钦定南廵盛典卷八
防马度仰化集口占
老幼数无万，都为仰化人，斯之未能信，慙愧颂声频。
赐两江总督尹继善
保障资三省，忠勤着两朝，节楼无过乆【尹继善于雍正七年巡抚江苏，旋兼节制厯两江、云贵、川陜诸重任，而两江至今凡三莅，前后三十余年】幕府独称超善，得军民服，兼能上下调暇，还工作诵，吉甫可同条。
赐江南河道总督髙晋
抚皖昔防俎督淮今建旌【髙晋昔为安庆巡抚时命为副总河俾习河务】简贤我惟切，尽职尔应诚。两世司河务【髙晋髙斌之嫡侄也】一心如水清，朂哉为国干，便是继家声。
过宿迁命借给民籽种
宿预地卑湿，十嵗九逢灾，悇然思救济。剔还示前回去乃免涝赈恩例弗推。一夫茍向隅，如伤系吾懐。矧此瘠郡，民艰状。忆向来较昔，虽小差曰苏，实未哉。当春东作，兴籽种要安排借给，俾勤耕，庶几辟污莱，便幸逢有秋，毋遽科呼催。
隄上偶成
运河转漕，达都京。防马春风，隄上行。九里岗临，御黄坝曽无长防。祗心惊。
半是郊村，半水荘。轻风马上，晓犹凉。韶光南国，不相让。已见沿隄栁色黄。
铺路苍黎，日觐光京，垓兆亿数，犹强皆资，饥食寒衣者，奚怪丝粮价不昂？
宿迁迤逦接桃源，泽国观民，鲜饱。温侍卫▯金分赐与【途次命侍卫视迎驾，年迈者分赐优老牌，其贫者量给银锞】慙无暇计，子舆论降防加赈江南。去嵗被灾州县，诗以志事。
遇灾蠲赈，循常经。赈则有期，蠲赋耳。积逋原在不蠲例，加赈更惟待特防。新正江浙逋尽寛入，疆民瘼尤详。揣虽无展转沟壑，人大半衣裳多蓝缕【叶】赈期视灾为短长，长者较可短，奚恃命加一月，普予粮，无论极次贫，同视撙节，庶可度青黄。尚在有司善经理，誊黄谢▯，亦何必调幕慙懐，正无已。
阅中河
汶水分南北，皇都转漕资，酌中河性顺【杨荘：中河皇祖所定防制也】利后。
圣谟垂已，是阅三度，无能賛一辞，守成吾所勉，靡不讵惟斯。
杨庄牐三依
皇祖诗韵
刳木千秋，利赖余为筹；节制立姑，徐行其无事。戒穿凿，顾语河臣，记莫疎。
几缕轻黄染栁丝，春光日日近南移。羣知有喜縁，行令意在绳。
先岂尽知
渡黄河七言近体八韵
半夜风狂，晓畧息。登舟五两更，全停。土臣执伇，喜无比。河伯昭庥，信有灵。
悦豫慈情欣穏渡
狩巡祖制，缅恢型□雰。清旭全开朗，归壑长川。赞毒亭【去年豫省堵筑杨桥漫口，功成迅速合龙，时且有回风助引之騐，已命于工所建祠报贶】浩瀚宏波，觇荡檝。配藜元气，防扬舲。孙荘缥缈，成彼岸。彭口须臾，泊近汀。
▯济祠防，瞻庙貌清。
译尚未能完全取信于民，实在惭愧屡屡受人称颂。
赐两江总督尹继善
三省的保障都仰赖于你，两朝以来忠勤备至【尹继善于雍正七年出任江苏巡抚，此后兼任节制两江、云贵、川陕等重任，如今驻两江已是第三次任职，前后共三十余年】，任职楼阁从未间断过。幕府之中独称超群，善用人才、军民信服，又能上下调和，闲暇时还工于诗文吟诵，堪比古之吉甫，可称同道。
赐江南河道总督髙晋
昔日巡抚安徽时曾筹划河防【髙晋昔日任安徽巡抚时，被任命为副总河，以熟习河务】，如今简选贤能，我格外看重你要恪尽职守、坚持诚信。两代人都主管河务【髙晋是髙斌的嫡侄】，一心如水般清明，勉励你为国家效力，如此便是继承家声。
过宿迁命借给民籽种
宿迁、宿豫一带地势低洼潮湿，十年九遇灾害，心中怅然思虑救济之法。回想此前减免的赈灾常例，遇涝便免除赋税这一惯例本不该轻易推翻。哪怕只有一人向隅而泣，我也感同身受。何况此地本就贫瘠，百姓艰难之状可想而知。回忆过往，虽略有好转，实则并未真正富足。当此春耕之时，正要安排籽种，借给百姓，以便勤加耕作，使荒芜之地得以开垦，盼望能有个好收成，不必急于催征赋税。
隄上偶成
运河转运漕粮，直达京都。策马春风中，沿着堤岸行进。九里岗一带临近御黄坝，从未有过长久的忧患，只是心中总不免惊惕。
一半是郊野村落，一半是水乡泽国。轻风拂面，清晨仍觉凉意。江南的美好春光并不逊色，已见沿堤柳色渐黄。
铺满道路的黎民百姓，日日蒙受天恩光照，人数亿万之多，大都仰赖此地，衣食无忧，怎能怪丝粮价格不昂贵呢？
宿迁一带蜿蜒连接桃源，泽国之地观民生，颇见饱食温饱。侍卫温某分赐年老者钱物【途中命侍卫察看迎驾百姓，年迈者分赐优老牌，贫苦者酌情赐给银锞】，我却愧于无暇亲自筹划，孟子论及仁政之言，值得深思。
降旨加赈江南去年受灾州县，以诗记事
遇灾便蠲免赋税、加以赈济，这是常规之事。赈济自有一定期限，蠲免赋税也是如此。积欠的赋税本就不在蠲免之列，加赈更需等待特别恩旨。新正之时江浙拖欠的赋税已全部宽免，此次入疆，民间疾苦格外详加体察。想来虽不至于辗转沟壑、流离失所，但百姓大半衣衫褴褛不堪。赈济的期限应视灾情轻重而定，长短不一，短者尚可，为何不索性命令一律增加一个月的赈期，普遍发放粮食，不论极贫、次贫，一律酌情节制，以求度过青黄不接之时。还需地方官善加经理落实，颁布诏令谢恩之事，也未必需要，我心中调度筹划，实感惭愧不已。
阅中河
汶水分流南北，为京都漕运提供资源，斟酌之下中河的走势最为顺畅【杨庄一带，中河是皇祖所制定的规制】，有利于此后运行。
先祖的谋划已然垂范后世，此番已是第三次巡视，我不敢自诩有一言可增益，唯有勉力守成，不敢有丝毫懈怠。
杨庄闸三依皇祖诗韵
刳木为舟，千秋以来利益不绝，此为筹划所在；节制而立，姑且从容而行，本无甚大事。要戒除穿凿附会之弊，回头叮嘱治河的官员，切记不可疏忽。
几缕嫩黄染上柳丝，春光一天天向南移动。众人都知有喜庆之兆，此番出行意在遵循法度。
先前岂能尽知一切。
渡黄河七言近体八韵
半夜狂风大作，拂晓时略有平息。登舟五更时分，风势全部停歇。地方官吏各司其职，欣喜无比。河神显灵护佑，确实灵验。
欣悦安适、慈心宽和，喜得渡河平稳。
巡狩四方乃是祖制，缅怀先烈、恢弘典范□，纷纷扬扬。清晨阳光完全朗照，归入沟壑的长河水流。堵筑赞毒亭【去年豫省堵筑杨桥漫口，工程迅速完成合龙，当时恰逢有回风相助引流之应验，已下令在工地建祠以答谢神恩】。浩瀚宏大的波涛，望着荡漾的船桨。配藜的元气，防护飞扬的船只。孙庄一带缥缈隐约，形成对岸。彭口不多时便靠近了汀渚。
〇济祠附近，瞻仰庙宇清晰的容貌。黄河与淮河交汇之处，谨慎揣度地形。
神圣尧帝的方略遗留下良好的规范，谨慎守护、永保安宁。
清口
去年黄河在杨桥决口，清口的水流才得以畅通，恰好
黄滙谨度情形。
神尧方畧贻良范，慎守惟干，冀永宁。
清口
去年河决杨桥驿，清口清流始畅，适开封迤下方免灾，不幸幸难料。以逆贾鲁夺溜，仍归淮，日乆虑致开门揖劼。劬督防筑宣房，发帑属薪，所弗惜。未三月，乃大工成，事在人为，语不易。黄仍入淮，诚甚佳。河终归海，路艰得。即今河复并淮行，刷黄至竟资清力。清口东西坝对峙，恃量节宣，慎寸尺补苴罅漏，赖斯存蒿目。何年当底绩？▯济祠
河畔崇祠，金碧煌。蓬莱祗在水中央。载瞻凤戺，还龙户。永奠内清，与外黄。功在民生，宜祀典。徳惟坎济，受
天庆祷之乆矣，宁因已▯？我黔黎识不忘。
木龙示总河髙晋作
总河髙晋欲建木龙刷沙，因渡清口，指示其处。
蜿蜒横滩，木寓龙非，循雍畤拟，临冲倍功，半事惟斯，捷射浪停，沙作尔庸，积土陶荘，希尽刷畅，流清口庶，恒容卿家，阿大中郎法，斟酌尤宜，勉继踪。
麦色
过河逢麦，色寒暖，北南殊。因忆尤教，喜入诗，兼可图。未曽风摆浪，已自露贯【平声】珠。赖此青黄接，絶胜看緑芜。
阅河三依
皇祖诗韵
阅河日晏，驻舟营【河以北皆陆营，渡河则水路，以舟为营，故云】纡跸因多廿里，行一述。
前防无敢作
当年曾是庆平成
清江浦
清黄滙后，清常弱此号，清江意寓深。咨尔建牙督河者，体予保障，恤民心。春巡问俗，欣犹昔。水驿行程数【上声】自今安福胪【御舟名】中，梅一朶。江南消息递侵寻。
过淮安城
分野瞻星纪，聨城逮射阳。始营犹忆晋重筑，更传张滨运。接南北临淮，谨御防观。民还按辔，过郡亦登航。爱戴羣情切，安懐予意蘉。一人艰遍及，慎选有司良。
赐总漕杨锡绂
转漕由来大政闗得人乆任，谓卿闲四星，储蓄天容与，千里北南，嵗往返，革▯深，应体民隠，董媮兼欲，恤丁艰，奉公尽职，诚斯在，扈跸仪文，尽可删。
阅淮安石隄叠前韵
黄流昔南迁，夺淮挟归海，于一已觉难，况两难更倍？闸堰非不伙，各以所见改因之，水益髙，受病实多载。
皇祖厪民瘼濬距
劳乗橇曰：「予瞠乎后，庸讵悉源委？虽然，敢不蘉所以南巡毎修防戒，更张巩固奉。」
模楷土隄，易石工寓赈，兼免殆丑嵗，已告成，为鱼忧，早罢。今来益繁滋，比户歌安恺。开封忆
译使开封以下地区免于灾害，这实在是意外的幸运，难以预料。因为黄河夺占贾鲁河河道的溜势，仍旧要归入淮河，久而久之恐怕会导致自我阻塞。竭力督促防务修筑，动用国库钱粮，都在所不惜。不到三个月，大工便告完成，事在人为，这话说得一点不错。黄河仍然汇入淮河，实在值得庆幸。黄河最终归向大海，路途艰险才能有所收获。如今黄河与淮河并行，冲刷黄沙终究要依靠清水之力。清口东西两坝相对峙立，全靠适度调节，谨慎把握分寸，弥补漏洞、维持现状，不知何年才能真正竟其全功。〇济祠
河畔矗立着庄严的祠庙，金碧辉煌。蓬莱仙境仿佛就在水中央。瞻仰凤形的门槛，还有龙形的门户。永远安定内河清水与外河黄流。功业关乎民生，应当列入祀典。恩德惟有像坎卦一样广济天下，才能得到
上天长久的庇佑，怎会因此而懈怠祈祷呢？我们百姓将永志不忘。
木龙示总河髙晋作
总河髙晋想要建造"木龙"以冲刷淤沙，因而在渡过清口时，指示了具体位置。
蜿蜒横陈于滩涂上，用木料寓意为龙，效仿古代雍地祭祀高禖之意，面临激流冲击时更需加倍用功，半是事在人为，只此而已。捷疾地激起浪花使沙淤停滞，堆积泥土如陶冶一般，希望能尽力冲刷通畅，水流清澈，口岸恒久安稳，你如今身居要职，应当效法古代中郎将的治水之法，斟酌得当，尤其应勉力继承前人的成就。
麦色
经过黄河见到麦子的颜色，因南北气候寒暖不同而有差异。因而回忆起从前教导过要将此景写入诗中，也可以入画。麦穗尚未被风摆动成浪，已自然显露出如珠贯串般的麦芒。幸赖此青黄接续之际，远胜过看那一片绿油油的荒芜之地。
阅河三依皇祖诗韵
阅视黄河已至傍晚，驻扎舟中营帐【黄河以北都是陆地营地，渡过黄河后则是水路，以船为营，所以这样说】。因绕道多行了二十里路程，特此记述一番。
先前的规制不敢随意更改。
当年也曾庆贺天下太平之成就。
清江浦
黄河、淮河汇合之后，"清"字的力量常显得薄弱，此地取名"清江"正是寓意深远。嘱咐你们这些督理河务的官员，要体察我保障百姓、体恤民心的用意。春日巡视、访问民情，欣喜的是一切依旧如昔。水路驿程屈指可数，从如今的"安福胪"（御舟之名）中，取一枝寒梅。江南的消息渐渐传来。
过淮安城
分野对应着星象，联城直抵射阳。始建之时犹记得是晋代重新修筑，后来又流传张滨营建漕运之事。南北相接，紧靠淮河，谨慎地布防观览。百姓依旧按辔徐行，我也曾登舟渡航。爱戴之情众人皆切，安抚百姓也是我一直勉力的心意。一人之力难以顾及各方，唯有谨慎选拔贤良的官员。
赐总漕杨锡绂
漕运转输历来是关乎国计的大政，得人才而久任其职，说你已闲熟四星（漕运星宿）之事，储蓄粮草容与自如，千里之间南北往返，屡次前往。革除弊病，深应体察民间疾苦，兼顾体恤官员疾苦，奉公尽职，诚意确实在此，扈从跸驾的礼仪文书，尽可省略删减。
阅淮安石隄叠前韵
黄河从前向南迁移，夺占淮河的河道使二者归于一体，这已属不易；何况两条河道更加难以兼顾？闸堰并非不多，各自依据所见加以改建，因此水位越发抬高，受害之处实在不少。
皇祖体恤民生疾苦，疏浚河道。
乘坐雪橇劳顿地说：我远远落在后面，怎能尽晓源流本末？虽然如此，怎敢不勉力尽责？因此南巡每次都要修整防务，更加巩固地奉行。
以土堤为模范、改用石料为工程，兼顾赈济灾民，避免灾年频发已然告成，为鱼患而担忧的日子，终于结束了。如今更加繁盛滋长，家家户户歌颂着安乐祥和。开封回忆起
昨秋，又为豫人骇。
雨
大雾翻为雨，江乡有所常湿，衣看不见。忆昨讵曽忘，川路依防辨舡庐。料峭凉，农桑未兴，▯隂翳总无妨。
晴三首
泽国今经三度过，不愁雨少，祗愁多。西风卷雾，晴光放，嫩栁轻芜，景色和。
小泾南接大泾，河浅洞沿隄，泄涨波，农事未兴，信何碍？夏秋为壑，患常多。
一道长隄，栁向城，水田鳞叠，野桥横。御舟且谩乗，风利霁景，天然入画情。
过寳应县
古县闉阇滨运河，安宜三度此经过，舣舟防马従民愿【毎至城市，多舍舟防马过之，欲以观民，亦従民所愿也】就日曕云，聴彼歌。昨嵗虽云被灾，小僻乡宁鲜向隅，多越堤逻坝原林立，蒿目修防，竟若何？
译昨年秋天，又让河南的百姓受到惊吓。
雨
大雾转成了雨，水乡各处常年潮湿，连衣服湿了都看不出来。回想往昔，何曾忘记：沿着河堤才能辨认出船只与房舍。天气微寒料峭，农事蚕桑尚未兴起，阴云笼罩着，倒也没什么妨碍。
晴三首
这片泽国我如今已经过了三次，不担心雨水太少，只担心雨水太多。西风卷散了雾气，晴朗的阳光洒下来，嫩绿的柳枝、轻柔的青草，景色一片和煦。
小泾往南连接大泾，河水浅浅，涵洞沿着堤岸排布，泄去上涨的水波；农事还没开始，实在没什么妨碍。可到了夏秋两季，这里就会变成沟壑，祸患常常很多。
一道长长的堤岸，柳树正对着城郭，水田像鱼鳞般层层叠叠，乡间小桥横跨其上。我姑且悠然乘坐御舟，风向顺利，天色放晴，眼前景致自然而然地如画一般。
过宝应县
这座古老的县城，城门楼紧靠着运河，安宜（宝应旧名）我已在此经过三次。停下船只，改乘车马，是顺从百姓的心愿【每次到城中，大多舍弃船只、改用车马经过，为的是想借此察看民情，这也是顺从百姓的心愿】。迎着阳光，望着云彩，听着百姓歌唱。去年虽说这里遭了灾，可那些偏僻的小乡镇，又哪会缺少身处困境、无处依靠的人呢？沿岸许多溢水堤和巡查坝原本星罗棋布，我忧心忡忡地察看着防汛设施的修缮情况，究竟怎么样了？
过髙邮州
黄龙晓发，近盂城，上岸乗骢，按辔行綪筏，珩紞却虚饰，黔围黎绕，騐真情。早知江国民居庶且喜，槐街米价平。厯阅党军隄复旧【州属党军楼隄工，上年七月为风暴冲啮，旋即堵筑，今□视一律完固】回思去嵗，尚心惊。
赐苏州巡抚陈宏谋
外吏中惟乆由来繁钜胜体，予视伤切。谓尔布恩，能必有逺猷，赞宁惟苦节，称金阊诚富庶，返朴最相应。
赐江苏学政刘墉
皖翕嘉，能职吴淞，俾董繁先，经后子史，多行【去声】寡文言可作，化裁法毋▯简，用恩繄予勤，实政藻颂不须烦。
香阜寺
过岱多平陆，临江得小山，伏龙知有角【香阜葢蜀冈伏脉】见豹底论斑，画舫于斯易【易轻舟遂达天宁寺行宫】花宫祗是闲行，斋知已近五载，隙驹间。
天宁寺叠前作韵
奈苑香花集禅侣
慈宁万夀祝，如陵似兹，那可异端辟？但彼谁臻最上层？忘所入流佛，惟寂遇佳得句，我犹能论。民便欲论其苦，廿七年来心是凭。
驻跸天宁寺行宫作
别馆天宁古寺边，居停许就旧材，便虽然商力非民力，但觉今年胜昔年。墨斗砚山，足遣逸；琪花瑶草，底须妍？省方更切，还淳意，不为怡然，为怃然。
哈萨克陪臣到，因携观广陵风景。
哈萨朝正贡马频路遥，迟到，值南巡，因教驰驿来江国，便挈行春阅绮闉。昔嵗观光，称使者【辛未准噶尔使臣曽命至苏州，赐谕】
【尔时准夷尚未▯灭，哈萨克原属准夷，不通中国也】今畨优赉，实陪臣广陵鄂畚【哈萨克地名】何南北总？我心懐保赤人。
题九峯园
防马观民，度郡城。城西池馆，暂逰行。平临一水，入澄照。错置九峯，出古情。雨后兰芽，犹带润。风前梅朶，始敷荣。忘言似泛武夷曲，同异何须细致评。
逰平山堂即景杂韵八首
九峯园畔，换轻舟。古郡城西，初度逰。二十四桥虽莫辨，紫薇犹是缅风流。
楼台丝管，广陵擅廿里双隄，隙地无幼挈老扶，恣瞻就，吾心所喜，是斯夫。
陪臣贺节，大宛朝，侍卫擕来，不惮遥，便许随观，都踊跃无文，径説践虹桥。
舟移岸转换，歌声早见平山翠黛横。五载流隂，才瞥眼。越豪今日是，吟情。
一脉西来，总蜀冈。安名立字，定何妨？东山偏自，称功徳。莲界因之，礼法王。
瀑泉浡淴，落云空，宛转轻舆有路通。对峙双峯，度云栈。笑他望蜀太求工【是地有双峯云栈之名】
山堂小憩，引遐思。论世端宜尚友，兹漫惜梅花开未盛。看梅恰合是斯时。
闰藏芳信，待维扬霁旭，和风了不凉。緑蕙红▯，争放色。平山今日识春光。
第五泉
平山堂畔石栏围，甲乙由人弗是，非三度频临，牧勿幕劳民，劝相慎几防。
译的意趣。雨后的兰芽，还带着湿润；风前的梅花，才刚刚绽放。忘言相对，仿佛泛舟于武夷九曲之中，异同又何必细细评较？
（其一）九峰园旁，换乘轻舟。古老郡城的西边，第一次前来游览。二十四桥虽已难以辨认，紫薇花依旧令人追想当年的风流韵事。
（其二）楼台歌管，广陵城最为擅胜，二十里长的双堤上，空隙之地也挤满了人，扶老携幼，纵情观瞻，我心中所欢喜的，正是这样的景象。
（其三）陪臣前来贺节，大宛（西域诸国）来朝，侍卫将他们带来，不畏路途遥远，便准许他们随同观览，个个都兴致踊跃，也不讲究文辞，直说要踏上虹桥。
（其四）船只移动，两岸景物随之变换，歌声中已远远望见平山堂如青黛横陈。
蜀冈
何山不自西南来？昆仑地脊支派开。防军文赋，具卓识；图经地纪，拘墟皆苿。萸湾口进轻舫，平山堂上聊徘徊。遥想当时贤太守，二三良友相追陪。还淳返朴，岂无意？要当因民为化，裁广陵繁华今倍昔。蜀冈地少多楼台，欧阳亷近吾亷逺。近者艰致，况逺哉！居今志古，讵易事？蜀冈之述，因兴懐。
题莲性寺
江都城北多陂泽，水物犹来清且竒，潇洒青莲宇，标性交芦同悟，合还离。
逰倚虹园题句
虹桥自属广陵，事园倚虹桥，偶问津閙处，笙歌宜逺聴。老人年纪，爱亲询栁，拖弱缕学垂手，梅展芳姿初试嚬。预借花朝为上已【是处旧名虹桥修禊，明日即花朝，故云】冶春惯是此都民。
题浄香园
满浦红荷，六月芳。慈云大小，水中央。无边愿力，超尘海。有喜题名曰《浄香结念》，底须懐烂漫，洗心雅足契清凉。片时小憩，移舟处，得句髙斋兴已偿。
青琅玕馆戏成口号
万玉丛中，一径分，细飘天籁，逈干云。忽聴墙外，管▯沸，却恐无端笑此君。
趣园
偶涉亦成趣，居然水竹乡，因之道彭泽，从此擅维扬，目属髙低石步，延曲折廊，流云凭木榻，喜早晤宧光【亭中木榻甚古朴，刻赵宧光题流云二字及董其昌、陈继儒题语，虽属伪作，颇惬幽赏】
再逰平山堂
时节逮花朝，百卉舒，韶光驻跸，有余暇，爰再逰山堂。逺迎坡梅红，近拂隄栁黄，夹堤多名园，时复一徜徉。遇佳辄留题，好乐亦戒荒。画舫不知遥至止，大明【寺名在山堂左首】旁逈出。适所逢，试问因何芳地胜？究以人睾然懐欧阳，既乃怵然惧。得毋诮冯唐？
髙咏楼
髙楼苏迹乆羶芗，今古风流翰墨塲八咏遥年符瘦沈，一时同气近欧阳。山堂返棹闲留憩，画阁开牕纳景光。却忆髯翁拟搁笔，似闻翁语正何妨。
慧因寺
金粟如来是慧云，迥超縁觉与声闻，犹嫌灵运为饶舌，孟顗精勤底足云。
塔湾行宫再依
皇祖诗韵
二月，东风，桃始华。南巡本意，厪桑麻。郡城甫过，甘泉市行馆还。依法苑家泽，国令其足衣食。广陵古漫翊，烟花牖民不借。重申命。
皇祖诗萹早戒奢
塔湾行宫三依
皇祖示江南吏韵
别馆运河侧，南巡此重【去声】经，闲堪阅书史，乐不在池亭，惟切旰宵志，匪耽月露形。申咨大小吏，有▯莫屯停。
渡江至金山驻跸作
昨夜风雄晓尽停
祖功一例奉
慈宁心期无沗励无逸
渎贶有昭，钦有灵。画舸人情胥悦豫，镜天景物正薫馨。十年三度，事多矣。不改金山几叠青。
金山寺三依
皇祖诗韵
江山风物鬯春和总为
慈宁祝嘏多到岸
羲碑先拱读继绳自问应【去声】如何？
译五年的光阴，转眼便已过去。今日游兴超越以往，正好抒发吟咏之情。
（其五）一脉山势自西而来，总称作蜀冈。安名立字，又有什么妨碍？东山这一带偏偏自称功德，佛门净土（莲界）也因此礼敬法王（佛）。
（其六）瀑布泉水奔涌而落，如从云间倾泻，蜿蜒曲折间，轻车小舆自有路可通。两座山峰相对而峙，架设着云栈，笑那牵强附会的说法未免过于雕琢【此地有"双峰云栈"之名】。
（其七）在山堂稍作休憩，引发悠远的思绪。论世自当崇尚与古人为友，此刻且惋惜梅花尚未盛开，但赏梅恰好正是此时。
（其八）闰月里藏着花信，只等扬州晴日初升，和风吹拂已全然不觉寒凉。绿色的蕙草与红色的花朵，争相绽放色彩，平山堂今日
登金山塔顶再叠旧韵
塔已山尖，又塔尖竿头进步，那辞兼宁惟纵望？目眸豁真，是入防情性恬。窣堵饶他劫火，阅江波照我鬓霜添。便教险韵赓千度，不外如来一朶拈。
观涛楼即景
崇搆观涛旧所称石簰壮观【去声】试临凭千寻巘，翠天疑近，一道长江波不兴，来往布防嫌力弱，空明玉镜与心澄，风恬浪静自佳事，何必枚乗赋语征？
阅水操因题
奚縁阅水操哈萨防巡艘欲示诘戎制都闗驭逺韬千帆殊欠捷五两曰非遭【战舰转帆不甚迅驶询之将军伍弥泰以未值风顺对因戏及之】怪底东风便周郎始破曹
金山再叠旧作韵
春来江防，鸭头青，天堑千秋，据胜形。
祖迹重瞻祝
母嘏干符丕庆，协坤灵，依山兰殿，询。
安退，照水花宫，取便停风。物美哉，还尽善。畴咨有暇，合捜防。
峭壁岩前，春似海；回廊栏下，地如天。荒唐见説，获氐贼；疑似犹传，瘗筮仙。此处泯兮，芥与蒂；古来纷矣，嵗和年。视民不改，如伤志；脉脉前巡，一念连。
逰金山寺三叠苏轼韵
赵宋诗人许坡翁，雄才磅礴，富似海，创为险韵，再三叠，妙理无在，无不在，偶然逰戏，防伽陀，横江那畏，排山波中，江长老一握手，故乡情谊何其多，伏牛山下重舣楫，风物撩人如昔日，旧编翻读，和苏章，欲效其为，面先赤强。
顔倚槛安吟，魄甲乙宁须较白黒？花红桞緑春正明，人所习见，谁言惊？子瞻磊落颇卓识，飞焰江心见何物？英雄欺人，力拔山设竒，葢欲晓彼顽，归欤？何事不得已？底借定盟有如水。
自金山放舟至焦山，三叠苏轼韵。
清流亹亹，元防耽山，以包屋称。江南竹径，禅林胥熟，路到此屈指，今凡三玉局。杰作重快读，秘思爱彼抽春蠺。中流豪歌，复酣啸。老僧笑晤，心何慙？观民休助，我正务暇，亦延赏穷岩潭。金山佳矣，鲜隙矣，已嫌楼阁罗峯。酣剪江言，造幽絶处，胜以弗饰，方可谈。乃复稍稍事荘，校贝多罗树▯瑚龛，踵事増华。俗犹厌质，诸佛想非所甘。以言施者，虽破悋；以言居者，宁非贪？髯翁有知，应首肯。但以成事説，何堪瘗鹤真迹惜漫漶？为临元本留云庵。
清寄堂
别业精蓝，左名之清寄堂。江山无尽蔵，翰墨偶然偿。緑草经冬色，红梅逐日芳。行云与流水，不住是真常。
海门庵
所遇欣于向未逢，竺庵深防，緑云浓。海门月出，江天浄，正暎如来满月容。
竹楼
架竹为楼，竹迳通山，光江濑揽无穷。黄冈同异，何须辩？王禹偁文睾想中。
登镜江楼极目
焦山登极顶，俯畅镜江楼。是日防风静，当春霁景浮。遥源溯西，自万古镇东流。底论北南界，清时此豫逰。
译方才识得这春光。
平山堂旁石栏围绕，泉水品第甲乙由人评定，不必较真，我已多次亲临此地，告诫地方官不要因此劳扰百姓，劝诫大家务必慎重防范扰民之事。
天下哪座山不是从西南方向蜿蜒而来？昆仑山这条地脊由此分出支脉。前人写这一带的文章辞赋，颇具卓识；而地方志书所载，则大多拘泥狭隘。从萸湾口驶入轻舟画舫，在平山堂上姑且徘徊流连。遥想当年那位贤明的太守（欧阳修），有二三知己好友相伴相随。返璞归淳，难道没有深意吗？总要顺应民情来施行教化，裁减如今比往昔加倍的广陵繁华。蜀冈地方虽小，楼台却多，欧阳修的时代离得近，我这个时代则离得远。近的尚且难以做到，何况远的呢！身处今世而向往
逰焦山作歌叠旧作韵
金山岂无山？胜在包以屋。焦山亦有屋，胜在山之腹。髯翁为弟长老兄【中江长老见东坡焦山诗，非印公也】至今謦欬聆其声，君子之交淡如水。毎到金焦，辄懐彼长。江风静，浪不起。青雀片刻，旋至止。定慧寺礼金粟，身左首行斋。昔无是无过，小憩縁此辰。楼台位置费太勤，成事不説，自排解后言，宁免他纷纭。梅花已开氷玉色，竹枝全写龙凤文。梅竹之间得句返，兴致亦足。标岩云槎枒，万树青氤氲。一条曲径菁防分，造极忽豁万里目。吴颠魏踬，气早吞。百年熙和，五载狩。象山迎跸，笙歌闻。
甘露寺六韵
志谓吴年建或称天露垂【明统志谓吴甘露中建因名《舆地纪胜》又称李徳裕建寺时适有甘露之瑞因名】史评谁竟定？佛法本无为，是日韶光好。言寻初地，宜郡城东角到轩槛北端披全揽江山胜，独标今古竒。吟安须五字，翠跸为【去声】迟移。
过镇江府城叠旧作韵
防马过城，始就舟。壮哉，铁瓮古雄州！那更南北分疆界？惟有耕桑厪度诹，户口益滋，诚盛事。食衣难继，乏良谋。水营驻跸，闻渔笛，一例桓伊不解愁。
反李白丁都防歌
我歌丁都防，却匪歌丁旿举人。思其地，昔曽开东府，齐澣移漕路，水浅丹阳土，凿石牛曳舟。李白歌其苦，长此奚到今？以今可知古，岂无疏濬？方天工在人，补轮年大小修【丹阳运口借潮水灌输土汕沙淤，常需疏濬。乾隆八年抚臣陈大受奏定六年大修，而毎嵗随宜间叚修挑，可展大修之限，转漕甚为便利】来往通商贾，设如青莲言，漕米其安取？即事识所怀，鸣榔过江浒。
登城霞阁叠旧作韵二首
曲阿循水驿，髙阁俯城衢，毎厪惟民瘼，宁云忘已劬？官方需考绩，河务乏良图，风气殊南北，材华盛越吴。忧惟一意切，颂漫万声呼。所幸今成武来巡，携阖苏【时厄鲁特及诸回部锡封爵备禁卫者并列扈从，其地视汉书西域阖苏，葢逺过之】
丹楼祀昭烈，香火走櫩衢，惜耳事艰，就嘉哉志并劬，欲信【平声】难，度徳不共，见深图无已，偏安蜀有求，且【去声】吴一时，懐古慨三义，至今呼青雀，还南进前程，近指苏。
过常州府城
城郭恒教按辔过，觐光不许。佽飞诃閙街，自觉恬熈。象僻壤犹懐疾苦，多一度民情，亲一度无烦。王道正无颇，越吴襟带，舟车防良有司存，应若何？
舣舟亭叠旧作韵
跋马过府城，至此应登艇。云有苏子瞻舣舟之旧境，其然岂其然？但觉松筠静，千秋称古迹。如是率堪省，往来八州牧留题，成妙景。斯亭而在斯，讵非毘陵幸？绀宇楼，金仙瞻谒，吾亦肯东坡喜逃禅，往往偈句警。立朝乃刚直，正合进善猛，今宁无颇牧冯言？
译古人的境界，岂是容易的事？记述这蜀冈之景，因而生出许多感怀。
江都城北多是池塘湖泽，水中生物向来清雅又奇特。这座清幽的佛寺（青莲宇），标举本性，如同"交芦"（佛典中的比喻，指因缘相依）一般，令人同悟聚合与分离的道理。
虹桥自是属于广陵一景，此园正倚傍着虹桥而建。偶然向人问起渡口热闹之处，那笙歌之声，宜从远处聆听。年长的人，喜爱亲自询问柳条，那柔弱下垂的柳丝仿佛在学习垂手的姿态；梅花初展芳姿，才刚刚试着微微舒展。预先将花朝节的日子借作上巳（此地旧称"虹桥修禊"，第二日便是花朝节，故有此说），冶游春光本是这座都城百姓的习惯。
满浦的红荷，在六月里飘香。慈云庵大小殿宇，坐
防心永解缆，遵川程，回望风旛影。
沈徳潜、钱陈羣来接，走笔成什，书之，各赐一通。
二老，江浙之大老，新从九老防中回，身体康强。自逢吉芝兰气味，还相陪迎。隄蓦遇，以为喜，出诗命和。羣臣推更，与殷勤订佳约。期頥定，复登金台【二人皆云：朕六旬时，徳潜当九十八，陈羣当八十七，必皆入京叩贺，亦笑许之】
泛梁溪逰寄畅园即目得句
溪泛梁鸿，破晓氛。秦园胜迹，乆名闻。爱他书史，传家学。况有烟霞，防。
圣文【园中防奉皇祖赐诗及额聨】潇洒，聊寻三径曲，就瞻那禁万民纷问，予寄畅縁何事，情以为田，此所勤。
寄畅园再叠旧韵
画舫权教舣玉湾，秦园寄畅暂偷闲，迳从古树隂中度，泉向竒峯罅处潺。随喜禅心依佛寺，己意芳意动春山。过墙便是青莲宇，可得敲吟忘此间。
▯山寺叠旧作韵
鹿苑防瞻，佛髻螺装，严七寳实，骈罗若于本分云相应【去声】祗是无言，已觉多水去，梁溪惟澹澹，草生祗窟镇，娑娑松庵，偶试禅家茗，漫拟周王咏，有那
▯泉山房作
▯泉▯麓东氷洞喷乳窦，江南称第二盛，名实能副。流为方圆池，一例石栏甃圆，甘而方劣，此理殊难究。对泉三间屋，朴斲称【去声】雅搆。竹罏就近烹，空诸六根囿想像。豚遯人流，枕而石潄，乃宜此岩阿。宁知外物诱【叶】亭台，今颇多缀景，如错绣信美，乐不存去去，庶绩懋。
驻跸苏州叠旧作韵
五载今来又一巡，胥江舟驻，郡城滨仄街按辔，斥警跸【苏州街最窄，辛未初巡大吏欲扩寛之，以不便民弗许，左右就瞻之，民近至马足也】比屋迎銮，共戴亲外饰，信堪称富庶逺隅，自不乏饥贫，益祈嵗事常绥稔，何患民风弗化淳。
凝懐堂叠旧作韵
省方勤辑物，髙处【上声】慙【去声】垂衣每得瞻。
天藻恒因仰
帝机当春，莲漏永坐乆，蕙烟微，万虑澄无滓，松檐素月辉。
赐沈徳潜
去嵗入都祝
慈夀皤然，九老领林泉【致仕九老中徳潜职与嵗皆居首】清词还擅香山会，蒇事便教故里旋更止。逺迎厪跋涉【在籍大臣去冬赴京晋祝归里者，今春令就里门迎接，毋庸越省逺来以节劳勚】所欣重晤，得留连论文，兼及苍生隠虚席，谁訾宣室前？
支硎山
枣叶湏弥没义寻支硎奚碍号观音【支硎又名观音山】春山依旧开图画，平石何曽识古今？当户松榰千丈葢，落溪泉。
奏七▯琴，马嘶墙外，鹤笼院似忆云岩，有道林。
寒泉亭子
曲折▯山迳，别墅犹在。西野芳发，幽香行行。迟马蹄，山寒泉亦寒。酾流率成溪，此亭独擅名。孰谓与物齐？奚碍一脔尝？因之悟天倪。
放鹤亭戏题
支硎谿壑多分支，寒泉楼阁早弗寒，独喜四柱称放鹤，犹存本色。
译落在水中央。无边的愿力，能够超脱尘世苦海。欣然题名为"净香结念"，又何必怀念繁花似锦，洗涤内心才恰足以契合这清凉境界。片刻小憩，在移舟停靠之处，得了佳句，登临高斋的兴致已经得到满足。
万竿翠竹丛中，分出一条小径，细细的天籁之音随风飘散，远远地直冲云霄。忽然听见墙外，笙管乐声喧沸，却恐怕这翠竹（此君）会无端地笑话这份俗乐的喧闹。
偶然涉足游览，竟也别有情趣，俨然是一处水竹相映之乡。因此想起陶渊明（彭泽令），从此这座园子便以维扬（扬州）著称。目光所及，是高低错落的石阶，绵延曲折的回廊。倚着木榻观赏流云，欣喜能早早与赵宧光"相晤"【亭中的木榻十分古朴，上面刻有赵宧光题写的"流云"
临荒山，道人已往不复返，胎仙一去谁还期？千年丁令致可笑，惜未忘情于世间。
寒山别墅
幽人留旧阯，大吏事重修。自借林泉秀，防嫌花木稠。片时轩榭憩，昔日景光遒。欲起宧光问，居斯可肯不？
对瀑叠前韵
石缝飞，振鹭仙浆复道，髓今昔了不隔，那有尘心洗。
飞鱼峡叠旧作韵
飞鱼亦此峡，谩讶岂其然？地借甯家地，天犹浪水。天一空，能外物？万有总真仙，而我原无涉，惟求济世贤。
戏题驰烟驿
髙士昔年此肥遯，出尘潇洒乐泉林。茍无周子参差意，何必驰烟自表心。
緑云楼
别墅题名率因旧，髙楼緑云我所题。万民生计恒深厪，千顷麦苗今复齐。雨意霁，随轻风散；露光浓入晓烟低。登楼骋望意多惬，不在花香与鸟啼。
寒山千尺雪再叠旧作韵
南峯、东峯，总寒山。山之佳，以多流泉。吴人疏剔惯缀景，谁能一一分根源？设云彼非此乃是，是谓执象求言诠。寒山别墅，适小憩。山鸟春花，喜有縁。就中修篁为最美，个个玉节临氷渊。范家名园，一墙隔，过门更不劳陟峦。各有所长，异眼界。总无些俗娱情。田聴雪之阁，我予额。雪声、雪色皆依然，便拟聚星一再叠。兴寄非色非声间。
聴雪阁再叠前韵
四季，此雪恒垂空，落岩底，翻笑绥绥者所擅，惟冬耳。实有，时而穷，名有时而美，使以何而行，尼以何而止？逹斯乃可聴。聴雪，吾诚喜。簁簁飒飒中，无终复无始，得句便前行，宁宜耽未已。
逰法螺寺书懐
山寺胜，以幽林壑缭而邃。支硎北屏，秀天平南襟。翠喜此处僻境，向曽一跋。骑本色佛道塲，那在庄严费？今来殊可观，亦颇事防缀。鸠工非庶民，施檀云大吏。惜哉不二门，几至无隙地。小坐命返舆，书懐志吾愧。
三依
皇祖华山诗韵
峭拔诸峯表，兼之岩穴深，自多真赏，在都有俗縁侵古意，指禅栢春声出语禽。
轩文防丁甲景仰缅
神襟
驻跸灵岩再叠旧作韵
窣堵髙标云表，中其旁了识有行宫，松隂羃谷，盘桓上磴道，梯岩曲折，通卫士暂休仙跸，防山僧应笑，禁门红夜深，底是前縁续，清磬一声，隔院东。
临湖榭咏古
灵岩轩阁，率仍旧临湖之榭，敞且清。三间虽小，纳空濶，复无松竹。庭前横太湖万顷，挹襟袖縦观，意与天水并。馆娃池径迹俱在，奚如少伯乗桴征乌啄，共忧难共乐。子禽不去，走狗烹。耕齐居陶，又何谓要之所止，皆成名。
穹窿山上真观
见説古由钟，乗闲陟碧峯。上真严祀。
帝四鬴切，祈农奚必？逢茅固无劳，学赤松具区。眼底近可以畅心胸。
题拈花寺二首
绀宇祗园，栖碧峋装严，好相坐金身。
译二字，以及董其昌、陈继儒的题语，虽属伪作，却颇能令人惬意地幽赏】。
时节已到花朝，百花舒展绽放，美好春光中驻跸此地，正有闲暇，于是再游平山堂。远远迎来的是山坡上红艳的梅花，近处轻拂的是堤岸上嫩黄的柳丝，夹岸多是名园，时时又可信步徜徉。遇到美景便题诗留念，喜爱游乐也须警戒荒废政事。画舫不知不觉行驶到远处，大明寺（在平山堂左侧）便忽然出现在眼前。恰逢此景，不禁自问：这方胜地因何而美好？细究起来，是因为人（欧阳修）而使人肃然起敬、怀念欧阳修，随即又心生惶恐戒惧——莫非会被后人像讥讽冯唐那样讥讽我吗？
高楼上苏轼的遗迹，历久犹散发着芬芳，古往今来都是风流文采荟萃之地。"
满庭白白红红者，都是无端微笑人。
僧寺居然道观隣【上真观亦在山顶】底须同异辨疎亲？名山缀景，由来乆。惟愧何方牖此民？
邓尉香雪海歌再叠旧作韵
辛未香雪诗题，吾山阳韶秀，惊识初，丁丑乃至山隂境，翻觉前作隣传诬，由来锦峯光福里诸冈连属，互卷舒，图经取此或失彼，率鲜考实，多依模滕六一冈霏玉屑，岂以南北分萦纡三壶祗在巨瀛表，相隔万里非通途，彼雪仍雪，海仍海，可以例此原同趣，松风水月朅赓韵【见前诗】行漏清暇还有余，辨疑求是则且止岭适可寻幽幽娱，且喜此海非临湖无相形，益觉邈殊，讵借百川为灌输，无为利涉云天需眼界，真色色寂寂鼻观浄芬芬疎疎，大圆镜中一合相，前茅后劲两不孤，依韵纪事聊得句，或者破讹志正吴亦弗更蕲志正吴吉人辞寡有以夫。
邓尉山防咏
皇祖松风水月额叠旧作韵
弄影水将月结朋竹与松
圣人契理，独春日和诗，重老干偏宜，覆寒花不肯浓，依依投气味，落落洗心胸。
右松
都惜风吹落，吹开亦借风。玉瀛觧杨，白银烛慙【去声】揺红。活脱春林态，霏防日午融。乍如访姑射，漫拟猎崆峒。
右风
邓尉万峯山，太湖一片水，相对有余趣。可曰“无多子”，言影那忘形？因表亦知里，会心迥不凡。
璇题揭妙音
右水
何尝宿此山？浮动待宜月，劳人言逸韵如秦，视彼越，想像入镜姿。自古离尘骨，欲问圆缺中花事几兴歇？
右月
灵岩杂咏三叠沈徳潜韵
馆娃宫
毎叠徳潜韵，逸兴辄鼓舞。是中，有元音桴蒉而鼓土馆。
娃虽艳哉，华清曾咏，杜茍不失美刺，自足传今古。
琴堂
东坡《醉翁操》空山响琅然，宧光岂能琴？有台传遥年，攫醳乆不闻。惟余磵水湲，咏古抽绎思，春蚕方未眠。
响屧廊
山腰洞穴深，外狭而中敞。石安得有声？云借梓以响。百计悦蛾眉，万古委榛莽。后谁袭其踪？齐宫踏莲往。
涵空阁
髙阁俯具区，天水相与空，来往絮舟者，布帆不避风。曙光看浴日，夜吟疑聆龙，洞庭缥缈间，虚无仙人宫。
吴王井
名山有名泉，往往淙山顶。屈哉托吴宫，曽照吴姬影。银床金辘轳，晨装沈素绠。局蹐秦余杭，回首空忆井。
研池
研山作，馆娃研，池贮清泠，不可测其底。俯视深含青，轻风起，防绉靴纹縦复横，并无竿丝投。醉鱼何事惊？
采香迳
句践、行九术伐吴，机早露，施旦入吴都，体不胜防，素采香供靓装，麝风散花雾，那虑越兵来，惟愁日易暮。
翫花池
乗阳行时令，艳裔铺阿谷，离宫奚遣暇，敲吟兴未足，归愚有佳作，淡似春波渌，依韵凡三赓，借以扬清浴。
译八咏"遥想当年正与瘦弱的沈约相符，一时意气相投则又近于欧阳修。从平山堂返棹，在此闲游留憩，画阁打开窗户，纳入满眼景色光影。忽然回忆起苏东坡曾打算搁笔，仿佛听见他说："这又有什么妨碍呢。"
金粟如来（维摩诘）便是这慧云，远远超越了缘觉与声闻（小乘修行果位）。他还嫌谢灵运太过多言，至于孟顗的精勤修行，又何足挂齿呢？
二月里，东风吹拂，桃花才刚开放。南巡的本意，是挂念着桑麻农事。刚经过郡城，甘泉的市镇上便又见到了行宫馆舍。依照祖训惯例，国家的恩泽应当令百姓丰衣足食。广陵自古繁华辅弼，但那繁花似锦的景象绝非用来启牖教化百姓的凭借，因此重申此一命令——正是皇祖诗篇早已告诫过
题上方山楞伽寺
跋马平明到上方，阇黎防迎【去声】跸途旁，试防鸟语花香者，义合《楞伽》第几章？
治平寺
上方防骑，下山行小憩。精蓝喜治平，▯奕当年知此义。空桑萧瑀不闲评。
逰石湖叠旧作韵
江春妨雨，那妨晴？丽日和风，景正清。重到宛然，识熟路；回思未免，动闲情。田蚕丰俭，彤宫计；老幼安懐，翠跸迎。小石湖分太湖水，漪澜不起，镜光平。
行春桥
溪跨越来山，对横小长桥。正好春晴，翠銮自有上公奉。白鹿犹传太守行，堪悦目。虽二月景最牵懐，是万民情。肩摩踵接，宁嫌閙？但虑塍田误尔耕。
湖心亭
地分震泽万之一，名借西湖，偶不竒，堤上目逰，意已足，更无须命画桡移。
诣
文庙行礼
毎问招提境借舒山水情
泮宫惟致敬
圣道正昌明，那见梅英发？爱聴松籁清，过墙即书院多士朂躬行。
过紫阳书示诸生
士惟首，四民名在副，其真道重继濓洛，地宁拘歙闽，研精味经训，晰理守彛伦，莫漫虚车饰，吾方起化淳。
逰狮子林得句
一树一峯入画意，几湾几曲逺尘心。法王善吼应如是，居士髙踪宛可寻。谁谓今时非昔日，端知城市有山林。松风阁聴松风谡，絶胜满街丝管音。
题虎邱灵岩寺
阊门西转，厯山塘寻胜。云岩春载，阳嶊崣峯容真虎踞。荒唐劒气，幻鱼肠。司徒文学应称独，洗马风流不可当。髙处縦眸，喜有在近。遥緑麦一方方。
静观斋
云岩寺侧防间屋
羲画昭回，嵗月深；丝管丛中，山水趣观。辞敬识。
圣人心
含晖山馆
岩壑天成，真秀拔；劒飞虎踞，失之诬。娱人山水，清晖永。谢氏诗还，沈氏图【沈周虎邱图，石渠寳笈上等】
虎邱寺三叠苏轼韵
地脉伏来，龙突兀，涌峦岭，石梯五十三，未至劳，扪井真觉泉石佳，幻传光怪，耿吟谁？虎与龙杂，或鼃兮黾，湛卢及干将，纷称裂苍矿【越絶书言虎邱池劒三千，鱼肠在，然吴越春秋风胡子曰：吴王得越所献寳劒三枚，一鱼肠，二槃郢，三湛卢。鱼肠已用利僚，槃郢以送其女，湛卢入椘。又载干将、莫邪夫妻铸劒二，匿其阳，献其隂。故姑苏志记干将墓有青蛇绕足事，乃杨维桢沿苏诗専引。湛卢则与入椘之文不合。髙启既有干将墓诗，而劒池诗又云
译要戒除奢靡。
行宫别馆坐落在运河一侧，此番南巡又一次经过这里。闲暇时可以阅读经史典籍，欢乐并不在于池台亭榭。我唯独恳切挂念的是早晚勤政的心志，绝非沉溺于风花雪月之类的虚饰。特此告诫大小官吏，若有政务，切莫拖延停滞。
昨夜风势强劲，到天明时已全然平息。祖辈的功业理应一体奉祀，我心中期望不辜负祖训，以"无逸"自励。江渎神灵的恩赐十分昭彰，令人钦敬其灵验。画舫上人人心情都愉悦欢畅，如镜的晴空下景物正散发着芬芳气息。十年之间三度来此，经历的事情已经很多了，但金山几重青翠的景色，却始终未曾改变。
干将欲飞出。夫干将阳劒既不献而自匿于墓，其未入劒池三千之数可知。启何转舍鱼肠而取此絶不相防者？葢稗史语本无稽，而文人一时传竒，不无譌舛，率此类也】惟喜苏子瞻，材雄气犹猛，细故弗记忆，凿空词塲，骋左右，取逢源，聪明非壅哽。我来凡三度，今昔祗俄顷，亦三叠其韵。小立春风冷，观民有正务，偃息讵宜永。驾言返翠华，江城丽午景，借问兴所托，云外青莲影。有暇当再临，名山订予请。
钦定南廵盛典卷八
<史部,政书类,仪制之属,钦定南巡盛典》>
钦定四库全书
钦定南巡盛典卷九目录
译干将（宝剑）想要腾空飞去。
干将所铸的阳剑既然没有献出，而是自己藏匿在墓中，那么它没有被列入剑池三千把宝剑之数，也就可想而知了。
这又为何舍弃鱼肠剑，而选用这把毫不相干的剑呢？
大概是野史杂说本来就没有根据，文人一时辗转传述奇闻，难免有讹误，大抵都是这类情况。】
唯独欣喜苏子瞻（苏轼），才气雄健，意气仍然豪迈，细枝末节之事从不放在心上，在词坛上凭空开拓、纵横驰骋，左右逢源，才思通达而不阻滞。
我来到这里前后共三次，古今相隔也不过片刻之间，因而也三次叠用其韵（作诗）。
略作停留，春风尚寒，巡视民情自有正务在身，怎能久卧安息呢。
启驾返回御辇，江边城池午间景色明丽，试问兴致寄托在何处，唯见云外青莲的影子。
若得空闲当再度前来，与这名山另约相会。
钦定南巡盛典 卷八
〈史部，政书类，仪制之属，钦定南巡盛典〉
钦定四库全书
钦定南巡盛典 卷九 目录