钦定南巡盛典卷七十六

译浙一带蒙受深厚恩泽，长久以来安居耕作，那些材勇技击之士，既无处施展他们的强弓劲弩，因而得以讲习作战之法，从容练习弓箭。清跸车驾所经之处，又必定要检阅军队实力，以此告诫警示军队。皇上亲临检阅，指授要领法度，因此以此来广泛激励军队，普施奖赏，激发士卒的壮盛意气；革除靡靡之音的丝竹之乐，用意美好法度周详，无不完备。这正是所谓觐见天子光耀之典，功业足以强兵卫民，礼制各有恰当的准备，因此没有隐患。即便是古代岐阳之会、甫草之盛，也不足以与此相比拟万分之一，又何曾能与汉代长杨宫、羽猎、华林苑、马射之事相提并论呢！谨记于此。

阅武第九

钦定四库全书

钦定南巡盛典卷七十六

阅武

乾隆二十二年二月二十七日

皇上颁谕内阁说："今日朕到达杭州省城，那些接驾的绿营兵丁中有人吹奏箫管细乐。凡是身处行伍的人，应当以骑射勇力为重，戍楼上鼓角声不过是用来整肃军容。即便是古代铙歌鼓吹的乐词，也是用来彰显得胜的士气罢了。至于吹竹弹丝，那技艺近乎优伶，哪里是挽强弓、拉重物的壮士所应当效仿的？这种绿营的陋习，各省都难免存在。可传谕各该省督抚提镇等官员，转饬所属各营，此后军营中只准使用钲鼓铜角，那些箫管细乐一律禁止。"

乾隆二十六年十一月十七日

皇上颁谕内阁说："伍弥泰等人奏请明年南巡，他们打算挑选江宁、京口的官兵，沿运河设立台站接应等事。朕巡幸南方各省，随行的京城官兵已足够当差使用。到上船的时候，官兵中尚且还要酌量留下一些，他们即便远道来迎接，也没什么用处。明年所有江宁、京口的兵丁，不必迎接到宿迁，也不必设立台站预备差使。"

乾隆十五年五月初六日，总理行营王大臣和硕庄亲王允禄等人奏报：臣等商议认为，江宁将军保徳等人奏称，辛未年皇上南巡，臣等驻防之地，老少百姓都得以瞻仰圣颜，无不欢欣鼓舞，官兵等也各自得以随行营当差，无不踊跃从事。查考康熙年间，将军副都统等率领官兵，在宿迁地方迎接圣驾的旧例，明年春天圣主南巡，臣保徳、祁尔丹、富昌等请求率领官兵六百名前往宿迁地方迎接圣驾。所率领的官兵白天随驾当差，夜间值更巡逻等语。查明年春天圣驾南巡，所有随驾官兵都是酌量派定的，差使已经充裕。圣驾到宿迁地方，必定经由水路行走。两岸道路狭窄，随从当差中无关紧要的人尚且要留住，若像该将军等所请，率领官兵六百名接驾，人数过多，沿途行走一切地方，必定会造成拥挤阻塞，似乎不必如此多的人员。但该处官兵有幸恰逢圣驾亲临，若不能尽力当差，实在有所不安。臣等酌情商议，从江宁驻防官兵中挑选二百名，前往宿迁地方接驾，沿途按照木兰围场学习行围人员的旧例，交给防军统领管理。白天与防军人员一同

译当差，夜间值更；至于将军、副都统等若都前来接驾，则省城内留守的官兵还有很多，不可没有大员管束，况且圣驾到江宁省时，副都统等也能得以瞻仰圣颜。所有在宿迁接驾之处，应只让该将军保徳率领官兵前来，副都统祁尔丹、富昌等不必前来，留在原处等候。奏报呈入，得到批复：可以。

乾隆十五年七月初六日，大学士公傅恒等人奏称：本年三月内，镇海将军赵宏恩等人奏明，明年春天皇上南巡，所有沿途一带应从驻防弁兵中挑选拨派护送。从清江浦到镇江，分设十个防汛点，每个防汛点拨派兵丁四十名。经臣等商议，认为按每防拨派四十名恐怕过多，或可酌情派三十名，或十几名，沿途护送也是可行的。应命该将军会同总督黄廷桂妥善商议定夺。此外江宁、杭州都有驻防办理此事，理应统一标准，也应命该督等会同该省将军、都统一并妥善商议。如今据详细商议，减少拨派镇江兵丁，从清江浦到〇洲分设十防，江宁兵丁从镇江到平望分设十防，每防派官一员，兵二十名，派协领二员统辖。从镇江到江宁，派江宁兵十名，镇江兵十名，各配官一员，在龙潭安设一防。至于浙江总督将军，已经另行商议，该督等自行另折上奏。安设防汛的地方另行委派官员勘定。查沿途护送只求人数足够差遣即可，不必过多，因此臣等原先议定拨派四十名之处，命该将军等会同总督黄廷桂等妥善商议。如今据奏，每防派官一员，兵二十名，已经比原奏酌量裁减。从清江浦到〇洲十防则由镇江驻防拨派，从镇江到平望十防则由江宁驻防拨派办理，也已经统一。但所奏每防派兵二十名仍嫌过多，酌情派十名已足够沿途护送差遣。应命该将军等预先拨派，以备明年春天临时护送。所派兵弁必须悉心挑选，务必得贤能强壮之人，足以听候使唤者方为妥当。安防的地方也应饬令委派得力官员详细勘定，总以前后位置适中为要，以便相互联络照应，一切不致耽误。至于杭州驻防应如何预备拨派，也不必等该省总督将军另行奏报，应等臣等此次奏报下达之日，行文告知，仿照江省的先例，酌量办理。奏报呈入，得到批复：依议。

乾隆十五年十二月十三日，两江总督黄廷桂、江宁将军保徳奏称：查江宁省城驻防满汉兵丁，明年春天圣驾临幸应当准备大阅之事。但查满兵虽有四千人，除按例轮派水操兵一千名之外，实际兵力只有三千名；而营汛地域辽阔，堆卡众多，加上临时各项差务，剩余的兵力已经不多。此外督标两营及城守两营额定兵员共只有二千余名，除去亲兵、公费及分防差务之外，剩余兵力更是有限。若满兵、汉兵各自分开操演准备阅兵，人数既少，队伍不密，似乎不足以壮军威、肃观瞻。臣等共同商酌，仿照直隶保定府满汉合操的旧例，预备满兵一千五百名，汉兵一千五百名，一同合操练兵，恭候皇上亲临检阅，以整

译齐部伍，以壮大军容。奏报呈入，得到批复：可以。

同日，两江总督黄廷桂奏称：江宁、镇江、苏州等处应当预备的官兵，除江省满汉合操事宜臣已另折奏报外，镇江驻防旗兵与将军标营汉兵，都应在教场预备。此外将军所管辖的水师标兵，应在江面预备。唯独苏州抚标额定兵员，仅仅五百余名，除去亲兵、公费及差防之外，剩余兵力甚少，不足以准备阅兵。查邓尉山下，前临太湖，此地水势不深，水流也较平缓，扬帆容易，适合合操水阵，比起在京口大江中流上下往来、不免有所迟滞相比，似乎更为便利可观。臣谨调集苏松镇标及太湖营船只，在邓尉山下操演船阵，预备皇上驾临邓尉，登山阅视。奏报呈入，得到批复：知道了。

乾隆十五年十二月十四日，两江总督黄廷桂奏称：明年春天皇上南巡，苏松水师镇臣王澄，身为武职大员，理应随驾叩接圣驾。但查该镇所辖高家嘴汛地，是内外大洋通连的要隘。高家嘴之内，又有吕泗一汛，是江海交接之地，风帆往来便利。从高家嘴两天可到达镇江，因此每年立春以后，照例定有镇臣率领弁兵巡查洋面的规矩。我朝威德远播，数十年来已经海不扬波，唯是春初御驾临幸，臣等身负地方之责，不敢不加意慎重。臣谨拟命该镇于正月上旬按照旧例，前往高家嘴一带外洋，率领将弁加意巡防。吕泗一带是狼山镇标右营所辖，即调派该管将领率兵驻守，仍交由狼山镇一并督察。等圣驾将临京口时，命镇臣王澄先期由水路前来恭迎圣驾。高家嘴洋面，则饬令留守的将弁往来巡游，不许有所疏懈。这样，镇臣既能够满足瞻仰圣颜的心愿，而海洋重地也有大员督巡，更为严密。再查京口、焦山之下位置偏僻，在江心与江岸隔绝，臣再调派海船弁兵三十只，环绕屯扎以肃清警跸。至于各处支流港汊以及大营防卫的外围，还有沿途站道官兵，臣已咨行提臣武进陞率领狼山镇臣魏文举、寿春镇臣常岱统一管领约束。合并奏明，伏祈皇上明鉴。奏报呈入，得到批复：可以。

乾隆十六年二月二十七日，闽浙总督喀尔吉善奏称：臣于乾隆十四年冬季入京觐见，蒙皇上垂询南巡事宜，臣曾就检阅水操之事，说明乍浦西山炮台之地地势甚为浅窄，风汛也须等候合适时机，据实上奏。当面奉旨说到乍浦，朕不必亲自前往阅看，届时或派遣王子，或差遣大臣前往查看，那里不必预先准备，钦此。臣去年秋天到浙江，与提臣谭行义商定，从沿海水师各营中，按照额定战船兵员的多寡，每营调拨一二只不等，配足兵丁器械，委派邻近的定海镇总兵官陈鸣夏，预先统领前往乍浦洋面伺候，会同乍浦满营水师合操阵势。但臣查考操演水军，全靠风力，在内洋更须等候风向合适、地势相合，才可以扬帆出发，布列阵势。如果遇上无风的时候，固然不能操演；而乍浦是朝南的洋面，遇南风则直冲

译山脚礁石，遇北风则被吹到外洋，都不便操演，唯有东南、西南等风向才可以开操。大臣前往乍浦，须等风汛与洋面情况相合，然后才能开操，不能一到就阅看。如果等圣驾到达省城后再奏请派遣钦命大臣前往，恐怕会耽误行程。臣查乍浦就在嘉兴府所属平湖县境内，从嘉兴府到乍浦路程只有一百三四十里，又有支河一水可通。臣已预先饬令地方官准备小船，乘船前往，因此特此具折奏请，特派大臣前往乍浦阅看水操，事情办完后仍由水路返回嘉兴府，再回省城复命。至于乍浦，满营水师将军臣萨尔哈岱负有统辖之责，理应随同钦差前往阅操。但又逢圣驾临幸省城，将军应当在省城伺候皇上亲阅陆路操演，并统率官兵办理省城差使，不便前往乍浦。乍浦副都统臣额尔登，现今奉命跟随防军统领沿途一并办理差使。乍浦满营水师是他所管辖，兵丁应请命额尔登即从嘉兴跟随钦差大臣前往乍浦阅操，事完后仍回省城差遣，合并陈明。奏报呈入，得到批复：命纳延泰前去查阅此事。

乾隆十六年三月十二日，大学士公傅恒奏称：查得去年皇上在河南省阅兵时，曾赏赐演阵的巡抚大缎三匹，总兵官、城守尉等大缎各一匹，八丝缎各一匹，参将、佐领等八丝缎各一匹，都司、守备、防御等金奖武牌各一面，千总、把总等银奖武牌各一面。此次浙江省演阵，大臣、官员、兵丁的赏赐，遵旨酌议也照前例赏赐外，此外还预备了步射、骑射、花马箭、放鸟枪、骑射、跑解舞、藤牌等技艺，官员、兵丁等也照此赏赐。其中有的既参加演阵，又表演各种技艺的，官五员、兵二名，臣等酌量商议在他们演阵应得赏赐等项之外，再加赏官员貂皮各一张，兵丁银奖武牌各一面。谨将应赏赐的大臣、官员、兵丁人数及物件数目，另缮清单一并进呈，恭候命令下达之日，所赏赐的貂皮、缎匹、金银奖武牌，赴广储司领取赏赐。奏报呈入，得到批复：可以。

乾隆十六年三月二十四日，行在兵部奏称：明日江宁驻防官兵及绿旗营兵合操，请酌情在他们集合时先行操演一次，以候皇上阅看。现将阵图并官兵数目一并进呈。奏报呈入，得到批复：知道了。

乾隆十六年三月二十六日，大学士公傅恒等人奏称：遵旨赏赐江宁省演阵大臣官兵，酌情商议也照赏赐浙江省演阵大臣官员兵丁的先例，将军、总督以下，防御守备以上等官员，分别赏给缎匹，骁骑校满洲兵丁赏给一月钱粮，千总、把总、外委把总绿旗兵丁赏给奖武银牌。现将应赏赐的大臣、官员、兵丁及物件数目另缮清单，谨呈恭候命令下达之日，赏给骁骑校兵丁一月钱粮的，命该将军饬令布政司拨给；其余赏给大臣、官员缎匹及绿旗千总、把总、兵丁奖武牌的，在广储司领取。奏报呈入，得到批复：照所议施行。

乾隆二十年十一月二十六日，暂理镇海将军印务的京口副都统伊林阿奏称：乾隆十六年，圣驾南巡，前任将军赵宏恩奏请率领官兵二百名前往宿迁县地方迎接圣驾。经

译军机大臣商议，认为京口到宿迁路途不远，又在江南境内，请准许照该将军所请，准其率领官兵二百名到宿迁县地方迎接圣驾。如今将军李绂尚未到任，等到任后，遵照前例率领官兵二百名前往宿迁县地方迎接圣驾，白天恭敬随行，夜间守更巡逻。倘若将军李绂来不及到任，伏乞皇上即准臣等率领官兵前往迎接。此外查乾隆十六年圣驾南巡，前任将军赵宏恩奏请安设防汛的一折，经军机大臣议覆准行，从〇洲起到清江浦止，安设十个防汛，龙潭地方江宁、京口合设一防。明年圣驾南巡，臣等请求也照前例办理。奏报呈入，皇上颁谕说："安防照旧例办理，兵丁不必来接。"

乾隆二十一年十一月初十日，江宁将军徳敏奏称：查照乾隆十六年圣主南巡，前任将军保徳等人奏请率领官兵接驾一事，经总理行营王大臣议准，从江宁驻防官兵中挑选二百名前往宿迁地方接驾，沿途照木兰围场学习行围人员的旧例，交给防军统领，白天与防军人员一同当差，夜间巡逻值更。至于省城内留守的官兵还有很多，必须有大员管束，应命该将军率领官兵前往宿迁接驾，副都统等不必前来。明年春天圣驾南巡，臣等遵照前例，派官十六员，兵二百名，臣徳敏率领前往宿迁地方接驾。所率领的官兵仍照例交给防军统领，与防军等一同值更当差。再者办理江宁马匹，总督尹继善奏准派副都统一员办理。臣等请求命副都统富昌率领江宁八旗马匹在京口地方预备，圣驾未到京口之前，富昌过江恭请圣安；副都统佟明留守省城，暂理将军印务，约束官兵，圣驾未到江宁之前，佟明在龙潭地方恭请圣安。奏报呈入，得到批复：知道了。

乾隆二十一年十一月十一日，江宁将军徳敏奏称：查照乾隆十六年圣驾南巡，臣等奏请沿河设立防汛的先例。江宁官兵从京口起到平望地方，安设十防，每防官一员，兵十名，派协领二员统辖；京口官兵从京口起到清江浦地方，安设十防，每防官一员，兵十名，派协领二员统辖；龙潭地方，江宁、京口官兵合设一防，每处官一员，兵五名。明年春天圣驾南巡，臣等请求仍照乾隆十六年的定例，分别预备。奏报呈入，得到批复：知道了。

乾隆二十二年二月二十六日，杭州将军萨尔哈岱、闽浙总督喀尔吉善、浙江巡抚杨廷璋、浙江提督武进陞一同奏称：查浙江满营、绿营各官兵马步技勇，自乾隆十六年蒙皇上校阅以来，至今已有五年。恭逢圣驾再次临幸，将士们欢腾雀跃。臣等谨在杭州省城满营教场预备满营操阵、绿营操阵，并照上届预备满营绿营合操阵式，恭候皇上训示应阅哪一项，届期恭敬恭请皇上大阅。奏报呈入，得到批复：满汉合操。

乾隆二十二年二月二十九日，大学士公傅恒奏称：遵旨商议赏赐浙江省合操大臣官员兵丁一事，查乾隆十六年皇上赏赐浙江省大臣官员兵丁，从将军总督以下，防御等官以上，都分别赏给

译缎匹，骁骑校兵丁给奖武银牌。此次浙江省合操大臣官员兵丁，请都照乾隆十六年的先例赏给。此外皇上先前步射、骑射、对扑、马上打枪的官兵应并入合操官兵内一并赏给。所有应赏赐的大臣官员兵丁数目，所赏赐的缎匹、钱粮、银牌数目，另开清单一并进呈。其赏给骁骑校及满兵的一月钱粮，也照前例交由行在户部，在两淮盐项银两内动支；应赏赐的缎匹银牌，由广储司领取。当日舞藤牌的浙江、福建省绿营官兵，因皇上亲阅时已经受到恩赏，此次应不必再议。奏报呈入，得到批复：照所议施行。

乾隆二十二年三月二十日，大学士公傅恒等人奏称：遵旨商议赏赐江宁省演阵大臣官员兵丁一事，查乾隆十六年赏赐江宁省演阵，将军总督以下，防御以上都分别赏以缎匹，骁骑校兵丁都赏一月钱粮，绿营兵丁赏奖武银牌。此次演阵，江宁省大臣官员兵丁等，请都照乾隆十六年的先例赏给。此外御前射箭、对扑的官兵也照演阵官兵一并赏给。摔跤的满洲兵丁中有闲散人员二名尚未领取钱粮的，应请每人赏给银牌一面。所有应赏赐的演阵大臣官兵等数目，以及赏赐缎匹钱粮银牌数目，另缮清单一并进呈。所有赏给的缎匹银牌，在广储司领取；赏给骁骑校兵丁一月钱粮，也照上次交由行在户部饬令布政司库银内动支。奏报呈入，得到批复：照所议施行。

钦定南巡盛典卷七十六

钦定四库全书

钦定南巡盛典卷七十七

阅武

乾隆二十七年三月初一日，杭州将军福禄，闽浙总督杨廷璋，浙江巡抚庄有恭，浙江提督王无党，一同奏称：浙江满营、绿营各官兵马步技勇，自乾隆二十二年蒙皇上校阅后，至今又经历五年，臣等督饬将备勤加训练，时时操演，不敢稍有懈怠。此次恭逢圣驾再度临幸，将士欢腾踊跃，急切想要献技以表达报效的诚心。臣谨在杭州省城内满营教场预备满营操阵、绿营操阵，并照前两届预备满营、绿营合操阵式，恭候皇上训示应阅哪一项，届期恭候，恭请皇上大阅。此外闽省藤牌兵及浙闽两省挑选的各种杂技兵丁，一并带齐恭候圣览。奏报呈入，得到批复：满汉合操。

乾隆二十七年三月初四日，闽浙总督杨廷璋奏称：臣自福建带来藤牌兵八队，共计二百二十二名；硬弓兵十名，马上三枪兵十名。拟于初五日在满营教场，于满汉合操之后恭备皇上检阅。奏报呈入，得到批复：知道了。

乾隆二十七年三月初四日，闽浙总督杨廷璋奏称：臣从福建水兵中挑选泅水兵数十名，扒桅兵数十名，委派官员带领来到浙江，在钱塘江演习操练，敬备皇上检阅。先前已经奏明循照前届旧例，在观潮楼前预备。如今因楼下涨沙绵延，约有二里多，水兵在该处呈现技艺，阅视不能十分亲切，现改在望江亭预备，恭候圣驾临幸六和塔时，命各兵分别演试。奏报呈入，得到批复