依靠人力,人力如果勤勉,那么地利就可以尽用。而且虫害的危害,又比旱田少。水田既然丰收,其利益加倍,与旱田不可同日而语。”

一、元仁宗皇庆二年,再次申令秋耕。因为秋

惟有依条将常平斛斗出粜,即官司简便,不劳抄劄勘会给纳烦费,但将数万石斛斗在市,自然压下物价,境内百姓人人受赐。此前贤已试之法,信不我欺。故曰常平法断当复也。就经金衢二府勘议申呈,随该本道看得城内之预备仓,以待赈济,然有出无收,其费甚钜。四乡之社仓,以待敛散,然易散难敛,其弊颇多。惟常平仓,胡端敏公所谓不必更为立仓,就当藏谷于四乡仓之侧者,其法专主粜籴,而籴本常存。盖不费之惠,其惠易徧,弗损之益,其益无方,诚救荒之良策矣。矧今节奉明文,建仓积谷,以备凶荒,此正兴复常平仓之大机也。但积谷固难,建仓尤难。建一时美观之仓非难,建百年永赖之仓为难。欲如法建仓,非多方处费不可。今据二府属县查勘,四乡仓基虽各就绪而营造之费则未备也,本道随查将守巡两道项下纸赎,每县先坐发银四十两,各为买基造仓之费,余少工料合聼陆续议处。外惟事当经始,若非仰借各院明示允赐遵行,曷克有济?合无▯详允日,备行各府定委管粮通判专董其事,仍严督各县掌印官,先将查出各乡仓基旧址及空闲官地,并尚义捐助者聼从建仓。外若系凑买民地,即以所发纸赎照时値给买,不得亏损于民。其仓务要宏敞坚固,可垂百年,盖藏之计,宁广毋狭,宁质毋文,毋惜小费,毋急近功,见在兴工匠役食费,应照府议行令各县酌量动支预备仓谷给用,仓簿内按季开报,欠少工料价値悉聼本道陆续查发。赃罚或该府县查处无碍官银,请详动支辏合建造,并不许分毫科扰里甲。如工费一时不能接济,许于四仓之中择近便,或一仓或二仓先行起建,余聼渐举。至于各仓谷本以后,许将守巡道并府县所理罪犯纸赎,实将一半籴谷入仓,仍聼查处别项无碍官银随宜籴买,陆续积贮,不急取盈。如民间有义助建仓及输粟备赈者,照依前例呈请分别奬劝,但不许坐派大户科罚扰民。其余籴买安置、掌管稽查、粜放等项事宜,悉照前议举行。工完之日聼道府亲行查阅,有功员役甄别奬赏。年久仓有损坏,如无官银准及时支谷修理,但不许贱算谷价,仍令该府县掌印官遵照新颁保民实政簿式,将创修过仓厫、积贮过谷数等项逐欵填造,遇防各院巡歴复命及本官考满一体申送稽核。中间未尽事宜,俟本道博采舆论,随时斟酌举行。

译耕的好处,是将阳气掩藏在地中,蝗虫的遗卵,翻土后便被毁坏殆尽。次年所种的庄稼,必定比平常的禾苗茂盛。

玄扈先生说:“荒年饥馑到了极点,那么辟谷的方法也可以使用。辟谷方剂,出自晋惠帝时,黄门侍郎刘景先,遇到太白山隐士所传授。

一定仓基凡仓基倶南向,以四亩为率,或地不足四亩者,聼其随地建造。前后左右段落,务要酌量停匀,毋使偏邪。甚有基地不足三亩者,聼其将社学及看仓耳房从便另造于别地,不造入仓内亦可。然地基窄狭者,正防房门可小,而两仓房间架断不可小,以其毎间盛谷原约四百石有余,小则难容也。各仓基址必择高阜之处,以避水湿侵谷。若地有不平者,须塡补方正平坦,方可兴工。四面水道必开濬归一,不得聼其二三漫流。各县先将四仓四至丈尺亩数、坐落地名与应建仓厫防舍间数,每仓画图一张,贴説明白,并应给买民基价数,一一勘处停妥,径送二道及该府防查覈

一定仓式,保民实政簿开,各县立四乡仓,每县积谷务期万石为率,州县大者倍之,则大县当储二万石,中县一万五千石,小县一万石矣。今议颁仓式,该府防督,令各县相度地基,依式建造,每县各分四乡,每乡建仓一所,头门一座,约高一丈三尺八寸,中阔一丈,入深连檐一丈七尺六寸,两傍耳房,每间阔八尺,以便住看仓人役,顶上用大竹箯覆之,盖瓦,大门二扇,每扇阔三尺,东西厫房,大县共该贮谷五千石,每边应造厫房七间,中县约共四千石,每边应造厫房五间,小县约共二千五百石,每边应造厫房三间,每厫房一间约贮谷四百石,以上约高一丈三尺六寸,阔一丈一尺二寸,入深一丈六尺,厫内先用地工将厫深筑坚实,外檐用石板镶砌,内用厚砖砌底,仍用条石垫搁,楞木从直铺钉,松木杉木厚板方铺箪蓆,其仓顶上方木为椽,椽上用板幔,板上用大▯竹打笆覆之,笆上用土,土上盖瓦,其瓦须宻,各周围厫墙角阔二尺八寸,先行筑实,方用条石砌脚三层,上用地伏砖扁砌纯灰抿缝,中用稍碎砖瓦少以泥和塡实,仍用铁牵釫钉,如地势高燥者,四面倶用砖墙,厫后及两侧墙俱包檐,厫前墙上檐阔二尺四寸,不拘七间、五间、三间,中俱隔为三段,七间者中三间,两傍各二间,五间者中三间,两傍各一间,三间者亦隔三段,各开三门,气楼亦如之,其厫内贴墙处用木栅钉相思缝厚板,使谷不着墙,以防浥烂,厫口亦用相思厚板横闸,如地势卑湿者,厫前一面不用砖墙,厫板外用圆木栅栏一带,上面建廊,阔五尺六寸,防前及两仓外明堂空地俱用石板铺平,以便晒谷,正防三间,中间止作一天花板,悬圣谕六条,以便朔望讲习乡约,约高一丈九尺六寸,中间阔一丈四尺八寸,两傍每间阔一丈四寸,入深除檐二丈八寸,中间照壁门六扇,防前两傍用栏杆,外檐三尺,顶上用便砖,砖上用瓦,内地用方砖砌,檐下石板幔三面墙垣,墙脚阔二尺,先用地工筑实,方用大石板砌脚三层,上用地伏砖扁砌,亦用铁牵釫钉牢固。

译一、确定仓基。凡是仓基都朝南,以四亩为标准,如果土地不足四亩,听凭随地建造。前后左右的段落,务必斟酌均匀,不要偏斜。有的基地不足三亩,听凭将社学和看仓的耳房另造在别处,不建在仓内也可以。然而地基狭窄的,正房房门可以小,但两仓房间架绝对不能小,因为每间盛谷原本约四百石有余,小了难以容纳。各仓基址必须选择高阜之处,以避开水湿侵蚀谷物。如果地面不平,必须填补方正平坦,才能动工。四面水道必须开浚归于一处,不能听任其二三处漫流。各县先将四仓的四至丈尺亩数、坐落地名以及应建仓廒房舍的间数,每仓画一张图,贴说清楚,并应给付购买民基的价数,一一勘处妥当,直接送二道及该府房查核。

一、确定仓式。《保民实政簿》记载,各县设立四乡仓,每县积谷务必以万石为标准,州县大的加倍,那么大县应当储二万石,中县一万五千石,小县一万石。现在议定颁布仓式,由该府房督令,让各县相度地基,依照样式建造,每县各分四乡,每乡建仓一所,头门一座,大约高一丈三尺八寸,中间宽一丈,进深连檐一丈七尺六寸,两旁耳房,每间宽八尺,以便居住看仓的人役,顶上用大竹箯覆盖,盖瓦,大门两扇,每扇宽三尺,东西廒房,大县共该储谷五千石,每边应造廒房七间,中县约共四千石,每边应造廒房五间,小县约共二千五百石,每边应造廒房三间,每廒房一间约储谷四百石,以上大约高一丈三尺六寸,宽一丈一尺二寸,进深一丈六尺,廒内先用地工将廒底筑坚实,外檐用石板镶砌,内用厚砖砌底,仍用条石垫搁,楞木从直铺钉,松木杉木厚板方铺箪蓆,其仓顶上方木为椽,椽上用板幔,板上用大篾竹打笆覆盖,笆上用土,土上盖瓦,其瓦须密,各周围廒墙角宽二尺八寸,先行筑实,方用条石砌脚三层,上用地伏砖扁砌纯灰抿缝,中用稍碎砖瓦少以泥和填实,仍用铁牵釫钉,如地势高燥的,四面都用砖墙,廒后及两侧墙都包檐,廒前墙上檐宽二尺四寸,不拘七间、五间、三间,中都隔为三段,七间的中三间,两旁各二间,五间的中三间,两旁各一间,三间的也隔三段,各开三门,气楼也如此,其廒内贴墙处用木栅钉相思缝厚板,使谷不着墙,以防浥烂,廒口也用相思厚板横闸,如地势卑湿的,廒前一面不用砖墙,廒板外用圆木栅栏一带,上面建廊,宽五尺六寸,房前及两仓外明堂空地都用石板铺平,以便晒谷,正房三间,中间只作一天花板,悬圣谕六条,以便朔望讲习乡约,约高一丈九尺六寸,中间宽一丈四尺八寸,两旁每间宽一丈四寸,进深除檐二丈八寸,中间照壁门六扇,房前两旁用栏杆,外檐三尺,顶上用便砖,砖上用瓦,内地用方砖砌,檐下石板幔三面墙垣,墙脚宽二尺,先用地工筑实,方用

后社学三间,或买旧砖建造,约高一丈七尺二寸,中间阔一丈一尺二寸,两傍每间阔一丈,入深一丈六尺四寸,顶上用幔板铺完葢瓦,内地用方砖砌,两傍用砖砌腰墙,上用窓,每边四扇,中间用槅门四扇,三面墙垣,墙脚阔二尺,先用地工筑实,脚用石砌二层高二尺,上用砖砌。本仓外周围墙垣,墙脚阔三尺五寸,约高一丈一尺,上用墙梯瓦盖,先用地工深筑坚实,墙脚用大石块砌高三尺,方用土筑,务离仓墙一二丈内可容人行,其土不可贴近本墙掘取。以上各项仓房防舍,务期坚固经久,不在华美,其丈量地基起造房屋并量木植砖石,倶用大官钞尺为凖,其木匠小尺不用,须使画一,毋致参差。

一办仓料。仓厫每边七间,合用柱木毎根径六寸,矮柱每根径六寸,桁条每根径五寸五分,抽楣每根径四寸,椽木每根径三寸,穿栅木每根径四寸,地板楞木每根径五寸,地板壁板每块厚八分。正防三间,合用中柱木每根径一尺一寸,用实木边柱每根径九寸,大梁每根长二丈,径一尺四寸,二梁每块长一丈,径一尺一寸,步梁每块长八尺,径一尺,抽楣木每根径四寸五分,桁条每根径六寸,椽木毎根径三寸。门房三间,合用柱木每根径五寸,桁条毎根径四寸,抽楣木每根径三寸,大门二扇,每扇阔三尺。后社学三间,合用柱木每根径六寸,桁条每根径五寸五分,抽楣木每根径三寸五分,大梁每根径九寸,长一丈八尺,二梁每根径八寸五分,长一丈,椽木毎根径二寸五分,顶上用幔板铺完盖瓦,其余幇机、连檐、门窓等项,开载不尽者,倶要随宜酌量采买制作,务使与各项材木大小规式相称。凡砖瓦,就于近仓之地立窑一二座,令窑户自烧造,石灰见买地伏砖每块长一尺二寸,阔七寸,厚三寸,秤重十八斤,上烧「常平」二字,开砖每块长一尺一寸,濶五寸,厚一寸,上烧「常平」二字,方砖每块长一尺,阔一尺,便砖每块长七寸,阔六寸三分,瓦每块长九寸,阔七寸,重一斤半。凡采买木植,倶要选择圆长首尾相应,干燥老黄色者,毋将背山白色嫩木搪塞虚应,石板采买上好青白坚细者,黄色疎烂者不用,其砖瓦须择青色者,如黄色者不用。以上各项物料,各县掌印官亲将每仓应造厫房防舍逐一亲自从实勘估,酌量某项应用若干,该价若干,某项应用若干,该价若干,估定照数给银,责令原定各役采买木石等料,搬运一到即具数报掌印官并佐贰委官及总管各查验拣选,堪用者收之,不堪者即时退换,不得虚冐混。收烧造砖瓦不如式者,不许混用,仍置簿送县,印钤日逐登塡收发数目,明白委官不时稽查。各县仍将查估过工料价银总撒数目,逐一造册报道查核。

译大石板砌脚三层,上用地伏砖扁砌,也用铁牵釫钉牢固。后社学三间,或买旧砖建造,约高一丈七尺二寸,中间宽一丈一尺二寸,两旁每间宽一丈,进深一丈六尺四寸,顶上用幔板铺完盖瓦,内地用方砖砌,两旁用砖砌腰墙,上用窗,每边四扇,中间用槅门四扇,三面墙垣,墙脚宽二尺,先用地工筑实,脚用石砌二层高二尺,上用砖砌。本仓外周围墙垣,墙脚宽三尺五寸,约高一丈一尺,上用墙梯瓦盖,先用地工深筑坚实,墙脚用大石块砌高三尺,方用土筑,务必离仓墙一二丈内可容人行,其土不可贴近本墙掘取。以上各项仓房房舍,务必坚固经久,不在华美,其丈量地基起造房屋并量木植砖石,都用大官钞尺为准,其木匠小尺不用,须使画一,毋致参差。

一、办理仓料。仓廒每边七间,合用柱木每根径六寸,矮柱每根径六寸,桁条每根径五寸五分,抽楣每根径四寸,椽木每根径三寸,穿栅木每根径四寸,地板楞木每根径五寸,地板壁板每块厚八分。正房三间,合用中柱木每根径一尺一寸,用实木边柱每根径九寸,大梁每根长二丈,径一尺四寸,二梁每块长一丈,径一尺一寸,步梁每块长八尺,径一尺,抽楣木每根径四寸五分,桁条每根径六寸,椽木每根径三寸。门房三间,合用柱木每根径五寸,桁条每根径四寸,抽楣木每根径三寸,大门两扇,每扇宽三尺。后社学三间,合用柱木每根径六寸,桁条每根径五寸五分,抽楣木每根径三寸五分,大梁每根径九寸,长一丈八尺,二梁每根径八寸五分,长一丈,椽木每根径二寸五分,顶上用幔板铺完盖瓦,其余幇机、连檐、门窗等项,开载不尽的,都要随宜酌量采买制作,务使与各项材木大小规式相称。凡砖瓦,就在近仓之地立窑一二座,令窑户自烧造,石灰见买地伏砖每块长一尺二寸,宽七寸,厚三寸,秤重十八斤,上烧“常平”二字,开砖每块长一尺一寸,宽五寸,厚一寸,上烧“常平”二字,方砖每块长一尺,宽一尺,便砖每块长七寸,宽六寸三分,瓦每块长九寸,宽七寸,重一斤半。凡采买木植,都要选择圆长首尾相应,干燥老黄色的,不要将背山白色嫩木搪塞虚应,石板采买上好青白坚细的,黄色疏烂的不用,其砖瓦须择青色的,如黄色的不用。以上各项物料,各县掌印官亲将每仓应造廒房房舍逐一亲自从实勘估,酌量某项应用若干,该价若干,某项应用若干,该价若干,估定照数给银,责令原定各役采买木石等料,搬运一到即具数报掌印官并佐贰委官及总管各查验拣选,堪用的收之,不堪的即时退换,不得虚冒混收。烧造砖瓦不如式的,不许混用,仍置簿送县,印钤日逐登填收发数目,明白委官不时稽查。各县仍将查估过工料价银总撒数目,逐一造册报道

东西两边仓厫与正防一应木石砖瓦,皆用新料。其门房社学材植等料,倘有见成民房愿卖可以改用者,一照时价给与见银平买,庶工省费亷建造尤速,惟不亏其价而人自乐从矣。

译查核。东西两边仓廒与正房一应木石砖瓦,皆用新料。其门房社学材植等料,倘有成民房愿卖可以改用的,一照时价给与现银平买,庶工省费廉建造尤速,惟不亏其价而人自乐从矣。

一、督保甲。凡保甲之法,先行府督,令各县举行。当趁冬月农隙之时,上▯督催,各查照原行审编。其四乡保甲,以在城保甲分东西南北各统之。凡各乡仓工如有迟悮,即以在城保甲各催在乡保甲,以在乡保甲各催管工人役。不得用公差下乡,恐滋烦扰。

吕坤积贮条件曰:谷积在仓,第一怕地湿房漏,第二怕雀入防穿,此其防御不在人力乎?大凡建仓,择于城中最高处所,院中地基务须▯背,院墙水道务须多畱。凡邻仓庾居民,不许挑坑聚水,违者罚修仓厫。一仓屋根基须掘地实筑,有石者石为根脚,无石者用熟透大砖磨边对缝,务极严匝,厚湏三尺,丁横倶用交砖做成一家,以防地震。房须寛寛则积不蒸,须高高则气得泄。仰覆瓦须用白矾水浸,虽连阴弥月亦不渗漏。梁栋椽柱务极粗大,应费十金者费十五二十金,一时无处搆,利于茍完,数年即更实贻之倍费。故善事者一劳永逸,一费永省,究竟较多寡,一费之所省为多也。以室家视仓厫者,当细思之。一风窓本为积热坏谷,而不知雀之为害也。既耗我谷,而又遗之粪食者甚不宜人。今拟风窓之内障以竹篾编孔,仅可容指,则雀不能入。仓墙成后洞开风窓,过秋始得干透。其地先铺煤灰五寸,加铺麦糠五寸,上墁大砖一重,糯米杂信浸和石灰稠黏对合砖缝,如木有余,再加木板一周,缺木处所钉蓆一周可也。一假如仓厫五间,东西稍间各用板隔断与门楣齐,谷止积于四间,畱板隔东一间如常闲空。値六七月久阴气湿,或新收谷石生性未除,倘不发泄,必生内热。州县官责令管仓人役将谷自东第三间起倒入东一间闲空之处,一间倒一间,是满仓翻转一遍,热气尽泄,本味自全,何红腐之有?一大仓禁用灯火,今各仓积柴安灶全无禁约,万一火起何以捄之?以后不许仍用,官吏以下饭食外面吃来,不得已者送饭,冬月但用汤壶,如违重治。一仓斛有洪武年间铁様,用木边角以铁叶褁之,以防开缝,仍用印烙其四里,以防剜穵。但有不系官烙,自作矮身阔口及小出大入者,坐赃重究。

附笋粥法。吴兴掌故云:尝见山僧作笋粥,幽尚可爱。又云:山僧煑笋,用大块。云薄则味脱,大块久煑令软,其味自全。赞宁寄问天目旧友山中所出,伊僧报诗云:山中人事违天,眼中修定。我本无根株,只将笋为命。但笋亦有毒,须用姜或茱萸酱制之。一説滑利大肠而益于肺,谓之刮肠笓。一云竹实少阳之气,而尅脾土。

淡黄虀煑粥法,取菜洗净,贮缸中,用麦面入滚热水调极薄浆,浇菜上,以石压之,不用盐。渗六七日后,菜变黄色,味有微酸,便成黄虀矣。此后但以菜投入虀汁中,便可作虀,更不复用面。取虀切碎,虀米相兼煑粥食之,每米二升,可当三升之用。虽不及纯米养人,充塞饥肠,聊以免死,亦俭岁节缩之一法也。往从阳羡山中野人家得此法,念其可以度荒,每用语人,且如此用菜。菜之用,益▯。谷不熟曰饥,菜不熟曰馑,古人饥馑并言,良有以也。

辟谷方:用黄蜡炒粳米充饥,食胡桃肉即解。

千金方:蜜二斤,白面六斤,香油二斤,茯苓四两,甘草二两,生姜四两(去皮),干姜二两(炮),为末,拌匀,捣为块子,蒸熟,阴干,为末,绢袋盛,每服一匙,冷水调下,可待百日【▯扈先生曰:未必然】

生服松栢叶法:用茯苓、骨碎补、杏仁、甘草捣罗为末,取生叶蘸水衮药末同食,香美。

食草木叶法,用杜仲【醋盐炒,去丝】茯苓、甘草、荆芥等分为末,糊丸如桐子大,每服数丸,细嚼即吃。草木可以充饥,止有竹实、恶草不可食。尝见苦行僧人入山耽静,必炒盐入竹筒携往,云食草叶有毒,惟盐可解【▯扈先生曰:或云先食碧芸草,则草木叶皆可食】

食生黄豆法,取槿树叶同生黄豆嚼之,味不作呕,可以下咽。每日食豆二三合,可度一日。

服百滚水法,水经百滚煎熬,亦能补人。曽在严陵见衲僧,枯坐深崖,多积山柴,每日煎服沸水数碗,枣数枚,芝蔴合许可百日不死。

疗垂死饥人法,边海有失风船,飘至塘。船中人饿将絶者,急与食,往往狼吞致死。有煑稀粥,泼卓上,令饥人渐渐吮食之。尽生饥肠微细,不堪顿食也。

译一、督促保甲。凡是保甲的制度,先由府级官员督促,命令各县推行。应当趁着冬季农闲的时候,上级督促催办,各自查照原先审定的编制执行。那四乡的保甲,由城内的保甲分东、西、南、北四个方向分别统领。凡是各乡的粮仓工程如果有延误,就由城内的保甲各自催促乡下的保甲,由乡下的保甲各自催促管理工程的差役。不得派遣公差下乡,恐怕滋生烦扰。

吕坤《积贮条件》说:粮食堆积在仓库里,第一怕地面潮湿房屋漏雨,第二怕麻雀进入啄食穿透,这些防御难道不靠人力吗?大凡建造粮仓,选择城中最高的地方,院内地基务必坚实,院墙水道务必多留余地。凡是邻近粮仓的居民,不许挖坑积水,违者罚修粮仓。一个粮仓的根基必须挖地实筑,有石头的用石头做根基,没有石头的用烧透的大砖磨边对缝,务必极其严密,厚度须达三尺,纵横都用交错的砖砌成一体,以防地震。房屋必须宽敞,宽敞则粮食不会发热蒸坏;必须高大,高大则热气能够散发。仰覆的瓦片须用白矾水浸泡,即使连续阴雨天一个月也不渗漏。梁、栋、椽、柱务必极其粗大,应该花费十两银子的地方花费十五二十两银子,一时找不到材料,贪图苟且完工,几年后就要重新修缮,实际上加倍耗费。所以善于办事的人,一次辛劳永远安逸,一次花费永远节省,究竟比较多少,一次花费所节省的更多。把粮仓当作自家房屋看待的人,应当仔细思考这一点。一扇窗户本来是为了积聚热气损坏粮食,却不知道麻雀的危害。既消耗我的粮食,又留下粪便食物,非常不适合人。现在拟定在窗户内用竹篾编成孔洞,仅能容下一根手指,这样麻雀就不能进入。仓墙建成后大开窗户,过了秋天才能干透。地面先铺五寸厚的煤灰,再加铺五寸厚的麦糠,上面铺一层大砖,用糯米混合石灰调成稠黏状填补砖缝,如果有木头,再加一圈木板,缺木头的地方钉一圈席子也可以。一假如粮仓五间,东西两端的侧间各用木板隔断与门楣齐平,粮食只堆积在中间四间,留下东边一间像平常一样空闲。正值六七月久阴潮湿,或者新收的粮食本性未除,倘若不散发,必然产生内热。州县官责令管仓的差役将粮食从东边第三间起倒入东边一间空闲的地方,一间倒一间,这样满仓翻转一遍,热气全部散发,粮食本性自然保全,哪里会有红腐呢?一大粮仓禁止使用灯火,现在各粮仓堆积柴火安置灶台完全没有禁令,万一火起怎么救援?以后不许再这样用,官吏以下吃饭在外面吃,不得已的送饭,冬天只用汤壶,如果违反重重治罪。一粮仓的量器有洪武年间的铁制标准,用木边角包上铁叶,以防开裂,仍然用印烙在四个里面,以防挖凿。只要有不是官家烙印,自作矮身阔口以及小出大入的,按贪污罪重重追究。

附笋粥法。吴兴掌故说:曾见山僧做笋粥,幽雅高尚可爱。又说:山僧煮笋,用大块。说薄片则味道流失,大块久煮令软,其味道自然保全。赞宁寄问天目山旧友山中出产,那位僧人报诗说:山中人事违背天性,眼中修定。我本无根株,只将笋作为生命。但笋也有毒,须用姜或茱萸酱调制。一说滑利大肠而有益于肺,称为刮肠笓。一云竹实是少阳之气,而克制脾土。

淡黄齑煮粥法,取菜洗净,贮存在缸中,用麦面加入滚热水调成极薄的浆,浇在菜上,用石头压住,不用盐。渗出六七日后,菜变黄色,味道有微酸,便成了黄齑了。此后只把菜投入齑汁中,便可作齑,不再用面。取齑切碎,齑米混合煮粥吃,每米二升,可当三升之用。虽然不及纯米养人,充塞饥肠,聊以免死,也是荒年节省的一种方法。过去从阳羡山中野人家得到此法,念其可以度过荒年,每每告诉语人,且如此用菜。菜的用途,更加广泛。谷物不熟叫饥,蔬菜不熟叫馑,古人饥馑并提,确实有原因。

辟谷方:用黄蜡炒粳米充饥,吃胡桃肉即解。

千金方:蜜二斤,白面六斤,香油二斤,茯苓四两,甘草二两,生姜四两(去皮),干姜二两(炮),研成粉末,拌匀,捣成块子,蒸熟,阴干,研成粉末,用绢袋盛装,每次服一匙,冷水调下,可等待百日【玄扈先生说:未必如此】

生服松柏叶法:用茯苓、骨碎补、杏仁、甘草捣罗为末,取生叶蘸水滚药末同食,香美。

食草木叶法,用杜仲【醋盐炒,去丝】茯苓、甘草、荆芥等分为末,糊丸如桐子大,每次服数丸,细嚼即吃。草木可以充饥,只有竹实、恶草不可食。曾见苦行僧人入山耽静,必炒盐入竹筒携带前往,说食草叶有毒,只有盐可解【玄扈先生说:或说先食碧芸草,则草木叶皆可食】

食生黄豆法,取槿树叶同生黄豆嚼之,味道不作呕,可以下咽。每日食豆二三合,可度过一日。

服百滚水法,水经百滚煎熬,也能补人。曾在严陵见衲僧,枯坐深崖,多积山柴,每日煎服沸水数碗,枣数枚,芝麻合许可百日不死。

疗垂死饥人法,边海有失风船,飘至塘。船中人饿将绝者,急与食,往往狼吞致死。有煮稀粥,泼在桌上,令饥人渐渐吮食之。因为饥肠微细,不堪顿食也。

救水中冻死人法,凡隆冬冐氷雪,或入水中冻死,急取绵絮盖暖,用热灰铺心脐间,可活。若遽用火烘炙,逼冷气入内,多不能生。

长史卞同序《救荒本草》曰:植物之生于天地间,莫不各有所用。茍不见诸载籍,虽老农老圃,亦不能尽识。而可亨可芼者,皆躏借于牛羊鹿豕而已。自神农氏品尝草木,辨其寒温甘苦之性,作为医药,以济人之夭札。后世赖以延生,而本草书中所载,多伐病之物,而于可茹以充腹者,则末之及也。敬惟周王殿下体仁遵义,孳孳为善,凡可以济人利物之事,无不畱意。尝读《孟子》书,至于五谷不熟,不如荑稗,因念林林总总之民,不幸罹于旱涝,五谷不熟,则可以疗饥者,恐不止荑稗而已也。茍能知悉而载诸方册,俾不得已而求食者,不惑甘苦于荼荠,取昌阳,弃乌喙,因得以裨五谷之缺,则岂不为救荒之一助哉!于是购田夫野老,得甲坼勾萌者四百余,种植于一圃,躬自阅视,俟其滋长成熟,廼召画工绘之为图,仍疏其花实根榦皮叶之可食者,彚次为书一帙,名曰《救荒本草》,命臣同为之序。臣惟人情于饱食暖衣之际,多不以冻馁为虞,一旦遇患难,则莫知所措,惟付之于无可奈何,故治已治人,鲜不失所。今殿下处富贵之尊,保有邦域,于无可虞度之时,乃能念生民万一或有之患,深得古圣贤安不忘危之防,不亦善乎!神农品尝草木,以疗斯民之疾;殿下区别草木,欲济斯民之饥,同一仁心之用也。虽然,今天下方乐雍熙泰和之治,禾麦产瑞,家给人足,不必论及于荒政,而殿下亦岂忍覩斯民仰食于草木哉?是编之作,盖欲辨载嘉植,不没其用,期与图经本草并传于后世,庶几萍实有征,而凡可以亨芼者,得不躏借于牛羊鹿豕。茍或见用于荒岁,其及人之功利,又非药石所可拟也。尚虑四方所产之多,不能尽録,补其未备,则有俟于后日云。

佥事李濓序重刻救荒本草曰:「淮南子曰:神农尝百草之滋味,一日而七十毒,由是本草兴焉。陶隐居、徐之才、陈藏器、日华子、唐愼微之徒,代有演述,皆为疗病也。嗣后孟诜有《食疗本草》,陈士良有《食性本草》,皆因饮馔以调摄人,非为救荒也。《救荒本草》二卷,乃永乐间周藩集录而刻之者,今亡其板。濓家食时访求善本,自汴携来晋台。按察使石冈蔡公见而嘉之,以告于巡抚都御史防斋毕公。公曰:『是有裨荒政者』,乃下令刋布,命濓序之。按《周礼》大司徒以荒政十二聚万民,五日舍禁。夫舍禁者,谓舍其虞泽之厉禁,纵民采取以济饥也。若沿江濒湖诸郡邑,皆有鱼虾螺蚬菱芡茭藻之饶,饥者犹有赖焉。齐梁秦晋之墟,平原坦野,弥望千里,一遇大防,而鹄形鸟面之殍,枕藉于道路,吁可悲已。后汉永兴二年,诏令郡国种芜菁以助食。然五方之风气异宜,而物产之形质异状,名彚既繁,真赝难别,使不图列而详説之,鲜有不以虺床当蘼芜,荠苨乱人参者,其弊至于杀人。此《救荒本草》之所以作也。是书有图有説,图以肖其形,説以着其用。首言产生之壤,同异之名;次言寒热之性,甘苦之味;终言淘浸烹煑蒸晒调和之法。草木野菜凡四百一十四种,见旧本草者一百三十八种,新増者二百七十六种云。或遇荒岁,按图而求之,随地皆有,无艰得者,茍如法采食,可以活命。是书也有功于生民大矣。昔李文靖为相,每奏对常以四方水旱为言;范文正为江淮宣抚使,见民以野草煑食,即奏而献之。毕、蔡二公刋布之盛心,其类是夫。」

  救荒本草总目

草木野菜等共四百一十四种【出《本草》一百三十八种,新增二百七十六种】

  草部二百四十五种

  木部八十种

  米谷部二十种

  果部二十三种

  菜部四十六种

  叶可食二百三十七种

  实可食六十一种

  叶及实皆可食四十三种

  根可食二十八种

  根叶可食一十六种

  根及实皆可食五种

  根笋可食三种

  根及花可食二种

  花可食五种

  花叶可食五种

  花叶及实皆可食二种

译抢救水中冻死之人的方法:凡是隆冬时节冒犯冰雪,或落入水中冻死的,急忙取绵絮覆盖保暖,用热灰铺在心口和肚脐之间,可以救活。如果立刻用火烘烤炙热,逼迫冷气进入体内,大多不能存活。

长史卞同为《救荒本草》作序说:植物生长在天地之间,没有不各自有所用途的。如果不见于典籍记载,即使是老农老圃,也不能完全认识。而那些可以烹煮食用的,都被践踏借用于牛羊鹿猪等牲畜罢了。自从神农氏品尝草木,辨别其寒温甘苦的性质,制作成医药,来救济人们的早夭疾病。后世依赖它来延续生命,而本草书中记载的,多是治病之物,对于可以食用来充饥的,则没有提及。恭敬地想到周王殿下体仁遵义,勤勉行善,凡是能够济人利物的事情,无不留意。曾经读《孟子》一书,读到“五谷不熟,不如荑稗”,于是想到众多百姓,不幸遭受旱涝灾害,五谷不熟,那么可以疗饥的,恐怕不止荑稗而已。如果能够详知并记载在方册中,使不得已而求食的人,不在荼荠之间迷惑甘苦,不取昌阳而弃乌喙,从而得以弥补五谷的不足,这难道不是对救荒的一大帮助吗!于是购买田夫野老的田地,得到破土萌芽的植物四百多种,种植在一个园圃中,亲自查看,等待它们滋长成熟,于是召来画工绘制成图,仍然疏列其花、实、根、干、皮、叶中可食用的部分,汇编成书一册,命名为《救荒本草》,命令我卞同为它作序。我认为人情在饱食暖衣的时候,大多不把冻饿当作忧虑,一旦遭遇患难,就不知所措,只能听任无可奈何,所以治理自己或他人,很少有不失所的。现在殿下身处富贵尊位,保有邦域,在无可忧虑度过的时期,却能想到百姓万一可能有的患难,深得古圣贤安不忘危的防备,不也很好吗!神农品尝草木,来治疗百姓的疾病;殿下区别草木,想要救济百姓的饥饿,是同一仁心的运用。虽然如此,今天下正乐于雍熙泰和的治世,禾麦产生祥瑞,家家户户富足,不必论及荒政,而殿下又怎么忍心看到百姓仰食草木呢?这部书的写作,大概想要辨别记载嘉美植物,不埋没它们的用途,期望与图经本草一起流传于后世,或许萍实有征验,而凡是可烹煮食用的,能不践踏借用于牛羊鹿猪。如果或在荒年见用,它惠及百姓的功利,又非药石所能比拟。尚且担心四方所产众多,不能完全记录,补充其未完备之处,则有期待于日后。

佥事李濓为重新刻印《救荒本草》作序说:“《淮南子》说:神农尝百草之滋味,一天中毒七十次,由此本草兴起。陶隐居、徐之才、陈藏器、日华子、唐慎微等人,代代有演述,都是为了疗病。此后孟诜有《食疗本草》,陈士良有《食性本草》,都是因为饮食来调摄人体,不是为了救荒。《救荒本草》两卷,是永乐年间周藩集录而刻印的,现在亡失了刻板。李濓在家闲居时访求善本,从汴京携带来到晋台。按察使石冈蔡公见到后赞赏它,告知巡抚都御史防斋毕公。毕公说:‘这对荒政有裨益’,于是下令刊印颁布,命令李濓作序。查《周礼》大司徒以荒政十二项聚集万民,第五项是舍禁。所谓舍禁,是说解除山林沼泽的禁令,放任百姓采撷以救济饥荒。如果沿江濒湖的各郡县,都有鱼虾螺蚬菱芡茭藻的丰饶,饥饿的人还有依赖。齐梁秦晋的废墟,平原坦野,放眼千里,一旦遭遇大旱,瘦骨嶙峋、面色如鸟的饿殍,枕藉在道路上,唉,可悲啊。后汉永兴二年,诏令郡国种植芜菁以辅助食物。然而五方的风气适宜不同,而物产的形质各异,名类既繁多,真假难辨别,如果不绘图排列并详细说明,很少有不把虺床当作蘼芜,把荠苨混淆为人参的,其弊端以至于杀人。这就是《救荒本草》之所以写作的原因。这本书有图有说,图用来描绘其形状,说用来阐明其用途。首先说明产生的土壤,同异的名字;其次说明寒热的性质,甘苦的味道;最后说明淘洗浸泡烹煮蒸晒调和的方法。草木野菜共四百一十四种,见于旧本草的一百三十八种,新增的二百七十六种。如果遭遇荒年,按图寻找,随地都有,没有难以得到的,如果依法采食,可以活命。这本书对百姓的功劳大了。从前李文靖做宰相,每次奏对常以四方水旱为言;范文正做江淮宣抚使,见百姓用野草煮食,就奏报并献给他。毕、蔡二公刊印颁布的盛心,大概类似于此。”

救荒本草总目

草木野菜等共四百一十四种【出自《本草》一百三十八种,新增二百七十六种】

草部二百四十五种

木部八十种

米谷部二十种

果部二十三种

菜部四十六种

叶可食二百三十七种

实可食六十一种

叶及实皆可食四十三种

根可食二十八种

根叶可食一十六种

根及实皆可食五种

根笋可食三种

根及花可食二种

花可食五种

花叶可食五种

花叶及实皆可食二种

叶皮及实皆可食二种

  茎可食三种

  笋可食一种

  笋及实皆可食一种

  农政全书卷四十五

<子部,农家类,农政全书》>

  钦定四库全书

  农政全书卷四十六

  明 徐光启 撰

  荒政【采周宪王救荒本草】

  草部【叶可食】

野生姜《本草》名刘寄奴,生江南,其越州、滁州皆有之。今中牟南沙岗间亦有之。茎似艾蒿,长二三尺余。叶似菊叶而瘦细,又似野艾蒿叶,亦瘦细。开花白色,结实黄白色,作细筒子蒴儿,盖蒿之类也。其子似稗而细。苖叶味苦,性温,无毒。

救饥,采嫩叶煠熟,水浸淘去苦味,油盐调食。

刺蓟菜,本草名小蓟,俗名青刺蓟,北人呼为千针草,出冀州,生平泽中,今处处有之。苖髙尺余,叶似苦苣,叶茎叶俱有刺,而叶不皱,叶中心出花,头如红蓝花,而青紫色,性凉,无毒。一云味甘,性温。

救饥,采嫩苗叶煠熟,水浸淘浄,油盐调食,甚美,除

  风热

大蓟生山谷中,今郑州山野间亦有之。苗髙三四尺,茎五棱,叶似大花苦苣菜叶,茎叶俱多刺。其叶多皱,叶中心开淡紫花,味苦,性平,无毒。根有毒。

救饥,采嫩苗叶煠熟,水淘去苦味,油盐调食。

山苋菜本草名牛膝,一名百倍,俗名脚斯蹬,又名对节菜。生河内川谷及临胊、江淮、闽粤、闗中、苏州皆有之,然皆不及懐州者为真,蔡州者最长大柔润。今钧州山野中亦有之。苗髙二尺已来,茎方青紫色,其茎有节如鹤膝,又如牛膝状,以此名之。叶似苋菜叶而长颇尖,▯【音哨】叶皆对生。开花作穂,根味苦酸,性平无毒。叶味甘防酸,恶萤火、陆英、龟甲、白前。

救饥,采苖叶,煠熟,换水浸,去酸味,淘浄,油盐调食。

欵冬花一名橐吾,一名颗东,一名虎须,一名莵奚,一名氐冬。生常山山谷及上党水傍,闗中、蜀、北宕昌、秦州、雄州皆有。今钧州宻县山谷间亦有之。茎青防,带紫色。叶似葵,叶甚大而丛生,又似石葫芦叶,颇团。开黄花,根紫色。图经云:叶如荷而斗,直,大者容一升,小者容数合。俗呼为蜂斗叶,又名水斗叶。此物不避氷雪,最先春前生雪中出花,世谓之鑚冻。又云:有叶似萆▯,开黄花,青紫蕚,去土一二寸,初出如菊花蕚,通直而肥,实无子。陶隠居所谓出髙丽、百济者,近此类也。其叶味苦,花味辛甘,性温,无毒。杏仁为之使,得紫菀良。恶皁荚、硝石、▯参,畏贝母、辛夷、麻黄、黄芩、黄连、青箱。

救饥,采嫩叶煠熟,水浸淘去苦味,油盐调食。

萹蓄一名萹竹,生东莱山谷,今在处有之。布地生,道傍苗似石竹,叶防阔,嫩绿如竹,赤茎如▯,股节间花出,甚细淡桃红色,结小细子,根如蒿根,苗叶味苦,性平,一云味甘,无毒。

救饥,采苖叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。

大蓝,生河内平泽,今处处有之。人家园圃中多种。苗髙尺余,叶类白菜,叶防厚而挟窄,尖▯淡粉青色,茎叉稍间开黄花,小荚其子黒色。本草谓菘蓝,可以为靛染青,以其叶似菘菜,故名菘蓝,又名马蓝。尔雅所谓葳,马蓝是也。味苦,性寒,无毒。

救饥,采叶煠熟,水浸去苦味,油盐调食。

石竹子,《本草》名瞿麦,一名巨句麦,一名大菊,一名大兰,又名杜母草,鷰麦,蘥【音叶】麦。生太山川谷,今处处有之。苖髙一尺已来,叶似独扫叶而尖小,又似小竹叶而细窄。茎亦有节,稍间开红白花,而结蒴,内有小黒子。味苦辛,性寒,无毒。蓑草、牡丹为之使,恶螵蛸。

救饥,采嫩苖叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。

红花菜,《本草》名红蓝花,一名黄蓝,出梁、汉及西域,沧、魏亦种之,今处处有之。苖髙二尺许,茎叶有刺,似刺蓟叶而润泽,窊靣稍结梂,彚亦多刺,开红花,蘂出梂上,圃人采之,采已复出,至尽而罢。梂中结实,白颗如小豆大,其花暴干以染真红及作胭脂,花味辛,性温,无毒,叶味甘。

救饥,采嫩叶煠熟,油盐调食。子可笮作油用。

萱草花,俗名川草花。《本草》一名鹿葱,谓生山野,花名宜男。《风土记》云:「懐姙妇人佩其花,生男故也。」人家园圃中多种其叶,就地丛生,两邉分垂。叶似菖蒲叶而柔弱,又似粉条儿菜叶而肥大。叶间撺葶,开金黄花,味甘,无毒。根凉,亦无毒。叶味甘。

译叶和皮以及果实都可以食用的有两种。

茎可以食用的有三种。

笋可以食用的有一种。

笋和果实都可以食用的有一种。

《农政全书》卷四十五

<子部,农家类,《农政全书》>

钦定四库全书

《农政全书》卷四十六

明 徐光启 撰

荒政【采录周宪王《救荒本草》】

草部【叶子可以食用】

野生姜,《本草》中名叫刘寄奴,生长在江南,越州、滁州都有。现在中牟县南沙岗之间也有。茎像艾蒿,长二三尺多。叶子像菊花叶但瘦细,又像野艾蒿叶,也瘦细。开白花,结黄白色的果实,形成细筒状的蒴果,大概是蒿类植物。它的种子像稗子但更细。苗和叶味道苦,性质温,无毒。

救济饥荒时,采摘嫩叶煮熟,用水浸泡淘洗去除苦味,用油盐调味食用。

刺蓟菜,《本草》名叫小蓟,俗名叫青刺蓟,北方人叫它千针草,出产于冀州,生长在平坦的水泽中,现在到处都有。苗高一尺多,叶子像苦苣,叶茎和叶子都有刺,但叶子不皱,叶子中心长出花,花头像红蓝花,呈青紫色,性质凉,无毒。另一种说法是味道甘,性质温。

救济饥荒时,采摘嫩苗叶煮熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用,味道很好,能祛除

风热。

大蓟生长在山谷中,现在郑州的山野间也有。苗高三四尺,茎有五个棱角,叶子像大花苦苣菜的叶子,茎和叶子都有很多刺。它的叶子多皱,叶子中心开淡紫色的花,味道苦,性质平,无毒。根有毒。

救济饥荒时,采摘嫩苗叶煮熟,用水淘洗去除苦味,用油盐调味食用。

山苋菜,《本草》名叫牛膝,又名百倍,俗名叫脚斯蹬,又名对节菜。生长在河内的川谷以及临胊、江淮、闽粤、关中、苏州都有,但都不如怀州的纯正,蔡州的长得最高大柔润。现在钧州的山野中也有。苗高二尺左右,茎方形呈青紫色,茎上有节像鹤膝,又像牛膝的样子,因此得名。叶子像苋菜叶但较长且尖,对生的叶子都相对生长。开花成穗状,根味道苦酸,性质平,无毒。叶子味道甘甜微酸,忌萤火、陆英、龟甲、白前。

救济饥荒时,采摘苗叶,煮熟,换水浸泡,去除酸味,淘洗干净,用油盐调味食用。

款冬花,一名橐吾,一名颗东,一名虎须,一名菟奚,一名氐冬。生长在常山山谷以及上党水边,关中、蜀地、北宕昌、秦州、雄州都有。现在钧州密县山谷间也有。茎青中带紫色。叶子像葵菜,叶子很大且丛生,又像石葫芦叶,比较圆润。开黄花,根呈紫色。《图经》说:叶子像荷叶但直立,大的能容纳一升,小的能容纳数合。俗称蜂斗叶,又名水斗叶。这种东西不怕冰雪,在早春之前就在雪中长出开花,世人称之为钻冻。又说:有叶子像萆薢,开黄花,青紫色的花萼,离土一二寸,刚长出时像菊花萼,通直而肥,实际上没有种子。陶隐居所说的出产于高丽、百济的,就近似这类。它的叶子味道苦,花味道辛甘,性质温,无毒。杏仁作为它的辅药,配紫菀效果好。忌皂荚、硝石、玄参,畏贝母、辛夷、麻黄、黄芩、黄连、青箱。

救济饥荒时,采摘嫩叶煮熟,用水浸泡淘洗去除苦味,用油盐调味食用。

萹蓄,一名萹竹,生长在东莱山谷,现在到处都有。铺地生长,路边的苗像石竹,叶子稍宽,嫩绿如竹,赤色的茎像竹节,节间长出花,非常细小呈淡桃红色,结细小的种子,根像蒿根,苗叶味道苦,性质平,另一种说法是味道甘,无毒。

救济饥荒时,采摘苗叶,煮熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。

大蓝,生长在河内平泽,现在到处都有。人家园圃中多种植。苗高一尺多,叶子类似白菜,叶子稍厚且狭窄,尖端呈淡粉青色,茎分叉处开黄花,小荚中的种子是黑色的。《本草》称为菘蓝,可以用来制靛青染色,因为它的叶子像菘菜,所以叫菘蓝,又名马蓝。《尔雅》所说的葳,就是马蓝。味道苦,性质寒,无毒。

救济饥荒时,采摘叶子煮熟,用水浸泡去除苦味,用油盐调味食用。

石竹子,《本草》名叫瞿麦,一名巨句麦,一名大菊,一名大兰,又名杜母草、燕麦、蘥麦。生长在太山川谷,现在到处都有。苗高一尺左右,叶子像独扫叶但尖小,又像小竹叶但细窄。茎也有节,梢间开红白花,结蒴果,内有小黑子。味道苦辛,性质寒,无毒。蓑草、牡丹作为它的辅药,忌螵蛸。

救济饥荒时,采摘嫩苗叶,煮熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。

红花菜,《本草》名叫红蓝花,一名黄蓝,出产于梁、汉及西域,沧州、魏州也种植,现在到处都有。苗高二尺左右,茎叶有刺,像刺蓟叶但润泽,凹陷处稍结苞,花序也多刺,开红花,花蕊伸出苞外,园丁采摘后,还会再长出来,直到采尽为止。苞中结实,白色颗粒如小豆大,它的花晒干用来染真红及制作胭脂,花味道辛,性质温,无毒,叶子味道甘。

救济饥荒时,采摘嫩叶煮熟,用油盐调味食用。种子可以榨油使用。

萱草花,俗名叫川草花。《本草》一名鹿葱,说它生长在山野,花名叫宜男。《风土记》说:“怀孕的妇人佩戴它的花,会生男孩。”人家园圃中多种植它的叶子,就地丛生,两边分垂。叶子像菖蒲叶但柔弱,又像粉条儿菜叶但肥大。叶间抽出花茎,开金黄色的花,味道甘,无毒。根凉,也无毒。叶子味道甘。