钦定南巡盛典卷二十七

译地渐渐得以开辟，正应当趁此时机加以劝导，使贫瘠之地都变成肥沃良田，以培植元气。已降旨命各督抚勘察沿河田亩，如有秋收虽已丰登，而百姓耕牛、犁具、籽种却接济不上，以致荒地尚未开垦的，一并予以格外加恩，由官府借给，使百姓得以借助春耕，厚积秋收。如果这盈收富足的景象与年俱增，那么织机繁忙、仓廪充实的景象满目可见，其足以佐证朕巡视各地风光的地方岂不是更多吗？况且明年车驾亲临巡幸，索约尔济又在平定伊犁之后，如果左右哈萨克、东西布鲁特以及回部各城相继平定归降，少不了要举行觐见、宴请、赏赐的典礼，车马往来的繁忙，理当稍加体恤。而且到辛巳年，正好恭逢

圣母皇太后七十大寿，普天同庆，如果在这一年，恭敬地奉迎皇太后车驾，再次巡临江浙，便可以借巡视省察地方之机，探访民情，使地利都能得以充分利用，欣喜百姓生活

更加富足，从而仰慰

太后的心怀，寿福康泰理应加以

恩赐赏赐，以慰藉百姓盼望圣驾的心意，等到临期再另行降旨。所有庚辰年南巡的奏请暂且停止举行，不必再具折请求，特此先将此事通行晓谕，使众人知晓。

乾隆二十四年十月十八日

皇上下谕内阁说："先前据陈宏谋奏请，截留拨给京城铜料五十万斤，加铸备用一折。部臣以未曾分晰声明为由，已经加以驳回。但朕想到钱法关系百姓日常所用，先前所请五十万斤之数，原属过多。如果酌量增加铸造的额度，以充裕地方鼓铸所用，也是有益的。着加恩酌情给拨一半，即二十五万斤，使官钱得以流通，以充裕民用。"该部即遵旨施行。

乾隆二十四年十月二十二日

皇上下谕内阁说：雍正五年正逢

先皇五十大寿，因为防止举人应试受影响，请求在京城寺庙设立经坛以

表达颂祝，皇考钦定

颁布谕旨加以禁止，并

命令各直省督抚，不得借万寿之名进献玩物珍好。

圣训中说过："朕心中只以百姓安居、物产丰饶为美事，以举荐贤能、任用能人为可贵。倘若督抚等秉公审察官吏，实心为国，施行一件利民的政令，胜过献上稀世珍宝；举荐一个可用的人才，胜过进贡价值连城的宝物。"仰见我

先皇恭俭的圣德，实在是万世的典范。朕继承皇位以来，屡次谕令各督抚等，不得在按例进献方物之外，另有进献。想来朝廷内外大小臣工，无不明白体察朕的心意。开年八月，是朕五十岁诞辰。只怕臣僚中有人以万寿圣节为由，想要购求珍奇之物，共同祝贺。各省士民，或许也会有设立经坛、建立碑亭之类的事情。若不预先详加传谕，必定会争相铺张浮华，白白耗费财力，这很不是用来勉励为官正道、爱惜民力的办法。朕心中深以为不可取。为严加禁止起见，那些在籍养老的年老诸臣，如尚书沈德潜、侍郎钱陈羣等人，如果为了随班叩祝而不辞辛劳远道而来，也不是朕优待体恤老臣的本意。况且到辛巳年，正逢

圣母皇太后七十大庆，将在新春时敬奉

皇太后车驾南巡，届时诸位大臣可就近迎接

銮驾相见，路程并不遥远，又何必仆仆奔波于道路呢？着将此事通行传谕，使众人知晓。

乾隆二十四年十一月二十六日。

皇上命军机大臣传谕两淮盐政高恒说："据尹继善奏报，辛巳年应办的差务，上届所赏赐的银十万两还没有动用，现在仍存贮着等语。着传谕高恒，再从两淮盐库公款项下酌拨银三十

译万两，交给尹继善总督，令他准备得充裕些，不要让百姓丝毫受到摊派拖累，就可以了。"

乾隆二十五年八月初八日

皇上下谕内阁说：来年恭逢

皇太后七十万寿，将在新春敬奉

皇太后车驾南巡，抚慰南方士民翘首盼望的心意，并顺道视察徐州石堤及海宁塘工，因此降旨命该省地方官修整道路桥梁，照例预先准备。今年大江以南，处处丰收，只是夏季雨水稍多，河湖水位上涨颇多，高邮、宝应、兴化一带低洼之处，颇有漫溢的情况。先前因为河道官员先后奏报，特意传谕尹继善查明下游受水灾的地区，预先筹划抚慰安顿。又恐怕地方官员承办南巡差务，反而不能全心经理赈灾事宜，因此谕令该督将实际情形确切查明具奏，朕降旨酌情推迟巡幸。如今据奏报，高邮、宝应等处受灾较重，这些地方既然已经成灾，急需以赈济事务为首要之事。南巡一事原本不妨酌量改期，该督身负镇守一方之责，自当权衡缓急，早日奏请，何必等到朕询问了才来奏报呢？所有南巡应办的差务，暂且停撤，改在壬午年春天恭奉

太后车驾南巡以慰百姓之心，仍可借此察访民风，以彰显盛典。既然大差已经停止，自可专心办理赈灾事务。该督等务必要仰体朕的心意，督率属下官员，切实按照受灾地区的实际情形，尽力妥善办理，不要使穷苦百姓有所失所，以符合朕忧念百姓疾苦的心意。该部即遵旨施行。

乾隆二十六年九月初三日

皇上下谕内阁说："朕先前降旨在乾隆二十六年，恭奉"

圣母皇太后南巡，恰逢江苏省各属去年秋天偶遭局部灾害，因此将行期推迟到二十七年秋天。高邮、宝应几个县入秋以来遇到风暴，低洼田地的庄稼难免有所损伤，恐怕地方官员查赈和办理差务难以兼顾，传谕该督尹继善，令他查明奏报，不得稍有粉饰。如今据该督抚奏称，江苏省今年秋收总的形势丰收，高邮、宝应等处早稻已经收获，受水灾也比去年为轻，需要赈济抚恤的不过几个州县，尽可以从容办理，而差务的一切事宜也早已预先准备妥当。

圣母七十万寿之后，办理喜庆事宜、施恩布惠，盼望皇上巡幸的心意愈发殷切等语，所有明年春天

南巡典礼着照例举行

乾隆二十六年十月初三日

皇上下谕内阁说：朕明年春天恭奉

皇太后圣驾南巡，着照丁丑年的成例，在江苏、浙江两省冬季兑运的漕粮中各截留十万石，在水陆驻跸的地方分厂平粜。着漕运总督及各该督抚一同妥善协商办理。该部遵旨速行。

乾隆二十六年十月二十七日

皇上下谕内阁说：今年正逢

圣母皇太后七十大庆，在籍的诸位大臣入京叩

祝，足见其忠悃诚意。开年之初朕恭奉

太后车驾南巡，各位大臣刚刚返回原籍，又要再次出境迎接銮驾，一路奔波劳碌，对林下年高的诸位老臣来说，多有不便，可谕令诸位大臣：今年冬天已经赴京城朝贺过的，明年春天不必再越省迎接。在浙江的不必到江南来，在江南的不必到山东去。如沈德潜就在苏州、钱陈羣就在嘉兴迎接即可，其余诸臣均可以此为例，以符合朕体恤老臣的至意。

乾隆二十六年十一月二十日

皇上下谕内阁说："高恒奏报，两淮商人等呈称，世代享受太平盛世，蒙受恩惠优渥。明年春天恭逢皇上南巡的盛典，办理喜庆事务、施加恩惠，情愿共同捐银一百万两，以备赏赐之用等语。明年朕恭奉"

圣母车驾巡幸江苏、浙江，一应推施

恩赐赏赉，都已经由

译各衙门照例动用正项经费预先准备。只是这些商人奏称踊跃急公，如今既然抒发诚意殷切恳求，言辞恳切，着从这笔款项中拨银三十万两，交给尹继善办理差务，即赏给两淮盐商二十万两，作为他们修理行营等项的费用，酌留十万两以备赏赐之用，其余四十万两着交给河南巡抚胡宝瑔备作工程、赈济之用。这些商人还着交部议叙，以示嘉奖。

乾隆二十六年十二月初四日

皇上下谕内阁说：朕恭奉

皇太后銮舆巡幸江苏、浙江，将于明年正月十二日起程。

乾隆二十六年十二月二十八日。

皇上下谕内阁说："向来巡幸所需的车辆，照例由顺天府用官价预先雇觅备用，其中胥吏差役等人，多有借机假借名义抑勒需索各种弊端，成为百姓的负担。这次南巡启銮在即，顺天府自当照例预先准备，着步军统领衙门挑选官员差役加以查察，如有"

滋事的情况，立即拿获惩办，以警戒刁猾之徒。此后如有应当准备的车辆，着交给内务府总管大臣，交防察计司所属的大粮庄头等设法官办。这样既可以保证供应无误，又可以永远防止因办差滋生弊端根源。着悉心妥善商议，具奏。

乾隆二十七年正月二十日

皇上下谕内阁说：去年山东遭受局部水灾，各属虽然不如河南省的严重，现在正值青黄不接之时，照例赈济又应当停止，百姓生计难免拮据。因传谕该巡抚阿尔泰，令其查明各处受灾分数具奏。如今据奏报，受灾较重的曹县、城武、德州、济宁、鱼台五个州县，着加恩，无论极贫、次贫，都一律加赈一个月。滨河受灾次重的齐河、金乡、嘉祥、菏泽、单县、定陶、钜野、濮州、范县、临清、邱县、馆陶、恩县、夏津、武城等十五个州县，成灾在八分以上的，所有贫民及卫所贫苦军户，也着加恩展赈一个月，以资接济。该巡抚督率所属官员妥善经理，务必使百姓都能均沾实惠，以符合朕挂念穷苦百姓的心意。

乾隆二十七年二月初三日。

皇上下谕内阁说："上年曾降旨从两淮运库中拨银三十万两，交给总督尹继善办理差务。但恐怕仍有不够，着高恒从运库中酌量再拨银二十万两，以作为添补办差之用。"

乾隆二十七年二月初五日

皇上下谕内阁说："上年江苏省受灾各州县，已经多次颁布谕旨，加恩赈济。但想到时值春季农忙，正在开始耕种，恐怕百姓的劳力难免不够，着再加恩，将高邮、宝应、甘泉、扬州、山阳、安东、桃源、清河、铜山、沛县、睢宁等十一州县，无论极贫、次贫的百姓，都加赈一个月。至于安徽省的太和、亳州、阜阳、颍上、灵璧五州县，也着一体加赈一个月，以表示恩养百姓的至意。"该部遵旨速行。

同日

皇上下谕内阁说："宿迁一带州县地方，濒临大河，向来年成大多歉收微薄。现在朕巡行省视，看到百姓的气象比先前似乎稍显舒缓，但生计仍未能优裕。时值春季，农事刚刚开始，尚须加以照顾接济。着该督等从优酌情借给籽种，使百姓得以从容耕作，以期有所收获。"该部遵旨速行。

同日

皇上下谕内阁说："朕巡视省察江苏、浙江，所经过的地方并未禁止行旅，将来返程时，"

皇太后御舟从水路进京，路程尤为稳妥便利。昨日巡漕给事中洋海乃事先奏请，从通州往南，所有船只都令其回避，所见极为荒谬。运河是南北通行的要道，舟船往来相望，即便到

圣母御舟经过之

译时，旁边有支河港汊，自然可以暂时回避引让；假设该处没有别的地方可以回避，也只需附泊在岸边，不至于妨碍纤道就足够了。如果预先事事都加以禁止，那么从春到夏，为期颇长，以千里长河而言，让行船的人长期滞留在路上，这在道理上是完全说不通的。朕已传旨申斥，并传谕沿途经行各处，一切照常放行。但江苏、浙江两省水路行程更多，恐怕有官员不能明白事理，或有类似这种拘泥办理的情况，也着令各该督抚立即令沿河地方官知晓，凡是商民船只都一律照常行驶，不得稍有禁阻。将此事通谕使众人知晓。

乾隆二十七年二月十八日

皇上下谕内阁说："向来巡幸所到地方，大员们预备灯船烟火，颇觉繁琐俗气。前些日子在扬州，恰逢哈萨克陪臣入朝觐见，姑且以此显示内地民情和乐的意思，因此听任他们预备。倘若苏州、杭州等处也都仿效施行，就更加不必要了。朕巡视四方观察民情，勤于治理，即便是以闲暇时寄托性情，那么山川名胜也足以供吟咏眺望之用，又何必徒然耗费繁多资费呢？着将此事传谕使众人知晓。"

乾隆二十七年二月二十一日

皇上下谕内阁说："扈从南巡的汉族大臣，籍贯属于江苏、浙江两省的，着在回銮时，酌量道路是否方便，请假回乡探亲。"

乾隆二十七年二月二十九日

皇上下谕内阁说："朕考察古制、巡视四方，趁着春天颁布政令，而清理各地讼案，怜恤体恤之心尤为深切，因此广施恩德诏令，以彰显盛大典礼。所有江苏、安徽、浙江三省军流以下的罪犯，都着加恩，各自予以减等发落。凡是治理百姓的官吏，要谆谆恳切地加以告诫，使罪犯知道改过自新，共同享受太平盛世的福泽。"

乾隆二十七年三月二十三日。

皇上命军机大臣传谕两江总督尹继善说："凡是各码头地方，只准铺设棕毯，不准铺设红色、黄色等毛毡。"

乾隆二十七年三月三十日

皇上下谕内阁说："朕巡幸所到之处，凡是地方预备的一切装饰观瞻的物品，都觉得过于繁琐俗气，已经屡次降旨一概加以斥责禁止。朕想到回銮经过直隶的时候，节令正好接近端午，恐怕地方官员难免要装点节日景象，或许会在赵北口有准备龙舟的事情，着方观承预先切实加以禁止，不得稍稍沿袭这种浮华的做法，以符合朕的心意。"

乾隆二十八年四月十一日

皇上命军机大臣传谕闽浙总督杨廷璋等说：工部议覆杨廷璋等奏报销算南巡动用款项的一本奏折，因为该督等笼统开报，没有将应用各项详细声明，驳回令其据实删减，现已明降谕旨加恩准许他们报销了。这是出自朕的特殊恩典，不可以将其视为常例。奏销银两款项本应慎重对待，按例应将前后动用各项以及物料尺寸细数逐一分晰造册奏报，该部才可以据此察核。如果只是笼统开销，凭什么能证明其中并无浮冒？况且奏销时既然可以笼统上报，那么动用时必定不能加意节省。这在督抚大臣自身也许可以保证绝无侵吞染指的事情，司道大员因受简选任用，也不至于因为办理差务而混冒中饱私囊，但他们往来的食用开支或许难免要借端取给。至于承办事务的佐杂等低级官员，借此含糊混报，作为冒销的凭借，更是势所必有的事情。如果因为从前尹继善奏销江南办差银两，已经降旨准予报销，如今杨廷璋这本奏折又照此得到一例降旨批准，将来便会视为惯例故事，不再按

译照成例详细分晰造册，仍旧照先前那样笼统开销，以致不肖官吏得以从中渔利，一经查出，就唯该督抚是问。朕巡幸省察所到之处，凡是行宫预备等项，已屡次详加谕令该督抚等，一切务必从简朴素。从前三次办理，已经难免层层增添铺张，倘若将来彼此互相仿效，一天比一天严重，将何以了结？就如同朕在京城和圆明园每日处理政务的地方，即便是细小如顶棚隔扇糊饰之类的东西，也不过是随时粘补，不求一律光鲜华丽，这也是朝廷大臣们所共知的。如果因为偶然驻跸的地方，上一次巡幸时已经修整过，只是稍有渗漏剥落，不过稍加修补便已经妥当，何必再增添繁多的费用？先前地方官知道朕丝毫不肯让百姓受累，动不动就以商人捐输为借口，殊不知官府向商人索取，而商人所捐的又哪一个不是取自百姓民用所供给的呢？此后该督抚只应切实加以约束节省，凡有所需用，只准支取按例给定的项目以及先前赏赐所剩余的部分，据实造册呈报查核，商人捐输这一项也尽可以停止。再者，扈从的官员既然已经拨给船只乘坐，又何须另外预备公馆？在扈从跸驾的大臣等人朝夕侍奉当值，该班的既不能四处外出居留，其余各衙门官员差事稍缓的，即便船只停泊得稍远一些，也没有什么难以从容退朝进食的。可是有关官员却动辄以此为借口，导致不肖的胥吏差役、保甲人等强占民房，勒索敲诈，滋生弊端，这种风气万不可再助长，也着严加申饬禁止，不得稍有宽容纵容。或者大臣官员等自己需要住宿，那就任由他们自己出资租赁，不许地方官代为购觅，以杜绝扰累百姓。此后设置公馆这件事，就应当完全停止。

钦定南巡盛典卷二十七

钦定四库全书

钦定南巡盛典卷二十八

恩纶

乾隆二十八年十二月十七日

皇上下谕内阁说："两江总督尹继善等联名具奏，请求在乾隆乙酉年再次举行南巡的盛典，以慰藉臣民翘首盼望的心意一折。朕想到江苏、浙江两省地域辽阔、百姓众多，一切吏治政务、农田耕作，都关系重大要务，况且这两省襟带江河、濒河临海，筹划水乡田庐之事，无一不牵动朕的日夜挂怀。先前在壬午年恭奉"

太后车驾巡视各地，凡是淮河水情标志、闸坝节制启闭，以及杭州所属海塘工程勘察修建柴石料段等各项事宜，都曾与镇守封疆的大臣亲眼察看、亲手指画，以期有利于周济百姓生计。近年来接连据督抚等奏报，下河郡邑水流平稳，并没有漫溢的情况。只是浙江一带海潮涨沙，虽然已经有所起色，但大溜尚未流向中泓，这仍是朕深为挂念之事。而且新修的柴塘、石塘各项工程，也应当亲自视察，以便随时加以指示。此外近日特意派遣大臣督修水利，如濉河、荆山桥等处，也是关系数省农田灌溉的重要枢纽，因此正应验证前番的功效，考察此后的成效，正是时候。况且东南地区近年年成屡屡告称丰收，恰逢

圣母皇太后福寿康宁，愈加增添纯厚的福泽，于是承奉

太后欢心，办理庆典、施加恩惠，以答谢士民盼望圣驾巡幸的心意，考订典礼确实允当合宜，着照所请，在乙酉年春天选择吉日南巡。其中河工、海塘应当亲临巡视的，即着先期预先准备。至于先前灯船等繁文缛节以及扈从人员雇觅巨船、强占公馆等各项禁令，已经屡次颁布谕旨。就是朕所经过的行宫道路，距离上一次巡幸时日并不算远，只须洒扫洁净，足供暂时休憩即可，不得稍有