钦定南廵盛典卷九十二

译在筹备之中，仰恳圣明俯允所请，定于明年春天吉日恭迎圣驾南巡，使江畔海滨的百姓，更能铭记这太平盛世的盛事，使黄发垂髫的老幼百姓，常能亲沐日月的光华。臣等谨恭敬缮折奏请，伏祈皇上俞允。奏折呈入，得到批复：可。

乾隆二十年六月十三日，大学士陈世倌等奏称：伏见乾隆十六年恭逢皇太后六旬万寿，皇上恭奉太后安舆巡幸南方各省，型范四方、训导风俗、考察吏治、安抚百姓，继承圣祖仁皇帝的家法，一时鸿恩叠加，恺泽广布，深入肌髓，恩泽至深且厚，至今已过去五年，南方百姓的思念之情历久弥深。如今恭逢我皇上昭示圣武、绥靖边远荒服之地，景运更加光辉，圣心更加勤勉。本月初六日，特颁谕旨，定于明年春天亲赴先师孔子阙里庙廷，展礼以申诚敬，可见我皇上本着崇儒重道之心、心怀持盈保泰之意，礼制典章俱已完备昭彰，不仅山东百姓沾恩，实为四方称庆之事。

臣等窃思，江南与山东相邻接壤，浙江与苏州毗连，两省士民瞻仰圣驾的思念之情，并非一朝一夕。如今听闻圣驾即将莅临山东，两省百姓翘首以盼、思慕之情倍加迫切，比平常更甚。若能于曲阜行礼完成之日，顺道莅临，赐临水路驿站舟航，最为便捷，况且一应供应都取自内府，丝毫不扰民间。这实在是圣主的巡游之举、正是民间百姓的福助。百姓盼望圣驾车马的心情人人相同，臣等恳请皇上俯允所请，就近南巡，以应太平盛世的昌明气象，成就连年丰收的美好景象。从吏治民生，到河防军政等各项大务，无不仰赖圣上垂察指示、周详详尽。地域涵盖三吴两浙全境，时值五年一巡的规制，正可使远近士绅百姓再次瞻仰圣驾銮舆、亲沐天颜恩泽，则既惬合民情，又光耀盛世治世，实为旷世难逢的盛事。臣等身居京城，家在江南水乡，听闻乡里百姓的讴歌之声，也同深雀跃之情，靠近京城而抒发衷情，愿先尽绵薄之力，谨恭敬缮折奏请，伏祈皇上俞允。奏折呈入，得到批复：可。

乾隆二十年六月三十日，江苏巡抚庄有恭奏称：窃查乾隆十六年春，圣驾南巡，蒙准部里咨文，令沿途经过地方增铸钱文，设局公开发卖，以平抑钱价。经前任抚臣酌议奏明，除历年余积的各项钱文四万四千五百余串，又加铸八卯得钱二万七千二百余串，又借拨兵饷……

译钱二万三千余串，三项合计九万五千余串，分派沿途各地设局公开出售。一时钱币流通顺畅，钱价并未上涨。本年三月二十九日恭承皇上谕旨：南巡的一切事宜，都命尹继善等人酌量筹备，静候军务办理妥当，再降旨遵照施行，并谕令庄有恭等人知晓此事。钦此。现将应办事宜酌量节省办理，只是查得钱文这一项，必须预先筹划加铸，到时候才够使用。臣等秘密饬令详细查核，现在苏州钱局的钱文截至本年六月底，除拨发兵饷外，仅剩钱一万五千余串。倘若只照先前的数额加铸八卯，也仅能得钱二万七千二百余串，恐怕不够使用。应当请求加铸十四卯，可得钱四万七千六百余串。再查铸钱的工料价值，向来是拨给钱文支付，如今应当请求按照时价，以库平银兑换购买。正铸、加铸合计可折省出工料钱一万六千六百余串。以上饷银结余加铸所得，并折省出的工料钱，共可得钱七万九千三百余串。以此仿照十六年的成例办理，恭〇

译圣驾经过时，分发到各州县设局公开出售，就足够流通、平抑物价。如有剩余，留作来年搭配发放兵饷之用。至于所需的铜、铅、锡斤两，查库中储存的洋铜，除供本年额定铸造之外，还存有五十六万余斤，可供加铸之用。只是铭锡仅够额定铸造之数，必须采买。除另行饬令布政使动支库中款项，预先筹划采买铭锡以便照数加铸外，理应先行奏明。奏折呈入，皇帝知悉。

乾隆二十年八月初五日，大学士公傅恒等人上奏说：两江总督尹继善所奏增拨马匹以备差务一折，奉到硃批令军机大臣议奏，钦此。据奏称江南所领的马匹原是为了预备差务应用，如今准部里咨文军营剩余马匹，现在还未养肥，缓程赶到张家口，大约要到九月底，那么口外走数千里，恐怕肥壮程度会更加减损。再从张家口赶到江南，又要走三千余里路程，沿途既无草场可供放牧，而新马又不能骤然加喂料豆，难免疲乏。而且赶到江南时已近冬底，办差的时期虽然加料喂养，也恐怕不能一律养肥，倘若有所耽误，关系不轻。现在赶到张家口的马匹数目还有多余，恳请在原奏一千三百匹之外，再拨给壮健马五百匹，所需马价按照部议，即交本省布政使库收贮，报部拨用。查本年六月内，据江宁将军请求购买马二千二百匹，京口将军请求购买马八百匹，两江总督请求购买马一千三百匹，经臣等酌议准许所请，令各自委派妥当官员于八月底赴兵部报明，该部会同理藩院各派司员带同前往张家口，从军营剩余马匹中照数拨给，所有马价均交布政使库收贮，无须解送京城。如今尹继善奏称接到部里咨文，军营剩余马匹现在还未养肥，赶到张家口大约在九月底，再赶到江南已近冬底，虽然加料喂养，也恐怕不能一律养肥，请求在原奏一千三百匹之外再拨给马五百匹，恭查明年春天圣驾南巡该省预备差务，需用的马匹一定很多，自应酌量多拨，以免耽误。而且军营剩余马匹，其中现议赶到张家口的，共有一万八千余匹。原议拨给该将军、总督等共计马四千三百匹，其余办差的省份，浙江一省，已据该总督喀尔吉善奏称，到现在马匹已足够使用，无须购补。山东一省，据青州将军咨请拨补应补马四百五十六匹，其巡抚各镇即便有陆续请求拨补马匹的，大约也不过数百匹，可见剩余马匹还很多。应当如尹继善所奏，准许在原奏一千三百匹之外，再拨给马五百匹，令该总督委派官员赴部会同司员前往张家口，一并照数拨领。所有马价银两，仍照原议，均交司库存贮，以备拨用，等候皇命下达，臣等交部行文，令该总督尹继善遵照办理，奏折呈入，皇帝知悉。

乾隆二十年九月二十五日，傅恒等人上奏说：明年春天恭逢圣驾巡幸江南，该省应差的马匹，现在赴张家口从军营凯旋的马匹中领取四千余匹应用，但赶赴江南尚需时日，恐怕不能喂养肥壮。臣等查得河南省绿旗营马一千七百余匹，驻防官兵马二千五百余匹，除去倒毙短缺外，现有马二千二百余匹，两共马四千余匹，拟从中酌量拨出肥壮马

译二千五百匹，交与江南，那么该省办差就足够应用了。其河南拨出后所缺马匹数目，即令江南委派的官员将所领的口外马就近解送拨还补足额数，其应交的马价，仍令江苏省按数解还布政使库。这样，办差的省份可以得到肥壮的马匹，而豫省马匹也可以从容喂养，一转移之间对双方都有裨益，是否妥当，恭候皇命下达，臣等行文告知各该省，一面调拨委派官员解送交割，令在十一月内陆续到齐，预备应用，奏折呈入，皇帝知悉。

乾隆二十年十二月初八日，傅恒等人上奏说：图尔炳阿奏报办理解送江南马匹一折，奉到硃批令军机大臣速议具奏，钦此。据奏称豫省绿营马一千七百余匹，满营马二千二百余匹，按数量酌情派拨，满营应拨马一千三百余匹，绿营应拨马一千二百余匹。但满营马二千二百匹之数内，有已报部存价以及倒毙短缺的马匹，奉部令停止购买之外，现只有马一千二百余匹，已从中挑选一千匹，其不足的马匹数目应从扣存的马价内动支购买，在附近各州县代购三百匹以凑足应拨之数。倘若新买的马匹有肥壮程度不足、还需喂养的，先从豫省驿马内挑选抽换，这样马匹就可以及时解送，而豫省驿马也不会短少。其派拨各营的马二千五百匹，分为十三批陆续行走，都不至于拥挤延误。至于喂养马匹的草料，长途难以携带，现令各营在马匹离营当日，即将本营马料截扣造册呈报，饬令沿途经过的地方官照例供应，并派委将领弁员稽查管押，每两匹马用兵一名，白天牵引夜里喂养，所需的每日官兵饭食、兵丁口粮以及马匹草料等项，依照豫省从前解送甘肃马匹的成例照数动支拨给，从乾隆二十年的耗羡项下支发，事情办完后核实造册销账。其在江苏省境内由该地方官供应的部分，应听由江苏省自行照例报销。至于应解送何处交收，现正咨询江苏省，等待答复后再照办。所有拨补豫省的马匹，应等江苏省委派官员赶赴到达之日，拨还各标营补足额数。查江苏省领取口外马一事，先前已经臣等议准该总督尹继善所奏，令从豫省满洲绿旗各标营酌量拨出肥壮马二千五百匹，交付江南应用，其豫省拨出后所缺马匹数目，即令江苏省委派官员将所领的口马就近解还补足额数，如今南巡大典虽已奉到谕旨：等到明年秋收后再行奏请。但这项马匹原是江苏省各营应更换的劳损马匹之数，而江苏省距张家口较远，长途牵赶马匹必致疲乏。若由豫省抽调拨出，而用口马就近补足缺额，对钱粮不致糜费，对马匹也不致劳顿疲乏，彼此都有益处。而且豫省马匹此时已经起程在途，江苏省所领的马匹也将陆续赴豫，若再行撤回，只是徒增往返周折，自应仍照原议办理。如今该巡抚图尔炳阿所奏，在绿营马内挑选一千二百匹，满营马内挑选一千匹，其不足的三百匹，从满营扣存的马价内代买凑足数目，其中有肥壮程度不足的，也从驿马内挑选拨补抽换，这也属于通融变通的办法。至于分批行走、派弁员管押，以及沿途所需的草料口粮照例支销，至于在江苏省境内则听由江苏省自行报销，这样筹办还算妥当，都应照所奏办理。至于应在何处交收，现据

译该总督尹继善说，已经札知豫省巡抚，令委派官员解送到开封交收补额，所需的盘费则暂且听凭豫省酌情办理，自应听由各该总督巡抚酌量商办，务必使钱粮不致糜费，而两省差用拨给的马匹都不缺乏。奏折呈入，皇帝知悉。

乾隆二十一年九月二十日，尹继善等人上奏说：窃惟省方视察、诸侯朝觐，自古便定有隆重规制；考核政绩、观览风俗，盛世历来奉为重大典礼。我皇上仁德如同天覆地载，恩泽遍及四海，废寝忘食，既在朝堂上切切以忧勤天下为念，春耕秋收，又格外殷切地体恤郊野民生，因此圣驾所临之处，无非是雨露滋润之地。自乾隆十六年圣驾南巡以来，又已过五年有余。吴山越水之间，百姓犹记同瞻云日；茅屋草舍之中，众人久已思念再次拜见天颜。臣等体察舆情，上年先后奏请，蒙皇上恩准举行南巡，凡在两省的臣民百姓，无不翘首以待。正当圣驾将要启行之际，恰逢秋收歉薄，皇上又为百姓操劳忧虑，殊恩接连降临东南，实已使百姓重获生机；恩泽遍及亿万百姓，何止是渗入骨髓、遍布肌肤？犹恐民间困苦难以缓解，欲使地方官专心致力于抚恤百姓生计，特颁明诏暂缓南巡时间。皇上体恤怀保臣民之诚意，如此曲加体恤，士人百姓尊崇皇恩之心，更加倍地瞻仰依恋。如今二麦已报丰收，百谷都称大熟，筑场收纳庄稼，喜悦洋溢千村；饮酒欢庆丰收，欢腾遍及万户。不但仓廪充盈，更无缺食之虞，而且风调雨顺，可预卜屡获丰年之喜。众人都说这是历年未有的景象，全都是因为圣主感召天时，才蒙受千载罕遇的恩泽施与。我等小民岂敢忘怀皇恩，草野之人何以报答，只知圣德难以名状。百姓万物既已获得安泰富足，都盼望能一睹圣颜之喜、望见皇舆再度来临。老幼百姓都说：“已过了这么久，盼望圣驾再次莅临，无不欢迎恐后。”臣等有幸承蒙皇命，忝任南方封疆之任，恰逢丰年吉庆，听闻歌颂五谷丰登之声，希望能借此上慰圣心，采撷一游一豫之乐的歌谣，也能借机详细陈述给圣上听。仰恳皇上俯允所请，准定明年春天启程南巡，以慰下情，并昭示大典，将见太平盛世之事，流传于江海之滨；日月光华，更添湖山之色。臣等恭敬缮写奏折呈上，伏祈皇上恩准。上谕恭载恩命。

乾隆二十一年闰九月初七日，总督仓场侍郎双庆等人上奏说：窃查上年预备圣驾南巡所需的船只，已经奉旨拨出安福舻一只、翔凤艇一只、湖船二只、扑拉船一只，臣当即敬谨修缮，于上年九月间驾赴江苏省，伺候应用。后来奉旨停止巡幸，因而又驾回归入船坞，都已经奏明在案。如今接到部里咨文，恭逢皇上明年再举行南巡大典，所有上年拨出的船五只，自应仍照前例，即于闰九月内委派官员敬谨驾赴清江，令地方官搭篷遮盖，以备临期乘用。再者天津船坞内，除前拨五只之外，还有船十只，臣等谨缮写清单恭呈御览，是否应在前派五只之外再行添拨，理应请旨遵行，奏折呈入。皇上谕旨说：“五只船已足够使用，不必再行添派。”

乾隆二十一年十月初三日，兵部侍郎兼管顺天府府尹刘纶、府尹

译陈兆仑上奏说：恭照明年春天圣驾南巡，所有随营车辆，按例由顺天府衙门敬谨预备。伏查乾隆十六年正月圣驾巡幸江浙，经前任兼管府尹臣蒋炳等饬令所属预备车四百余辆，后来实际用车三百四十九辆。原议各车到顺河集即令返回京城，所需回銮车辆则交由山东、江南地方官就近督办。后经两江总督臣黄廷桂、山东巡抚臣凖泰奏明，将顺天府原车照数留住，一半交江南，一半交山东，以备回銮时应用，其车价银两由该两省动用款项发给，照例报销。如今这次恭逢圣驾南巡，臣等现在移咨内务府，先期酌定应备车辆数目，一面分饬所属预先妥善办理，并咨会山东、江南总督巡抚，依照乾隆十六年筹办的规条，会同妥善经理。再者臣等恭查上届江南、山东二省办理回銮车辆，因雇用的原车，途中骡马难免疲乏，到交车时，每省仅各留下一百一二十辆，不敷应用。再者随营官用的骆驼，间或有疲乏短少的，经巡抚臣凖泰奏明，以一辆车抵给三只骆驼，一并在山东省雇备。江苏本非产车的地区，所有本省应备的车辆，山东省也不能协助接济。后来经前任兼管府尹臣蒋炳移咨直隶总督，檄调邻近南省的景州、河间、献县等处代雇车一百辆，以接济江苏省之用。沿途草料等费用，由江苏省委派官员分送发给。臣等也已一面详细商知直隶总督臣方观承，预先筹备，等到明年需用之时再定数目移调协济。除一应委派人员照例管理以及包封支发车价等各项事宜，临期照例酌办之外，所有臣等现在办理的缘由，理应据实上奏。奏折呈入，皇帝知悉。

乾隆二十一年十月初五日，刘纶上奏说：明年春天恭逢圣驾南巡，所有顺天府办理车辆事宜，臣谨会同府尹臣陈兆仑，依照乾隆十六年办理的条规办理，奏折呈入，皇帝知悉。至于恭办回銮车辆一事，先前经兼管府尹臣蒋炳前赴顺河集，会同江南、山东两省地方官筹办。此次恭逢圣驾巡幸江浙，伏恳皇上天恩，准许臣刘纶恭随圣驾前往，在顺河集水路码头督率各委派官员交收车辆。至于随驾回銮之时，再先期赶赴顺河集，敬谨料理办车事务。奏折呈入，皇帝知悉。

乾隆二十一年十月二十七日，总理行营事务和硕庄亲王允禄上奏说：恭照明年春天皇上南巡江浙，所有一切预备事宜，臣等查照上次议定的章程，悉心斟酌，务求妥当。伏查乾隆十五年十一月内臣等议奏南巡事宜，其中提到：陆路扎营所需的大城、蒙古包帐房等物件都要带往，工部应备的桩橛等项也照例带往。所用骆驼及茶膳房等处骆驼车辆都交由各该处预备。从徐家渡至直隶厂留驻旱营一日所用的大城等物件也先期运往。船行所用的纤夫从河兵内拨用。应带的银两绸缎等物交户部、内务府具奏备带。侍卫拣选三班，八旗兵丁拣选一千名。各处官员执事人等酌量前往。至江南登舟时，兵丁减去五百名，章京拟定四十员。虎枪侍卫兵丁一百三十七员名内拣选四十员名，其余编入三班侍卫及防军五百名之数内。防军扈从大

译臣官员都于年前预领春季俸银。应骑官马人等按应给数目在京城全部发给，先支两个月路费，途中再行找补发给。登舟时令其各自留下家人拴养马匹。拜唐阿兵丁所骑官马以及官用骆驼，交由山东巡抚分给附近各州县及绿旗各营喂养。交出总管大臣弹压经理回京车辆事务。钦派大臣会同地方官雇备黑豆一项，令山东巡抚酌量采买运送到沂州一带，以供支应粜卖。如江苏浙江地方有需要拨济之处，即令咨明山东巡抚拨运。其留养马匹所需的麸皮、草料、高粱等项，也令山东巡抚酌量购买备用粜卖。至于沿途安设台站，由兵部勘察明确正站、腰站，各该总督巡抚从通省驿马内抽调备用。所有经过地方应办的营盘、道路、桥梁等一切事宜，令各该总督巡抚照例预备。明年春天圣驾南巡，除中途留驻的总管大臣以及料理回京车辆的大臣临时奏请钦定外，据总督尹继善请示，已奉圣谕，从徐家渡渡过黄河至直隶厂登舟。回銮时至徐家渡起旱，查得直隶厂地方，即是御舟停泊之所，该处已备有水营，似乎不必再备旱营。此次渡黄河之后，应请皇上驻跸直隶厂水营，其余应备事宜均应照上次议定的章程办理。惟有马匹、船只这两项，上次虽然也定有章程，但临期经理未能尽善，难免有争夺不均之弊。据总督尹继善于上年十月内酌议具奏，奉硃批令总理行营王大臣议奏，钦此。如今又据该总督将办理情形以及船只能容坐人数分别咨商，臣等与尹继善当面共同酌议，查上次原议每位大臣一员给马五匹，章京侍卫官员等每员给马三匹，防军等重要执事人等每人给马二匹，其余每两人给马三匹，共需马六千六百余匹。至于往各名胜之处，减备十分之四，只需马四千匹。此次江苏省马匹，该总督原奏在黄河以北备绿旗营马四千匹，黄河以南备八旗营马四千匹，渡黄河后上船以及往各名胜处所用的马匹，都请在这四千匹以内应用。惟独从钱家港至江宁添备马二千匹，那么这项扈从的官员兵丁人等，都应酌量足够供差使之用，不得超过上届所用的数目。至于到达江苏省境内时，应统按六千匹马计算，随往其余的都留住。查渡黄河之后上船的官员人等是全数都随行，若照六千匹之数给马，则会不敷分配。据该总督说，此次内河泊船之处距黄河不过二三里，仆从等人尽可步行，自应按人数酌减马匹。臣等酌议，除三品以上大臣官员、御前侍卫、乾清门侍卫、批本奏事官、防古（蒙古）事务侍卫、军机处满汉官员、总管首领有职衔的太监，应按数给马，不必另行议定外，其余官员兵丁人等，或酌减马一匹，或只给本人骑乘的马匹，总数都在四千匹之内。其随身行李，令地方官聚集民夫，听凭其自行雇用。至于驾幸高堰以及往苏州、扬州各名胜之处，都是暂时往返，若非有重要执事之人，不必随往，那么应当按差事酌减人数，也在四千匹数目之内。应令各处将随往江南的人数于十一月内报明总理行营处汇总查核，即将确切数目分别开列清单行知该总督遵照。至于应给的马票，应等总理行营处核定数目，即令各该处先期行文咨报兵部，将刊刻的空白红票填注官员衔名马数，如骑五匹以及二三匹的，每员各给一票；其一人一马

译的，按行档汇给一票；如有为数过多，多至百余匹的，按十匹分给一票，仍令各该处各照行档自行专员管理，并请特派大臣于渡黄河数日前会同兵部，率同江苏省管马大臣将渡黄河红票一并散给各人收执，仍注明渡黄河字样，以免混淆。至于渡黄河之后，再将随往各名胜的红票散给管马之官员，见票发马，并在票内印一个“某处应讫”的戳记。其中如有分批更换的，即将原票通融支马，不必另行换票。从钱家港至江宁扈从的人员系全数随行，等到将近钱家港前数日，兵部再添给二千匹红票，率同江苏省大员按数散给。从江宁回至钱家港，即将添给的红票截回缴销。又沿途随驾进城以及跟随御舟拉纤所需骑乘的马匹不过数百匹，不便再凭红票支马，应令江苏省管马大员另制印刻竹签数百根，编立字号，等先期确定传知用马数目，即将竹签按数送交兵部，每匹马散给一签，按签支马，缴马还签，都应照该总督所议办理。至于船只一项，上次共需头号沙飞、马溜等船四百四十一只，又每十只船外多备一只以便添换，其时船只本不宽裕，以致人多船少，混行抢夺，而且头号沙飞等船笨重迟缓，难以行走，容易造成阻碍。如今该总督议改用三号沙飞等船，比较上次船数虽然有所增加，但都是中号小船，也只够敷用，都按各种船只名色以及可容纳人数核算派拨，自属斟酌得宜。等各该处将人数报明总理行营处汇总，行知该省，将所备的船只各钉上木牌，开写衔名行档，依次排列于河岸，仍请特派大臣会同兵部于渡黄河前十日先到该处会同检验明白。其应乘坐船只的官员人等，由兵部发给船票，自家差人领取。若数人共乘一船难以人人给票的，一船汇给一票。其各项船只行走的先后次序，仍照上次原议：御前大臣、领侍卫内大臣、军机大臣、御前侍卫、乾清门侍卫的船只应排在御舟之前；上驷院侍卫官员与装载御用马匹的船只，以及批本奏事、军机处、侍卫处、内阁、兵部的重要官员等，也应令其在前面行走，其余船只都照例在后面行走。若有承办事件必须在前面行走的，处所都令其临时自行奏请。再者江南河道狭窄，容易拥挤，应交由管理御舟的大臣会同防军统领等稽查，凡是行走以及停泊之时，不许抢先超越、拥挤混乱。至于浙江省的马匹船只发给票据监督放行等事项，应照江南一体办理。奏折呈入，皇帝知悉。

钦定南巡盛典卷九十二　钦定四库全书　钦定南巡盛典卷九十三　奏议

乾隆二十一年十一月十七日，江苏巡抚庄有恭上奏说：接到户部咨文，乾隆二十一年闰九月二十六日奉上谕：“朕明年春天巡幸江浙，所有供应住宿驿站，都出自国库钱款，丝毫不以此累及百姓。只是扈从的官兵以及外省接驾的人等辐辏云集，所经过地方的钱米价值，恐怕一时会有所上涨。着将运往京城的铜铅，两省各截留十万斤，添设炉座鼓铸钱币，减价发卖。并将该二省应运本年的漕粮，各截留五万石，减价平粜，以供民间食用之需。钦此。”仰见我皇上省方视察、体察民情，垂惠东南的至