钦定南巡盛典卷三

译首所向日日迎来新景。趁着时节展现道义，并非无事可做，敢于时时处理频繁而至的军情文书【当时准噶尔部酋长巴雅尔等人挑起事端，命将领擒拿讨伐，西北两路的军情文书都直接送达行在】。

青旗练队，指向姑苏一带，元气凭借着这重返的机会依附前行。果然又过了五年的南巡，方才走过初春三月的景色。恰逢初升的明月映照窗棂，暖意清朗，往昔的静好如今依旧。默默欣赏，我到处都设有临时栖息的行馆，两相对照惭愧的是这竟成了我经常寄居之处。

首站停驻在庭院轩室，靠近京畿之地，漫长的路途中车马前行，直指姑苏一带。不曾改变的是什么？问问是谁？是那寒檐下的风、窗前的月。

想要了解灾后百姓耕织的辛劳，南巡岂是为了游玩之事？清雅的游览中山川秀美，也算是天然的助兴，颇觉得兴致已然豪迈飞扬。

近来颇有从南方来的人，都说百姓盼望圣驾光临，这情形果真如此吗？半信半疑，我大概也是半信半疑的人吧。我只是一心想着保护百姓的赤诚之心。

塔影凌空高耸，旷野中南方的节令尚未到来，古老的月色正清朗酣畅，奉侍太后。

兰若寺庙位于通衢大道旁，往来必定经过此处。松荫掩映的寺门宛如旧识，佛寺的梵音也堪可聆听。佛法岂会因今昔而有所不同？万物皆随色相而呈现不同形态。东侧的轩室更加幽静绝俗，片刻间为之延留驻足。莲社传承着清净的宗派，精修奉持忍辱之戒【羼提，梵语意为忍辱、持戒】。手持戈戟的护法混然一室，拂拭斥退各种偏门歧途。谁是那忘却世俗之念的人？只是徒然造作出自我的执念罢了。庄严之相确实令人称善，可以由此觉悟世俗的迷惑。

东风解冻，春水泱泱漾漾。长桥如白练卧于水上，将近百丈；雁齿般的桥墩踏于陆地，连接着石铺的通道。中流本来不过十尺宽阔，却徒然耗费了这么多人力。这是前朝遗留下来的古迹，得以询访考证【叶韵】。当年权阉的祖坟乡里，正在此地。春秋祭扫，往来的官员畏惧权势，为此修整道路、覆盖遮蔽，使道路平稳如同手掌一般。宦官的凶焰，竟到了如此地步，朱氏的宗庙社稷又将凭仗什么呢？如今正好趁着修整盐沟架设木桥的机会，我仍然拨出官府钱粮守护门户，岂能全部废弃？想到此处不禁悚然生惧，怅然远想。

练队行进，江山重新临幸，来到凹字形的城池。轩室厅堂没有华丽的装饰，几案坐席间却自有一份清雅。兴致随着新春而萌发，心境依傍着古月而澄明。金吾卫士何必严加禁止，爆竹声声令人欢喜。

灯影闪烁令人欣喜，爆竹声热闹了整座郡城，民风的丰歉，可从沿途观察得知。行宫傍晚的景色，正是清幽绝美之时，墙壁上题诗记录岁月，标记得清清楚楚。西征的将士，纵马也感到饥饿，缘由种种。

天时凑巧，事情本该顺利，怎奈审度形势的人才匮乏【西路大军所到之处，仰赖上天护佑本可以指日廓清局势，然而统兵各位大臣各自心存彼此顾忌，以致贻误战机】。狼子野心格外诡诈巧妙，投降的部落又因畏惧而反叛作乱【阿睦尔撒纳、巴雅尔等人都因受恩而骄纵放肆，自知罪状暴露，惧怕遭到诛讨，于是决计叛乱】。他们背弃恩遇丝毫不顾，罪行昭彰理应重加征讨。宁可整顿军旅，怎能容忍败坏道德、残害生灵？留下七年未能剿灭的南方叛贼，如今三年便已平定，正因如此才有这次南巡的心愿。西北边陲战事仍未平息，宵衣旰食岂敢因整顿军旅而懈怠。

## 敞轩

一处占地十亩的地方，位于县城边界。密室与敞轩，各得其所之宜。道路便利、重新临幸，风和日丽，我的心境与万物共享这春日的融融暖意。

## 屏山

门前小径萦回曲折，自有一份幽趣；一拳假山也自成天地，正如设置屏风一般，展现出潇湘图画般的意境。

翻转过来却厌弃涂丹施青的装饰。

## 镜湖

去年波光倒影中打开妆奁一般澄澈，今日冰光照映着座席焕然一新。怎能识别冰封与消融又有何妨碍这面明镜？往来的人们都成了镜中之人。

## 舫室

重重屋宇建于湖心，仍称之为画舫般的居室。层层叠石固定着台阶根基。承载舟船得以有所依托，常保安稳。我也因此领悟到其中的道理所宜。

## 待亭

译

栖息在山崖边的一顶斗笠般的小亭，只容一人安身；满受春风吹拂，回旋着超脱尘世之意。设想应验真理，留下这一物；能够参透内外感应的道理，又有何人能做到？

## 虹桥

朱红色的栏杆曲折蜿蜒，也不嫌其长，宛如垂虹饮练一般，光影映照在天水之间。心情因此稍加小试，兴致早已飞扬到了远方。

## 鱼罾

初出水面的小鱼还未褪去冻意，尚且凝滞不动，不必特意布设景致，架设捕鱼的罾网。正值春天万物滋养生长之时，需要涵养滋润，我心中另有一番寄托。

## 石迳

山峰曲折的栈道景致颇多，穿着木屐一步步走到竹林深处。却是这小窗最能望远，村居野店的景象都可尽收眼底。

## 竹埭

几竿青翠的竹子多么天然？便自比是苏东坡与懒残和尚一般的闲逸之人。从此去往云栖寺那幽绝之处，明知那里定有万竿翠竹在晴烟中摇曳有声。

## 箭亭

心中愉悦唯在于自我勉励，观赏"无逸"之德方才端正。深知崇尚武备自有其道理，驻跸此地常常借此试射弓矢。太平盛世的武备，怎可轻易忘记？

万柳堤紧临着淀泊，柳色尚未转青。水边的行宫实在清幽洒脱，傍晚时分在此驻跸停留。地方大吏陈设灯火，殷勤款待百姓，难道只是政务上的常规安排吗？此事关乎奉迎太后，暂且不加禁止而权且遂其所愿。

西窗依然可以远眺，常常令人在春意中感到怡然，还有袅袅冰光在融化之间闪烁，大雁归来欣喜地展翅盘旋，游鱼渐渐跃出水面显露鳞光。远处的水滨村落聚集等候观看灯景，入夜后渔灯闪烁，还有捕蟹的簖具，谋生的景象，淀边村落都仿佛是名家的画作，真如渔家乐图一般展现眼前。波光将要转暖，鸥鹭栖息的沙洲，菰蒲还未长成正助其萌发生长。因为春天到来便停止了水中的巡查，下令免除天津府所属各地的积欠赋税。作诗以示给直隶总督方观承。

去年秋天已宣告丰收，百姓中很少有拖欠赋税的。今年春天车驾南巡，沿途一路免除十分之三的赋税【南巡经过直隶各州县，今年应征的正供赋税，免除十分之三】。天津地近海滨，地势低湿多有沼泽，积欠的赋税并非一朝一夕造成的，岂能无故而与民同乐、休养生息呢？体恤百姓本是我一向的心愿，新的恩泽若还不足以顾及，便要曲意体察最要紧的事务；应当免除的便免除征收，应当发放的粮食也一并豁免其运输负担。使乡里留有余粮，这岂不正是藏富于民【叶韵】？地方长官若能妥善推行，切莫让胥吏从中蠹蚀渔利。

傍晚时分风势已定，紫色的波澜也已平息，预先享受着欢乐的时节，众人同席共坐欣喜非常。上元佳节水边也有庆典，霄空中的楼阁映着垂虹般的灯彩，百道灯光连成一片映着冰面。明亮的灯结成焰火，千朵万朵映照着雪色，还有箭影飞越夜空，数不清究竟结成了多少对。

迤逦绵长的堤岸，度过六座桥梁。诗中的景致情趣，正好可从其中探寻。七座桥梁如同梯级，柳色嫩黄。两片淀泊冰绿相映，如玉般令人喜爱。水乡的景致可以经由此地体会，赵北口早早便将春意传递到江南村落。

百姓夹道相迎，尊崇亲近共享富足，教化难以真正达到，因此我心中十分惭愧。

正值五日良辰吉日，早早驻跸停留佳节，早朝赐予饮食，扈从随行的官员们。珍馐果饼分赐满座，星海鱼龙般的表演在七盘间起舞。上元佳节所欣喜逢遇之事，跸路之上如同一家人，何处不是长安？东风并不妒忌这美景，明月满盈，更待夜幕降临时银花绽放。

每日迎接銮驾，瞻望所到之处的百姓，百年来的休养生息，如今才有这般繁盛景象。看那扶老携幼的人们，全都是些寒衣饥食之辈，这些百姓啊，怎能没有对丝粟之贵的感受？又怎会有如此淳朴的民风？自古以来保护百姓便是最难之事，如今这份艰难恐怕比古人加倍。

练队巡幸江南各地，乘着春意驾起凤辇。去年宣告了武功告成，忆起当年也曾在此驻馆。岂料驰传的旌旗中竟有诡诈之计，事后才真相大白【去年因伊犁平定，亲自告祭孔庙，起銮之时恰逢擒获阿睦尔撒纳的捷报传来。过了几日才知道叛贼谎报以懈怠军心，统兵将领竟未能审察其中的谬误，便匆忙传报捷讯。久而久之屡屡贻误战机，始终未能擒获贼首，因此依法治了军帅的罪】。三军全靠统帅号令，可惜一筹

译莫展毫无良策。于是重新选将整顿军旅，派遣王师问罪讨伐【去年因阿睦尔撒纳未能就擒，故仍怀观望之心，如巴雅尔之流。这些人不久后又重新叛乱作乱，因此改命喀衮扎布为定边将军，于今春率领索伦、察哈尔等兵马进讨各路叛逆】。翘首等待奏报建功，期盼平定叛乱、安靖鄯善。

清晨春寒尚有些许峭冷，驿路之上，和风轻柔地吹拂着帘幕缓缓前行。前方护卫指向德州，村落中炊烟隐约，隔着柳树能望见城头的塔影。菜园井然，验看着灯棚等节令景物，酬答着前来迎接的百姓。竟没有一位老者前来相约【往年经过景州，致仕尚书魏廷珍总是在道旁迎接，屡次赐诗与他。去年他已去世，故有此感】。旧日的情谊令人凄然，回想起来还有谁能如仙人般长寿相伴？

古老的乡社地处燕齐交界，旧日的名称仍然留存。刘智社的名字，源自昔日吕思诚担任蓚县县令，被称为循吏。他曾五次乘马巡视民间，亲自到田间考察均徭赋役，劝导百姓栽种树木、饲养牲畜，彰显善行、改进农具。我朝正直隐逸的贤能之士李氏兄弟，令人感佩，怎能得到如此这般的人才呢？若各郡县都能设置这样的乡社，历经长久便能观其成效，无为而自然大治。

沿途迎驾，统领着一门世代传承的诗书教化。孔氏教泽的源头出自泗水洙水，你前来朝见，我心早已向往。大礼此番不再举行，是不想烦劳你【去年已亲自到曲阜阙里举行释奠大礼，故今年不再前往，仅按惯例遣官致祭】。

不敢深居宫中安享宴乐，巡省四方展现治国道义，常常令我按行程移驻停顿深感烦劳，只求安适方便。选择朝向开设窗轩，费用则一切从简，即便只是一夜的停留，其他的赏赐又有什么必要？只要万民各得其所，安乐便无以复加，这本不需要多言表达。只成就实事【去年山东巡抚爱必达在德州建造行宫以备南巡进入山东境内的首站停顿，工程将近完成才向我奏报，因此说"成事不说"，仍照旧例处理。然而这并非我所赞同的做法】。此后不再需要，务须谨慎戒除此类做法。

燕京正逢邱处机诞辰的节日，灯火陈设在鬲氏的旧墟。烽火般的灯城布满辽阔的原野，銮驾护卫着太后的安车前行。孔雀翎羽的仪仗如千道屏风般排开，金莲花灯有万朵盛开舒展。銮车早朝面向绛红色的宫阙，龙形的车马载着书卷缓缓前行。这般盛大的观赏景象实在无穷无尽，众人围观共享这份欢乐。

南下巡幸已行三千里之遥，向东而来正是问俗的第一程。只求清除路途的尘埃，表达敬意岂敢奢求华美的宫室？门前的桥梁如银树般矗立，彩灯灿烂如金枝般应和着节令。入夜后连肩舆也不加呵斥禁止，正因田间农事已久，体谅百姓的心情。

去年捷报传至，红旗又送来最初的战报，元戎却中了诡诈之计，未曾读过《六韬》兵书。曲阜阙里如今不再亲往，遣官致祭燃起瓣香，肃然遥望南方，翠盖仪仗指向江南，早日盼望东风送来暖意。

在粤海任职宣抚已久，如今又在青齐一带治理抡才用人。嘉许他品行卓异出众，替我抚育百姓。元元众生得以在此安居乐业，他扈从时坐镇青色油幕之中，紫气东来护卫车驾。驱驰效力又何足为贵，望他勉力沿着善政的源头继续前行。

鸣鞭经过禹城，田垄间的麦苗已泛出绿意，方才萌发。经过冬雪的滋润仍显得饱满，迎风而立浪花般的麦浪尚未形成。宣告言辞避开了喧腾的赞誉，满心欢喜融入吟咏评述之中。田间老农正修整着春天的犁具，即将举足下田耕作。春意来得比往年早，南方的暖气又已重新回归。芃芃的麦苗如烟雾般染上新绿，田垄间茁壮生长含蕴着暖意。农事从头开始，百姓的生计便依托于此。两岐同穗未必是真正的祥瑞，普遍获得丰收才是真正的恩泽。

大禹治理黄河，堪称最为神妙。当时百姓尚且惊骇，因此得名"徒骇"，三千年后，才智不及大禹，又有谁能解决这个难题呢？徒骇河极北，鬲津河偏南，其间大约就是古时九河所在，相距竟有二百里，同为逆河，方才入海。如今黄河不过数里宽窄，怎能不日夜修防治理？若想放弃这片土地任由河水泛滥，亿万百姓的生计，将陷入土崩瓦解的境地。即便让大禹来治理今日的黄河，恐怕也难以做到

译，这正是我忧心如焚、日夜所思的原因。

去年黄河北岸决溢，正是因为没有堤防之处出现填筑疏忽的缘故，于是有了夺溜的忧虑【黄河至孙家集以北没有堤防，黄河漫溢所经之处冲刷成沟渠，水落之后逐一填筑以防备来年汛期的涨水，去年河道官员经理疏忽，导致黄河北流几乎夺占溜口，急忙命大臣堵塞；而当黄河决溢之时，上游各州县积水无处宣泄，山东鱼台等地便因此成灾】。用茭草木桩紧急堵塞，才得以恢复故道，积水却已经很多。五个郡县受灾最重，河口下游苦于泥沙淤积，即便到了春天仍是低湿之地，干涸的农田正需要及时耕种，若耽误了春耕便误了农时。新年伊始按例施恩加以赈济，已曾颁布谕旨。如今因南巡而深知百姓的艰难，都已详加考量，何妨再三加以赈济来体恤这些孤苦无依的百姓？可叹那些亲民的地方官员，应当推行体恤扶助的政策。

东风吹拂着仪仗车驾，细密的雪花忽然纷纷降下。沿路的雪势渐渐加密，随人飘落时而斜飞。连绵的田垄仿佛裹上了绿色的地毯，广阔的原野卷起了银色的沙尘。心中感到欣慰又不免担忧，会不会因此冻伤了麦芽。行宫正午驻跸，雪花六出仍飘洒漫天。坐在温暖的氊帐之中，不禁想到穿着单薄布衣的百姓。收集雪花来煮小凤茶，望去仿佛翔鸾在飞舞。功德巍然应当亲临察看【方山灵岩寺最高之处名叫"功德顶"】，看那千岩积雪一片素白。

广阔的原野含蕴着膏润，得知冬雪颇多，越发觉得这场雪实在美好。只是要奉行中和之道，恩泽普及东南的田亩，鲜花绽放不过是转瞬之间的事。皇城七百里内是否也已沾润？心中不知会是如何。再依皇祖南巡过济南韵。

清跸再次经过历下城，柳丝迟迟才放绿，麦芽才刚萌发。观察民生尚觉未能人人丰衣足食，反思自己施政深感愧对天下太平之绳墨标准。

喜悦地祝愿丰年，海山之间恩泽满盈。灵岩寺闻说多有奇秀之景，远远望去佳气缭绕，马首正横向而行。

云雾昨日曾遮蔽苍松之色【崓山上多松树】，积雪如今映照出山峦绮丽的姿容。清幽的景致在山间旅程中难得一遇，却令人回首驻足良久。

雪后，春日的清晨透着峭寒，轻裘暖帘之中，心情却难以安适。因为想到道路两旁前来迎驾的百姓，衣衫单薄粗布，即便裹着旧絮也难御寒。

连日来天气异常温暖，才换上棉衣。一场雪降在青郊，顿时变得寒凉。世间事情就是如此，难以逆料。躬身自省，谁能像昔日南阳诸葛亮那般料事如神呢？

春山迤逦绵延，度过了整个清晨的晴朗。正午时分又逢些许暖意，旅途的境况忽寒忽暖，人们自当有所准备。所欣喜的是连片的田垄间麦苗正在萌发生长。

济北的名山，驻跸于玉符山下，欣然遇上此地，畅享一番清幽的游兴。梵宇佛寺高低错落，罗列于诸山峰之间；行宫质朴淳厚，自成一方天地。容膝安身已算是心满意足了，奇妙的景观又何止于此？

润州、此去楼霞，览尽名胜，均可标记于《十道图》之中。

方山之中恰有灵岩寺，如同苏州的灵岩山，不独此地才有灵秀之名。立名安字，正是由此而来。如今来到此地古往今来，此寺依旧亭亭矗立。层层叠叠的瓴瓦宝塔高耸入云端，锡杖泉水常年潺潺流淌。稀有的佛法曾在此地显现，既称希有，究竟显现的是何等形象？

## 巢鹤岩

法定禅师开山之时曾有仙鹤降下祥瑞，羽衣皎洁栖息在云端。至今每逢月白风清之夜，仿佛能重现东坡当年梦中所遇之景。

## 甘露亭

泉水疏引出甘露之泉，淙淙流淌，亭子因此取名"甘露"。取用此泉究竟是谁的功劳？据说注引及汲取之事，司马迁曾为之感叹称赞。

## 卓锡泉

泉水紧临着卓锡之处，一亭幽然而立。万壑千岩的景致，尽收其中。最喜爱这东南方缥缈的胜景，澄公与朗公常在此地一同游赏。

## 摩顶松

高耸的松树指向西方，为了求得般若真谛的经文，泯灭一切色相形迹。假使虬曲的枝干能够解悟，更该知道那所谓的糟粕其实才是青葱常青的真谛。

## 铁袈裟

一片铁片制成的袈裟，形状如同水田，历经了多少沧桑变迁？坚贞精诚又有谁能比拟？"五叶一花"的禅宗法脉是否就此止息？且看那伽蓝寺院

译，万古流传不息。

## 白云洞

云气缭绕，相继而至，穿过云层忽然登上了白云缭绕的山巅。春郊正等待着一场犁地般的春雨，若能如此便可化作甘霖滋润大片田地。

树枝间的花叶还未散发芬芳，只有天花异香扑鼻。为何在座之人都不为所动？维摩诘的丈室之中，此处便如那张卧床一般。

## 爱山楼

青山萦绕、白云环抱，相互氤氲，不着痕迹地融合。天地间的鸿蒙大块文章，构筑成这一座横楼，恰恰将四时的美景平分秋色。

方山之中一夜停留，清跸暂驻；远望泰山巍峨耸立，不禁抬头仰望。南指向着遥远的路程，春晓时分启程出发。东方而来的紫气，在马前浮动缭绕。

恺悌的恩泽如今遍布九州，纵然如此也自觉望尘莫及，难以企及先祖的圣德。

灵岩的石径盘绕山脚而行，齐地的春光在道路两旁涌动。田垄阡陌遥遥从西边山谷延伸，穿过巍峨的山峦，也不妨碍晨烟的浮动。一瓣心香寄托着我朝向仙阙的意念，与这片土地一同历经千年镇守着兖州。忧愁与欢乐向来都寄托在何处，思量起来结习之念岂应继续留存？

皇陵的路线转而向西移动，敬仰之心怀着一份崇敬，驱使我一心系念着这座祭祀的祠庙，仿佛作为镇守天下的象征【庙中悬挂着皇祖御书的匾额，题曰"配天作镇"】。占据一方而如雷震般威严，庇佑着世代师承。唐代的槐树、虞舜时代的柏树，依旧应和着这份古朴气象，秋月春风又度过了若干时节。派遣官员携带香帛依例前往致祭【车驾经过山东境内，礼部官员奏请派遣大臣携带香帛告祭泰山，是遵循旧日的成例】。祈求丰年，唯有心怀虔诚祷告，别无私念。

这里是圣贤故里，是选拔俊秀人才的衡量之地，担此重任实在不易，不应有所偏私才算有所作为。栽培贤才要趁早，惩治恶劣之风也不可迟缓，士人的品行、民间的风气都应当由此得到勉励倡导啊。渡过汶河。

汶水在此地堪称浩大，千秋岁月环绕鲁地郊野，其源头出自济水，交汇之处融合冰雪消融略迟。蒲草轻拂着清波，白鹭停驻其上，正值春天万物滋养生长之时，还未打算撒网捕捞。

前一章即景抒怀，后一章抒发心中所感。

春日已过廿五，客居途中度过此节，村村户户点燃烟火，传唱着咏颂丰年的歌谣。这节令依循民俗传承，姑且听凭其自然的意义。庄稼丰歉与否，岂敢有所推辞？只要九州确实能使仓廪充实，百姓自然能够安享长幼和睦。回望迎接銮驾的百姓，总归都要依靠此地的衣食供给，究竟该如何应对呢？

屈指算来这一日期，已过了十二年【慧贤皇贵妃在乙丑年这一天薨逝】，怎堪回忆起当年的情景？是耶非耶，歌声中悲欢交织，辗转之间时光已全然幻化不同。岁月推移变迁，累积得已然许久。永巷之中众妃嫔各依礼仪法则。中宫皇后素服守节，欣喜祥和之意。不到三年，又要与我永别【孝贤皇后在戊辰年三月崩逝于德州舟中】，此后又该如何向君平这样的卜者询问吉凶呢？

清晨传报浓云弥漫遥远的山峦，雨水是因为春暖而生，雪花则是因为春寒而降。虽然此时没有带来滋润的甘霖，另外又担心酝酿出严寒凝重的天气，心中因此不能安定。

昨日六出雪花已让人颇觉滋润了麦田，如今千林树影又仿佛为寒梅装点上新妆。若说这景象宛如入画一般，那么我心中确实宁愿因此而以春雪入诗作画。

雪花霏霏落地，随即消融，积（原文至此中断）

译四处都没有一丝阴翳。细细省察自己的心境，才略觉宽慰。过午天又放晴，红日高悬。

　　抵达泉林，作诗两首，仍用旧作的韵脚

房舍不多，淳厚而质朴；咫尺之间的泉林，秀丽而明净；芬芳的杏花，春天尚未绽放；素白皴裂的〇树，积雪刚刚放晴；窗棂间的好景致，随心意而设；壁上匾额前的题字，迎候着来客；民风安定祥和，年中巡幸至此省视地方，因此这一路心情颇为愉悦。

禊辰这一天，去年是雨后来到，正值早春；今天则是踏雪来到此宫。

　　皇上曾在此驻辇歇息

　　皇太后喜欢随侍前往西边瞻仰

曲阜愈发令人仰慕，南望江南水乡，已经近了吧？与从前相比并无不同。只是夜里批阅军报、筹划军务，为此徘徊不定【去年驻跸在此时，已察觉红旗急报传来，流寇因伪督令策楞等人进兵，终因路途遥远而延误,白白坐失战机，叛逆丑类未能擒获，心怀首鼠两端者随即又重新猖獗起来，所以今年重新筹划进兵讨伐】。

译再题泉林行宫八景

近圣居

高高的殿宇质朴无雕饰，正宜安居；映照着清澈的水流，多处有湍急的水势。提笔还想着去掉那些辞藻，句句都新题在"近圣"匾额下方的檐端。

在川处

石缝中泉水淙淙，清澈而涟漪荡漾。如此不停歇，流向长河。此名取自孔夫子，垂留千古之理。注解《论语》的情景犹在眼前。

镜澜榭

石上苔藓经冬后碧色转深，每次来到曲榭都要凭栏而立，打开镜奁摆上菱花镜，料想这就是当年秦朝防照心胆的明镜。

横云馆

曲折环抱着回廊，形如圆镜。三间空敞的水榭，高耸入云天。有时一片彩云飘来，恰似广寒宫悬挂在天河之上。

九曲彴

春水盈盈荡漾着兰草香蒲，碧柱朱栏掩映着依依柳条。这里正合是武夷山最幽深之处，正当踏步登上这如虹的小桥。

柳烟坡

新柳枝条刚要舒展，拂晓寒气尚轻，晨雾低低地横在半空一缕。今年春天已早早来临，节令令人怜惜，抬眼盼望着清明时节。

古防堂

古树曾经历过古人筑防之事，今人对着此树，树仍如新。历来树木不知有今有古，能知晓的人才真是超脱尘俗的人。

红雨亭

一座亭子四周环绕着文杏树，周围一片寒意。花枝上还未染上绯红之色，却回忆起去年临近上巳节时的情景。垂下的帘子如红丝织就，细雨霏霏。

蒙阴积雪再次依照皇祖诗韵所作二首

城池经过颛臾之地，回忆起古时的封地；南巡是为了体察民情，织布耕种关乎农事。蒙阴下雪之后，续作此诗。

依照前韵，大块文章正当占据这素白山峰

平坦的田野尚未消融，麦根被雪覆盖，问及农事情况如何？农人却回答说，与从前所遭遇的景象相似，何曾见过积雪堆玉在这高峰之上。

望蒙山雪色，再依旧作韵叠成

积雪覆盖蒙山，又与往昔同行。轩窗中妙趣安静，凭借苏氏的诗句喜爱那尖峭处的吟咏。看王氏的画作那皴法，正是通往蒙山之路指向东南方，迎着暖日又转头面向西北方，那是峭寒的风向。遥远的心思忆及远方的伊犁边塞，伫立期待王师早日建立功勋。

万松山小憩

众山大多光秃秃的，唯独这一座山峰独自苍翠。想来是有山神在此守护？如同观看一幅图画。清雅的斋室紧靠在梵宫一侧，古树遮蔽下午时分格外清凉。小憩过后便继续登程前往，提笔的兴致已然得到满足。

赐河东总河张师载

疏浚河道期望能有嘉绩，整修堤防要督管好众多僚属，岂止是我在指出过失，更要勉励你更加调理【张师载先前任江南副总河，因徇私庇护而误了公事，与高斌一同获罪，既念他为人一向谨慎朴实，又重新加以录用，如今任命他代替白钟山出任河东总河，使他得以改过自新、自我效力】法度上应遵循潘季驯的训示，文才上不必借助鲍照的辞藻，防堵之事全部完成尚未实现之前，暂且等待来年春朝。

钦定四库全书

钦定南巡盛典卷四

天章【丁丑年·江南】

诗

二月初一日进入江南境内所作六韵

仲春二月初一恰逢吉日，进入了江南的道路，缓缓观察民情因而露出冠冕骑马而行，常常辞谢乘坐车舆，欣然看到百姓尊亲之意，还颁布了宽大的诏书。屡遭灾害常令我担忧，加以赈济，不敢自称有功，尚且担心还有未曾沾得恩泽的边远之人。我嘱咐那些优良的地方官员，此文可铭刻在各处遵照施行。

依皇祖训示江南大小官吏之韵

国家的根本在于民众，就如同反穿皮衣、背负柴薪之人一样【喻民生艰难】，凡是身为治理百姓的官员，都要听我说一句话。可叹这水乡泽国之地，灾害屡屡发生，长久蠲免赋税、施行赈济纵然实施，仍未觉得百姓得以解困，沟壑中仍有向隅而泣的人，怎能称得上是百姓的父母官？近来虽然转运余粮，又怎能安居于田亩之上？巡视地方是为了观察民情，如今已相隔六年。此后与我共同治理天下的人，难道不该是贤明的太守吗？须知只有百姓丰衣足食才可谈得上孝悌友爱，才可施行教化之法。

放勋以孝养奉侍

慈亲寿考，以五言诗表明我的心志，勉励自己务必谨慎，不敢辜负。

赐江南总督尹继善

在幕府山边设立幕府，其风范气度堪比古人。无需保重自身安逸，广布恩泽以造福万民百姓，本已清静无为的政绩不必再求，一心只想安享静谧生活。你曾历任数省建立牙旗镇守，如今又再度镇守整个吴地，官吏百姓相处已久习以为常，休说勉励容易，你应当思虑艰难之处，切莫随意图省事。

赐原任大学士史贻直

归隐林下缘于顾念子孙而辞去阁职，并非因思念家乡鲈鱼美味而变了心意，此中并无过错。既知仁又何妨于此呢？迎接圣驾之时刚出家门，作为资政大臣与我同路而行。风采仪度依然如故，江山秀丽更助你身姿