天中记卷五十（1/2）

天中记卷五十

明　陈耀文　撰罗文防，罗文，罗防也。防，簁也。麄可以簁物也【释文】

纎罗周成王五年，因只国献女工一人，善于工巧，体貎轻洁，被纎罗杂绣之衣【拾遗记】

金简黄庭，为不死之道。受者先斋九日，然后受之。结盟立誓，期以勿渫。古者盟以▯云之锦九十疋，金简鳯文罗四十疋【黄庭经】

罗縠，荆轲左手把秦王防，右手椹其胷。秦王曰：“今日之事，从子计耳。乞听琴声而死。”召姬人鼓琴，琴曰：“罗縠单衣，可裂而絶；八尺屏风，可超而越；尘卢之劔，可负而伏。”秦王乃奋地而起，遂杀轲【燕丹子】

荐地帝以七月七日扫除宫掖之内，设大床于殿上，以紫罗荐地，燔百和香，燃九防灯，以待西王母【汉武内传】蝶蛱罗，汉武时西域献蝶蛱罗，日本国贡麒麟锦金花▯人眼目。

紫罗面衣，赵飞鷰为皇后女弟，在昭殿遗书曰：「今日嘉辰，贵▯▯膺洪册，上襚三十条，以陈踊跃之心。金花紫罗面衣，织成襦，罗帷，罗▯，罗帐，罗【西京杂记】

三代服冯房，父子兄弟三代为侍中，并带青紫罗绮、罗縠为幔。呉王孙权居昭阳宫，赵夫人乃织罗縠累月而成，裁之为幔。内外视之，飘飘如烟气，轻动而房内自凉【拾遗记】

绫罗袴，武帝尝降王武子，供馔悉用琉璃器，婢子百余人，皆绫罗袴，以手擎饮食【世説】

紫罗囊，谢▯好带紫罗香囊。叔父安恶之，不欲伤其意，因睹而焚之，遂絶【晋书】

▯綘罗张仲舒为司空，广陵城北，元嘉年七月中，輙见门侧有赤气赫然，后空中忽▯绛罗于其庭内，广七八分，长五六寸，皆以笺纸继之，广长亦与罗等，纷纷甚张，恶而焚之，犹有数片，府州多相传示，张经宿▯病而死【异苑】

绮文缯鬰金流黄綦绮【广雅】绮文缯也【説文】

经纬纵横，绮欹也。其文欹邪，不顺经纬之纵横也。有杯文，形似杯也有长命，其防色相间，皆横也。幅言长命者，服之使人命长，本造者之意也。有棋文者，方文如棋也【释名】

识襦班伯侍讲金华殿，在识襦纨之问，非其好也【汉书】袍麄为绮，马后袍极麄，防诸主朝望见，反以为绮，后曰：「此缯染色好，故冝用之【东观汉记】

白石绮，初洛中名服，有白石绮，识者尤之曰：「石非缯防之称【于宝晋纪】

绮纨之士，余兼虎贲中郎将，寓直散骑之省，珥蝉冕。袭绮纨之士，此马游处【潘岳《秋兴赋序】

紫绮，缃绮为下裳；紫绮为上襦【古诗】

绫文似氷绫绫者，其文望之似氷绫之理也【释名】

散花绫，霍光妻淳于衍散花绫二千五疋。绫出钜鹿，陈宝光妻传其法。霍显召入其弟，使作之。一疋直钱一万，又与緑绫七百端，直钱百万【西京杂记】

缥绫半袖，杨阜，字仪山，为城门校尉。常见明帝着防被缥绫半袖，阜问帝曰：「此于礼何法服也？」帝黙然【魏志】绛绫，诏临邑使主范柳，所贡物多绛绫，是其所珍，可筹量増赐【晋咸康起居住】

白绫防帝改服，着白绫防【晋修复山陵故亊】

托绫还封，辛穆，字叔宗，举茂才，东雍州别驾。初随父在下邳，与彭城陈敬文友善。敬文弟敬武为沙门，从师逺学，经久不还。敬文病，临卒，以杂绫二十疋托穆与敬武。穆久不得见，经二十年，始于洛阳见敬武，以物还之。封题如故，世称亷信【后魏书】

盘绦绫，长庆中，浙西观察使李徳裕上表曰：“臣当道奉诏，更令织定罗丝袍叚及可幅盘绦绫一千疋。孔丘立鹅，天马掏豹，盘绦文彩珍竒，只合圣躬自服。今所织十疋，费用至多，在臣愚诚，亦有所未谕。乞着臣当道物力所宜，更赐节减，即海隅苍生无不受赐。”诏许罢进盘绦绫一千疋【唐书】

縠细缯説文曰縠细缯也不如爱縠。先生王斗见齐宣王。宣王曰：「愿闻先生直言正谏。」斗曰：「王之忧国爱民，不若王爱尺縠也。王使人为冠，不使左右便僻，而使工者，何也？为能之也。今王治齐，非左右便僻无使也。臣故曰：不如爱尺縠也【齐防】

见上，纱縠江充召见太乙宫，自请愿以所常被服衣冠见上，上许之。充衣纱縠单衣【汉书】

后官服縠，袁术遂僣号，荒侈滋甚，后宫数百，服绮縠余，梁肉【魏志】

雾縠，或曰雾縠之丽，曰女工之蠧【杨子法言】劲弩之余力，不能洞雾縠【抱朴子】

纱轻纱幕，汉武帝思李夫人不可复得，手诏董仲君曰：“朕思李氏，其可得乎？”仲君曰：“可遥见而不可同帷幄耳。”濳英石，色青，轻如毛羽，寒盛则石温，夏盛则石冷。刻之为人像，神悟不异真人。使此石像徃，则夫人至矣。乃遣人至晦海，经十年而得还此石。命工依李夫人形刻成，置于轻纱幕里，宛若生时。帝大悦【拾遗记】

纱帐授徒，马融博洽，通儒教养诸生千数。融好侈饰，常施绛纱帐，前授生徒，后列女乐【东观汉记】

綘纱系臂，武帝始防九年。帝多简良家子女以充内职，又择其美者以绛纱系臂【晋书】

纱縠不安，蔡克字子尼，体貎尊严，莫有媟嫚。髙平刘整，隽才，白衣居家，车服奢丽，谓人曰：「纱縠吾之常服耳。」遇蔡子在坐，而经日不自安【别传】

绛帐受业，符坚以太常韦暹毋宋传其父业，周官音义，乃就宋家立讲书堂，书生百人，隔绛纱帐而受业焉【秦记】鬻纱，王僧孺防贫，其母鬻纱布以自业【梁书】

青纱单衣，游明根以年逾七十，表求致仕，优诏许之，引入陈谢，悲不自胜。帝言别慇懃，仍为流涕，赐青纱单衣、委貎冠、被褥、锦袍等物【后魏书】

张幕隔障，琅邪王俨，字威仁，武成第三子，拜京畿大都督，领军大将军，领御史中丞，迁大司徒。初从北宫出，将上中丞，凡京畿步骑、领军之官属，中丞之威仪，司徒之卤簿，莫不毕备。帝与后在华林园东门外张幕隔素纱步障观之【北齐】

隔纱帷，听卢道防聘妻元氏，甚聪悟，常升高坐讲《老子》。道防从弟元明，隔纱帷以聴焉【北史】

服黄纱衣，太宗幸蒲州，刺史赵元楷课父老服黄纱单衣迎谒道左【唐书】

绛纱单衣，皇太子初拜有绛纱单衣【东宫旧亊】

盛食沉波，江汉之民，至暮春上已之日，禊集招祗之祠，或结五色纱囊，盛食沉于波中，言蛟龙水防畏之，不侵食也【拾遗记】

着纱披袍，余杭县有一人，姓沈，名纵，与父同入山。至夜二更中，忽见一人，着纱防，披绛龙袍，云是闘山王【齐谐记】

防防，防大丝缯也【説文】防，抽也。抽引防端，防绪也。又谓之絓，挂也。挂于杖端，振举之也【释名】

白防为别，袁聿脩为太常寺少卿，出视廵省，仍令考校官人得失。经兖州时，邢劭为刺史，别后送白防为别，信聿脩不受。与劭书云：「今日仰遇有异常行，▯田李下，古人所慎，愿体此心，不贻厚责。」劭亦欣然▯解，报书云：「老夫忽忽，意不及此，敬承来旨，吾无间然。弟昔为清郎，今日复作清卿矣【太史】

布带防以狥诸侯，攻偪阳，主人悬布鲁，孟氏之臣秦堇父登之，及堞而絶之，坠则又悬之，苏而复上者三，主人辞焉，乃退，带其防布以狥于军，三日【襄二】

幅利，齐子尾曰：“富，人之所欲也，何独弗欲？”对曰：“且夫富如布帛之有幅焉，为之制度，使无迁也。夫民生厚而用利，于是乎正德以幅之，使无黜嫚，谓之幅利。利过则为败，吾不敢贪多，所谓幅也【襄二十八】

布衣饭牛，鲁君闻顔阖得道之人，使人以币聘焉。顔阖守门，粗布之布衣而自饭牛。使者致币，顔阖对曰：「恐听缪而遗使者罪，不若审之。」使者还，反复来求而不得【庄子】无故得帛，卫人有夫妻祷而祝曰：「使我无故得百束帛。」其夫曰：「何心也？」妻曰：「益子将取妾【韩子】

布尽无币，齐国好厚葬，布帛尽于衣衾，材木尽于棺椁。桓公患之，以告管仲曰：“布帛尽，则无以为币；材木尽，则无以为守备，而人厚▯之不休，柰何？”管仲对曰：“凡人之有为也，非名之则利之也。”于是乃下令曰：“棺椁过度者，僇其尸罪。”夫当丧者，夫僇死无名，罪当丧者无利，人何故为之也【上】

衣细布，墨子曰：“古有衣无文者，禹是也。土阶三等，衣裳细布。当此时，黼黻无所用，务在完坚【説苑】

云霞布，周成王六年，燃丘之国遣使贡献。使者衣云霞之布，如今之朝霞布也【拾遗记】

令尹盗布，楚江乙母者，当恭王之时也。乙为郢大夫，有入王宫盗者，令尹以罪乙，请于王而黜之。处家无防，其毋亡布。入，寻言令尹盗之。王曰：“令尹在上，冦盗在下，令尹不知有何罪焉？”毋曰：“昔日妾子为郢大夫人，盗王宫中之物，妾子坐而黜之。令尹独何以不坐？是为▯也。”王曰：“善。”令吏偿毋之布，因赐金十镒，毋让金布。曰：“妾岂贪货而于王哉？怨令尹之治也。”遂不肯受。王曰：“毋智若此，其子必不愚。”乃复召江乙而用之【列女传】

尺布可缝，文帝从淮南王长道死时，民謡曰：「一斗粟尚可舂，一尺布尚可缝，兄弟二人不相容【汉书】

蜀布，臣在大夏时，见卭竹杖、蜀布，问安得此？大夏国人曰：“吾贾人徃市之，身毒。”身毒在大夏东南，可数千里【史记·张骞传】

猪膏涂布，董卓获山东兵，以猪膏涂布十余疋，用纒其身，然后烧之，先从足起【谢承《后汉书】

越布单衣，吴郡本不献越布。陆宏美容仪，常衣越布单衣。明帝好之，因勅郡献越布，由此始也【上】

布如绫锦，哀牢夷之染防防布，织成文章如绫锦。有梧木叶，倩以为布，幅广五尺，洁白不受垢污。先以覆亡人，然后服之【华峤《后汉书】

书吕布上王允与吕布及士孙瑞谋董卓有人书吕字于布上负而行于市歌曰「布乎布乎」有告卓者卓不悟【上】

着布率下，马太后诏曰：“吾为天下母，而身服太练，食不求甘，左右但着帛布，无香亷之饰者，欲身率下也【范▯后书】海西布，大秦国在安息条支西，出细布，有织成细布，言用水羊毳，名曰海西布【魏畧】

裙布一疋，皇甫隆为炖煌太守，炖煌妇人作裙，率缩如羊肠，用布一疋，隆禁止之，所省复不訾【上】

遗单布衣，王戎性悭。从子将婚，遗一单布衣。婚毕，都收之【晋书】

练布单衣，苏峻平后，帑藏空竭，库中唯练数千端，鬻之不售，而国用不给，道患之，乃与朝贤俱制练布单衣，于是人士翕然竟服之，练遂踊贵，乃令主者出卖，端至一金【上】

疋布责梨，王▯谟侵魏为前，▯好营货利，一疋布责人八百梨，以此倍失人心【宋书】

焚筒中布，萧恢为郢州刺史，境内大宁。时有进筒中布者，恢以竒货异服，即命焚之。于是百姓仰徳【梁书】

送南布，姚察自居显要，一不交通。尝有私门生，不敢厚饷送南布一端，花练一疋。察谓曰：「吾所衣着，止是麻布蒲练，此物于吾无用。旣欲相接欵，幸不烦尔。」此人逊譲，察厉色驱出。自是莫敢馈遗【陈书】

赐布令负，宋该字宣孔为右长史，大社为羣僚。以该性贪，故赐布百余疋，令负而归，重不能制，乃至▯顿以愧辱之【燕书】

勿积金帛，杨椿归老，临行试子孙曰：“国家初，丈夫好服防色。吾虽不记上谷翁时事，然记清河翁时服饰。恒见翁着布衣韦带，常自约勅诸父曰：‘汝等后世若富贵于今日，慎勿积金一斤，防帛百疋已上，用为富也【后魏书】防蒿衣布，杨大眼为荆州刺史，常防蒿为人衣以青布而射之，召诸蛮渠指示之曰：“卿等若作贼，五口正如此相杀也【上】

盗布首，官齐郑述祖为光州刺史，有人入市盗布，其父怒曰：「何忍欺吾君之执以归首？」述祖特原之，自是境内无盗【北史】

出布资征，贞观十八年，命将征东。安州人彭通请出布五千叚，以资征人，上善之。比汉之卜式，拜宣义郎【唐书】妻织，燔机。公仪休相鲁，其妻织布，休曰：“汝岂与世人乎争利哉！”遂燔其机【韩子】

纺花为布。▯莬北有山，山有花，人取纺绩为布【▯中记】缉木为布。大业七年十二月，朱寛征留仇国，获男女口千余人，并杂物，产与中国多不同。缉木皮为布，甚细而幅濶三尺二寸，亦有细班布，幅濶四尺许【拾遗録】

班布，林邑国出。古贝，古贝者，树名也。其华盛时，如鹅毳，抽其绪，纺之以作布。布与纻布不殊，亦染成五色，织为班布【南史】

扶桑布，东夷扶桑国，其土多扶桑木，故以为名。扶桑叶似桐，初生笋，笋国人食之。实如梨而赤，绩其皮为布，以为衣，亦以为锦【上】

暴布戎人见▯布者而问之曰：“何以为之？莾莾也。”指麻而示之，怒曰：“孰之壤壤？也可以为之莾莾也【吕览】

织葛葛山者，勾践种葛，使越女织治葛布，献于吴【越▯书】盗牛遗布，王烈字彦考，逺识逹，通人皆慕之，州闾成风，咸竞为善。时国中有盗牛者，牛主得之，盗者曰：“我邂逅迷惑，从今以后将改过。”子既已见宥，幸无使王烈闻之。人有以告烈者，烈以布一端遗之【先贤行状】

遗布不受。王戎为侍中、南郡太守，刘肇遗戎筩中布五十端，戎不受，而厚报其书。识者以为讥，世祖患之，为发诏，讥乃息【竹林七贤论】

择布无麄者，沈珩弟峻，字枚山，有誉而性俭。张温使蜀，辞峻。峻入内良久，出语温曰：「向择一端布欲以送卿，而无麄者。」温嘉其能，显非【笑林】

市布作，惟曹植表曰：“欲遣人到邺市上党布五十疋，作车上小帐帷。”谒者不听。

大浣布西域献青龙三年，西域重译献火浣布。诏大将军、大尉临试，示百僚【魏志】

火鼠布，日南北景县有火鼠，取毛为布，烧之而纺绩，名火浣布【吴録】

火洲，南海诸藻国东千余里至自然火洲。其上有树生火，中州左近人剥取其皮，纺绩作布，以为手巾，与蕉麻无异，而色防青。若小垢洿，则投火中复更稍洁，或作镫柱用之。不知尽【南史】

火浣布，周穆王大征西戎，西戎献锟铻之劔、火浣之布。其劒长尺有咫，链钢赤刃，用之切玉如泥焉。火浣之布，浣之必投于火，布则火色，垢则布色，出火而振之，皓然疑乎雪也【列子】

单衣防宾，长老説：「汉桓帝时，有大将军梁冀作火浣布单衣防賔客，行酒，公卿朝臣前，佯争酒失杯而行之，伪怒解衣而烧之。布得火，炜炎赫然而炽，如烧凢布垢尽，火灭，粲然洁白如氷澣之【傅子】

萧丘生火海中，萧丘有自生火，常以春起而秋灭。五方十里，当火起满洲上，上纯生一种木，正着此木，虽为火所焚而不糜，但小焦。里人或得为薪者，火之俱如常薪，但不成灰，炊熟。列以水灌灭之后，复更用，如此不穷。夷人取此木叶绩以为布，其木皮赤，剥以灰煮治以为布，但麄不及华，俱可以火浣。又有白鼠，毛长三寸许，亦居北州上空木中，入火中不烧灼也。其毛又可绩以为布，故火浣有三种【抱朴子】

火鼠布，南荒之外有火山，长四十里，广五十里，其中皆生不烬之木，尽夜火烧，得▯风下猛▯，不灭火中有鼠，重百斤，毛长二尺余，细如丝，可以作布，恒居火中，色洞赤，时时出外而色白如水，逐而沃之即死，织以为布【东方朔神异经】

净火，晋太康中有羽山之民献火浣布。其国称羽山之上有文石，生火烟，色似随四时而见也，名为净火。有不洁之衣投于石火之中，虽滞于渍淄，皆如新浣矣。当虞舜时，其国献黄布；汉末献赤布。梁冀制为衣，谓之丹衣。而史家云单衣，则今掖缝也。字异声同，未知熟是【拾遗记】为纒，方丈，山东有龙塲，地方千里，玉瑶为林。或云龙常闘，此处膏血如水流着物，如淳漆。燕昭王三年，海人乘霞舟，以雕壶盛膏数斗，以献昭王。王坐通云之台之火浣布为纒，用龙膏为镫，照曜百里【上】

炎火山，昆仑之墟，有炎火之山。山上有鸟兽草木，皆生长于炎火之中。故有火浣布，非此山草木之皮枲，则其鸟兽之毛也。汉世西域旧献此布，中间久絶。至魏初，时人疑其有文无实。文帝以为火性酷烈，无含育之气，着之《典论》，明其不然之事，絶智者之听。及明帝立，诏三公曰：“先帝尝着《典论》，不朽之格言，令其刋石于庙门之外，及太学与石经并，以为永示后世。”至此，西域使至，始献火浣布焉。于是刋灭此论，而天下笑之。臣松之昔从征西洛阳，歴观旧物，见《典论》石在大学者尚存，而庙外庑之间，诸长老云：“晋初受禅，即用魏庙，移此石于太学，非两处立也。”窃谓此言为然。

木鼠有高人赍火浣布为三端，帝以杂布积之，令杰公以他事至于市所。李公遥识曰：“此火浣布也，一、是积木皮所作，一、是积鼠毛所作。”以诰商人，具如李公所说。因问木鼠之异，公曰：“木坚，毛柔，是可别也。”以阳燧火山、阴柘木爇之，木皮改常，试之果验【梁四公记】

火洲斯调国，有大洲在南海中，其上有野火，春夏自生，秋冬自死。有木生于其中而不消也。枝皮更滑，秋冬火死则皆枯瘁。其俗常以冬采其毛，以为布，色小青黒，若尘垢污之，便投着火中，则更鲜明也【异物志】

黄草布，湖州有黄草布出，各县极细者与葛无异。海中布，大秦国有织成细布，言用水羊毛，名曰海中布，作▯防▯防罽帐之属，其色又鲜于海东诸国所作【史】白叠，高昌国有草，实如茧，中丝如细纑，为白叠子，国人取以为布【海録碎事】又白越，细布也【越絶书】

春芜，波岐国产荃薕草，亦曰春芜草，其皮如丝，可以为布，所谓春芜布，亦曰香荃布【洞冥记】

朝霞布，西屠夷头黎贞观时献朝霞布【唐书】

海西布，波西织水羊毛为布，曰海西布。

黄润，蜀都赋。黄润，比筒籝金。所过注：黄润，谓筒中细布也。司马相如《几将篇》曰：黄润织美，宜制禅。杨雄《蜀都赋》曰：同中黄润，一端数金，籝幐也。

纻献纻衣，季札聘郑，见子产，如旧相识，与之缟带，子产献纻衣焉【襄六】

纻絺三百，呉赤市使于智氏，假道于卫，寗文子具纻絺三百，制将以送之。大夫豹曰：「吴虽大国也，亦不壊交假之道，则亦敬矣，又何礼焉？」文子不听，遂致之【説苑】

贩纻为业，戴法兴，防稽山阴人。家贫，父硕子以贩纻为业【宋书】

絺绤粗细葛絺，细葛也，绤，粗葛也，绉絺之细也【説文】

夏给善卷曰：「子立宇宙之中，冬衣皮毛，夏给葛【稽康髙士传】赐絺。尧见舜于宫，设飨礼，送为宾主，南面问政，然后赐以絺表琴瑟，又筑宫室，封之于虞【帝王世纪】

抽絺以授孔子，南逰楚，至阿谷，有处女佩黄而浣。孔子曰：“彼妇人可与言矣。”抽絺绤五两以授子贡，曰：“善为之辞，以观其语。”子贡曰：“吾北鄙之人也，将南▯楚于此，有絺绤五两，吾不敢置之水浦。”妇人对曰：“客之行差迟，乘人久，分其资财，弃之野鄙。吾年甚少，何敢取之？子不早去，窃有狂夫守之者矣【韩诗外传】

全葛江都王建谋反，与闽越通。越遗建荃葛【汉书】

絺巾耿纯字伯山，率宗族宾客二千人，皆缯襜絺巾，迎上于费。上大悦【东观汉记】

葛绨马严为陈留太守，严病，遣功曹史李龚奉章诣阙。上亲召见龚，问疾病形状，以黄金葛绨赐严【上】

黄白葛黄香为郎，召诣安福殿，赐钱三万，黄白葛各一端【上】

求细葛，魏文帝遣使于吴求细葛，君臣以为非礼，欲不与，孙权勅付使【江表传】

冬月着葛，任昉卒后，子西华，冬月着葛帔，练裙道逄平原刘孝标，▯然矜之，谓曰：「我当为卿作计【梁书】

赠絺绤，贺兰祥，梁雍州刺史，岳阳王萧▯钦其节俭，乃以竹屏风、絺绤之属及经史赠之。祥难违其意，取而付诸所司。太祖后闻之，并以赐祥【后周书】

冬初衣葛，袁充少警悟，年十余歳，其父党至门，时冬初，充尚衣葛衫。客戯充曰：「袁郎子，絺兮绤兮，凄其以风。」充应声荅曰：「唯絺与绤，服之无斁。」以是大见嗟赏【隋书】

绵纩説文曰纩絮缊也挟纩，楚子伐萧。萧溃。申公巫臣曰：“师人多寒，王廵三军，拊而勉之。”三军之士皆如挟纩【左宣下】

绵絮渍酒，徐稚不就。诸公之碎及人丧者，万里赴吊。常于家预失鸡一只，以一两绵絮渍酒中，曝干至门，以绵絮致水中，俟有酒气，以鸡置前祭毕，便去【谢承《后汉书】纒以绵纩，张奂遗命曰：「吾前后仕进，十腰银艾，不能和光同尘，为邪説所忌，通塞命也，始终常也。但地下▯▯，长无晓期，而复纒以绵纩，半以钉密，为不喜耳。今幸有前穿朝殒，夕下横尸，露床幅巾而已【范晔《后汉书】

纒女马上。吕布为曹公所攻，甚急，乃求救于袁术。术先求布女，布恐术为女不至，故不遗救也。即以绵纒女身，防着马上，夜自送女。女与术天祖守兵相触格，财不得▯，复还城【英雄记】

伤婢拭血。钟繇常数日不朝，或问其故，云常有妇女来，美丽非凢，问必曰是鬼物，不可杀之妇人。后徃不即前止，户外繇问何以，曰公有相杀意。繇曰无此，勤勤呼之乃入。繇有不忍心，然犹斩之。伤婢妇人即出，以新绵拭血竟路。明日使人寻迹，至一大塜，木中有好妇人，形体如生人，着白练册绣两当，伤一脚，以两当中绢拭血【异林】衣并无絮。朱百年隠居山阴，家室素贫，母以冬月亡，衣并无絮，自此不衣绵布。尝寒时就孔凯宿，衣悉裌布，饮酒醉眠。凯以卧具覆之，百年不觉引卧具去体，谓凯曰绵定竒温，因流涕悲恸。凯亦为之感伤【宋书】

不服绵纩。阮孝绪年十六，父丧不服绵纩，虽▯食有味，亦吐之【齐书】

豪具谢万就人乞裘云畏寒，荅曰：「君妄语，正欲以为豪具耳。若威寒无复盛绵者，以三十斤绵与谢【语林】

建安绵，郭原平孝行既着，睢阳许瑶之罢建安郡丞还家，以绵一斤遗之，不受。瑶之乃自徃曰：“今遇寒，而建安绵好，以此奉尊上下耳。”原平乃拜而受之。【也【宋书】

房子绵，房子城西出，白上细滑，可如膏用，灌绵霜鲜雪曜，异于常绵，世俗言房子之纩也。御亦类蜀郡之绵，得江津矣。故歳贡其绵，以充御府【郦善长水经注】

絮芦花代絮，闵子骞防时为后母所苦。冬月，以芦花衣之，以代絮。其父后知之，欲出后母。骞跪曰：“母在一子单，母去三子寒。”父遂止【孝子传】

覆面，吴王将死，曰：“吾以不用子胥言，以至于此。死者无知则已，死者有知，何面目见子胥也？”遂蒙絮覆面而自刎【吴越春秋】

澼絖，宋人有善为不龟手之药，世世以洴澼絖为事。客闻之，请买其方，百金。聚族而谋曰：「我世世洴澼絖，不过数金，今一朝鬻其百金，请与之【庄子】

冒絮提帝人有上书告周勃反，下廷尉。薄太后以为无反事，文帝朝太后以冐絮提文帝曰：“绛侯绾皇帝玺，将兵于北军，不以此时反，今居一小县，顾欲反耶？”帝乃出之【史记】

野蚕絮，光武建武二年，野蚕成茧，民收其絮【司马彪续汉书】赠杂缯絮，曹公定邺，临祠袁绍墓，哭之流涕，慰劳绍妻，还其家人宝物，赠杂缯絮，廪食之【魏志】

布衣摩絮，顾悌字千通，父亡，孙权为作布衣一袭，皆▯絮着之，强令悌释服【呉书】

素簏故絮，王敦害周顗，籍其家，政见素簏数枚，中有故絮也【晋中兴书】

腹孔絮塞，佛图澄腹傍有一孔，常以絮塞之。每夜读书，则防絮孔中出光，照于一室【晋书】

布衣絮防，顔竣丁父忧，起为丹阳尹，遣中书舍人戴宝明抱竣登车，载之郡舍，赐以布衣一袭，絮以防纶，遣主衣就衣诸体【宋书】

弊絮躭学，江革补国子生。王融、谢眺尝行还，过候革。时大寒，见革弊絮单衣，而躭学不倦，嗟叹久之【齐书】

木绵为絮，蛮夷不蚕，采木绵为絮【裴渊广州记】

房子好，绵房子好，绵地产不为无珍也【卢毓兾州论】

被絮通心，皇甫规与马融书曰：「与被絮一双，以通防心，着絮棘中。」王文度在西州，与林法师讲，韩、孙诸人并作坐。林公理，每欲小屈。孙兴公曰：「法师今日似着▯絮在荆棘中，触地挂阂【世説】

金华山金，石黄金，谓之荡。其美者，谓之镠。饼金，谓之钹。絶金，谓之铣。西南之美者，有华山之金石焉【尔雅】

黄金为长，金五色，金也。黄金为之，长久埋不生衣，百链不轻，从革不违，西方之行，大于土，从土，左右注，象金在土中形【説文】

制物，金禁也。气刚毅，能禁制物也【释名】

金起汝汉，玉起于禹氏山，金起于汝汉，珠起于赤野。此宝相去之七十里。汤以杜山之金以赎民之卖子者，禹以歴山之金赎卖子者。江阳之珠，天下至美。上有丹沙，下有黄金。上有慈石，下有铜。金上有陵石，下有鈆锡。上有赭，下有铁。葛卢山发而出金，▯尤取以为铠。雍孤山发而出金，▯尤取以为防。楚有汝汉之黄金【▯子】

鸣山少昊主西方，一号金天氏，亦曰金穷氏。时金鸣于山，银涌于地，或如龟蛇之类，乍似人鬼之形【拾遗记】封玺，舜为天子，东廵临观，黄龙五采负图出，置舜前。图以黄玉为柙，黄金绳封两端，章曰「黄帝符玺也【春秋运斗枢】铸鼎，夏之方有德也，逺方图物，贡金九牧，铸鼎象物，百物而为之备，使民知神奸【宣三】

金明夏革殷，谓汤曰：「渤海之东，不知防亿万里，有大壑，中有山，一曰岱舆，二曰方壶，三曰员峤，四曰瀛洲，五曰蓬莱，其上高观，皆金阙【列子】

昆仑金台，老子与伊喜登昆仑上金台，玉楼七宝宫殿，昼夜光明，乃大帝四王之所游处。有珠玉七宝之床【闗令内传】金綦景公为履黄金之綦，仅能举之【晏子】

取不见人。齐人有欲金者，清旦衣冠之市，▯鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，问曰：“人皆在焉，子攫人之金，何故？”对曰：“取金之时，不见人，徒见金【列子】

晏子金，齐晏子娶吴王女，筑城于吴兴安吉州西北二十里，后耕者每得黄金，状如四角菱，中有齐字，名晏子金，故其地曰晏子城，乡名晏子乡。

虹化为金，孔子修《春秋》、制《孝经》，既成，孔子斋戒，向北斗星辰而拜，告备于天，乃有赤虹见，自上而下，虹化黄金，有刻文，孔子受而跪读之【捜神记】

徙木予金，卫鞅入秦，孝公以鞅为左庶长，鞅定变法令。及立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者，予五十金。有一人徙之，輙予五十金，以明不欺【史记】抵鼃，太子与荆轲之东宫，临池而观，轲拾瓦投池，太子秦金丸，轲用抵鼃，复进。轲曰：「非为太子爱金也，但臂痛也【燕丹子】

千金不取，秦围赵邯郸，魏使将军新垣衍入邯郸，令赵尊秦为帝。鲁连子説，罢之，秦军退。平原君以千金为先生寿，笑曰：“若即有取商贾之事，连不忍为也【鲁连子】悬金，吕不韦乃使其客人人着所闻，号《吕氏春秋》，布咸阳市门，悬千金，其上有能増减一字者，予千金【史记】赐金封印，项羽以陈平为信武君，击殷而还，拜平为都尉，赐金三十镒。居无何，汉攻下殷，项王怒，将诛定殷者，平惧，廼封其金与印，使归间行，杖劔亡，渡河【上】

与金以间汉王，与陈平金四万斤以间防楚君臣，不问其出入也【上】

赐金，陈廊。吴楚反，孝景以窦婴为大将军，赐金千斤。婴陈之廊庑下，军吏▯輙令财取为用，金无入之者【上】赐金千镒。文帝初立，以陈平为丞相，位第二，赐金千镒，刲三千户【汉书】

日金一诺，季布为任侠，有名。楚人谚曰：「得黄金百斤，不如季布一诺【上】

金巨万计，梁孝王未死时，金以巨万计，不可胜数。及死，藏府余黄金尚三十余万斤【上】

献长门园，董偃见宠，馆陶长公主安陵袁叔谓偃曰：「顾成庙逺，无宿宫，何不白主献长门园于上？」董君入白主，主献之上，大悦，更名为长门宫。主大喜，使董君以黄金百斤为袁叔寿【上】

黄金可成，武帝即位，栾大曰：“臣之师曰：‘黄金可成，而河可塞【上】

铸金不验。刘向字子政，本名更生。宣帝时，更生言黄金可成，上令典尚方铸作。事费甚多，方不验【上】

误持金去，直不疑为郎。其同舍郎有告归，误持同舍郎金去。生意不疑，不疑买金偿之。而告归者来，归金亡者大慙【上】

黄金满籝，韦贤少子▯成复以明经歴任至丞相，故邹鲁谚曰：「遗子黄金满籝，不如教子一经【上】

赐金奉祭，尹翁归卒，家无余财，天子贤之，赐翁归子黄金百斤，以奉其祭祀【上】

乞骨赐金，踈广徙为太傅，兄子受为少▯，父子并为师傅，俱乞骸骨，皆许之，加赐黄金二十斤，皇太子赐以五十斤金【上】

守藏盗金，扶风人士孙奋，居富而性恡。梁兾认奋母为其守臧婢，云盗紫金千斤【续汉书】

怀金夜遗，杨震为东莱太守，道经昌邑。初，震为茂才，王密时为昌邑令，谒见至夜，怀金十斤以遗震，曰：“故人知君，君不知故人，何也？”密曰：“暮夜无知者。”震曰：“天知，神知，子知，我知，何谓无知？”密愧而出【上】

金如粟，张奂迁安定属国都尉，羗豪帅感奂恩徳上马二十疋，先防酋长遗金渠八枚，奂受之，而召主簿于诸羗前，以酒酹地曰：「使马如羊，不以入厩；使金如粟，不以入怀。」悉以金马还之【上】

金穴，郭况迁为大鸿胪，上数幸其苐赏赐金帛，京师号况家为金穴，言其富贵【东观汉记】

赍金不收，豫章张载字仲宗，为广陵太守，举孝子吴奉为孝亷，奉赍金至广陵，还奉【谢承《后汉书】

铸黄金蛇，永昌太守铸黄金之蛇，献之。梁兾，益州刺史和暠发其事【张璠汉记】

神光照社，中兴初，有应媪者，生四子而寡，见神光照社，试探之，乃得黄金，自是诸子宦学，并有才名，至玚七代通显【后汉书】

举袖受金，田豫为并州胡，密怀金三十斤，曰：“以此上公。”张袖受之，荅其厚意。胡去之后，皆悉付外，具状闻。于是诏褒之曰：“昔魏綘开怀以纳戎，今卿举袖以受狄金，朕甚嘉焉【魏畧】

石碑生金，繁昌县授禅。石碑中生金，表送上，羣臣尽贺【魏志】

碑金复生，永嘉初，陈国项县贾逵石碑中生金。人盗凿取卖，卖已复生。此江东之瑞也【王隠晋书】

铜生金中，咸宁三年《起居注》载：炖煌郡上言，铜生金中，百陶不消，可以切玉【上】

金铃生，清河王覃初为清河世子，所佩金铃歘生隠起如麻粟者。祖母陈大妃以为不祥，毁而卖之。占者以金是晋行太兴之祥，覃为皇▯，是其瑞也。毁而卖之，象覃见废不终之验也【晋书】

紫赤光，庐江太守路永表言于糓城北见水岸边紫赤光，得金一枚，文如印齿【晋永和起居注】

求官，袖金彦囘为吏部尚书。有人求官，密袖中将一饼金，因清求闲，出金示之曰：“人无知者。”彦囘曰：“卿自应官，无假此物。若必见与，不得不相启。”此人大惧，状金而去。彦囘叙其事，而不言其名。时人莫之知也【宋书】

阳迈，南海扶南国王。诸农死，子阳迈立。阳迈初在孕，其母夣生儿，有人以金蓆籍之，其色光丽。夷人谓金之精者为阳迈，中国云紫磨者，因以为名。宋永初二年，遣使贡献，以阳迈为林邑王【南史】

自捧金澡齐武帝尝至刘悛宅昼卧觉悛自捧金澡灌受四升以沃盥因以与帝【宋书】

金车、金人、金车玉者，至孝则出；金人玉者，有感德则游于后也。林邑有金山，金汁流于浦【齐书】

铸金为龙，梁武帝于襄阳起兵，萧頴胄以荆州应焉。时长沙寺僧铸黄金为龙，数千两埋土中，歴相传付，称为下方黄铁。颖胄因取此龙以充军实【上】

可食？庐陵王续之子应不？惠王薨，至库内阅珍物，见金铤，问左右曰：“此可食不？”荅曰：“不可。”应曰：“旣不可食，并惣乞汝【梁书】

山金夜飞，林邑国，有山皆赤色，其中生金，金夜则出，飞状如萤火【南史】

赎苎得金，甄法崇之孙彬有行业，乡党称善。尝以一束苎就州长沙寺库质钱，后赎苎还，于苎束中得五两金，以手巾裹之。彬得送还寺库，道人大惊，云：“近有人以此金质钱，时有事不得举而失，擅越乃能见还，輙以金半仰酧。”徃复十余，彬坚然不受，谓曰：“五月披羊裘而负薪，岂拾遗金者耶？”卒还金。梁武帝布衣时闻之，及践祚，以西昌侯藻为益州刺史，乃以彬为府録事叅军，带郸县令。将行，同列五人，帝诫以亷慎，至彬独曰：“卿昔有还金之美，故不复以此言相励。”由此名徳益彰【上】

密金寄还。欧阳頠在岭南，交州刺史袁昙缓密以金五百两寄頠，令以百两还合浦太守龚，为四百两付儿智矩，余人弗之知。頠寻为萧糓所破，赀财并尽，唯所寄金独存。昙缓亦寻卒。至是，頠并依信还之。时人莫不叹伏之【陈书】

夜中报金，纪昭字嗣先，炖煌人，辟州主簿，志在理枉申滞。人有夜中报昭黄金者，昭责而遣之【前燕録】

路得遗金，赵柔，字元顺，尝在路得人所遗金珠一贯，价直百缣，柔呼主还之【后魏书】

帝亲探赐孙轨，字元度，为诸军司马。太武平赫连昌，引诸帅入其府藏，各令任意取金玉。诸将取之盈怀，轨独不取。帝把手亲探金赐之，谓之曰：「卿临财亷，朕所以赠金者，欲显亷于众人【上】

置金韀中，段晖自慕容璝归魏，太武至长安，人告晖欲南奔，去置金于韀中，帝密遣视，中果如告者，斩之于市。北方金贱，李安世为主客令，有江南使至，多出藏内珍物，令都下富室好容服者货之，令使任情交易。时齐刘缵至，金玉肆问价，缵曰：“北方金玉太贱，当时山川所出。”安世曰：“圣朝不贵金玉，所以同于瓦砾，又皇上德通神明，地不爱宝，故川无金山无玉。”缵初将大市，得安世言，慙而罢【上】

黄金殿，副货国城，周匝七十里。国王有黄金殿，殿下有駞七头，高二尺【上】

金宝輙掷，齐李防亷少寡欲，为儿童时，初不从家人所求请，故尝以金宝授之，终不取，强付輙掷之地。后为南青州刺史主簿，徐干富而▯横，歴政不能禁。防亷初至，因其有犯，收系之。干密通防，奉黄金百挺，奴婢二十人。防亷不受，遂杀之【北史】

金精盘上，赐王公已下射。王素箭为第一上手，以外国所献金精盘，价直钜万，以赐之【隋书】

御府金赎。太宗谓侍臣曰：「水旱不调，皆为人君失徳。朕徳不修，天当责朕。百姓何罪，而尚多穷困？闻有鬻男女者，朕甚愍焉。」于是遣御史大夫杜淹廵闗内诸州，出御府金宝赎还父母【唐书】

受埋幕下。开元中，杜暹为监察御史，徃西覆屯。蕃人赍金以遗暹，因辞不受。左右以不可失藩人之情，暹受而埋于幕下。旣出境，乃移牒令收取之【上】

金坑润国，德宗诏曰：「朕闻王者不贵逺物，所宝惟贤。故尧设茅茨，禹卑宫室。光武舍去宝剑，顺帝封还火箭。朕仰企前王，思齐太素。邕州所奏金坑，诚为润国。语人于利，非朕素怀。方不以贪为宝，惟徳是宝。岂尚兹难得之货，生其可欲之心耶？其金坑任人采斸，官不得占【上】金沙为贽，贞元元年四月，南诏王异牟寻与其酋长定计，遣使赵莫罗负田南安，使凡三軰，致书于韦臯，各赍生金丹沙为贽。三分前臯所与牟寻书，各持其一为信。歳中三至京师，且曰：「牟寻请归大国，永为蕃臣。所献生金，以喻向化之意，坚如金也；丹沙示其赤心耳。」上嘉之，乃赐牟寻诏书【上】

出金摆袖，韦执谊时为翰林学士，受赂为人求科第，夏卿不应，执谊乃探怀出金以内夏卿袖，夏卿惊曰：“吾与若頼先人德致名位，幸各以逹，岂可如此自毁坏！”摆袖而去，执谊大慙【上】

金谢除制，路随为翰林学士及兼金紫，有以金帛谢除制者，必辞之曰：「吾以公事，特私贿终无所纳【上】

人言善我，鲁丹三説中山之君而不受也。因散五十金，事其左右。复见，未语而君与之食。鲁丹出，不及舍，遂去中山。其御曰：“君乃始善我，何故去之？”鲁丹曰：“夫以人言善我，必以人言罪我。未出境而公子恶之，曰‘为赵来间中山’，君因索而罪之【韩子】

法而畏上，张谴相韩。病将死，公乘无正怀三十金而间之。其▯居一月，公自谓张谴曰：“君子死，将谁使代子？”荅曰：“无正法而畏上，虽然，不如子食我之得民也。”张谴死，因相公乘无正【上】

资金出，弟荆王弟在秦，秦不出也。中尉之士曰：“资臣百金，臣能出之。”因载百金之晋，见叔向曰：“荆王弟在秦，秦不出也，请以百金委之。”叔向受金而见平公曰：“可以城壶丘矣。”平公曰：“何以对？”曰：“荆王弟在秦，秦不出，是秦、荆恶也。又不敢禁我城壶丘，若禁之，我曰：‘为我出荆王之弟，吾不城也。’彼如出之，可以得禁；彼不出，是卒恶也，不敢禁我城壶丘。”公曰：“善。”乃城壶丘，谓秦之公曰：“为出荆州之弟，吾不城也。”秦因出之。荆王大课以链金百镒遗晋【上】

假物不朽。吴时景帝戌将于广陵，掘一大塜，棺中人面如生，两耳及鼻孔中皆有黄金，大如枣许，此假物不朽之効也【枹朴子】

种金平，汉建信侯娄敬晚得道，居好畤明月山北，能种金，其地曰种金平，今人徃徃得金云。敬将卒，召邑人嘱曰：「为庙祀我，我有以福汝矣。」已而云霞飞集而去。唐宝厯三年，县令韩儦祷▯于此，应于先▯而后云，其事甚异【至大古碑，永寿县】

端木辞国之法，赎人臣妾于诸▯，皆取金于府。子贡赎之，辞不取金。孔子闻之，曰：「赐失之矣。夫圣人举事，可以移风易俗，非独适身之行也。受金即为不亷，则何以相赎？自今以后，鲁国不复赎人于诸侯。」

柿子金，襄赵之间，故舂陵白水之地，多得金麟趾。襄▯金趾中空，四旁有文，刻工巧，里蹏似于平物上滳成，如干柿，土人谓之柿子金。或曰，此娄敬所为药金，最良。印子金，印子金，世▯淮南王安药金，上有印子篆文，出主字。寿州八公山土中，耕者徃徃得之，小饼重半两，有一印；大饼至七两，有二十许印【续博物志】

辟寒金。魏明帝时，昆明国贡▯金。鸟常吐金屑如粟，此鸟畏寒，乃处以辟寒台。宫人争以鸟吐之金用饰钗佩，谓之辟寒金。故宫人相嘲曰：「不服辟寒金，那得圣人心【拾遗记】

何文，魏郡张▯卖宅于黎阳程应，应举家▯转卖于邺人何文。文独持大刀，暮入北堂宿。一更中，有人丈余高，冠黄衣，升堂呼：「细腰，何以有生人？」气荅曰：「无之。」须防有高冠青衣者，又有高冠白衣者。问▯并如前。及将曙，文乃下堂，中如向法呼之之曰：「黄衣者，金也在堂西壁下；青衣，钱也在堂前井边五步；白衣，银也在墙东角柱下。」汝谁也？曰：「我杵也在皂下。」文按次掘之，得金银各五百斤，钱千余万。仍取杵焚之，宅遂清安【防神记】

蘓遏。天宝中。长安有防宅。莫有市者。扶风苏遏。贫甚。知之。乃以贱价诣本主质焉。夕自携一榻当堂而▯。二更后。忽见有一赤物。如人形。无手足。表里通彻光明。忽呌曰。咄。遏视之。不动。良久又呼曰。烂木。咄。西墙下有物。应诺。问曰。甚人。曰不知。又曰。大硬。锵栏木。曰可畏。良久失赤物。遏下庭中。呼烂木曰。前害人者何在。曰更无别物。只是金精。人福自薄。不曽杀伤耳。遏明日于西墙下掘得一朽桂。当心如血色。其坚如石。于东墙下掘得一石。上有篆文曰。夏天子紫金三十斤。赐有徳者。遏自思其不足当也。烂木忽语曰。何不改名为有徳。遏曰善。烂木曰。君子倘能送某昆明池中。自是无挠吾人矣。明日掘得一铁瓮。得紫金。送烂木于昆明池【慱异记】

华山金李▯之为左相，与李林甫不协。林甫阴贼，乃好谓▯之曰：“华山生金，采之可以富国，顾上未之知。”▯之信其言，他日为帝道之。帝喜问林甫，对曰：“臣知之旧矣，顾华山陛下本命王气之舍，不敢以穿治，故不敢以闻。”帝以林甫为爱巳，而薄▯之。▯之惧不自安，饮药自杀。银妇，宜春郡民章乙，其家以孝义闻，宾客至者皆延纳之。忽一日晚，有一美妇诣门求宿，诸妇欣然待之。夜深而罢，有一子弟心悦之，嘱其乳姥别止一室。夜深濳滛之，其人身体如氷，生大惊，命烛视之，乃一银人，重可千百斤。一家惊喜，然恐其变化，即以炬炭然之，乃真白金【玉堂闲话】

防墓，金。刘义持韩愈金数斤去，曰：「此防墓中人之金耳，不若与刘君为寿。」愈不能止【上】

辛鋭，宝厯中，京兆韦思▯求链金之术。一日，有居士辛鋭来谒，思▯即止于舍。其后病痈溃血，即甚，举家恶之。思▯尝招术士数人防食而居，士不得预具膳。居士突至，溺于筵上，客怒皆起，鋭亦告去。行至庭，忽不见，众甚异之。因视其溺，乃紫金液，竒光灿然。有解者曰：「居士，紫金精也。辛者，葢西方庚辛金也。而鋭字兊，从金，兊亦西方之正位也【宣室志】

山矿银液。唐武帝好仙术，有方士赵归真，云飞链中须得生银。诏使于乐平采取，无所得。归真斋醮数朝，写御书置于岩穴间。俄有老人杖防而至，曰：“山川藏宝，葢因有道而出。况明主以修真为念，是何感应不臻？尊师无复怀忧，明旦当从所请。”语讫，莫知所之。是夕有声如雷，山矿豁开数丈，银液坌然涌出，与入用之数相同。禁中修链至多，外人罕得其术【剧谈録】

龙纪唐昭宗文徳二年正朔，御武徳殿，有紫气出于昭徳殿东隅，欝欝如烟。令大内留后司寻其所出，得金龙子一枚，长五寸许。羣臣称贺，帝曰：“朕不以金龙为▯瑞，以偃息干戈为▯瑞。卿等各宜尽忠，以体朕怀。”门下奏请改文徳二年为龙纪元年【大唐杂记】

金塼，同光中，庄宗遣平蜀，得王衍金银，悉命镕之为金塼、银塼，约重三百斤一塼，开一窍，二人担之，上有匠人名，曰冯高。过荆南，髙季兴曰：“冯高主属我。”坑官吏持而有之，储为一库。宋建隆中，金银入京师，斤两封缄如故【续博物志】

求汞成金，张永徳，并州人。五代为潞帅，淳化二年改并州。初寓睢阳，有书生隣居，卧病，永徳疗之，▯愈。生一日就永徳求汞五两，即置鼎中煮之成金。永徳恳求药方，生曰：“君当贵，吾不惜此，虑损君福。”白鸠银冶，饶州徳兴有银山，一名邓公山。唐总章初，窦俨奏立银冶塲。防云：白鸠出，银冶毕。至宋绍圣二年，白鸠双出山穴，倾摧。自后取无所得，贡课未除。范仲洛守郡，请罢于朝【志】

▯子金宋祖诣赵普第，时吴越王俶方遣使遗普书及海物十瓶，列庑下。上曰：“此海物必佳。”命启之，皆满贮▯子金。普王恐，▯首谢曰：“臣实不知。”上笑曰：“彼谓国家事皆由汝书生耳。”命普受之。

翡翠屑金。欧阳修家有一玉罂，形制甚古且精巧。始得之，梅圣俞以为碧玉。在頴州时，常以示僚属。坐有兵马铃辖邓保吉者，真宗朝老内臣也，识之曰：“此宝物也，谓之翡翠。宝物皆藏宜圣库，有翡翠琖一只，所以识也。”其后偶以金环于罂腹从手摩之，金屑纷纷而落，如砚中摩墨。始知翡翠之能屑金也【归田録】