钦定南巡盛典卷六十八

译拟，香帛祭品交地方官敬谨预备。奏入后得旨知

　　悉。

乾隆四十四年十二月二十五日，礼部奏称：「恭照明年春天」

圣驾南巡，所有应当派官员宣读祭文致祭的

　　岳渎及

　　历代帝王陵寝、

阙里等处，已经臣部奏明。至于应请派官员拈香奠酒的先贤、先儒、名臣各祠墓，已声明等各该省督抚查覆到日，另行具奏。现据直隶等省各督抚册报，

御路三十里以内的先贤先儒等祠墓，共三十七处，查与上次奏请派官员拈香奠酒的各处相符。理应缮列清单，恭呈

　　御览。又查册报山东汶上县的

　　禹王庙、

　　龙神庙，浙江仁和县的

　　海潮神庙，钱塘县的

江潮神庙等四处，查上次曾奏请派官员拈香，此次也应一并派官员拈香，恭〇

奉旨批下，臣部行文各该省督抚照例敬谨预备，届时臣部将

　　随行大臣等缮写名签奏请

钦定派遣。再者，两江总督萨载咨报，大学士刘纶祠离

御路二里，明臣史可法祠墓离天宁寺

行宫半里。查原任大学士刘纶，是奉

旨入祀贤良祠的；明臣史可法在乾隆四十年

钦赐谥号忠正。此二处祠墓应否派官员拈香奠酒，恭候

圣旨批示，遵旨办理。奏入后奉旨，

　　可以。

乾隆四十五年正月十四日，行在礼部奏称：先前臣部已具奏，直隶河间县先儒毛苌祠请派官员拈香，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派一员前往拈香。奏入后奉旨，

　　批准派遣蒋赐棨前往。

乾隆四十五年正月二十日，行在礼部奏称：先前臣部已具奏，山东省

　　先师孔子阙里、

　　元圣周公、

东岳岱宗，请派官员宣读祭文致祭，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派二员前往承办祭祀。奏入后奉旨，

　　批准派遣〇璜、逹椿前往。

乾隆四十五年正月二十八日，行在礼部奏称：恭查前次

圣驾南巡，往返渡江、渡河、渡淮，都是

　　亲自前往彩棚拈香。这次

圣驾南巡，往返渡河、渡江、渡淮，或依照上次

是亲自前往拈香，还是派官员拈香之处，恭候

　　圣旨批示。奏入后奉旨，

　　着朕亲自前往拈香。

乾隆四十五年正月二十九日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，江南省

　　河渎之神、

　　淮渎之神，又顺黄坝新建的

　　河神庙、杨庄的

大王庙应当派官员宣读祭文致祭，并河臣靳辅、齐苏勒、嵇曾筠、髙斌四人的合祠，请派官员拈香。谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派二员前往宣读祭文致祭，

　　请派一员前往拈香。奏入后奉旨，

　　批准派遣逹椿、徳明、嵩贵前往。

谨按：奏文中提到杨庄大王庙一处，去年礼部原奏中，因李家庄新盐河闸大王庙是乾隆四十三年奉

旨敕建，已议准派官员宣读祭文致祭，后来因为

巡跸改由杨庄经过，所以此次上奏改为请在杨庄致祭。

乾隆四十五年二月初八日，行在礼部奏称：

　　皇上亲自前往

　　河渎拈香的仪注是：这一天

皇上着行服，乘舆到彩棚降舆处降舆，臣达椿、臣徳明

　　恭敬引导

皇上进入彩棚，走

译到香案前站立。司香官恭捧香盒，跪着进上。皇上三次上瓣香，铺拜褥的官员铺好拜褥。

皇上升上拜褥，不赞礼，行二跪六叩之礼。礼毕，臣等恭敬引导皇上走出彩棚，到降舆处，升舆。奏入后得旨知

　　悉。

乾隆四十五年二月初九日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，江南省宝应县新建的

湖神庙请派官员宣读祭文致祭，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派一员。奏入后奉旨，

　　批准派遣蒋赐棨前往。

乾隆四十五年二月十四日，行在礼部奏称：

　　皇上亲自前往

　　江渎拈香的仪注是：这一天

皇上着行服，乘舆到彩棚降舆处降舆，臣达椿、臣徳明

　　恭敬引导

皇上进入彩棚，走到香案前站立。司香官恭捧香盒，跪着进上。皇上三次上瓣香，铺拜褥的官员铺好拜褥。

皇上升上拜褥，不赞礼，行二跪六叩之礼。礼毕，臣等恭敬引导皇上走出彩棚，到降舆处，升舆。奏入后得旨知

　　悉。

同日，行在礼部又奏称：「先前臣部已奏准，江南省」

江渎之神请派官员宣读祭文致祭，并甘泉县明臣史可法墓，丹徒县

本朝大学士臣张玉书祠、宋臣宗泽祠，阳湖县本朝大学士臣刘纶墓、呉季扎祠，武进县

本朝尚书臣赵申乔祠、巡抚臣潘思榘祠，请派官员拈香奠酒，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派一员宣读祭文致祭

　　江渎之神，

请派二员前往各祠墓拈香奠酒。奏入后奉旨，

批准致祭江渎之神一事派遣〇璜前往，各祠墓拈香奠酒派遣王昶、倪承寛前往。

乾隆四十五年二月十六日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，江南省溧阳县大学士史贻直墓请派官员奠酒，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派一员。奏入后奉旨，

　　批准派遣蒋赐棨前往。

乾隆四十五年二月二十三日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，江南省长洲县言子游祠、宋臣韩世忠祠、呉县周泰伯祠、宋臣范仲淹祠，

本朝巡抚臣汤斌祠、张伯行祠、河臣陈鹏年祠，常熟县

本朝大学士臣蒋溥墓等八处，请派官员拈香奠酒，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

请派三员。奏入后奉旨，

　　批准派遣嵩贵、王昶、倪承寛前往。

乾隆四十五年二月二十八日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，江苏省海宁州

海神庙请派官员宣读祭文致祭，唐臣张巡、许逺合祠，海盐县本朝大学士臣陈元龙墓、陈世倌墓等三处，请派官员拈香奠酒，谨将随往海宁的大臣职名缮写名签，恭〇

　　请派一员。奏入后奉旨，

　　批准海神庙一处派遣徳保、余处派遣阿玉玺前往。

同日，行在礼部又奏称：「先前臣部已奏准，浙江省会稽县」

　　南镇会稽山神、

夏禹王陵等二处，请派官员宣读祭文致祭；秀水县唐臣陆贽祠，

　　仁和县

　　海潮神庙，钱塘县

江潮神庙，唐臣钱镠祠，宋臣岳飞墓，明臣于谦祠，本朝尚书臣徐潮墓、大学士臣徐本墓、梁诗正墓等九处，请派官员拈香奠酒，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派一员宣读祭文致祭，

　　请派二员拈香奠酒。奏入后奉旨，

批准南镇会稽山神

译、夏禹王陵、海潮神庙、江潮神庙一事派遣徳明前往，其余派遣王昶、倪承寛前往。

乾隆四十五年三月十八日，行在礼部奏称：「江宁府」

明太祖陵，请派官员宣读祭文致祭；江宁县

本朝总督臣于成龙祠、傅腊塔祠，上元县晋臣卞壸祠、宋臣曹彬祠、明臣徐达墓、常遇春墓、李文忠墓、方孝孺等一百十八人的合祠，请派官员拈香奠酒，已经臣部奏准，谨将随行王大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派一员宣读祭文致祭，

请派二员前往各祠墓拈香奠酒。奏入后奉旨，

批准宣读祭文致祭一事派遣睿亲王前往，拈香奠酒派遣淳頴、蒋赐棨、嵩贵前往。乾隆四十五年三月二十四日，行在礼部奏称

　　皇上亲自前往

　　明太祖陵行礼的仪注是：这一天

皇上着行服，乘舆由大门进入，到二门外甬道前铺棕毯之处降舆，随行的大臣侍卫等在大门外下马，随同行礼的三品以上文武大臣官员在大门外东旁排列站立。

圣驾到时，鸿胪寺官引三品以上大臣官员随同进入，到二门内按左右两翼排列站立。武备院官预先铺好拜褥，臣逹椿、臣徳明恭敬引导

皇上从正中进入享殿，升上拜褥，不赞礼，行二跪六叩之礼，众人都随同行礼。礼毕，鸿胪寺官预先引导大臣官员出至大门外东旁排立，臣等恭敬引导

皇上仍由原路进的门出来，到降舆处，升舆。奏入后得旨知

　　悉。

乾隆四十五年四月初六日，行在礼部奏称：

　　皇上亲自前往

　　淮渎、

　　河渎拈香的仪注是：这一天

皇上着行服，乘舆到降舆处降舆，臣逹椿、臣徳明恭敬引导皇上到香案前站立，司香官恭捧香盒，跪着进上。

皇上三次上瓣香，铺拜褥的官员铺好拜褥。

皇上升上拜褥，不赞礼，行二跪六叩之礼，礼毕，臣等恭敬引导

　　皇上到降舆处升舆。奏入后得旨知

　　悉。

乾隆四十五年四月十四日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，山东省汶上县分水口的

　　禹王庙、

　　龙神庙、明臣宋礼祠，济宁州

先贤仲子由祠、任子不齐祠等五处，请派官员拈香，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派二员。奏入后奉旨，

　　批准派遣徳明、呉玉纶前往。

乾隆四十八年十二月初四日，礼部奏称：「恭查乾隆四十一年」

　　皇上展谒

　　孔林，钦奉

　　谕旨，

　　少昊金天氏陵、

　　元圣周公庙、

　　东岳岱宗庙，

　　都派官员致祭，仍

　　亲自前往拈香。又乾隆四十五年

圣驾南巡，往返渡河、渡淮、渡江，除派官员致祭外，都是

皇上亲自前往彩棚拈香。再者，江宁府

　　明太祖陵，

　　派官员致祭，仍

亲自前往行礼。明年正月十一日，恭逢

　　圣驾启銮展谒

　　孔林，巡幸江浙，所有阙里

文庙及上次拈香行礼各处，是否仍照前次的做法都亲自前往，恭候

　　圣旨批示，遵旨办理。奏入后奉旨，

　　批准阙里

　　文庙亲自前往致祭，

　　少昊金天氏陵、

　　孔林及

明太祖陵，亲自前往奠酒，其余都派官员致祭。

　　同日礼部又奏称：恭照明年春天

　　圣驾启銮展谒

　　孔林，巡幸江浙，

跸

译路经过三十里以内的岳渎祠庙及前代帝王陵寝，臣等谨照上次奏准宣读祭文致祭的各处，开列清单，恭呈

　　御览。查江苏丹徒县的

金山尊神庙，乾隆四十七年钦奉

　　特旨崇加祀典，这次

跸路正好经过，应请一并派官员宣读祭文致祭，交翰林院撰拟应用祭文，香帛祭品交地方官照例备办，各处派遣官员，届时臣部将随行的王大臣缮写名签，奏请

　　钦定派遣。奏入后得旨知

　　悉。

　　同日礼部又奏称：

　　圣驾启銮展谒

　　孔林，巡幸江浙，所有

跸路经过三十里以内的各先贤先儒名臣祠墓，共四十七处，臣等谨照上次奏准拈香奠酒的各处，分别开列清单，恭呈

御览，届时臣部将随行大臣的职名缮写名签，奏请钦定派遣。至于此外若有增添之处，已行文各该省督抚，等查覆到

　　日，随时奏

　　闻。奏入后奉旨，

　　可以。

乾隆四十九年正月二十四日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，河间县先儒毛苌祠请派官员拈香，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派一员。奏入后奉旨，

　　批准派遣尹壮图前往。

乾隆四十九年二月初十日，行在礼部奏称：恭查曲阜县的

　　启圣祠，请派官员奠酒；曲阜县

　　颜子祠，嘉祥县

　　曾子祠，邹县

　　子思子祠、

孟子祠，请派官员拈香，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

请派三员前往奠酒拈香。奏入后奉旨，

　　批准派遣蒋赐棨、尹壮图、杜玉林前往。

乾隆四十九年二月十八日，行在礼部奏称：

　　皇上亲自前往

　　淮渎、

　　河渎拈香的仪注是：这一天

皇上着行服，乘舆到降舆处降舆，臣达椿、臣徳明恭敬引导皇上到香案前站立，司香官恭捧香盒，跪着进上。

皇上三次上瓣香，铺拜褥的官员铺好拜褥。

皇上升上拜褥，不赞礼，行二跪六叩之礼。礼毕，臣等恭敬引导皇上到降舆处，升舆。奏入后得旨知

　　悉。

乾隆四十九年二月十九日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，江南境内的

　　河渎之神、

　　淮渎之神，又顺黄坝的

　　河神庙、杨庄的

　　大王庙、宝应县的

湖神庙，请派官员宣读祭文致祭，并河臣靳辅、齐苏勒、嵇曾筠、髙斌四人的合祠，请派官员拈香，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派四员分路前往。奏入后奉旨，

批准江南境内河渎、淮渎之神，并顺黄坝河神庙、杨庄大王庙、宝应县湖神庙五处，派遣十一阿哥、十五阿哥、十七阿哥、睿亲王、庄亲王分头前往致祭，河臣靳辅、齐苏勒、嵇曾筠、髙斌祠，派遣玛兴阿前往拈香。

乾隆四十九年二月二十三日，礼部奏称：

　　皇上亲自前往

　　江渎拈香的仪注是：这一天

皇上着行服，乘舆到彩棚降舆处降舆，臣达椿、臣徳明

　　恭敬引导

皇上进入彩棚，走到香案前站立。司香官恭捧香盒，跪着进上。皇上三次上瓣香，铺拜褥的官员铺好拜褥。

皇上升上拜褥，不赞礼，行二跪六叩之礼。礼毕，臣等恭敬引导皇上走出彩棚，到降舆处，升舆。奏入后得旨知

　　悉。

乾隆四十九年二月二十四日，行在礼部奏称：先前臣部已具奏，江南省

　　江渎之神、

金山

译尊神祠，请派官员宣读祭文致祭，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派二员前往致祭。奏入后奉旨，

　　批准派遣十一阿哥、十五阿哥前往。

乾隆四十九年二月二十五日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，江南省甘泉县明臣史可法墓，丹徒县

本朝大学士臣张玉书祠、宋臣宗泽祠，武进县本朝大学士刘纶祠，阳湖县

本朝尚书臣赵申乔祠、巡抚臣潘思榘祠、周呉季札祠，溧阳县

本朝大学士臣史贻直墓，请派官员奠酒拈香，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

请派五员前往奠酒拈香。奏入后奉旨，

批准派遣尹壮图、蒋赐棨、玛兴阿、杜玉林、徳瑛前往。

乾隆四十九年三月初六日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，江南省长洲县言子游祠、宋臣韩世忠祠、呉县周泰伯祠、宋臣范仲淹祠，

本朝抚臣汤斌祠、张伯行祠、河臣陈鹏年祠，常熟县本朝大学士臣蒋溥墓等八处，请派官员拈香奠酒，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

请派三员前往拈香奠酒。奏入后奉旨，

　　批准派遣达椿、徳明、玛兴阿前往。

乾隆四十九年三月十一日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，浙江省会稽县

　　夏禹王陵、

南镇会稽山神，请派官员宣读祭文致祭；嘉兴县

本朝尚书臣钱陈羣祠，秀水县唐臣陆贽祠，仁和县老盐仓

　　海潮神庙，钱塘县

江潮神庙，唐臣钱镠祠，宋臣岳飞墓，明臣于谦祠，本朝尚书臣徐潮墓、大学士臣徐本墓、梁诗正墓等十处，请派官员拈香奠酒，谨将随行大臣的职名缮写名签，恭〇

　　请派四员分路前往。奏入后奉旨，

批准海潮神庙派遣扎拉翰前往，江潮神庙派遣徳明前往，其余派遣朱珪、达椿前往。

乾隆四十九年三月十二日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准浙江省海宁州，

海神庙请派官员宣读祭文致祭，唐臣张巡、许逺合祠，海盐县本朝大学士臣陈元龙墓、陈世倌墓三处，请派官员拈香奠酒，谨将随往海宁的大臣职名缮写名签，恭〇

　　请派二员。奏入后奉旨，

　　批准派遣塔琦、徳昌前往。

乾隆四十九年闰三月初二日，行在礼部奏称：先前臣部已奏准，江南省江宁府，

明太祖陵，请派官员宣读祭文致祭。上元县……（原文至此中断）

译卞壸祠(祭祀臣子卞壸)、曹彬祠(祭祀宋臣曹彬)、方孝孺等一百十八人合祠(祭祀明臣方孝孺等一百十八人)。徐达墓、常遇春墓、李文忠墓(均为明臣，在江宁县)。

本朝于成龙祠、傅腊塔祠等八处，请派遣官员拈香奠酒，谨将随行大臣的职名缮写成名签，恭呈御览。

钦派四员分路前往，奏报进呈后得到批示。

祭祀明太祖陵，派遣睿亲王前往，其余各处派尹壮图、朱珪、蒋赐棨前往。乾隆四十九年闰三月初三日，行在礼部奏称。

皇上亲自前往明太祖陵奠酒的仪注如下：

是日皇上身穿行服乘舆，进入东角门，由飨殿东边夹道前往陵寝门，到门内下舆，随行的亲王大臣侍卫等在大门外下马，随行行礼的三品以上文武大臣官员预先前往大门外东侧排列站立。

圣驾到达时，鸿胪寺官引导三品以上大臣官员随行入内，到二门内按左右两翼排列站立。内务府官员预先在陵前正中设置奠酒的酒盏，武备院官员预先铺设跪拜用的褥垫，臣达椿、臣德明恭敬引导。

皇上登上拜褥跪下，众人皆随之跪下。递上酒杯，大臣跪着递上酒杯。皇上三次奠酒，行三叩之礼，众人皆随之行礼。礼毕，鸿胪寺官员预先引导大臣官员退出大门外，在东侧排列站立，臣达椿、臣德明恭敬引导。

皇上从原来登舆之处登舆，奏报进呈使圣上知闻。

乾隆四十九年闰三月二十六日，行在礼部奏称：此前经臣部奏请获准，(祭祀事宜涉及)徐州府铜山县(诸处)。

译河神庙请示派遣官员上香致祭，谨将随驾大臣的官职姓名缮写成名签，恭呈〇。

　　钦点一员前往致祭，奏折呈入后得到批示

　　防遣睿亲王

乾隆四十九年闰三月二十七日，行在礼部奏报：

　　皇上巡幸徐州往返渡过黄河

　　黄河神祠上香的仪式注文，是日

皇上穿着行服，乘轿到防棚下轿处下轿，下轿时由臣达椿、臣德明。

　　恭敬引导

皇上进入防棚，走到香案前站立。掌管上香的官员恭敬捧着香盒，跪着进献。皇上三次上瓣香，铺设拜褥的官员铺好拜褥。

皇上登上拜褥，不唱赞行二跪六叩礼。礼毕后臣等恭敬引导皇上走出防棚，到下轿处，登轿。奏折呈入后得到批复。

　　知悉

乾隆四十九年四月初一日，行在礼部奏报：山东省汶上县分水口，

　　禹王庙

龙神庙、明代大臣宋礼祠、济宁州先贤仲子由祠、任子不齐祠等五处，请示派遣官员上香，谨将随驾大臣职名缮写成名签，恭呈〇

　　钦点二员前往，奏折呈入后得到批示

　　防

　　禹王庙

龙神庙派遣睿亲王，其余派遣朱珪、达椿。

　　钦定南巡盛典卷六十八

《史部·政书类·仪制之属·钦定南巡盛典》

　　钦定四库全书

　　钦定南巡盛典卷六十九

　　褒赏

臣等谨按，董仲舒曾说过：「春天，是上天用来生养万物的；仁德，是君主用来施爱的。」上天运行不息，覆盖照拂、引导万物，广博普施而没有偏私。圣明的君主效法上天而施行政令，庆赏施惠，天下没有不欣然喜悦的。帝王统领乾元之气，体察太一之道，效法春天生养万物之理，归本于仁爱养育。自三皇五帝以来，无不遵循这一道理。

我朝屡代太平安乐，四海之内外都沐浴在恩泽之中，歌颂太平的日子，已经很久了。

皇上以极致的仁德极致的圣明，秉承天命应合图箓，万民都受到滋润，深入肌骨骨髓，皇上车驾所到之处。

恩泽广布，极为丰厚优渥，光辉超过以往的记载，从辛丑年（重光协洽）以来，一直到甲辰年（阏

　　逢执徐）

皇上六次巡幸江浙，境内则亲王、卿尹、随驾之臣；境外则手持符节旗帜、镇守封疆的官吏；下至文武将士、各级官员差役，乃至打柴驾车、洒扫濯洗的仆役，无不

得到皇上周详的考虑，赏赐周全细致。至于那些年高德劭、齿危发秃的老者，才能出众、超逸不凡，考核义理、追求仁德的士人，隐居乡野之中。白发老人、黄发幼童，仰望云霞追随日光，拦道迎接。

　　车驾，有的

　　用爵位俸禄优待，有的

　　颁赐粮米布帛，有的

　　赏予金钱，有的

赐以宴饮酒食，亲身受赏的人手舞足蹈，远处听闻的人歌颂思念。何等辽远深远啊！使天下达到隆盛太平的极致治理，超越伏羲轩辕而无以复加。太和之气保持和合，醇厚的教化充盈周遍。这又岂止是按序位加赏、按土地增加爵禄所能概括的呢？

　　平日深恩沐浴

特殊的恩数遍及全境，《易经》说：「云行雨施，万物流布成形。」这是趁着春天布施恩泽，使天下人归于仁德，本来就不是〇厉所能完全概括的。臣等谨记录。