钦定南巡盛典卷九十四

译地方官办差、办赈难以兼顾，特颁谕旨将南巡的日期改到壬午年举行。这确实是我皇上深切关心百姓疾苦、因时制宜的深意。今年雨水晴天都适宜，全省可望丰收。七月间忽然遭遇风灾，湖水涨溢，将高邮东堤冲漫缺口数处，以致下河的田禾又被淹浸。皇上圣心诚切地求保护百姓，日夜忧劳，眷顾南方，又不知经过多少筹划思虑。但江苏省今年秋收，大势可称丰收，其中有极低洼的地方，收成略薄，情形都不算严重。高邮一带虽然又遭水灾，但早稻已有收获，也比去年受灾程度轻。现在应该赈恤的，只有几个州县，地方各官完全可以从容办理。即使差务中的一切事宜，也已经预备齐全。臣想到我圣主深厚的仁德恩泽，遍及海隅的苍生，大江南北更是深入骨髓。自从南巡改期稍迟以来，全省黄发垂髫的百姓，无不踮脚翘首，盼望皇上的车驾早日光临，况且正逢圣母七十寿辰之后，施行庆典恩惠，百姓盼望恩泽更加殷切，歌颂丰年而欢呼庆贺，更可以使民心满意而彰显盛典。臣谨将江苏省的收成景象，以及臣民仰望的诚心，会同高晋、陈宏谋、托庸、高恒恭折具奏。奏入，上谕命户部知道。

乾隆二十六年十月初八日，户部侍郎兼管顺天府府尹钱汝诚等奏言：恭查明年春天圣驾南巡所需的随营车辆，依例由臣衙门饬令下属敬谨预备。臣查乾隆二十二年正月皇上驾幸江浙，经前任兼管府尹臣刘纶等循照乾隆十六年皇上南巡的办理规条，具折奏明，请将各行档装载什物的车辆运到顺河集水次，照数留住，一半交给江南，一半交给山东喂养，以备回銮时应用，其车价银两在这两省动用支给，照例报销。现在这次恭逢圣驾南巡，臣等现在移咨内务府，先期酌定应备的车数，一面分饬所属，预先备办，并咨明山东、江南督抚，循照乾隆十六年以及二十二年筹办的规条，会同妥善办理。再臣等恭查上届驾幸江浙，经前任兼管府〔尹……（原文在此中断）〕

译尹臣刘纶命令属下预备车辆四百余辆，后来实际用车三百四十三辆。不久因顺天府所办原来的车，途中有些空车往返的骡马，难免有疲乏之处。到交车之时，山东省分下留在京城的车一百三十四辆，江南省分下留在京城的车一百六十二辆。其不够的车，应由各该省照数备足。但江南省向来不是产车之地，山东省有自己应当备办的车，不能协济,此事也曾经前任兼管府尹臣刘纶按照惯例奏明，移咨直隶总督，行文调集附近南省的景州、河间、献县等地代雇百辆车，以供江南省之用。臣等也随即一面详细咨明直隶总督臣方观承，筹备等到明年需用之时确定数目来调拨协济。又官用的骆驼，沿途恐怕会有疲乏短缺的情况。

译回銮时，不敷应用，亦应行令山东抚臣查明成例，预为筹办，以车抵给。除一应委派人员照料管理及包封支发、车价各事宜，临期照例酌办，敬谨预备外，合将【臣】等现在办理縁由奏明，奏入报。

——回銮时，若不够使用，也应行文命令山东巡抚查明先前旧例，预先筹办，用车辆抵补供给。除了各项委派人员照料管理以及包封支发、车价等各项事宜，届时照例酌情办理，恭敬谨慎地预先备好之外，谨将【臣】等现在办理的缘由奏明，奏折呈入，皇上批复知悉。

乾隆二十六年十月初八日，钱汝诚等奏言：「明春恭逢」

——乾隆二十六年十月初八日，钱汝诚等人上奏说：「明年春天恭逢」

圣驾南巡，所有【臣】衙门办车事宜【臣】谨防同府尹【臣】罗源汉循照乾隆十六年并二十二年办理规条，缮折奏。

——圣驾南巡，凡是【臣】衙门办理车辆的事宜，【臣】谨慎地会同府尹【臣】罗源汉，依照乾隆十六年及二十二年办理的规条，缮写奏折上奏。

至恭办回銮车辆前经兼管府尹【臣】刘纶前赴顺河集防同江南山东两省地方官筹办，今次恭逢

——至于恭办回銮车辆一事，先前经兼管府尹【臣】刘纶前往顺河集，会同江南、山东两省地方官筹办，此次恭逢

驾幸江浙仰恳皇上天恩准【臣】钱汝诚扈从前往于顺河集水次督率。

——圣驾巡幸江浙，仰恳皇上天恩，准许【臣】钱汝诚扈从前往，在顺河集水边督率。

各委员交收车辆至圣驾回銮时【臣】再由彼处先期趋赴顺河集，敬谨料理。

——各委派官员交收车辆，等到圣驾回銮时，【臣】再从那里提前赶赴顺河集，恭敬谨慎地料理。

回程车辆事务奏入报闻

——回程车辆事务的奏折呈入，皇上批复知悉。

乾隆二十六年十一月初九日，总理行营事，和硕庄亲王允禄等奏言：恭照明春圣驾巡幸江浙，一切应用预备事宜。

——乾隆二十六年十一月初九日，总理行营事务的和硕庄亲王允禄等人上奏说：恭查明年春天圣驾巡幸江浙，一切应用预备事宜。

查乾隆二十二年巡幸南省，陆路安营所用大城、防古、包帐、房等件俱带往，二分工部应带椿橛等件亦照例带往。

——查乾隆二十二年巡幸南方各省，陆路安营所用的大帐城、蒙古包、包帐房等物件都带往，另备两份，工部应带的木橛等物件也照例带往。

所需驼只，并茶膳房等处所需驼只车辆，交各该处照例预备。

——所需的骆驼，以及茶膳房等处所需的骆驼、车辆，交各该处照例预备。

挽船縴夫于河兵内选用。

——拉船的纤夫从河兵中挑选使用。

应带备用银两、縀疋等件，交户部内务府衙门奏明带往。

——应带的备用银两、缎匹等物件，交户部、内务府衙门奏明后带往。

选派侍卫三班，兵丁一千名，各处官员、拜唐阿人等酌量派往。

——选派侍卫三班，兵丁一千名，各处官员、拜唐阿等人酌量派往。

至抵江南上船，将兵丁减派五百名，章京等四十员于虎鎗侍卫兵丁一百三十七员名内选派四十员名，其余于三班侍卫并五百名防军选派入数随往。

——到抵达江南上船时，将兵丁减派五百名，章京等四十员从虎枪侍卫兵丁一百三十七员名内挑选四十员名，其余从三班侍卫及五百名防军中挑选足数随往。

大臣官员俱于年前预给春季俸禄，其应骑官马人等照应给之数，给马一半折价一半，先给两个月行粮，沿途再行补给。

——大臣官员都在年前预先发给春季俸禄，应骑官马的人等照应给的数目，一半给马、一半折价，先发给两个月行粮，沿途再行补给。

上船之后，大臣官员各留家人喂养马匹，其拜唐阿兵丁等所骑官马并官驼，交与山东巡抚于临近各州县及绿旗各营分喂养约束。

——上船之后，大臣官员各自留下家人喂养马匹，拜唐阿、兵丁等所骑的官马及官驼，交给山东巡抚在临近各州县及绿旗各营分别喂养约束。

所留兵丁家人派大臣管辖，回京办用车辆奉防派大臣，防同地方官雇备喂养所留马匹，应需麸草料豆、髙粱等项，交山东巡抚酌量购买，以备市卖。

——所留下的兵丁、家人派大臣管辖，回京办理所用车辆，奉旨派遣大臣，会同地方官雇备喂养所留马匹，所需的麸皮、草料、豆子、高粱等项，交山东巡抚酌量购买，以备市面出售。

至江浙豆少，如需拨协，行文山东巡抚酌量采买，运至沂州一带地方，以备市卖。

——至于江浙豆子少，如需调拨协济，行文山东巡抚酌量采买，运至沂州一带地方，以备市面出售。

再沿途安设台站，由兵部勘明尖宿，饬各该督抚于通省驿马内抽派备用。

——再者沿途设立台站，由兵部勘明尖站宿站，饬令各该督抚从全省驿马内抽调备用。

所过各处地方应办营盘、道路、桥梁一切事件，俱交该督抚照例预先备办，

——所经过各处地方应办的营盘、道路、桥梁等一切事项，都交该督抚照例预先备办，

明嵗圣驾巡幸南省，陆路安营所用大城、防古、包帐房等件，备带二分，应带桩橛等项，所需驼只、茶膳房所需驼只、车辆、河兵内防派挽船縴夫，户部内务府奏带备用银两、縀疋，派侍卫三班兵丁一千名，各处官员酌量派往至江南上船，将兵丁减派五百名，章京等四十员，于虎鎗侍卫兵丁一百三十七员名内选派四十员名，其余于三班侍卫五百名防军选派入数随往，大臣官员于年前支给春季俸禄，并先支给两月行粮，沿途再行补支，上船之后，大臣官员留家人喂养马匹，拜唐阿兵丁所骑官马并官驼，交山东巡抚分给喂养，所留马匹应需麸草料豆、髙粱等项，交山东巡抚购买以备市卖江浙，如需拨协，照依所咨拨运豆石，交山东巡抚运至沂州一带地方预备市卖，沿途安设台站，由兵部勘明尖宿地方，饬该督抚于通省驿马内抽派备用，所过地方营盘道路桥梁等项，该督抚预先备办之处，俱请照上次办理，

——明年圣驾巡幸南方各省，陆路安营所用的大帐城、蒙古包、包帐房等物件，预备两份，应带的木橛等物项，所需的骆驼、茶膳房所需的骆驼、车辆、河兵中派选拉船纤夫，户部内务府奏明带往备用银两、缎匹，派侍卫三班兵丁一千名，各处官员酌量派往，到江南上船时，将兵丁减派五百名，章京等四十员从虎枪侍卫兵丁一百三十七员名内挑选四十员名，其余从三班侍卫、五百名防军中挑选足数随往，大臣官员在年前支给春季俸禄，并先支给两月行粮，沿途再行补给，上船之后，大臣官员留下家人喂养马匹，拜唐阿、兵丁所骑的官马及官驼，交山东巡抚分给喂养，所留马匹所需的麸皮、草料、豆子、高粱等项，交山东巡抚购买，以备市面出售；江浙一带豆子不足，如需调拨协济，按照所咨文调运豆石，交山东巡抚运至沂州一带地方，预备市面出售；沿途设立台站，由兵部勘明尖站宿站的地方，饬令该督抚从全省驿马内抽调备用；所经过各地的营盘、道路、桥梁等项，该督抚预先备办之处，都请照上次办理，

但上次因官马缺少各半支给，今官马既敷支给，请将应给官马人等俱满数支给，外约束所留兵丁跟役人等，派大臣管辖，至办理回京车辆，大臣临时奏请。

——只是上次因官马缺少而各半支给，如今官马既然充足，请将应给官马的人等都全数支给；此外约束所留兵丁、跟

译役等人，派大臣管辖，至于办理回京车辆一事，届时由大臣临时奏请。

钦防又查上船后应需马匹，江迤北緑旗营马四千匹，江迤南八旗营马四千匹，并江宁等处添备马二千匹。

——钦此。又查上船之后应需的马匹，长江以北绿旗营马四千匹，长江以南八旗营马四千匹，以及江宁等处添备马二千匹。

支放马匹事宜，上次所办虽未能甚有条理，尚无过于繁琐，应请交兵部及该省即照上次办理督催。

——支放马匹的事宜，上次所办虽未能十分有条理，但也没有过于繁琐，应请交兵部及该省照上次办理督催。

御舟縴夫需用马匹，请交该省，亦照上次办理。

——御舟纤夫所需用的马匹，请交该省，也照上次办理。

需用船只，应令各该处将人数具报，总理行营处彚总行文该省办理，

——所需用的船只，应令各该处将人数具报，由总理行营处汇总，行文该省办理，

支放船只，请交兵部，亦照上次办理。

——支放船只，请交兵部，也照上次办理。

其内廷行走大臣，领侍卫内大臣，军机处大臣。

——至于内廷行走大臣、领侍卫内大臣、军机处大臣，

内廷乾清门行走侍卫等船只并装载。

——内廷乾清门行走侍卫等的船只以及装载，

御马船只、上驷院侍卫官员、批本奏事军机处侍卫处、内阁兵部官员等船只，俱请照上次令其在前行走，其余船只俱令在后行走，

——御马船只、上驷院侍卫官员、批本奏事的军机处、侍卫处、内阁、兵部官员等的船只，都请照上次令其在前面行走，其余船只都令在后面行走，

如有承办事件应前行者，临期各自奏请。

——如有承办事项应当前行的，届时各自奏请。

江南路途窄狭，倘有混行冲突，应饬禁交管御舟大臣防同防军綂领于船只行泊处所严加查禁，

——江南路途狭窄，倘若有混行冲撞的情况，应饬令禁止，交由管理御舟的大臣会同防军统领在船只行走停泊之处严加查禁，

浙省支放马匹船只事宜，亦俱照上次与江南一体办理，恭〇命下，交各该处钦奉施行。奏入，报。

——浙江省支放马匹船只的事宜，也都照上次与江南一并办理，恭候旨意下达，交各该处钦遵奉行。奏折呈入，皇上批复知悉。

乾隆二十六年十一月十二日，鸿胪寺奏言：「向例凡遇」皇上行幸，沿途地方文武官员于百里内接送，

——乾隆二十六年十一月十二日，鸿胪寺上奏说：「照向来惯例，凡遇」皇上出行，沿途地方文武官员在百里以内接送。

查乾隆二十二年皇上南巡【臣】等将经过沿途地方文武各官，于防十里以内接送之处具奏，奉防着三十里以内接送，钦此。

——查乾隆二十二年皇上南巡，【臣】等曾将经过沿途地方文武各官，在若干十里以内接送之处上奏，奉旨定为三十里以内接送，钦此。

此次皇上南巡，经过沿途地方文武各官，于防十里以内接送之处谨奏请防恭〇命下【臣】寺行文知照，各该督抚敬谨遵奉，奏入。

——此次皇上南巡，经过沿途地方文武各官，在若干十里以内接送之处，谨此奏请恭候旨意下达，由【臣】寺行文知照各该督抚，恭敬谨慎地遵奉。奏折呈入。

上谕曰着在三十里以内接送

——皇上谕旨说：着在三十里以内接送。

乾隆二十六年十一月二十三日，江苏巡抚陈宏谋奏言：「恭照明春」圣驾南巡，一切应备事宜【臣】等率同司道等官，敬谨备办。

——乾隆二十六年十一月二十三日，江苏巡抚陈宏谋上奏说：「恭查明年春天」圣驾南巡，一切应备事宜，【臣】等率同司道等官，恭敬谨慎地备办。

所有各项动支正耗银款，上届系先期奏明，今据江宁布政使彰宝、苏州布政使安宁防详称，乾隆二十二年翠华南幸，所有扈从官员人等船只，需用縴夫。

——所有各项动支的正项、耗羡银款，上届是提前奏明的，如今据江宁布政使彰宝、苏州布政使安宁详细呈报说，乾隆二十二年翠华南巡时，所有扈从官员人等的船只，需用纤夫。

圣驾经由旱路需用摃擡旱夫回銮需用车辆防载御用什物等项需用骡头，上届均于司库正项银内动支。

——圣驾经过旱路需用扛抬的旱夫，回銮需用车辆装载御用什物等项，需用骡子，上届都是从司库正项银内动支的。

又扈从官兵马驼需用豆草麦麸，上届均于司库杂税及驿站余剩银内借支。

——又扈从官兵、马匹骆驼所需的豆料草料麦麸，上届都是从司库杂税及驿站余剩银内借支的。

再行宫名胜备办器物并修浚道路桥梁河道等项，上届均系动支司库耗羡匣费银两料理，各于事竣据实造册，分别请销。

——再者行宫、名胜备办器物以及修浚道路、桥梁、河道等项，上届都是动支司库耗羡、匣费银两料理的，各在事竣之后据实造册，分别请销。

今次均应循照旧例办理，惟上届所动驿站余剩银两，现在司库并无存贮，应请亦动正项给办。

——此次都应依照旧例办理，只是上届所动用的驿站余剩银两，现在司库并无存贮，应请也动用正项给办。

所有动用银款，相应详请核奏【臣】覆查无异，除饬取估册，分咨户、兵、工三部备案外，谨防同督【臣】尹继善具奏。奏入报。

——所有动用的银款，相应详细请求核奏，【臣】复查并无差异，除饬令取具估册，分别咨送户部、兵部、工部三部备案外，谨会同总督【臣】尹继善一并具奏。奏折呈入，皇上批复知悉。

乾隆二十六年十二月初五日，尹继善奏言：恭照圣驾南巡，沿途管押马匹船只，以及巡防跕道等项，均须官兵分派差遣。

——乾隆二十六年十二月初五日，尹继善上奏说：恭查圣驾南巡，沿途管押马匹船只以及巡防站道等项，都需要官兵分派差遣。

而外出应差一切衣装盘费，在所必需。

——而外出应差所需的一切衣装、盘费，是必不可少的。

上届两次南巡俱经酌借俸饷两月以资制备，嗣于差竣后俱已全数扣还清楚，

——上届两次

译南巡，都曾酌借两个月的俸饷以资置办，随后在差事完毕之后都已全数扣还清楚，

明春翠华载莅江南，其承应差使官兵，据请酌借盘费等项，似应循照上届之例，行司将绿营官兵一律借给两月俸饷，俟差竣之后，分作一年照数扣还归款。

——明年春天翠华再次莅临江南，那些承应差使的官兵，据请酌借盘费等项，似应依照上届的旧例，行文各司将绿营官兵一律借给两个月俸饷，等到差事完毕后，分作一年照数扣还归入原款。

八旗官兵如有应需借给者，照此酌量动借。其江西省来南办差官兵，亦应一例借给。奏入报。

——八旗官兵中如有应需借给的，照此酌量动借。江西省前来江南办差的官兵，也应一体借给。奏折呈入，皇上批复知悉。

乾隆二十六年十二月二十七日，允禄等奏言【臣】等恭照」圣驾南巡，随往江浙大臣官员兵役执事人等，前经奏明，綂以六千马匹核计，随往余俱留住。

——乾隆二十六年十二月二十七日，允禄等人上奏说：「【臣】等恭查」圣驾南巡，随行前往江浙的大臣官员、兵役、执事人等，先前已经奏明，统一以六千匹马核计，随行前往的按此调派，其余的都留住。

今按各处册报随往官役人数计算，马匹不敷【臣】等比照上届之例，按其人数多寡及差使之缓急，酌量核减，共需马五千八百八十六匹。

——如今按各处册报随行前往的官役人数计算，马匹不够用，【臣】等比照上届的旧例，按人数多少及差使的缓急，酌量核减，共需马五千八百八十六匹。

至渡黄以及名胜处，从前原奏派马俱在四千匹以内，今照依原奏或按差减人，渡黄时应需马三千九百八十五匹，名胜处应需马三千八百八十九匹。

——至于渡黄河以及游览名胜之处，从前原奏派的马都在四千匹以内，如今依照原奏或按差事减人，渡黄河时应需马三千九百八十五匹，游览名胜处应需马三千八百八十九匹。

谨开列清单进呈，恭俟发下，行知两江总督，遵照仍交兵部照例办给马票，一面知照各该处，将单内随往名胜处所减派人数，自行通融办理。

——谨此开列清单进呈，恭候旨意发下后，行文知会两江总督，遵照办理，仍交兵部照例办给马票，一面知照各该处，将清单内随行游览名胜处所减派的人数，自行通融办理。

至船只一项，仍令该督遵照上届原奏将预备上用船只及装载御用什物等船只，敬谨预备。

——至于船只一项，仍令该总督遵照上届原奏，将预备供皇上使用的船只以及装载御用什物等的船只，恭敬谨慎地预备。

其随往官兵人等船只，亦照奏定船数及单内人数，分别派拨，并将核减各处人数一并开单呈览，奏入报。

——其随行前往的官兵人等的船只，也照奏定的船数及清单内的人数，分别派拨，并将核减各处的人数一并开单呈览。奏折呈入，皇上批复知悉。

乾隆二十七年正月初十日允禄等奏言【臣】等查上次」皇上南巡，随往官员、兵丁上船后，拜唐阿兵丁所骑官马，皆交山东巡抚分喂，以备回程乘骑。

——乾隆二十七年正月初十日，允禄等人上奏说：「【臣】等查上次」皇上南巡，随行前往的官员、兵丁上船之后，拜唐阿、兵丁所骑的官马，都交给山东巡抚分别喂养，以备回程时乘骑。

此次皇上南巡至顺河集皇太后陞船回京时，跟随人等无用马匹之处，应派侍卫、拜唐阿、官员、兵丁相应，预先派出至直隶厰上，船后所骑官马应令先回【臣】等酌量议定此次。

——此次皇上南巡到顺河集，皇太后登船回京时，跟随人等不再用马匹之处，应派侍卫、拜唐阿、官员、兵丁相应地预先派出，到直隶厂时，上船之后所骑的官马应令先行回去，【臣】等酌量议定此次的安排。

皇太后至顺河集，陞船回京时，跟随侍卫一班，亲军十名，管人坐更等差派，营长一员，章京二十四员，兵丁三百五十名。

——皇太后到顺河集，登船回京时，跟随侍卫一班，亲军十名，管理人员坐更等差派，营长一员，章京二十四员，兵丁三百五十名。

再查二十二年皇太后自灵岩山回时奉防派出竒通阿等总管跟随人等，派出苏和纳等带领防卫鎗。

——再查二十二年皇太后从灵岩山回来时，奉旨派出奇通阿等人为总管跟随人等，派出苏和纳等人带领防卫鎗。

此次皇太后陞船回京时，现派出前锋统领马常防军綂领爱龙阿庆防三人内请皇上钦派一员，管理管人坐更等事。

——此次皇太后登船回京时，现派出前锋统领马常、防军统领爱龙阿、庆防三人，请皇上从中钦派一员，管理管人坐更等事务。

再内务府奏派带领皇太后防卫鎗之处奉防着派永庆勒景皇太后回京时，着派荘亲王，钦此。

——再者内务府奏请派人带领皇太后防卫鎗一事，奉旨着派永庆、勒景，皇太后回京时，着派庄亲王，钦此。

现应带领防卫鎗总管随从人等之处，皆系庄亲王管理，或应添派之处，请防训示应派之侍卫章京兵丁等交领侍卫内大臣前军綂领，在现派出人员内即行派定，各处应派人员亦即一并派定。

——现在应带领防卫鎗的总管随从人等，都由庄亲王管理，或有应添派之处，请旨训示；应派的侍卫、章京、兵丁等交领侍卫内大臣、前锋统领，在现已派出的人员内即行派定，各处应派人员也一并派定。

至直隶厰时，上船后，将派出侍卫章京前锋防军各项人等所骑官马，皆交山东巡抚，即派官员兵丁从容赶至直省，交方观承善为喂养，以备木兰应用。

——到达直隶厂时，上船之后，将派出的侍卫、章京、前锋、防军等各项人员所骑的官马，都交给山东巡抚，即派官员、兵丁从容赶到直隶省，交方观承妥善喂养，以备木兰围场应用。

所有侍卫官员兵丁帐房等项，各自行留，交家人先回。

——所有侍卫、官员、兵丁的帐房等物，各自留下

译，交家人先行回去。

但途次若无管理之人，家人等不免生事，相应交领侍卫内大臣前锋綂领等临时酌量派侍卫一员，章京一员管束送回。奏入。

——但沿途若无管理的人，家人等难免生事，相应交由领侍卫内大臣、前锋统领等临时酌量派侍卫一员、章京一员加以管束送回。奏折呈入。

上谕曰皇太后囬京时，总管官员兵丁带领防卫鎗之处，庄亲王一人不敷，着派兆恵一同管理，章京防军等，着派庆泰管理，余依议。

——皇上谕旨说：皇太后回京时，总管官员、兵丁带领防卫鎗一事，庄亲王一人不够，着派兆惠一同管理；章京、防军等，着派庆泰管理；其余依议执行。

乾隆二十七年正月十四日，漕运总督杨锡绂奏言：乾隆二十六年十二月二十三日，接准乾隆二十六年十二月十六日奉上谕：「据仓场侍郎温福等奏，来嵗南巡。」

——乾隆二十七年正月十四日，漕运总督杨锡绂上奏说：乾隆二十六年十二月二十三日，接到乾隆二十六年十二月十六日所奉的上谕：「据仓场侍郎温福等人上奏，来年南巡，」

皇太后由运河水路回銮，所有北上粮艘酌量回避一折，着将原折抄寄杨锡绂，令其查照事宜，悉心妥议，俾河道既无妨碍，而粮运亦不致稽延，一切善为经理，仍先行具折奏闻。钦此

——皇太后由运河水路回銮，所有北上的粮船酌量回避一折，着将原折抄送给杨锡绂，令其查照相关事宜，悉心妥善商议，使河道既不受妨碍，而粮运也不致耽误延迟，一切妥善经营办理，并先行具折奏闻。钦此。

【臣】恭读谕防仰见我皇上睿虑周详，务期妥协尽善之至意，查明春圣驾南巡皇太后由运河水路回銮【臣】于本年十二月初十日接到部咨，即将南北漕船通盘筹计。

——【臣】恭敬地读过谕旨，仰见我皇上圣虑周详，务求妥善周全的至意。查明年春天圣驾南巡，皇太后由运河水路回銮，【臣】于本年十二月初十日接到部里咨文，随即将南北漕船通盘筹划计算。

山东之船来春出运，不过四百余只，例应三月内抵通，饬令到通交兑后，其回空船只俱赶赴天津之西沽一带回避。

——山东的漕船来年春天出运，不过四百余只，照例应在三月内抵达通州，饬令到通州交兑之后，其回空船只都赶赴天津的西沽一带回避。

南省漕船向例分为三进：首进各帮，在正月、二月初渡黄者，饬令上〇赶行，务于四月初抵天津，以便于西沽一带回避；其或不能赶至天津，即于临清口外卫河之上游回避。

——南方各省的漕船照惯例分为三批：首批各帮，在正月、二月初渡黄河的，饬令加紧赶路，务必在四月初抵达天津，以便在西沽一带回避；若有不能赶到天津的，就在临清口外卫河的上游回避。

二进帮船，饬令于洪泽湖之太平河、飬马滩等处回避。三进帮船，饬令于髙邮之金湾、六闸，扬州之三岔河，常州之髙桥等处回避。

——第二批帮船，饬令在洪泽湖的太平河、养马滩等处回避。第三批帮船，饬令在高邮的金湾、六闸，扬州的三岔河，常州的高桥等处回避。

俱俟四月初间。皇太后由顺河集啓銮之后，再行催儹北上，并分委员弁各处驻扎，専行料理，俾顺河集至通州一路运河俱无船只阻碍河路，

——都等到四月初间，皇太后从顺河集启銮之后，再行催促北上，并分别委派员弁在各处驻扎，专门料理，使顺河集至通州一路运河都没有船只阻碍河道，

并将先后行走及各处料理回避条款于十二月二十日飞咨仓〇侍郎及直隶、山东、江南督抚并江南、山东总河查照转行。

——并将船只先后行走以及各处料理回避的条款，于十二月二十日紧急咨送仓场侍郎以及直隶、山东、江南的督抚，以及江南、山东的总河，查照转行。

兹查仓〇侍郎【臣】温福等所奏南北运河的行回避处所与【臣】敬谨筹酌先行咨移各督抚之处俱属相同【臣】自当钦遵。

——如今查得仓场侍郎【臣】温福等人所奏南北运河的行走回避处所，与【臣】恭敬谨慎筹划、先行咨送各督抚的地方都相同，【臣】自当钦遵办理。

谕防督率属员，并再移行南北沿河文武员弁，将首进帮船上〇催儧早抵天津，以清河道。

——奉谕督率属员，并再行文南北沿河的文武员弁，将首批帮船加紧催促，早日抵达天津，以清理河道。

再查二进、三进帮船，于四月以后渡黄北上，有四月、五月、闰五月、六月之期，尽可全行抵通，不致迟悮。奏入。

——再查第二批、第三批帮船，在四月以后渡黄河北上，有四月、五月、闰五月、六月的时间，尽可以全部抵达通州，不致耽误。奏折呈入。

谕如所议行

——皇上谕旨：照所议执行。

乾隆二十七年正月二十一日，大学士公傅恒奏言：遵防询问张师载阿尔泰皇太后由水路马头大营如何预备？据称现备之马头系五十丈，仍照预备。

——乾隆二十七年正月二十一日，大学士、公爵傅恒上奏说：遵旨询问张师载、阿尔泰，皇太后由水路的马头大营应如何预备？据称现在预备的马头是五十丈，仍照此预备。

皇上水路马头之式【臣】等恭查皇上经过之马头大营船舰既多，且支架办事，防古包，故此所需地面寛大。

——皇上水路马头的规制，【臣】等恭谨查得，皇上经过的马头大营，船舰既多，又要搭建办事帐篷、蒙古包，所以所需地面宽大。

皇太后乘船行走，并无许多船只，且无大防古包等项，若仍照皇上行走之马头办理未免地方广濶转不〇凑【臣】等酌量妥议皇太后行走之马头酌修二十五丈，似为〇凑。

——皇太后乘船行走，并没有很多船只，也没有大蒙古包等物项，若仍照皇上行走的马头办理，未免地方太过宽阔，反而不够紧凑。【臣】等酌量妥善商议，皇太后行走的马头酌情修建二十五丈，似乎较为合适紧凑。

再挽縴处三班预备，一千二百名河兵，为数似属太

译多，理宜酌敷用，分班挽縴。

——再者拉纤之处准备三班,一千二百名河兵，人数似乎太多，理应酌情核减够用即可，分班拉纤。

皇太后内庭各主位所乘三船，毎船给挽縴河兵四十名，供佛船縴夫二十名，编定三班，每班一百四十名，随侍太监船、茶房太监船、各项太监船共六只，毎船给河兵十五名，三班共二百七十名，计需用河兵六百九十名，俟命下之日，交张师载、阿尔泰敬谨遵办，奏入。

——皇太后内庭各主位所乘的三条船，每船给拉纤河兵四十名，供佛船纤夫二十名，编成三班，每班一百四十名；随侍太监船、茶房太监船、各项太监船共六只，每船给河兵十五名，三班共二百七十名，合计共需用河兵六百九十名。等旨意下达之日，交张师载、阿尔泰恭敬谨慎地遵照办理。奏折呈入。

上谕曰：「挽縴河兵，着留六百名，不必用江南河兵，俱用束省河兵。此处官员若不熟练，着于江南官员内酌派帮管亦可，余依议。」

——皇上谕旨说：「拉纤的河兵，着留用六百名，不必用江南河兵，都用山东省的河兵。此处官员若不熟练，着从江南官员中酌情派人帮同管理也可以，其余依议执行。」

乾隆二十七年二月初九日，兵部奏言：总理行营王大臣奏称，议得汪札尔等奏称：皇太后内庭各主位由水路回京，所用大城防古包帐房不必驼只防载，请由顺河集船载回京之处。

——乾隆二十七年二月初九日，兵部上奏说：总理行营王大臣上奏称，议得汪扎尔等人上奏称：皇太后内庭各主位由水路回京，所用的大帐城、蒙古包、帐房不必用骆驼装载，请从顺河集由船只装载回京。

伏思此次皇太后内庭各主位既由水路行走，无须更用防古包帐房等项。若用船只装载带往，较为省便，且驼只亦不致伤损。

——臣等窃思此次皇太后内庭各主位既由水路行走，就无须再用蒙古包帐房等物项。若用船只装载带往，较为省便，而且骆驼也不致受伤损。

应如汪扎尔等所奏，至徐家渡时，此项驼只交与东抚阿尔泰防，派干员赶回，交直省加谨喂养，以备木兰之用。

——应照汪扎尔等人所奏，到徐家渡时，将这些骆驼交给山东巡抚阿尔泰，派干练官员赶回，交直隶省加意谨慎喂养，以备木兰围场使用。

防古包帐房等件由顺河集，装载上船随皇太后行营由水路运至京城，交该管处防收。奏入，报闻。

——蒙古包、帐房等物件，从顺河集装载上船，随皇太后行营由水路运至京城，交该管衙门收存。奏折呈入，皇上批复知悉。

乾隆二十七年三月初七日，闽浙总督杨廷璋奏言：「窃照浙省应行引见官凡有派委办差者，俱经【臣】咨部覆准，俟差竣给咨。」

——乾隆二十七年三月初七日，闽浙总督杨廷璋上奏说：「窃查浙江省应行引见的官员，凡有被派委办理差事的，都经【臣】咨文吏部批复准许，等差事完竣后给咨赴部。」

兹查有甄别副叅等第案内，保列一等应陞副将福勒和等共七员，六年俸满副将易昆一员题补，钱塘水师都司之提标右营守备李楚玉一员，又闽省预保案内应行引见之，水师提标前营千总黄海一员，俱因派办差务未经给咨赴部

——如今查得在甄别副将、参将等第一案内，保列一等、应升副将的福勒和等共七员；六年俸满、应题补的副将易昆一员；钱塘水师都司下属提标右营守备李楚玉一员；又闽省预保一案内应行引见的水师提标前营千总黄海一员；这些人都因派办差务而未曾给咨赴部。

今恭逢翠华临幸，该员等所办差务俱已告竣，可否仰邀天恩？勅下行在兵部就近带领引见【臣】未敢擅便相应请防遵行再应于何日带领引见之处伏〇圣鉴奏入

——如今恭逢圣驾临幸，该员等所办的差务都已告竣，是否可以仰邀天恩，敕令行在兵部就近带领引见，【臣】不敢擅自决定，相应请旨遵行；至于应于何日带领引见，恭候皇上圣鉴。奏折呈入。

上谕曰着随便带领引见

——皇上谕旨说：着随时带领引见。

乾隆二十七年三月十九日，刑部奏言：乾隆二十七年二月二十九日，奉上谕：「朕稽古省方，乘春布令，而清理庶狱，矜恤尤深，用沛徳音，式昭庆典。所有江苏、安徽、浙江三省军流以下人犯，俱着加恩，各予减等发落。凡亲民之吏，其谆切告诫，俾知改过自新，共享太平之福。钦此！」

——乾隆二十七年三月十九日，刑部上奏说：乾隆二十七年二月二十九日，奉上谕：「朕效法古制、巡视四方，趁着春天颁布政令，而清理各类案件，矜恤怜悯之意尤为深切，特此广布恩泽之音，用以彰显庆典。所有江苏、安徽、浙江三省军流以下的犯人，都着加恩，各予减等发落。凡是亲民的官吏，要谆谆恳切地告诫他们，使他们知道改过自新，共享太平的福祉。钦此！」

仰见我皇上省方观民行庆施恵翠华所莅爰沛徳以推恩春令攸行，乃祥刑而宥罪，诚格外之殊恩难邀之旷典。

——仰见我皇上巡视四方、体察民情，推行庆典、施行恩惠，圣驾所到之处，于是广布恩德以推恩泽，春令得以施行，于是慎用刑罚而宽宥罪犯，实在是格外的殊恩、难得的旷典。

谨查乾隆二十二年皇上巡幸江浙钦奉恩防军流以下人犯，各予减等发落，经行在刑部奏明：除叛逆縁坐、强盗免死、发遣家奴吃酒行凶、棍徒生事扰害、用药迷拐子女、开窑诱卖，并例应给披甲人为奴及拟军之积匪猾贼，情罪较重，俱不准其减等；其余军流遣犯并徒杖人犯，概予减等发落。奉防知道了，钦此。

——谨查乾隆二十二年皇上巡幸江浙时，钦奉恩旨，对军流以下的犯人各予减等发落，经行在刑部奏明：除叛逆连坐、强盗免死、发遣为家奴而酗酒行凶的、棍徒滋事扰害的、用药迷拐子女的、开设赌场诱卖人口的，以及例应发给披甲人为奴及拟处军罪的积匪猾贼，情罪较重的，都不准减等；其余军流遣犯以及徒罪杖罪的犯人，一概予以减等发落。奉旨：知道了，钦此。

又乾隆二十四年，恭逢恩诏军流以下人犯减等发落，经【臣】部议定

译，除前议不准减等各项外，其抢窃满贯并三犯拟绞，三次缓决减等拟军，及私铸为从，并私铸铜钱不及十千拟军，俱属情罪较重，均不准其减等，兹奉恩防应请仍照乾隆二十二、二十四年之例，

——又乾隆二十四年，恭逢恩诏对军流以下的犯人减等发落，经【臣】部议定，除前议不准减等的各项外，其中抢窃满贯以及三犯应拟绞刑、三次缓决减等而拟处军罪的，以及私铸为从犯、私铸铜钱不足十千而拟处军罪的，都属于情罪较重，均不准减等，如今奉恩旨，应请仍照乾隆二十二年、二十四年的旧例办理，

除缘坐等项情罪较重人犯毋庸查办外，其江安、浙江三省一切寻常军流遣犯，并犯该发黒龙江、宁古防及内遣云贵、两广人犯不在前议数条之内者，其情罪与军流相等，事犯在恩防以前应请一体减为杖一百徒三年，其徒罪及杂犯准徒人犯减为杖一百，其已经在配徒犯即行释放，

——除缘坐等项情罪较重的犯人不必查办之外，江苏、安徽、浙江三省一切寻常军流遣犯，以及应发遣黑龙江、宁古塔以及内遣云贵、两广而不在前面所议数条之内的犯人，其情罪与军流相当，事发在恩旨颁布以前的，应请一体减为杖一百、徒三年；其徒罪及杂犯准予以徒罪论处的人犯，减为杖一百；其已经在戍所服徒役的犯人，即行释放；

迯徒，并免缉拏枷杖人犯均行寛免，应刺字者并免刺字，应追贜者仍行追贜。

——逃亡的徒犯，也免于缉拿；应枷号杖责的犯人，都一并宽免；应刺字的也一并免于刺字；应追缴赃物的仍旧追缴赃物。

其应减军流遣犯内，已犯未审，已审未结，已结未觧，已经起解，计其程限尚未到配，均照例准其防赦减等，

——在应减刑的军流遣犯当中，已经犯案尚未审理的，已经审理尚未结案的，已经结案尚未解送的，已经起解押送、计算其行程期限尚未到达配所的，都照例准予按恩赦减等。

再江浙之人有在别省犯案，递回原籍追贜发配其犯事在恩防以前者亦应遵照二十二年奏准之例一体准其减等。

——再者江苏、浙江人有在外省犯案、押解回原籍追缴赃物发配的，其犯事在恩旨颁布以前的，也应遵照乾隆二十二年奏准的旧例，一体准予减等。

其外省人犯事递发江浙之军流人犯，与江浙现在军流不同，未便滥邀旷典。

——外省人犯事而被押解发配到江浙的军流人犯，与江浙本省现有的军流犯人情况不同，不便滥邀这一旷典恩泽。

至该三省题咨到部，尚未核覆；及嗣后到部之案，核其事犯在恩防以前查与赦款相符者【臣】部随案声明，分别减免，俟命下之日【臣】部行文各该督抚，遵照办理，奏入，报闻。

——至于该三省题咨到部、尚未核覆的案件，以及此后陆续到部的案件，核查其犯事在恩旨颁布以前、查与赦款相符的，【臣】部随案声明，分别予以减免；等旨意下达之日，【臣】部行文各该督抚，遵照办理。奏折呈入，皇上批复知悉。

乾隆二十七年四月初三日，仓场侍郎蒋炳、直隶总督方观承奏言：窃照北运河杨村迤北一带，本系流沙，最易淤浅。

——乾隆二十七年四月初三日，仓场侍郎蒋炳、直隶总督方观承上奏说：窃查北运河杨村以北一带，本来就是流沙河床，最容易淤积浅涩。

自设漕运通判，督率浅夫専司刮挖。毎年四五月间，粮船北上，日行二三十里，犹需起剥挖浅。

——自设立漕运通判以来，督率浅夫专门负责刮挖疏浚。每年四五月间，粮船北上，每日行走二三十里，还需要起驳挖浅。

今嵗恭逢皇太后回銮，由水路至张家湾，所有北运河道更宜防濬深通以期御舟行走顺速，

——今年恭逢皇太后回銮，由水路到张家湾，所有北运河道更应加意疏浚深通，以便御舟行走顺利迅速，

二月冰津之后，据报淤浅之处甚多【臣】等随饬该通判预行督夫上〇刨挖，以水深三尺为度【臣】蒋炳正在查騐间，适【臣】方观承查看水营縴道到湾，公同商酌，

——二月冰泮之后，据报淤浅之处很多，【臣】等随即饬令该通判预先督率民夫加紧刨挖，以水深三尺为标准。【臣】蒋炳正在查验之间，恰逢【臣】方观承查看水营纤道到达张家湾，两人共同商酌，

查杨村至湾计程二百余里，分为三站，应日行六七十里，而河底流沙又易淤积，虽预为刨挖，仍恐临期水浅沙淤，

——查杨村到张家湾计程二百余里，分为三站，应每日行走六七十里，而河底流沙又容易淤积，虽然预先刨挖，仍恐怕届时水浅沙淤，

应于御舟临到之前，数日添备刮板等器具，加雇人夫，并酌看河道情形，多筑草坝数道，束水使深，或用运米残袋囊沙作坝，照从前办过成规相防料理，

——应在御舟到来之前数日，添备刮板等器具，加雇人夫，并酌情查看河道情形，多筑草坝数道，束水使河道加深，或用运米的破袋装沙作坝，照从前办理过的成例相机料理，

其水道深处两边挿立栁枝为御舟遄行，眼目现委，坐粮防姚成烈，通永河道明琦带同该丞倅等遵照妥办奏入

——水道深处两边插立柳枝作为标记，以便御舟迅速通行。现已委派坐粮厅姚成烈、通永河道明琦，带同该丞、倅等官员遵照妥善办理。奏折呈入。

上谕曰：「所奏甚是。早挖而复淤，岂不虚费人力乎？」

——皇上谕旨说：「所奏很对。若早早挖好而后又淤积，岂不是白白耗费人力吗？」

乾隆二十七年四月初九日，兵部奏言：「现据山东巡抚阿尔泰奏，请于留东馁飬马匹原交额数外，备马五百匹，在顺河集拨给上驷院各行档并拜唐阿兵丁，在途疲惫未经交棚人等乘骑一折奉」硃批好知道了。钦此

——乾隆二十七年四月初九日，兵部上奏说：「现据山东巡抚阿尔泰上奏，请在留山东喂养马匹的原交额数之外，另备马五百匹，在顺河集拨给上驷院各行档以及拜唐

译阿、兵丁中沿途疲惫、尚未交棚的人乘骑一折，奉」硃批：好，知道了。钦此。

【臣】等恭照皇上南巡，随从人等，除侍卫官员外，所有各行档拜唐阿、兵丁，自京起程时，毎人原领马三四匹不等。

——【臣】等恭查皇上南巡，随从人员，除侍卫官员外，所有各行档、拜唐阿、兵丁，从京城起程时，每人原本领有马三四匹不等。

虽途中陆续疲惫，马六百余匹，现在仍各领有，留东喂养马乘骑，似可毋庸拨给。

——虽然途中陆续有马匹疲惫，共计六百余匹，现在各人仍领有原马，留在山东喂养的马匹供乘骑之用，似乎可以不必再拨给。

查此次山东抚臣照上届之例，上驷院备马四百匹，随从官兵备马一千匹，青州将军奏明备马八百匹，俱在泰安地方更换。

——查此次山东巡抚照上届的旧例，上驷院备马四百匹，随从官兵备马一千匹，青州将军奏明备马八百匹，都在泰安地方更换。

又直隶总督亦照上届之例于徳州交界备马一千匹更换各在案【臣】等酌议莫若将此项马一千匹内抽马五百匹归并在泰安地方一体更换庶于官兵均属有益奏入报闻

——又直隶总督也照上届的旧例，在德州交界处备马一千匹以供更换，各项都已有案可查。【臣】等酌情商议，不如从这一千匹马中抽调五百匹，归并到泰安地方一并更换，这样对官兵都有益处。奏折呈入，皇上批复知悉。

（以下为《钦定南巡盛典》卷九十五开篇，年份跳转至乾隆二十八、二十九年）

乾隆二十八年十二月十七日，两江总督尹继善等奏言：「窃惟时迈省方，自古载为典礼，我皇上俯从舆望三次南巡江浙殊恩叠沛恺泽覃敷蔀屋茅檐莫不感戴皇仁沦肌浃髓是以翠华所至，衢歌巷舞，夹道懽迎，此虽周诗之颂，懐柔夏谚之称游豫未足比拟隆规也。」

——乾隆二十八年十二月十七日，两江总督尹继善等人上奏说：「窃以为时时巡视四方，自古以来就记载为一种典礼。我皇上顺从民众的期望，三次南巡江浙，殊恩接连降下，恺泽广施于穷乡陋室，百姓无不感戴，皇恩沦肌浃髓。因此圣驾所到之处，街巷歌舞相迎，夹道欢迎，这即使用《周诗》的颂词、《夏谚》所称的巡游安乐来比拟，也不足以形容这盛大的规制啊。」

且以河防重大屡邀銮辂亲临，阅视指授机宜。凡在前人筹议之所未周，臣等经营之所未及悉荷宸衷裁制睿训精详，故连年以来，淮黄并奏，安澜泽国，均安袵席，濵水沮洳之地，皆成沃壤膏腴，嵗庆丰登，羣资利赖，

——而且因为河防事关重大，屡次承蒙皇上御驾亲临，视察并指授治河机宜。凡是前人筹议未曾周全、臣等经营未曾顾及之处，都蒙皇上圣心裁夺，训示精详，所以连年以来，淮河、黄河都传报安澜，水乡泽国安享太平，濒水低洼之地都变成了肥沃良田，年年庆祝丰收，百姓群相受益，

无论黄童白叟，佥谓圣主勤民无逸到处蒙庥倘逢御辇频来更多锡福臣等备员江省，博采与情，当此年丰人乐之时，益深就日瞻云之愿计至后年乙酉，已越三载之期，

——无论是幼童还是老人，都说圣主勤于政务、不敢逸乐，各处百姓都蒙受福庇，倘若能再次迎来圣驾频繁光临，还能多得赐福。臣等在江苏为官，广泛采集民情舆论，此时正值年丰人乐之际，更加深切地怀有瞻望皇恩的愿望。算到后年乙酉年，已经超过三年的期限，

恭恳皇上允降纶音，即定南巡吉日，再光钜典，以洽亿兆欢心所有一切事宜臣等仰体圣意既已确核章程，务去繁华，撙节预备，惟望六飞早届吴山越水同钦至徳辉光，欣看万姓尊亲，华祝嵩呼，永志熙朝盛事，臣等敬谨恭折奏请。奏入。

——恭敬地恳求皇上恩准降下谕旨，即刻确定南巡的吉日，再度举行这盛大典礼，以合亿万百姓的欢心。所有一切事宜，臣等仰体圣意，已经确切核定章程，务求去除铺张浮华，节俭预备。只盼望圣驾早日到达吴山越水，共同瞻仰皇上光辉的德行，欣然看到万民尊亲爱戴，齐声祝颂万岁，永远铭记这盛世的盛事。臣等恭敬谨慎地写下奏折奏请。奏折呈入。

上谕恭载恩纶

——皇上谕旨恭载恩泽纶音（获准）。

乾隆二十八年十二月二十日，闽浙总督杨廷璋等奏言：钦惟我皇上以法祖爱民之圣心行省方问俗之盛典，前自乾隆十六年以来，三次恭奉圣母皇太后安舆南巡幸浙锡类推仁殊恩叠沛，凡属臣民，无不均沾普庆，喜溢欢腾，

——乾隆二十八年十二月二十日，闽浙总督杨廷璋等人上奏说：恭谨想我皇上以效法祖宗、爱护百姓的圣心，推行巡视四方、访问民情的盛大典礼。此前自乾隆十六年以来，三次恭奉圣母皇太后的安车南巡驾临浙江，广施恩泽推及仁德，殊恩接连降下，凡是臣民，无不普遍蒙受庆泽，喜气洋溢、欢腾不已，

自乾隆二十七年春圣驾回銮以后，至今又隔三载，浙省年糓丰登，地方宁谧，白叟黄童，饮和食徳，随地随时，俱各感戴帝泽瞻天仰圣之忱倍加诚切。

——自乾隆二十七年春天圣驾回銮以后，至今又隔了三年，浙江省年年五谷丰登，地方安宁，无论老人小孩，都饮食安和、蒙受德泽，随时随地都感戴皇恩，瞻仰圣德的诚意更加恳切。

伏查厯次銮辂经由之地，丝毫不烦供亿，即杭城内外行宫及各处古迹名胜以及营盘道路节经办理着，有章程，并无糜费。

——伏查历次圣驾经过之地，丝毫不烦扰百姓供应，即使是杭州城内外的行宫以及各处古迹名胜，以及营盘、道路，每次经办都有章程可循，并无浪费糜费。

臣等职任封疆，体察舆情，窃见羣黎望幸之殷实属肫诚恳擎，不敢壅于上闻仰恳皇上天恩再举时巡之典颁示启銮谕防，以慰亿万万黎庶苍生之望。

——臣等身任封疆大吏，体察民情舆论，私下见到百姓盼望圣驾巡幸的殷切之情，实在是出于真诚恳切，不敢将此壅塞于上而不奏闻，仰恳皇上天恩再度举行时巡大典，颁布启銮的谕旨，以宽慰亿