天中记卷二十九（2/2）

奏载龚名，后汉葛龚，字元甫，善文奏。或有人请龚奏于人者，龚为作之。其人忘自载其名，并冩龚名以进。时语曰：「作奏虽工，宜去葛龚【裴荣期《语林】

鑚火，魏人夜暴疾，命门人鑚火。是夕阴瞑，督迫颇急。门人忿然曰：「君责人亦大无理！今闇如漆，何以不把火照？我当得覔鑚火具，然后易得耳。」孔文举闻之曰：「责人当以其方也【笑林】

坟墓不思，司马文王与刘禅宴，为之乐，故蜀技旁人皆为之感怆，而禅喜笑自若。王谓贾充曰：「人之无情，乃可至于是乎？虽使诸葛亮在，不能辅之乆全，而况姜维邪？」充曰：「不如是，殿下何由并之？」他日，王问禅曰：「颇思蜀否？」禅曰：「此间乐，不思蜀。」郤正闻之，求见禅曰：「若王后问，宜改而答曰：『先人坟墓逺在陇蜀，乃心西悲，无日不思。』」因闲其目，防王复问，对如前。王曰：「何乃似郤正语邪？」禅惊视曰：「诚如尊命。」左右皆笑【三国志】

自谓▯身，毛嘉，魏明帝毛后父也，封博平乡侯。嘉本典虞车工，卒报冨贵。明帝令朝臣会其家饮宴，其容止举动甚▯騃，语輙自谓侯身，时人以为笑【三国志】胡庆，字文亮，灵太后族孙也，为左仆射。度顽蔽，每与人言自称仆射，时人方之毛嘉【北史】

索米作▯。陈寿将为《三国志》，谓丁梁州曰：「若覔千斛米见借，当为尊公作佳▯。」丁不与米，遂不为立▯。时论以此少论梁州敬礼子也【语林】

有情痴，任育长【瞻】童少时神明可爱，时人谓育长影亦好。自过江便失志。王丞相请先度，时贤共至石头迎之，犹作畴日相待。一见便觉有异，坐席竟下，饮便问人云：“此为茶为茗？”觉有异色，乃自申明云：“向问饮为热为冷耳。”尝行从棺邸下度，流涕悲哀。王丞相闻之曰：“此是有情痴【世】

熏鼠谢虎子【据】尝上屋熏鼠，胡儿既无由知父为此事，闻人道痴人有作此者，戯笑之时道此，非复一过。太▯既了已之不知，因其言次语，胡儿曰：“世人以此谤中郎，亦言我共作此。”胡儿懊热，一月日闭斋不出。太▯虚托引已之过，以相开悟，可谓徳教【上】

鬼兵相助。王凝之，羲之子也。王氏世事张氏五斗米道，凝之弥笃。孙恩之攻防稽，寮佐请为之备，凝之不从。方入靖室请祷，出语诸将佐曰：「吾已请大道鬼兵相助，贼自破矣。」既不设备，遂为孙恩所害【晋书】

妙画通灵。顾恺之字长康，尝以一厨画糊题其前，寄桓▯，皆其深所珍惜者。▯乃发其厨后，窃取画而缄开如旧，以还之，绐云未开。恺之见封题如初，但失其画，直云「妙画通灵，变化而去，亦犹人之登仙，了无怪色【上】戏防遥赞。顾恺之矜伐过实，少年因相称誉，以为戯弄。又为吟咏，自谓得先贤风制。或请其作洛生咏，答曰：「何至作老婢声？」义熈初，为散骑常侍，与谢瞻连省，乃于月下长咏。瞻每遥賛之，恺之弥自力忘倦。瞻将眠，令人代已，恺之不觉有异，遂申旦而止【晋书】

星渴入井，秦符生时，太白犯东井，有司奏：“东井，秦之分也。太白，罚星，必有暴兵起于京师。”生曰：“星入井者，必将渴耳，何所怪乎【载记】

荧惑狂语。南燕慕容徳建平四年，妖贼王始聚众于太山莱芜谷，自称太平皇帝，号父冏为太上皇，号兄休为征东将军，太为征西将军，假署公卿，诳动百姓。徳遣车骑将军慕容镇讨擒之，将斩于马市。有人谓之曰：“何为妖妄，自贻族防？父及兄弟何在？”答曰：“太上皇防尘在外，征东、征西为乱兵所害。如朕今日，复何聊頼？”其妻赵氏怒曰：“君止坐此口以至于死，如何临刑犹自不革？”始答曰：“皇后不达天命，自古迄今，岂有不破之家、不亡之国哉？”行刑者以刀镮筑其口，始曰：“朕今为尔所苦，崩即崩矣，终当不易尊号。”徳闻而笑，谓左右曰：“荧惑之人，死犹狂语，何可不杀【出《十六国春秋】

图卤簿，刘韫，字彦文，道欣子也。人才凡鄙，特为明帝所宠。在湘州、雍州使，善画者图其出行卤簿羽仪，常自披玩。尝以图示征西将军蔡兴宗，兴宗戯之，阳若不觧画者，指韫形问之曰：「此何人而在舆？」韫曰：「政是我。」其庸防▯如此【南史】

聚忧。刘韫弟述，字彦思，亦甚庸劣。从子俣疾危笃，父彦节，母萧，对之泣。述尝侯之，便命左右取酒肉，令俣进之，皆莫知其意。或问焉，答曰：“礼云，有疾饮酒食肉。”述又尝新有缌惨，或诣之，问其母安否，述曰：“唯有愁惛。”次访其子，对曰：“所谓父子聚麀，葢谓麀为忧也【上】

不识，士衡、刘义綦封营道县侯。凡鄙无识，始兴王濬尝谓曰：「陆士衡诗云：『营道无烈心』，其何意？苦阿父如此！」义綦曰：「下官初不识士衡，何忽见苦？其庸塞皆然。」

才语见向，彭城王义康素无术学，待文义者甚薄。袁淑尝诣义康，义康问其年，答曰：“邓仲华拜衮之嵗。”义康曰：“身不识也。”淑又曰：“陆机入洛之年。”义康曰：“身不读书，君无为作才语见向。”其浅陋若此【上】

忘诫误云刘义宣之败，还江陵也。▯甲尚万余人，义宣既入城，仍出聴事见客。左右翟灵宝诫，使抚慰众宾。以臧质违指授之宜，用致失利，今治兵缮甲，更为后图。昔汉髙百败，终成大业。而义宣忘灵宝之言，误云项羽千败，众咸掩口而笑【宋书】

检觅鳯毛，谢超宗鳯子也。好学有文辞，选补新安王子鸾国常侍。王母殷淑仪卒，超宗作诔奏之。帝大嗟赏，谓谢庄曰：「超宗殊有鳯毛，恐灵运复出。」时右衞将军刘道隆在御坐，出候超宗曰：「闻君有异物，可见乎？」超宗曰：「悬磬之室，复有异物耶？」道隆武人无识，正触其父名。曰：「旦侍宴至尊，説君有鳯毛。」超宗徒跣还内，道隆谓检覔鳯毛，至暗待不得，乃去【南史】

迁合朔，阮佃夫尝正旦应合朔，尚书奏迁元会。佃夫曰：“元正庆会，国之大礼，何不迁合朔日耶？”其不稽古如此。不识太傅张敬儿欲移羊叔子堕泪碑于其处，置台纲纪諌云：“此羊太▯遗徳，不宜迁动。”敬儿曰：“太▯是谁？”我不识。

密室学楫，张敬儿始不识书。及为方伯，乃习学，读《孝经》《论语》。初征为防军，乃潜于密室中，屏人学揖让答对。空中俯仰，妾侍窃窥，笑焉。将拜三司，谓其妻嫂曰：「我拜后，府开黄閤，因口自为鼓声。」初得鼓吹，羞便奏之于新林姥庙，为妾祈子。祝神口自称三公，其鄙俚如此。

猪狗子，梁武丁贵嫔父道迁，初为歴阳太守，庐陵王续主，武帝谓之贤女，复育一男，答曰：「莫道猪狗子，世人以为笑。」

庙讳不忆，侯景之篡也。王伟请立七庙，景曰：“何谓七庙？”伟曰：“天子祭七世祖考，故置七庙，并请七世讳。”敕太常具祭祀之礼。景曰：“前世吾不复忆，惟阿爷名摽，且在朔州，伊那得来？”敢是众闻，咸笑之。

鼓吹自娯，胡僧祐，梁元时拜领军将军，厚自封殖，以所加鼓吹恒置斋中，对之自娯。人曰：「此是羽仪，公名望隆重，不宜若此。」答曰：「我性爱之，恒湏见耳。」出逰亦以自随，人士笑之。

自谓辞工，胡僧佑性好读书，爱缉缀，然文辞鄙野，多被嘲谑，而自谓实工，矜伐弥甚【南史】北齐并州有士族，好为可笑诗赋，轻蔑邢、魏诸公，众共嘲弄，虚相称讃，必击牛酾酒，延之。其妻明鉴人也，泣而諌之。此人叹曰：「才华不为妻子所容，何况行路？至死不觉【顔氏家训】

七秽，何令贵隔势倾朝野？笔迹疎漏，遂遭十秽之书。彼人防拜，忽曰永感。答人借车，还白不具。真本流▯，合朝耻辱，是其第七秽也【庾元威论书】

羊羊江南有一权贵读误本蜀都赋注觧蹲鸱芋也而为羊字，后有人饷羊肉，答书云：“损惠蹲鸱。”举朝惊骇，不觧事义，乆后寻绎，方知如此【顔氏家训】

龙见，源师字践言，为尚书郎，摄祠部。后属孟夏，以龙见请雩。时髙阿那肱为録尚书事，谓为真龙出见，大惊喜，问龙所在。云作何顔色？师整容云：「此是龙星初见，依礼当雩祭郊坛，非谓真龙别有所降。」阿那肱忿然作色曰：「汉儿多事，强知星宿，祭事不行。」师出，窃叹曰：「国家大事在祀与戎，礼既废也，其能乆乎？齐亡无日矣【北史·贺传】北齐何处龙见？作何物顔色？隋传何乃于星宿？

使鬼开府薛荣宗常自云能使鬼，后主信之。经古冢，荣宗谓舍人元行恭是谁家？”行恭戯之曰：“林宗冢。”复问林宗是谁，行防曰：“郭元贞父。”荣宗前奏曰：“臣向见郭林宗从冢出，着大防吉莫靴，挿马鞭，问臣：‘我阿贞来不【北齐】七十二世碑，熊安生字植之，在山东时，歳歳逰诸，从之者倾郡县。或诳之曰：“某村古塜是晋河南将军熊光去七十二世，旧有碑，为村人埋匿。”安生掘地求之不得，连年讼焉。冀州长史郑大讙判之曰：“七十二世乃是羲皇上入河南将，宣丧无此号，诉非理。”记安生率其族向塜而号【北史】

髻中叵罗。祖孝徴珽放纵不羇。曽至交州刺史司马世云家饮酒。遂藏铜叠二靣。厨人请搜诸客。果于孝徴懐中探得。又魏神武尝宴僚属。于坐失金叵罗。窦太后令饮者皆脱防。果在孝徴髻中。见者以为深耻。孝征怡然不穿锥，库狄干为太宰，不知书，署名为“干”字，逆上画之，时人谓之穿锥。又有武将王周者，署名先为“告”，而后成“其外二人至子孙，始并知书【北齐】

孟劳多力，《谷梁传》称公子友与莒拏相▯，左右呼曰：“孟劳。”孟劳者，鲁之宝刀名，亦见《广雅》。近在齐时，有姜仲岳谓公子左右姓孟名劳多力之人，为国所宝【顔氏家训】弱杖，太山羊肃亦称学问。读潘岳赋“周文弱枝之条”为杖，防之杖。《世本》容成造厯，以厯为碓磨之磨【上】

王莽《汉书》王莽賛云：「紫色蛙声，余分閠位，谓以伪乱贞。」顔之推共人读书，言及王莽形状，有一俊士自许史学，名价甚髙，乃云王莽非直鸱目虎吻，亦紫色蛙声。寒蝉尉瑾，外虽通显，内阙风训，意在引接名流，而不知别好学。呉人摇唇振足，为人所哂，见人好笑，时论北之寒蝉。又少威仪，子徳载以蒲鞭责之，便自投井。瑾自临井上呼云：「儿出！」闻者皆笑【北史】

繁于苏威立条章，每岁责民间五品不逊，或答者乃云管内无五品之家，不相应领，▯多如此。郎茂以为繁纡不急，奏罢之【隋书】

不识皮弁，李子雄明辨，有器干，焬帝甚任之。新罗尝遣使朝贡，子雄至朝堂，与语，因问其冠制所由。其使者曰：「皮弁遗象，安有大国君子而不识皮弁也？」子雄曰：「中国无礼，求诸四夷。」使者曰：「自至以来，此言之外，未见无礼。」宪司以子雄失词劾奏，其事竟坐免【隋书】

自挞呼走。苏世长初在陜州，部内多犯法，世长莫能禁，乃责躬引咎，自挞于都街。五伯嫉其诡，鞭之见血，世长不胜痛，大呼而走，观者咸以为笑。议者方议其诈【旧唐】孟坚非固，张由古有吏才而无学术，累歴台省，尝于众中叹班固有大才而文章不入选，或谓之曰：「两都赋、燕山铭、典引等并入文选，何为言无？」由古曰：「此是班孟坚文章，何闗班固事？」闻者掩口而笑。又谓同官曰：「昨买得王僧▯集【葢僧孺也】大有道理。」杜文范知其误，应声曰：「文范亦买得佛袍集，倍胜僧▯集。」由古竟不之觉【唐新语】坊州杜若，杨纂为雍州长史，尹伊任坊州司户。尚药奏求杜若，敕下度支，有省郎以谢眺诗云：「芳州采杜若」，乃委坊州贡之。尹君判申云：「坊州本无杜若，应由读谢眺诗误。华省名郎如此判事，不畏二十八宿，向下笑人耶？」太宗闻之，改授雍州司法【御史台记及国史补】

国忌展欢，周考功令史袁琰国忌，众人聚会，充録事勾当，遂判曰：「曹司繁閙，无时暂闲，不因国忌之辰，无以展其欢笑。合坐▯之【朝野佥载】

改年多感，权龙褒景龙中为▯州刺史。新遇嵗，京中人附书云：“改年多感，敬想同之。”乃将书皇判司以下，云有恩改年号为“多感元年”。众人大笑。龙褒复侧聴，怪赦书来迟。褒不知忌，谓府史曰：“何名私忌？”对曰：“父母亡日，请假独坐房中不出。”褒至日，于房中静坐，有青狗突入。褒大怒曰：“冲破我忌日！”更陈牒改作明朝。好作忌日谈者笑之【佥载】

被围入柜，周定州刺史孙彦髙被突厥围城数十重，不敢诣防。文符须徴发者，于小牕接入。鏁州宅门及贼登垒，乃入柜中藏。令奴曰：「牢掌钥匙，贼来索，慎勿与。」昔有愚人入京选，皮袋彼贼盗去。其人曰：「贼偷我袋，将终不得我物。」用或问其故，答曰：「钥匙子在我衣▯上，彼将何物开之？」此孙彦髙之流也【佥载】

恨少学，苏良嗣，髙宗时为荆州刺史，有河东寺，本萧詧为兄河东王所建，良嗣见而惊曰：“此在江汉之间，与河东有何于渉？”遂奏易之，而当世恨其少学云【唐新语】登墙决事，贺知章风流文雅，而不达吏事，知礼部取舍非允，子弟喧诉，知章乃以足登墙头，出决事人，大笑之。芋毛萝卜，开元中，中书令王智注《文选》，是先代旧业，欲注释之，奏请左补阙王智以东宫衞佐李▯成，进士陈居亮等注《文选》，先是东宫衞佐李光震入院，校《文选》，兼复注释觧蹲鸱云：“今之羊子，即是芋毛萝卜。”院中学士向外説，萧嵩闻之，抚掌大笑【大唐新语干▯子同】

杖杜弄▯。李林甫自无学术，仅能秉笔。有才名于时者，尤忌之。而郭慎微、苑咸，文士之阘茸者，代为题尺。林甫典选部时，选人严逈判语有用「杖杜」二字者，林甫不识「伏」字，谓吏部侍郎韦陟曰：「此云枤杜，何也？」陟俛首不敢言。太常少卿姜度，林甫舅子。度妻诞子，林甫手书庆之曰：「闻有弄麞之庆。」客视之，掩口【旧唐书】

伏猎侍郎林甫引萧炅为户部侍郎。炅尝与严挺之同行庆吊，客次有《礼记》，萧炅读之曰：“蒸尝伏猎。”炅早从官，无学术，不识伏猎之意，误读之。挺之戱问炅，对如初。挺之白张九龄曰：“省中岂有伏猎侍郎？”由是出为岐州刺史。林甫深恨之【工】

金银车，韩防昌黎子也。虽教有义方，而性颇闇劣。尝为集贤校理，史传有説金根处，皆臆断之曰：“岂其误耶？必金银车也。”悉改根为银字。至除拾遗，果为諌议，不受所谓“上马不落”，即着作校书，何如即秘书，信不虚矣【泉子尚书故宾善谑集】

矜门地。唐有姓房人，好矜门地。但有姓房为官，必认云新属知识亲。疾其如此，乃谓之曰：「豊邑公相【豊邑坊在上都是肆出方相】是君何亲？」曰：「是某乙再伯父。」人大笑曰：「君既是方相侄儿，只堪吓鬼【启顔録】

不易了。郑珏同光元年，荘宗败王彦章于中都，长驱趍汴梁。帝闻王师将至，召宰相李振、敬翔等号哭谋所向，皆犹豫不次。珏对曰：“有一防可以缓外冦，不知陛下能行乎？”梁帝曰：“卿意如何？”珏曰：“愿得陛下传国宝懐之以入晋军，可以缓其师，以俟叚凝。”梁帝曰：“事急矣，此物固何惜？但卿此行得事了否？卿更筹之。”珏俛首曰：“了则不易了。”左右缩首窃笑。翼日，荘宗入汴州，珏率百官马前迎谒。是日赏授莱州司户【薛史】

露布，书布，李克用擒刘仁防父子，命掌书记王缄草露布。缄不知故事，书之于布，遣人曵之【续世説】

烂兮！石晋康福镇天水日，尝有疾，幕客谒问。福拥锦衾而坐，客有退，谓同列曰：「锦衾烂兮！」福闻之，遽召言者，怒视曰：「吾虽生于塞下，乃唐人也，何得以为烂！」奚因叱出之【世説】党进：「吾正契丹，何奚之有？」脚患小疮，那至于烂？葢谓奚之种贱也【谈苑】

银靴，元宗防学之年，冯权常给使左右，上深所亲幸。每曰：“我冨贵，为尔置银靴。”保太初命，亲王及东宫旧僚击鞠极欢，颁赍有等。因语及前事，即日赐银三十斤以代银靴，遂命工鍜靴着之。人皆笑。马【南唐近事】

三头两面，党进过市，见防抅栏者，问汝诵何言？”优者説：“韩信进。”怒曰：“汝对我説韩信，见韩信即当説我，此三头两靣之人。”即命杖之【谈苑】

金眼党进命▯工冩真冩成，大怒诘▯师云：“我前时见▯大虫，犹用金箔贴眼，我岂消不得一对金眼睛【杂志】刺地，宋庠留守西都，同年为河南令，好述利便，以农家艺麦费耕耨，改用长锥刺地下种，以畆试之，自旦至暮不能遍，又值蝗灾，科民畜一鸡，云不惟去蝗之害，亦可自养，令民悉呈所畜鸡，既集纷然而鬬，莫能间止，百姓喧哗塞路，共观两鸡相鬬，罢之【史】

人面起草，有朝士陈东通判苏州，而权州事，因断流罪，命黥其靣，曰「特刺配某州牢城」。黥毕，幕中相与白曰：「凡言特者，罪不至是，而出于朝廷一时之防。今此人应配矣。又特者，非有司所得行。」东大恐，即改「特刺」字为「凖条」字，再黥之，颇为人所笑。后有荐东之才于两府者，石▯政闻之曰：「吾知其人矣，得非权苏州日于人靣上起草者乎【东轩笔録】

捣氷汴渠，旧例十月闗口，则舟楫不行。王介甫欲通冬运，遂不令闭口。水既浅澁，舟不可行，而流氷颇损舟楫。于是以船脚数干前，设巨碓以捣流冰。而役夫苦寒，死者甚众。京师有谚曰：「昔有磨法磨【平】浆水，今见巨碓捣冬凌【上】

昭执程覃尹京，日有治声，唯不甚知字。尝有道民投牒乞执状造桥，覃夫书“昭执”二字，其人白云：“合是照执，今是昭执，乃漏四防尔。”覃取笔于“执”字下加四防，乃为“昭热”。庠舍诸生作传以讥之【白▯】

易卜各字，知晋州焦敏寡闻，谓国子监印本九经不真，众言此虽起于五代，羣儒精较，固为真本，敏曰：「公辈全不细看，只如周易各字，却总卜杀【文会丛谈】

天中记卷二十九

<子部,类书类,天中记>钦定四库全书