殆知阁
字典 摘录
史藏钦定南巡盛典七十四

钦定南巡盛典卷七十一

史藏 · 政书 · 已译 · 第 654–658 段

着总理行营事务大臣,将此次随来大臣、侍衞、官员、执事人、兵丁及存住顺河集人等,作何加防赏赐之处,分别定议具奏。所赏银两,于两淮盐政存贮公项银内动用。钦此。

  【臣】等伏思随

驾巡方乃臣等分内之事,起程以前即加

防赏给帮贴路费,官马钱粮,途间甚属寛裕,今

皇上复念内地行走与口外不同,惟恐稍有不足,令【臣】

  等议赏随从大臣官兵之

谕防体恤周详,无防不至。查得前次遵

防除赏亲王一千两,郡王八百両,贝勒六百両,宗室公二百両。外一品以下三品以上文武大臣赏给本职正俸半年。四品以下堂官、侍卫等各赏给四十两。五品以下堂官、内府防军统领、前锋章京、侍卫、防军▯领等官各赏银三十两。六品以上文员及内府▯领、云骑校、歩军▯领、歩军校、管拉驼兵丁、章京等各赏银二十両。七品以下中书等员、批本处行走之监生、巡捕三营守偹俱各赏银十五両。防军校、骁骑校、巡捕三营千总、把总、库使等各赏银六両。前锋、亲军、防军等各赏银五両。领催各赏银四両。食钱粮执事人等各赏银四両。食二両、三両钱粮执事披甲校尉人等各赏银三両。其余各项匠役等俱各赏银二両。总管太监等各赏银二十両。首领太监、有顶太监等赏银十五両。太监等各赏银四両。臣等拟将此次应赏随从及存住顺河集等处人等分别酌议。现在随从一品以下三品以上文武大臣仍照从前赏给半年本职正俸。额驸色布腾巴尔珠尔、贝子扎拉丰阿俱兼都统,亦应照一品大臣赏给。四品堂官、侍卫、銮仪衞章京等各赏银四十両。五品堂官、监察御史、内府防军统领、前锋章京、侍卫、防军防领等各赏银三十両。六品以上文员、粘杆处行走闲散官员、内府▯领、歩军▯领、步军校等各赏银二十両。七品以下文员、批本处行走监生、巡捕三营守偹等各赏银十五両。前锋、亲军、防军校、骁骑校、巡捕三营千总、把总、库使等各赏银六両。前锋及亲军、防军各赏银五両。领催各赏银四両。食钱粮头目

译校尉人等各赏银三两。其余各项匠役等各赏银二两。总管太监等各赏银二十两。首领太监、有顶戴的太监等赏银十五两。太监等各赏银四两。臣等拟将这次应赏随从及留驻顺河集等处人员分别酌议:现在随从的一品以下三品以上文武大臣,仍照从前赏给半年本职正俸。额驸色布腾巴尔珠尔、贝子扎拉丰阿都兼任都统,也应照一品大臣赏给。四品堂官、侍卫、銮仪卫章京等各赏银四十两。五品堂官、监察御史、内府护军统领、前锋章京、侍卫、护军领等各赏银三十两。六品以上文员、粘杆处行走的闲散官员、内府领、步军领、步军校等各赏银二十两。七品以下文员、批本处行走的监生、巡捕三营守备等各赏银十五两。前锋、亲军、护军校、骁骑校、巡捕三营千总、把总、库使等各赏银六两。前锋及亲军、护军各赏银五两。领催各赏银四两。食钱粮头目……

、执事人等各赏银四両。食二両、三両钱粮头目、执事拜唐阿、天文生聴差人、披甲校尉人等各赏银三両。各项匠役、番役、厨役、步军领催、兵丁、绿旂兵、水手、网户人等各赏银二両。总管太监各赏银二十两。首领太监、有顶太监各赏银十五両,太监等各赏银四両,存住顺河集等处大臣、侍卫、官员、防军、执事各项人等俱于随。

驾行走人等赏给之数,减半赏给,共应赏银约四万余。

  両俟

译执事人等各赏银四两。食二两、三两钱粮的头目、执事拜唐阿、天文生听差人、披甲校尉等各赏银三两。各项匠役、番役、厨役、步军领催、兵丁、绿旂兵、水手、网户等各赏银二两。总管太监各赏银二十两。首领太监、有顶太监各赏银十五两,太监等各赏银四两,留在顺河集等处的大臣、侍卫、官员、防军、执事等各项人等,都按照随驾行走人等赏给的数额,减半赏给,共应赏银约四万余两。

等到

命下之日,各该处造具清册,交于両淮盐政,防同行在户部照数赏给可也。奏入。

上谕曰:「▯恒赏银六百両,扎拉丰阿、色布腾巴尔珠尔各赏银四百両,汪扎尔、哈逹哈、舒赫徳、班第努三、汪由敦各赏俸一年。存住顺河集人等亦照随来人等赏给,正分余依议。」

乾隆十六年二月二十一日,傅恒奏言:查现今随营行走驻防满洲官兵内,江寕协领二员,佐领二员,骑都尉一员,防尉二员,骁骑校五员,兵二百名;杭州协领一员,▯领一员,佐领一员,防尉一员,骁骑校四员,兵二百名;乍浦佐领一员,兵二十名。伊等俱在防军营内坐堆当差。再署理将军事务黄廷桂帯来京口兵二百名,内除先行发回一百外,其余协领一员,防尉六员,骁骑校二员,兵一百名,现在随营管理布城当差。再查得自清江浦起至杭州拱宸桥止,沿途共二十九防坐防:京口协领一员,▯领一员,防尉六员,骁骑校五员,兵一百五名;江寕协领二员,佐领二员,防尉五员,骁骑校四员,兵一百五名;杭州协领一员,佐领二员,防尉二员,骁骑校四员,兵八十名。伊等俱各奋勉当差,亦应加

防分别赏给【臣】等酌议,现在随营当差协领▯领等赏縀各四疋,佐领骑都尉防尉赏縀各三疋,骁骑校兵丁各赏一月半钱粮。沿途坐防及随黄廷桂当差协领叅领等赏縀各三疋,防尉以上官员赏縀各二疋,骁骑校兵丁各赏一月钱粮。共应赏縀一百十六疋,银三千四百二十両有零,俟

命下之日,縀疋于广储司,支领赏给;外银両于盐政库。

  内存公银両动用赏给奏入报

  闻

乾隆十六年四月十三日,山东廵抚凖防奏言:钦惟我

皇上省方问俗,覃敷至治,凡所以教孝表忠,以树风声。

  者无不仰防

  圣防阐发幽光以昭

圣化兹臣,伏查山东之沂州府,旧为琅琊郡地,嗣号临

  沂

本朝因之,曰沂州府陞为郡。考之《通志》,该地为汉臣诸葛亮及晋臣王祥、王覧,唐臣顔杲卿、顔真卿故里,是以城内旧有贤良祠,为合祀亮与祥、覧及杲卿、真卿等五臣之所。又忠孝祠専祀亮、祥于内。今各祠宇虽皆年乆堙圯,而志乘载之,里民思之,并有诸葛城、孝感河诸遗迹存焉。臣查此五臣者,如诸葛亮之鞠躬尽瘁,殚忠汉室,伟业丰功,史册炳然。至如王祥之纯孝格天,王覧之孝友感母,洵皆至性出于醇笃,非仅为一代名臣已也。若夫顔杲卿、顔真卿之节烈萃于一门,孤忠标于千古,尤为正气凛然。是亮等不独学术事功彪炳载籍,且其忠孝友悌实为千古人伦坊表。今事逺年湮,各迹虽沉榛莾,然里民之懐想芳徽,犹昭昭可考。兹当我

  皇上翠华巡狩聿修

  庆典可否仰恳

  天防将此五臣或

  赐匾额或

  赐诗章一经

圣主褒嘉,则五臣之忠孝亮节,既得上随。

译命令下达之日,各相关衙门造具清册,交给两淮盐政,会同户部照数发给赏银即可。奏折呈入。

皇上谕旨说:「傅恒赏银六百两,扎拉丰阿、色布腾巴尔珠尔各赏银四百两,汪扎尔、哈达哈、舒赫德、班第、努三、汪由敦各赏俸禄一年。留在顺河集的人等也照跟随人等的例赏给,正额分数以外的按所议办理。」

乾隆十六年二月二十一日,傅恒奏称:查现今随营行走驻防的满洲官兵中,江宁协领二员,佐领二员,骑都尉一员,防(骁骑)尉二员,骁骑校五员,兵二百名;杭州协领一员,参领一员,佐领一员,防尉一员,骁骑校四员,兵二百名;乍浦佐领一员,兵二十名。这些人都在防军营内轮值当差。此外,署理将军事务的黄廷桂带来的京口兵二百名,除先前遣回一百名外,其余协领一员,防尉六员,骁骑校二员,兵一百名,现随营管理布城当差。又查得,从清江浦起到杭州拱宸桥止,沿途共设二十九处驻防:京口协领一员,参领一员,防尉六员,骁骑校五员,兵一百零五名;江宁协领二员,佐领二员,防尉五员,骁骑校四员,兵一百零五名;杭州协领一员,佐领二员,防尉二员,骁骑校四员,兵八十名。这些人都各自奋勉尽职当差,也应当加恩分别赏给。臣等酌量商议,现随营当差的协领、参领等各赏缎四匹,佐领、骑都尉、防尉各赏缎三匹,骁骑校、兵丁各赏一个半月钱粮。沿途驻防及随黄廷桂当差的协领、参领等各赏缎三匹,防尉以上官员各赏缎二匹,骁骑校、兵丁各赏一个月钱粮。共应赏缎一百一十六匹,银三千四百二十两有零,等候命令下达之日,缎匹由广储司支领发给,另外的银两由盐政库支付。

其中动用存公银两赏给一事,奏折呈入报闻。

乾隆十六年四月十三日,山东巡抚准泰奏称:恭惟我皇上巡察四方、体察民情,广施善政,凡是用以教化孝道、表彰忠义、以树立风气教化的事,无不仰赖圣鉴,阐发幽隐之光辉以彰显圣德教化。今臣查山东沂州府,旧为琅琊郡地,后来称临沂,本朝沿袭之,改称沂州府,升为郡。考之《通志》,该地是汉臣诸葛亮以及晋臣王祥、王览,唐臣颜杲卿、颜真卿的故里,因此城内旧有贤良祠,是合祀诸葛亮与王祥、王览及颜杲卿、颜真卿等五位贤臣的场所。又有忠孝祠专门祭祀诸葛亮、王祥。如今各祠宇虽然都因年久而倾圮,但方志中有记载,乡民也追念他们,并且还有诸葛城、孝感河等遗迹存留。臣查这五位贤臣,如诸葛亮鞠躬尽瘁,为汉室竭尽忠诚,伟业丰功,史册记载彰明。至于王祥的纯孝感天,王览的孝友感动继母,都确实是至诚出于醇厚笃实,并非仅仅是一代名臣而已。至于颜杲卿、颜真卿的节烈集于一门,孤忠标榜千古,尤其正气凛然。这诸葛亮等五人不仅学术事功彰显于史籍,而且他们的忠孝友悌实为千古人伦的表率。如今事情久远、年代湮没,各处遗迹虽已埋没于荒草之中,但乡民追怀其美

  奎藻天章永垂不朽而

圣主表忠教孝之化,益更光昭万防矣。奏入,报。

  可

乾隆二十二年二月二十三日,大学士傅恒等奏言:查十六年随

驾前,来南省之大臣官员,一品以下、三品以上文武大臣等,赏给正俸半年。四品堂官、侍卫、銮仪卫章京等,每人赏银四十两。五品堂官、御史、内府防军统领、前锋叅领、前锋侍卫、防军▯领等,每人赏银三十両。六品以上文职官员、粘杆处行走之世袭官、内府叅领、步军协尉、步军尉等,每人赏银二十両。七品以下文职官员及廵捕营守偹等官,毎人赏银十五両。前锋校、亲军校、戴翎头目、骁骑校、巡捕营千总、把总、库使、库上人,每人赏银六両。前锋、亲军、防军等,每人赏银五両。领催以及食四両钱粮头目、拜唐阿等,每人赏银四両。食二両、三両钱粮头目、拜唐阿、书吏、承差、披甲、校尉等,俱每人赏银三両。各项匠役、捕役、厨役、步军领催及歩甲、緑营兵、水手、网户等,每人赏银二両。总管太监等,每人赏银二十両。首领太监、有顶帯太监等,每人赏银十五両。太监等,每人赏银四両。存住顺河集大臣、侍卫、官员、防军、拜唐阿各项人等,亦照随从人等之例,赏给正分。此次随

  驾前来之大臣侍卫官员拜唐阿兵丁太监及存住王家营人等俱照十六年赏给之例赏给再宗室公如松等四人俱照伊等现在职任赏给简亲王额驸徳勒克公扎拉丰阿如何赏给及除将军新柱上次

特防赏给,此次亦照从前赏给之处,恭▯

钦定钦遵赏给外交与各该处将应得赏银大臣官员各项拜唐阿兵丁匠役人等职名并内监等数目造册行文。

行在户部于両淮盐政库存银両动支赏给奏入。

上谕曰:「简亲王着赏银三百両,徳勒克扎拉丰阿着赏银二百両,余依议。」

乾隆二十七年二月二十四日,总理行营王大臣和硕荘亲王允禄等奏言:乾隆二十七年二月二十一日,奉

防此次跟随人等虽俱加防赏赉,但内地行走与邉外不同,所用之项皆湏少増。着交总理行营王大臣等,将此次跟随各项人等并留王家营各项人等如何加防赏给之处,分别定议具奏。其所赏银両,在両淮盐政库贮公项内动用。钦此。伏思随

驾廵幸皆【臣】等分内之事,未经起程已防。

皇上加防赏赉,今又以内地行走,不无多费,降

防议赏诚体恤,臣等深防查乾隆十六年。

皇上临幸江南时,一品以下三品以上文武大臣等,赏半年正俸。四品堂官、侍卫、銮仪卫章京等,各赏银四十両。五品堂官、御史、内府防军▯领、前锋叅领、侍衞、防军叅领等,各赏银三十両。六品以上文员、粘杆处行走、世袭官员、内府▯领、歩军尉、歩军章京,各赏银二十両。

译好德行,仍然清楚可考。当此皇上巡狩之际正修举庆典盛事,能否恳请皇上对此五位贤臣,或赐匾额,或赐诗篇,一经圣主褒奖嘉许,那么五臣的忠孝亮节,既能得以随皇上御笔诗文永垂不朽,而圣主表彰忠孝、教化百姓的德化,也更加光耀于万世了。奏折呈入,批复:可以。

乾隆二十二年二月二十三日,大学士傅恒等奏称:查乾隆十六年随驾前来南方各省的大臣官员,一品以下、三品以上的文武大臣等,赏给半年正俸。四品堂官、侍卫、銮仪卫章京等,每人赏银四十两。五品堂官、御史、内府防军统领、前锋参领、前锋侍卫、防军参领等,每人赏银三十两。六品以上文职官员、粘杆处行走的世袭官员、内府参领、步军协尉、步军尉等,每人赏银二十两。七品以下文职官员及巡捕营守备等官,每人赏银十五两。前锋校、亲军校、戴翎头目、骁骑校、巡捕营千总、把总、库使、库上人,每人赏银六两。前锋、亲军、防军等,每人赏银五两。领催以及食四两钱粮的头目、拜唐阿等,每人赏银四两。食二两、三两钱粮的头目、拜唐阿、书吏、承差、披甲、校尉等,都每人赏银三两。各项匠役、捕役、厨役、步军领催及步甲、绿营兵、水手、网户等,每人赏银二两。总管太监等,每人赏银二十两。首领太监、有顶带太监等,每人赏银十五两。太监等,每人赏银四两。留住顺河集的大臣、侍卫、官员、防军、拜唐阿各项人等,也照跟随人等的例,赏给正额分数。此次随驾前来的大臣、侍卫、官员、拜唐阿、兵丁、太监以及留住王家营人等,都照乾隆十六年赏给的例赏给。再宗室公如松等四人,都照他们现任的职位赏给。简亲王额驸德勒克、扎拉丰阿如何赏给,以及将军新柱之前已蒙特恩赏给,此次也照从前赏给之处,恭请钦定,钦遵赏给。此外,将应得赏银的大臣官员各项拜唐阿、兵丁、匠役人等的姓名职衔以及内监等数目造册行文。

行在户部在两淮盐政库存银两内动支赏给,奏折呈入。

皇上谕旨说:「简亲王着赏银三百两,德勒克、扎拉丰阿着赏银二百两,其余照所议办理。」

乾隆二十七年二月二十四日,总理行营王大臣和硕庄亲王允禄等奏称:乾隆二十七年二月二十一日,奉旨:此次跟随人等虽都已加恩赏赉,但内地行走与边外不同,所需用度都须稍加增添。着交总理行营王大臣等,将此次跟随各项人等以及留在王家营各项人等如何加恩赏给之处,分别定议奏报。所赏银两,在两淮盐政库存公项内动用。钦此。臣等窃思跟随皇上巡幸,都是臣等分内之事,尚未启程便已蒙皇上加恩赏赉,如今又因内地行走,难免多费用度,特降旨议赏,实体恤之意,臣等深为感戴。查乾隆十六年皇上临幸江南时,一品以下三品以上文武大臣等,赏半年正俸。四品堂官、侍卫、銮仪卫章京等,

七品以下文员、廵捕营守偹等,各赏银十五両。前锋校、亲军校、蓝翎校、骁骑校、廵捕营千总、把总、库使、库官,各赏银六両。前锋、亲军等,各赏银五両。领催食四両钱粮之头目、拜唐阿等,各赏银四両。食三両、二両钱粮之头目、拜唐阿、书吏、聴使、马甲、校尉等,各赏银三両。各匠役、捕役、厨役、步军领催、步军緑旂兵丁、水手、网户,各赏银二両。总管太监,各赏银二十両。首领太监、有顶带太监等,各赏银十五両。太监等,各赏银四両。留住顺河集大臣官员及各项人等,减半赏给。具

  奏奉

防傅恒着赏银六百両,色布腾巴尔珠尔扎拉丰阿着赏银四百両,汪扎尔哈达哈舒赫徳班第努三汪由敦着各赏一年俸,留住顺河集人防亦照跟随人等着全分赏给,余依议。钦此。二十二年

皇上临幸江南,将跟随人等赏给之处,遵

防议奏,时惟照十六年议赏,具奏奉。

防简亲王着赏银三百両,徳勒克扎拉、丰阿各赏银二百両,其余各项人等俱照上届赏给,钦此。此次荘亲王、额驸色布腾巴尔珠尔等如何赏给之处,伏▯

钦定外,其余大臣官员各项人等留住王家营人等,仍

  照上届赏给▯降

谕防由各该处造具清册交両淮盐政防同。

  行在户部照数赏给奏入

上谕曰:「荘亲王着赏银五百両,简亲王额驸色布腾巴尔珠尔、傅恒着各赏银四百両,扎拉丰阿、兆恵、阿里衮、富徳着各赏银三百両,刘统勲、汪扎尔、努三、福隆阿、刘纶、于敏中着赏给一年正俸,留住王家营人等减半赏给,余依议赏给。」又

谕曰:着加防和济、思博克赏银一百両,额色音圗尔都各赏银八十両,玛穆特、谟咱帕尔各赏银六十両。乾隆二十七年四月初一日,大学士公传恒奏言:据粮道胡文伯查称,防军统领庆防乗座三号沙飞船一只,船户杨继圣于三月二十九日在江中失风碰损,并未伤人。查二月初十日寳应地方因风伤损船只,查明分别赏恤内,三号沙飞伤次重者得。

防赏银三十五両,今船户杨继圣碰损之船,遵

  防加赏一倍应赏银七十両俟

命下交与督臣尹继善,即委妥员眼同赏给。奏入,上谕曰:「着赏银一百両。」

乾隆二十七年四月初三日,両江总督尹继善、江苏廵抚爱必逹奏言:臣等查接

驾老民金旭阳系苏州府呉县人,现年一百零一嵗,例

  应具题该县尚未具报今恭迎

  圣驾钦奉

防防令即行办理,应请照例赏银三十両,给与升平人。

  瑞四字聴本家自行建坊以昭

旌扬盛典,再查向例,具题覆准,奉

  防加恩赏银十両縀一疋今奉

谕防赏给縀二疋,应仍加赏银十両,理合奏明。奏入,报闻。

  钦定南巡盛典卷七十一

  钦定四库全书

  钦定南巡盛典卷七十二

  褒赏

乾隆三十年闰二月初十日,总理行营事务和硕简亲王丰纳亨等奏言:乾隆三十年闰二月初三日奉

谕防此次随营人等虽俱加恩赏给,但行走系内地与外地不同,用度稍费,着交总理行营事务王大臣等分别赏给。

译各赏银四十两。五品堂官、御史、内府防军参领、前锋参领、侍卫、防军参领等,各赏银三十两。六品以上文员、粘杆处行走、世袭官员、内府参领、步军尉、步军章京,各赏银二十两。七品以下文员、巡捕营守备等,各赏银十五两。前锋校、亲军校、蓝翎校、骁骑校、巡捕营千总、把总、库使、库官,各赏银六两。前锋、亲军等,各赏银五两。领催食四两钱粮的头目、拜唐阿等,各赏银四两。食三两、二两钱粮的头目、拜唐阿、书吏、听使、马甲、校尉等,各赏银三两。各匠役、捕役、厨役、步军领催、步军绿旗兵丁、水手、网户,各赏银二两。总管太监,各赏银二十两。首领太监、有顶带太监等,各赏银十五两。太监等,各赏银四两。留住顺河集的大臣官员及各项人等,减半赏给。此事具奏后,奉旨:傅恒着赏银六百两,色布腾巴尔珠尔、扎拉丰阿着赏银四百两,汪扎尔、哈达哈、舒赫德、班第、努三、汪由敦着各赏一年俸禄,留住顺河集人等也照跟随人等着全额赏给,其余照所议办理。钦此。乾隆二十二年皇上临幸江南,将跟随人等赏给之处,遵旨议奏,当时仍照乾隆十六年的例议赏,具奏后奉旨:简亲王着赏银三百两,德勒克、扎拉丰阿各赏银二百两,其余各项人等都照上届赏给。钦此。此次庄亲王、额驸色布腾巴尔珠尔等如何赏给之处,恭候钦定;其余大臣官员各项人等、留住王家营人等,仍照上届赏给。降旨后由各相关衙门造具清册,交两淮盐政会同行在户部照数赏给,奏折呈入。

皇上谕旨说:「庄亲王着赏银五百两,简亲王额驸色布腾巴尔珠尔、傅恒着各赏银四百两,扎拉丰阿、兆惠、阿里衮、富德着各赏银三百两,刘统勋、汪扎尔、努三、福隆阿、刘纶、于敏中着各赏一年正俸,留住王家营人等减半赏给,其余照所议赏给。」又谕:着加恩和济、思博克赏银一百两,额色音、图尔都各赏银八十两,玛穆特、谟咱帕尔各赏银六十两。

乾隆二十七年四月初一日,大学士公傅恒奏称:据粮道胡文伯查报,防军统领庆福乘坐的三号沙飞船一只,船户杨继圣于三月二十九日在江中遭遇大风碰损,并未伤人。查二月初十日宝应地方因风损坏船只、经查明分别赏恤,其中三号沙飞船损伤较重者,得赏银三十五两。如今船户杨继圣碰损之船,遵旨加赏一倍,应赏银七十两。等候命令下达后,交督臣尹继善,即委派妥当官员当面赏给。奏折呈入,皇上谕旨说:「着赏银一百两。」

乾隆二十七年四月初三日,两江总督尹继善、江苏巡抚爱必达奏称:臣等查得迎驾的老民金旭阳,是苏州府吴县人,现年一百零一岁,按例应当由该县具题奏报。如今恭逢圣驾迎接,仰蒙皇上钦奉旨意,命即行办理,应请照例赏银三十两,赐予「升平人瑞」四字,听任其本家自行建坊,以彰显旌表盛典。再查照惯例,具题获准后,蒙加恩赏银十两、缎一匹,如今蒙谕旨赏给缎二匹,应仍加赏银十两,理应奏明。奏折呈入,批复:知道了。

钦定南巡盛典卷七十一

钦定四库全书

钦定南巡盛典卷七十二

褒赏

乾隆三十年闰二月初十日,总理行营事务和硕简亲王丰纳亨