钦定南巡盛典卷九十七

译髙晋等奏称：窃惟本地临近吴越，星野划分稍远。

尧时封域界于江淮之间，治水常需

禹的谋划。追昔

圣祖翠华六次遍访咨询，共同得以安享太平；

皇上法驾频繁临幸，勤劳政务、日夜操劳而普遍施予百姓安乐福利。每逢元辰元日，随春雨而流布膏泽；先甲先庚之日，应和风而普施恩泽。凡此浸入骨髓浸润肌肤的感恩，实在是由于

一代代承平深厚的积累所致，白发老人回忆沐浴恩泽而歌咏勤政，黎民百姓仰望云霞以就

近瞻仰。

说起自乙未年举行

南巡以来，至今已经，历经戊戌等年，已经超过一纪（十二年）。

天颜曾有喜悦、记忆犹存，留

銮曾许诺重来，百姓无知，唯有迎接

御辇得以伸展心愿，众人拥戴、如同献芹之诚，倍加仰望于草舍茅屋之中，如葵花般竞相倾向

天子宫阙。况且下河一带的低洼沼泽之地已成肥沃之土，度过清口而循着水路，靠近岸边的涨沙如同小山，视察盐仓而抵达柴工，浑浊的河水免除倒灌之患，汹涌的水势平息顶冲的祸患，借助挽回狂澜的成算，重新盼望

恩泽垂顾、以善后为良好范式，急切盼望

临幸。敬惟乾隆四十五年的吉日，恭逢

圣主七十大寿之期，吴地的百姓歌舞欢腾，街衢歌谣齐声传颂，箕子畴范之五福齐备，浙水一带

车马骈驰接连不断，同声高呼万岁祝寿之诚，绮丽的街巷含着韶光，恰逢喜庆，香盆中郁郁彩色缤纷，正宜恒常如春，伏愿

俯顺民情，即刻颁布

温旨，举行

五次巡幸的盛典，以慰万民的瞻仰依恋，只是盼望

恩准，实在难以抑制殷切期望之情，谨恭折具奏。奏折呈入。

上谕恭录于此

恩诏。

乾隆四十三年十一月初六日，髙晋奏称：「窃【臣】在河南工地，接到乾隆四十三年十月二十日奉」

上谕：昨已降旨，准许江浙督抚等所请，于乾隆四十五年正月起銮南巡，并谕令沿途不得踵事增华，以免滋生糜费。至于沿途所经水路营地、行宫等事，都不能不需要费用。前四次南巡都曾赏给银两，以资筹办，而督抚以至道府等大员，也有称愿自捐养廉俸禄的。今年春天髙晋在京也曾奏及，照往年的先例，从他们养廉公项内支用。如今髙晋、杨魁都有应缴的款项，势必不能再捐养廉。若只令司道等员公捐，更属不成体统。朕南巡是为了省察地方、观察民情，使万民都能安乐富足，岂肯让不肖官吏借端摊派？如今府库充盈，因巡幸而颁发帑金，一切都由公家办理，最为盛事，朕也不吝惜。着传谕髙晋，即将上四次南巡每次赏银若干、并查明现办南巡差务所需银两若干，通盘核算，据实具奏，由朕降旨拨给，不得丝毫牵累百姓。钦此。伏查上四次恭逢

圣驾南巡，都蒙

颁发银两，开销正项，动用闲款，都是由官方办理，并无丝毫扰累百姓。臣在江南任职多年，一向深知此情。如今庚子年春天，恭逢

翠华南巡，差务一切旧有章程，只需稍加修治整理。除动用司库正项以及闲款之外，添补的不多。因此【臣】今年春天在京当面奏明，从上下两江诸臣的养廉银内公捐办理，以表报效之心，不敢请求发放

帑项。昨天奉

明旨下达颁发，【臣】在河南督工，正

译打算等大工告竣后，奏请恳求

陛见时将差务诸事当面禀请

圣训遵行，已经飞札江宁总局司道，督令印委各员，将一切工程赶紧估计，核实费用，飞报以便核定，尚未回覆。如今蒙

圣上垂念，及【臣】与杨魁都有应缴的款项，不便令司道等

官员公捐，这实在是我

皇上体恤【臣】等，惟恐连累百姓的

恩意，【臣】岂敢不仰体

圣心，认真办理。查此次差务虽然尚未据司道等估定汇

报，而【臣】随带的档案内查有上四次

南巡报销银数内有动用

赏银、运库、以及藩库、及扣平捐、养廉闲款等项银两，如今分别

开单，恭呈

御览。此次差务除添建

行宫三处外，都力求节俭办理，比起上一次所费，只有减少没有增加，容许等估报到来之日【臣】再作通盘核算，另行具奏请

旨遵行。奏折呈入，得到批复。

乾隆四十四年二月二十六日，两江总督萨载奏称：恭照

圣驾巡幸江南，沿途应须分设台站，接递文报，用马甚多。前次乾隆二十七年及三十年两次，因江南驿马已奉裁减七百匹，不敷派差之用，经前任总督【臣】尹继善奏请，将裁减的马七百匹暂行恢复原额，应差都已经仰蒙

圣上批准，如今乾隆四十五年，蒙荷

皇上再次巡幸江浙，所有江省驿马应循照上例，暂照原额增加马七百匹，分派沿途所经各州县，准许在驿站项下借支采买所需的草料。自本年十一月初一日起，照依额定驿马一体支给，在驿站项下开销。差事完竣后停止支给，仍将所买马匹照数变卖归还原项。这样办理，则暂时增加的马匹既对差务大有裨益，而差竣后仍照数变价归还款项，对钱粮账目也没有亏缺。奏折呈入。

谕旨：如所议施行。

乾隆四十四年三月初三日，兵部奏称：据两江总督萨载咨称，恭照乾隆三十年

圣驾南巡，经由各属，从宿迁入境，设立正腰台站，调拨马匹，派委台员接递北来的军机文报，其本报由西路文报由河南按站接递，如今明春

翠华南巡，除东路台站仍照例设立外，查得西陲已久经平定，一切善后事宜都已定有章程，所有从河南入江南境接递西路文报一带台站，应否不必备办，抑或照前设立，相应咨询兵部核覆遵办。恭查乾隆三十年

圣驾巡幸江浙，先据该总督以西域已经荡平，年久，西路正腰各站，即于本州县存棚马内调拨，减半设立，各安马十五匹，令各州县自行承办，报部备案。明春恭逢

翠华南巡，从直隶、山东以至浙江，例应设立台站递送文报。所有入江南境的宿迁一带东路台站，应照乾隆三十年的先例派拨设立。至于西路文报，向来是从与河南交界的宿迁起，由凤阳等处安台递送。如今该总督以西陲已久经平定，其西路台站应否不必备办，咨商【臣】等。伏查西路新疆文报都关系紧要，若一概由东路台站递送，计算绕道行走将近二千里，恐致延误。应令该总督将西路文报各站仍照乾隆三十年的先例减半设立，在该州县额定马匹内抽拨，不必另行筹议，以节省糜费。恭候

命令下达，臣部行文该总督，并陕甘、河南各督抚一体遵照。奏折呈入，得到批

译复。

乾隆四十四年三月初九日，萨载奏称：恭照历次

圣驾南巡，所有随从官兵执事人等应需乘骑的马匹，都从绿旗标营以及江宁、京口驻防马匹内各拨四千匹，分屯江南、江北伺应。查绿营兵额定马匹只有四千四十余匹，在派拨应差之外，所剩无几，实在担心贻误。从前都经前任总督【臣】尹继善从江西营驿马内酌情调拨数百匹来江南协济。如今此次仍应一体照办。此外惟江宁、京口驻防的额定马匹本有六千匹，因奉旨裁减京口马甲二千名，即减马二千匹，现只有额定马四千匹，全数当差。若遇沿途马匹疲乏而无马可换，上次又经前任总督【臣】尹继善奏准，从河南省绿旗营马匹内酌拨六百匹来江南协济。差事完竣之后，即留在江宁、京口驻防作为补足额数之用，照江省买马价值，每匹十七八两之数解还河南省买补足数。如今乾隆四十五年，

翠华重新巡幸江省，驻防马四千匹全部当差，实在担心届时疲

乏无马可以添补，导致贻误，仰恳

圣上俯准照例拨协，庶几对差务有所裨益。如蒙

批准，仍照依上次，【臣】与河南巡抚【臣】商定，会同将军【臣】嵩椿，从存贮马价内照数移还。【臣】因差马紧要，恭折奏恳。再者此项马匹，应令河南省在本年十月内预先拨送，在两省交界地方交收。所需沿途草料及马夫饭食等项，各归本省照例报销，一并陈明。奏折呈入，得到批复。

乾隆四十四年三月二十九日，萨载奏称：「恭照乾隆四十五年，」

圣驾南巡，一切扈从人员应需乘骑的马匹，从江省绿营以及八旗驻防马匹内，各以四千匹分派江南、江北伺应。其八旗马匹不敷，经【臣】循例奏请借拨河南马六百匹，仰蒙

圣主允准，数目已属宽裕，而绿营应差的马匹，通省额定数目只有三千九百余匹，虽然酌量派拨，似乎足够使用，但马匹应差日久，难免有倒毙短缺的，若不预先筹办，临时若有贻误，所关非同小可。上次经前任总督臣尹继善奏请动用司库养廉马价六千两，购买多余马匹三百匹，以备临时倒毙短缺时添换。所借银两都从各营次年例领的大报马价内扣还归款。如今此次自应一体办理，【臣】于上年冬季咨明兵部，转饬各营动用司库养廉马价银六千两，购买余马三百匹，加意喂养，以备临时添换。所借银两在来年各营应领的例报马价银内照数扣还归款，并咨请漕河巡抚一体照办。奏折呈入，得到批复。

乾隆四十四年四月十四日，山东巡抚国泰奏称：窃查东省于乾隆二十三年奏请裁减驿马六百匹，乾隆三十年恭逢

圣驾南巡，经临东省，需用马匹不敷。经前任巡抚【臣】崔应阶奏请，将所裁马匹照江南暂时恢复原额的先例，从驿站项下借支买补应差，仰蒙

圣上批准。如今乾隆四十五年

圣驾巡幸江浙，临莅东省，需用马匹，现将营马、驿马一并筹

拨，尚有不足，仰恳

皇上恩准，照乾隆三十年的先例，将东省奉裁的驿马六百匹，暂准从驿站项下借支银两，买补所需草料夫役等银，也照上次的先

译例，从本年十一月初一日起，照额定驿马一体支销。差事完竣后停止支给，仍将所买马匹变价归还原款，既对差务有裨益，而所借马价也照数归补无亏。奏折呈入，得到批复。

乾隆四十四年六月二十七日，两淮盐政伊龄阿奏称：恭照

圣驾南巡应用的

赏赐银两以及金银牌锞，历次查照前次都是从两淮应解内库铜斤等款银内奏请存留十二三万两，以备支用。如今庚子年春天，恭逢

圣主銮舆巡幸江浙，所有

赏赐所需银两、牌锞自应仍照旧例留存款项，从容办理，饬令盐运司妥善商议。如今据运使朱孝纯禀称，运库内有本年秋季应解己亥纲铜斤引费银十万两，又应解己亥年分

赏借利银七万二千两，都是应缴

内府的款项，请将铜斤引费一项下的银十万两全部留存，再酌留利银二万两，共十二万两，以备明春

赏赐之用。【臣】伏查该运使所禀，与节次预备的银两数

目相符，理应循例恭折奏明请

旨。如蒙

批准，等到期

赏赐用款有余剩，再另行奏明解缴。奏折呈入，得到批复。

乾隆四十四年六月三十日，长芦盐政西宁奏称：恭照明春

皇上巡幸江浙，天津船坞内应行修理的

御舟，已将兴工日期于本年正月内恭折奏明，蒙

圣鉴在案。【臣】率同运使督促商人，敬谨开工修理。如今本年六月十九日，一律修理完竣，入坞详细查验，都很坚固。恭照乾隆三十年

圣驾巡幸江浙的

御舟数目，谨拟定

安福舻、

翔凤艇、沙飞船二只，湖船二只，朴拉船一只，乌图里船二只，拟于本年九月内择吉日出坞，派委长芦运同孟淦、大使常天佑，从直隶、山东河路驾驶前往江南清江浦，预先备办伺候。其行春舫一只，上次未及派出，此次似乎不必再随行。所需

御舟前引威虎船以及内务府水手，【臣】将呈明该管处，照例酌拨应用。至于此外应备的一切事宜，都照上次旧例遵照备办。所有现在修理完竣、入坞的日期，理应奏明，并将谨拟的

御舟船只数目，另缮清单恭呈

御览。奏折呈入，得到批复。

乾隆四十四年七月十五日，闽浙总督三宝奏称：恭照上四次

圣驾南巡，一切扈从人员及官兵骑乘、设立台站的马匹，浙省向来倚靠杭州满营马匹协助，经前任浙江巡抚【臣】永贵奏请裁去马一千匹，现在满营实际只存马六百匹，明春恭逢

南巡盛典，差马不敷。

译调拨使用，虽然已经经过调任总督杨景素奏请，按照往年惯例，预先准备动用各绿营某年上报的马价银七千两，委派官员出关采买马五百匹，赶回来应用。但是各营还有添补马匹的需求，现在据布政使国栋等通盘筹算，还缺马一千零八十多匹，详细请示要在福建全省提督、总兵所属标营内拨用。臣查明福建省提督、总兵等标营驻扎各地,距离杭州省城从二千余里到一千余里不等，山路高峻，往来并不容易。臣反复斟酌筹划，查明福建省绿旗各营所需操练骑乘的马匹，因邻省马匹缺乏，前任总督崔应阶曾奏请仍前往口外采买。如今乾隆四十四年份，现据各营详细请示领取银价前往口外购买补额马八百七十九匹，回福建时必定经过浙江省城，就可以顺便截留下来，仍命令福建省派出的弁员在浙江搭槽喂养，以应付明年春天的差务。等差务办完之后，再赶回原购买营分,分派拨给各官兵操练骑乘。像这样顺便截留应用，可以免去各营往返抽调的麻烦，对差务和营伍都有好处。至于在浙江喂养所需的草料干粮费用，福建省现在本年因马匹倒毙而节省下的草干银两，请就在这项银两内解送浙江支付，以免另外动用款项。至于浙江省还差马二百余匹，臣现在从福建省距浙江较近的建宁、福宁二镇所属各营分中，酌量抽调，并在浙江省现有马匹内节省派拨，已足够使用。奏折呈入，得到批复。

译闻

乾隆四十四年八月二十五日，萨载上奏说：恭敬地考虑到皇上南巡时，沿途管押马匹船只以及巡防站等事项，都需要官兵分派差遣外出应差，一切衣装盘费都是必需的开支。以往几次南巡都经前任总督尹继善奏明，酌情预支两个月俸饷用来置备装束，差事办完后再全数扣还清账。如今逢〇子年皇上巡幸，据总局司道商议详报，各营承办差使的官兵请求借支盘费等项，似应依照上届旧例，届时将绿营官兵一律公借两个月俸饷，江宁、京口八旗官兵也照此酌量借支，等差事办完后，从乾隆四十五年夏季起分作两年按数公扣还账。江西省管理协济马匹以及来南办差的官兵，也请求一律借给。臣查核都与上届历次借支的案例相符，谨依照旧例奏明，奏折呈入并获批复。

闻

乾隆四十四年十月十一日，江苏巡抚杨魁上奏说：乾隆〇子年春天，恭逢圣主巡幸江南，所有从北方随扈的官兵等人沿途需用的钱文，应当预先筹备。臣等先行行文苏州布政使吴坛查核办理。据该司查明，历届所需用的官钱约计九万五千余串。以往因为宝苏局库中存钱不够动用，都是加班加铸，并收买炉匠工料钱文，连同局中存钱一起奏明凑足备用。如今查得局库现存钱文，除按例搭放兵饷之外，核算截至四十四年年底，共积存钱十万四千五百余串。按历届预备官钱需用九万五千串之数，还盈余九千余串，已属有盈无缺，无需另筹加铸及收买工料，详情已呈报给臣。臣等共同商议，意见一致，现已咨明户部查核，并饬令该司将一切发兑事宜依例预先酌定妥善办理，奏折呈入并获批复。

闻

乾隆四十四年十月三十日，国泰上奏说：恭敬考虑到前四次皇上南巡经过东省，所有随营站道办差以及调赴别处巡查、听候派拨的各营官兵，都蒙圣恩预借一季俸饷，按季扣还。明春皇上南巡，江苏官兵现已经两江总督萨载奏请借支俸饷，分年扣还，蒙恩准许。东省官兵之事应当同一例办理，因此恳请圣恩依照江南奏准分年扣还归账的先例，准许借支一季俸饷，使办差官兵倍加宽裕，各营官兵得以奋勇趋事，更加感戴圣上恩德深厚无穷。奏折呈入并获批复。

闻

钦定南巡盛典卷九十七

钦定四库全书

钦定南巡盛典卷九十八目录

奏议

钦定四库全书

钦定南巡盛典卷九十八

奏议

乾隆四十四年十一月初七日，总理行营事务和硕庄亲王永瑺等上奏说：恭查乾隆三十年皇上南巡，陆路营盘从山东德州以下，因为隔站都有行宫，江南的鲁家庄也有行宫，因此大城、蒙古包、帐房等物，只令备带一份，所需驼只及牵驼兵丁，也只按一份的用量酌情配备。当时应派兵丁一千名，减去三百名，只派七百名。茶膳房等处酌量给予骆驼车辆，拉船人夫从河兵中挑选派遣。应备带的银两缎匹，由户