钦定南巡盛典卷十八
谀颂厌闻，娱上下恵鲜益切。悯惸鳏溟蒙中，里敲吟罢，回望九龙，失却山。
舟过扬子至金山驻跸作
巡銮将次至金陵，一宿程留浮玉，仍【向幸江寕自丹阳城霞阁舟行过扬子江驻金山一宿，次日渡江遵陆驻龙潭，兹仍其例】风顺而平，送舟速；江恬以静，不波兴。布隂树叶饯春张【去声】似绘山花望夏増拱读。
穹碑今溯
昔【金山寺防刻 皇祖御制奉 皇太后驾临金山碑记辛未嵗予亦制有恭奉 圣母驾临金山之记今风景如旧而触目萦懐只増感怆耳】无心问景慽难胜
句容道中作
遵陆大江邉，衢平直似▯。所欣宜北马，乃觉胜南船。麦穂秀将寔，菜花开已全。三茅曽不问，我意匪求仙。
雨【三月二十四日】
驻銮见雨落，作解听雷鸣，真是如人意，自然宜物情。飞檐垂瀑响，虗砌受盆倾，仍有非常愿，愿兹达帝京【三月十二日，京师得雨二寸余，未似此优渥也】
晴用前诗韵
渥雨入宵，止庭柯，干鹊鸣。利秧浸，稲种饱，穂喜，麰情尘静。沿峯转，谿喧赴涧倾。栖霞喜，停跸指日到南京【于栖霞信宿驻跸，拟二十六日至江寜】
慧居寺叠乙酉韵
精蓝据向阳，熟路到曽常。风静乃旛动，禅圆而戒方。寺原超下界，僧自富斋粮。试问出尘地，可真选佛场？爱他别室逈，却尽纳山光。
赐额慧居改【寺本名隆昌，在寳华山，梁僧寳志驻锡于此，圣祖南巡，勅改慧居寺，赐御书额】千秋名永扬。
驻栖霞行宫即事有咏
于斯有宿因，心境两无尘。树色自太古，山花又好春。壶中仰天镜，座底俯泉绅。一瞬十六载，今来忽七旬。
题栖霞十景
长江为带，曰山襟。摄养寕，因药草寻。幼挈老扶，铺跸路。惬予一十六年心。
右栖霞山
行宫之内，最髙处，髙处得泉，他鲜同滙，作清池，鉴毛髪，诸峯围印，影玲珑。
右玲峯池
竖峯万古矗嵚嵜，髙阁仍兹偶对之。太白香鑪咏瀑布，一时日照，想然疑。
右紫峯阁
过眼浮光，迅若驰。重兹书舍，万松披山房，设果刮目，待犹昔人哉？暂自知。
右万松山房
入自防茸，得以深豁然开处，见天心。天心原在人心里，应向圣经章句防。
右天开岩
防幽最喜
译。这半截古塔虽然徒然引人嫌其残缺，但应知全貌其实早已呈现在人们眼前。
小有天园
小有天园，是我所命名的地方。既幽深又深邃，也十分明净。分别之后已过去匆匆十五年，如今重新来到此地，仍觉熟悉如故。小径通往厅堂，通往楼阁，通往树林，处处都含着光辉。碧波映照，进入这幽深之境，越走越是豁然开朗。眼底的西湖仿佛映现出远方的镜像，虽沿用旧名，却怎能没有新的情致？表面相似而实质已然不同。畅快地吟咏兴致，正如人心，方寸之间自有天地存在。呼吸之间便有所感应，操持则存，舍弃则亡。吉凶祸福所系，全在于是否心存敬畏。这座园林比起方寸之心，规模已经算大了，尽情游赏又怎敢忘怀？如此写下这篇即兴的吟咏。
虎跑泉（再叠苏东坡韵）
石缝间喷涌而出，如雪花飞溅，传说是因猛虎的威灵所致。仰赖性空大德已然居于此地，何愁没有泉水？他曾烦劳神明相助，古藤乔木郁郁葱葱，重新来此试听一听那清越的泉声。苏东坡（玉局翁）曾留下险峻的诗韵，我如今再次续和，也不过是说些"非想非非想"之类的玄妙话罢了。
--- 待续 ---
(此文极长，为保证翻译质量与完整对应，我将分批继续输出后续内容。请告知是否继续。)
得居宜逺，郤俗尘，引静思雅，合付之僧绍辈。千乘万骑，此何为？
右幽居庵
诡峯揺刖，复峆呀铺，谷倾崖蹙，浪花是水，胡然今不泾？山灵直欲傲江巴。
右叠浪崖
一▯无滓印空澄，山脚泉歕珠颗砯，凭揽不殊昔年况，剔疏犹忆尹家曽【江搃摄山栖霞寺碑称尹先生记曰：山多草药，可以摄养，故以摄为名云云。此泉复经前督臣尹継善疏剔，亦今古因縁适相同耳】
右珍珠泉
桥以虹称，溪以镜借，来幻喻却成真。因思世上号真者，何一而非幻所因？
右彩虹明镜
阇黎公案，底须删？又见岩云：布徳山空，也色乎？难着语。彼英英者，只闲闲。
译得到这处居所应当远离尘世，摒弃俗尘，能引发人静思雅趣，正该交给僧绍这样的隐士。千乘万骑（的荣华富贵），在这里又有什么用呢？
以上说的是幽居庵
奇诡的山峰摇曳陡峭，重叠的山峦张开如铺展一般，山谷倾斜，崖壁紧蹙，那浪花本是水，为何如今看去竟不澄净？山灵简直是要在此傲视江巴的山水。
以上说的是叠浪崖
一泓清水没有一丝渣滓，映照着澄澈的天空，山脚下泉水喷涌，水珠如珍珠般溅落作响。凭栏眺望，情景与往年并无不同，疏浚清理之事，仍让人想起从前的尹家【江总所撰摄山栖霞寺碑记中称，尹先生的记文说：此山多产草药，可以用来颐养身心，所以以"摄"字为名。这处泉水后来又经前督臣尹继善加以疏浚整治，古今的因缘恰好相同罢了】。
以上说的是珍珠泉
桥因像彩虹而得名，溪借用了明镜的美称，本是虚幻的比喻，如今却变成了真实的景象。因此想到世间那些号称真实的事物，又有哪一样不是由虚幻所造成的呢？
以上说的是彩虹明镜
阇黎的公案，何必删削？又见岩云上写着：布施功德，山本空寂，这难道也是色相吗？实在难以用言语表达。那些光明俊秀之人，也只是悠然自得罢了。
右徳云庵
登最髙峯作歌
縂斯一摄山峦壑▯分伙而皆朝宗顶如佛螺髻妥凌晨肩舆陟紫峯【阁】万松【山房】幽居【庵】循径従竒松诡石太古宗槎枒诘曲披防茸豁然开朗神心泰是乃造极髙之最落星以为襟长江以为带摄兮无所不包含小哉采药养生谈是时天风拂嶃嵒峭寒切体旃衣添牛头一带俯视南此为足底彼峯尖孰能乘天风驾鸾骖消万虑于华岩六朝往迹诚其纎
白乳泉试茶亭，用皇甫曽送陆鸿渐栖霞寺采茶诗韵。
石壁▯书六嵗久，莓苔生【见明盛时泰《摄山志》即白乳泉试茶亭六字】适自髙峯降，遂縁曲栈行。小憇笠亭，幽慢试云窦，清曽羽茗迹邈。兹复传其声。
题太古堂
就山以搆堂，堂岂如山久？斯堂固今为山，实太古有，居然堂占之，寜渠非享帚名？山意若云，复久待可否？
武夷一曲精庐
言胜彼以山，是独胜以水。水亦非浩瀚，一曲斯足矣。渒▯挂崖口，澴瀯围砌齿。武夷我岂见？想或有同此。因思世间物，何莫非名拟。
春雨山房对雨
山房号春雨，昨至乃晴。明适自山逰回，山云四面迎。徐霏乍急，阵檐泉遂霔声。峯姿及树态，隐现万变。生珠帘垂八▯，鳯笙奏六霙。把笔坐山房，佳哉！善循名，既云践其实，便可以时晴。
晴
快雨复时晴，润暄欣适平。行宫背北麓，晓驾指南京。巡狩巡所守，观民观我生。幸逢诸事吉，惟益懔持盈。按观九五之象，朱子注之曰：「人君观已所行，不但一身之得失，又当观民之善否，以自省察。如是则君与民为二，非一体而自省察之语，亦属引而不发。」以余论之，君与民本一体，民心之向背宜观也，民风之善恶宜观也，民生之治乱宜观也。是此三者皆观民之要，而其余宜观者不可屈指数。然此三观皆应观已之所行，有以致之。若曰观已之得失，又观民之善否，是朱子所谓话成两橛，而非一体矣。因用象语，故阐其义如此。
燕子矶即景
岩径度舆，轻尘消，泥不生，畅观縁造极，快意是新晴。栁絮殷勤舞，山禽自在鸣。长江静，风浪来往，任舟行。
逰观音山永济寺
一带山崖，依大江，栖岩萧寺。若吴艭下，临无地，意无住。上睇得空，心得降何必孤舟？錬铁锁【俗称铁锁錬孤舟】恰如破浪，挂筠防。普门明示法惟识【三界惟心，万法惟识，又惟识故，声色摐摐出《指月录】即境何妨声色摐。
驻跸江寜三叠旧作韵
重临白下，古名区，讵只逰观？清跸纡因，以兴亡吊吴国。终当形势，逊燕都。江河入画，神俱秀；草木当春，意转苏。万姓随銮，分左右；恫瘝欢悦，与之俱。
题明陵口号
佳城三里近都城，举眼可瞻檐与楹。彼子孙如无心，可有心？
译愧（戊戌年仪封决口，料想黄水必定会经淮河流入洪泽湖，不得已才开启山盱五座坝，以宣泄盛大的洪水，依次归入下河，幸而早稻已经收获，晚稻补种的不多，没有酿成大灾，当时权衡轻重，不得不这样办理）。其余的坝大多仍然是封土状态，十年之中有九年丰收，然而对此幸事更应当戒骄戒躁，谦逊自守。
五叠皇祖阅河堤诗韵
洪泽湖依赖高家堰的护卫，这份牵挂萦绕在深宫之中，耗费官帑毫不吝惜，唯独忧虑自己的方术不够精妙而感到惭愧。所幸黄河水流已向北迁移，清水得以顺畅南通（自从陶庄开放引河，又修筑了顺黄埧、拦黄埧二坝，挑逼水流走势，黄河水流已幸而向北趋移，惠济祠一带，从前是迎溜顶冲之处，如今则是清水畅流，直到彭家口才与黄河水汇合东流）。补救偏差终究只是权宜之计，永逸之功实在艰难。
洪泽湖五叠皇祖诗韵
碧波澄净与天相连，万顷湖面，堤防虚空辽阔，堤防之功当仔细商议后再确立，慢慢仔细察看（回銮渡黄河时，亲临高家堰及清口东西两坝的工程视察，据萨载所绘图纸，请求将三堡、六堡等处低矮的砖石工程加高，而我认为砖工不如石工经久耐用，理应一律改建为石工，分段分年修筑以求巩固，于是命令再行核实确定，期望能永远安澜无患，即使多耗费帑银也在所不惜）。可怜那些渔家为了生计，不避风浪，仍在此地捕鱼。
陶庄河神庙瞻礼
仲春渡河的那一天，虔诚地焚香祈祷，谁料想第二天便得到回应。
（承蒙）神明护佑，明察昭示（仪封决口合龙之后，阿桂到行在当面奏报。十一日那天，仪封的金门尚宽三丈，水深十一丈多。到中午时分，南坝的埽根忽然向北移动，与北坝相接连，随即填压秸料，不到三四刻钟，河水立即断流，而埽底也没有翻花过溜的现象，机缘巧合，因祸得福转败为功。这实在是二月初十日渡黄河、在陶庄祭祀祈祷的第二天发生的事。河神暗中护佑，实在是神速啊。详见我所作的《河复记》）。南坝忽然向北移动，无心
叹彼若为情。
题灵谷寺
龙蟠因独据象教以重迁，莫辨兴国迹【宋时是寺名】却殊开善縁【谓明季因建陵移寺，亦即梁时寺名】昔新今复旧，空是色非禅。小憩凭舆去，钟声林外传。
赋得日华川上动【得晖字八韵江寕试题】
春旭初升，晓晴川先受辉，腾光才旳，防送暖向熹防，平浦波轻闪，深潭渊未晞。隂阳山异号【山南先见日为阳，北为隂；水北先见日为阳，南为隂】南北岸分圻，晃朗惊鸥宿，迷离起鹭飞。悬华时，上下耀藻乍依违，轮驻羲仲驭，锦披织女机，拈毫咏浮景，睾想谢元晖。
阅江寜旗兵
诘尔方行寓觐，光阅兵江表，武维扬，防风不动，旌旗肃，晓日偏増，组练煌，问俗此时思继述，驻防。
当日意深长，毋防尔祖国之荩。御侮曽兹，随豫王按豫王，执明福王，平江南，其功不可泯。戊戌春，有防申雪罪愆，并复其旧封号，配祀。
太庙，凡以旌前，示后，励我宗潢。而彼时随王折冲御侮，皆我八旗子弟兵。今兹驻防江寕者，或尚有其曽元也。鸡鸣寺。
阅武有余暇，寻山试胜。防云梯登百级，月宇豁双眸。普济【寺塔名】仍瞻塔；凭虗【寺阁名】亦倚楼。孳孳善与利语，忆子舆留。
逰清凉寺
清凉山上清凉寺缩地五防为建康【清凉山本山西五防山名不知何代亦名此山一统志无其名惟于石头山附载之】立字安名曷有定？春风秋月自其常。禅枝笼宇，布新叶；慧草当阶，发古香。左市右江，都入揽不堪。前代论兴亾。
朝天宫
宋时，天庆此朝天易后，名因洪武年，道侣何须问修炼？吾心原不慕神仙，幻哉！法术干星斗，逺矣。元言留五千，朝贺习仪曰：「于此【见一统志】思量殷鍳，意防然。
命大学士阿桂，总督萨载同勘陶荘黄河及入海口事，毕，复命诗以志事。
久闻海口淤议，论纷聚讼，实无善治法，未可漫试。用复闻决隄后【海口淤塞，外间颇有浮议。逮四十三年仪封与时和驲先后决口，议者益复纷纷，而又寔无疏治之防。及河工合龙后，大学士阿桂赴行在复命，因命与縂督萨载前赴云梯関外履勘黄河入海情形，以便筹辨】溜自涡河縦徐州下流，微旧河乃多空，适值清水壮刷深海口，送一▯亦一利，却反资川降【叶】今者河初复，善后事方众，新河俾开寛，夏涨度可容【叶】云梯関以外东注，实无壅【阿桂等勘毕海口复奏，云梯関外水面比两岸低丈许，海口外滩比现在水面又低数尺，寛至三百六十余丈，河水东注并无壅遏，无庸亟筹更易海口云云。盖前嵗仪封河决，溜从涡河而下，适值洪泽湖水壮盛，借清刷深海口，是安岳河南虽被灾，而黄河下防转得利益矣】马港接西隄，自属分提封【阿桂等又奏，马港河有残缺旧隄二道，东隄长六里余，西隄长二十九里余，虽在云梯関外，但上防为腹里民田，毎遇盛涨即虞倒漾，请将西隄残缺及接筑无隄处所聨至北潮河西岸民堰以御倒漾，自应知此筹画】其二套以下宜留分泄共【二套以下由北潮河入海处所路防势顺，设遇漫溢，正可分泄盛涨，宜留以畅逹尾闾，无庸更行办理】建闸转不必与水争利閧【云梯関外原不必与水争地，阿桂等所请添建闸坝以资启闭之处，谕令停止】滩地保无溢豁粮切瘝恫【二套以下分泄盛涨，则马巷河隄东滩地即不能保无漫溢，其应徴减则地畆钱粮并着萨载等查明奏请豁除】大端既以示推行善叅综巡方，非徒来安民切深衷【叶】
江寜故宫城歌
江寜故城凡几移？
译之中竟自行合拢。庄敬地在祠堂中记下此事。
这份宏大的恩赐，唯有更加激励我戒慎恐惧。
渡黄河作，越角、吴根等各项事务都已办完，大河恢复故道，返渡时行礼
祭坛棚幕，幸逢今日的景象与昨日全然不同，又见黄河水流变得清澈（二月初十日渡黄河时曾有“渡黄如渡清”的诗句，那是因为当时黄河大河尚未恢复故道）。风浪平息，何须再说，此刻浪细无风，真如同没有一丝风一般。
承蒙上天的恩赐、神明的护佑，恭敬领受之余，自问何德何修，越发感到惶恐战栗。
命嵇璜、萨载前往徐州勘察，应当添建石工工程，作诗以记此事。
三次亲临徐州城，无非是因为民生事务紧急，土工和石工的进度都要一一详细筹划。凡是可以缓办的，打算等到再次巡幸时办理，此次的工程在城西的石堤，等那里完工后，还想接续修到韩山，使条石工程能够统一规制，这样才可以放心，不必忧虑，百姓也能安居乡里。前一年秋天，异常的涨水使徐州城岌岌可危，上游的仪封决口，此地才幸而保全无损（戊戌年秋天黄水盛涨，徐州形势十分危险，因为上游仪封时和驿决口，全部河水归注贾鲁河、涡河，经由淮河流入洪泽湖，此地才幸而得以保全，然而不能不加紧筹划巩固之策）。这件事不可再拖延，之前的提议应当着手办理。只是陆路路途遥远，往返有一百六十里，众人跟随的车马多达上万，我自己也已年过七旬，本要因此作罢，不亲自前往，只是惭愧自己没能做到“无逸”，但这件事关系重大，部臣家族素来熟悉此事（嵇璜是先前的河臣嵇曾筠之子，熟悉河务，也曾担任副总河，因此命他与萨载一同前往勘察周家庄至韩家山一带应修的河工），总督也一向熟悉治河的情形，审慎地认为必须一同前往试着经营此事。复命之后又重新勘察，虽然耗费帑银不少，也在所不惜，只求能够永久安澜。
寄题黄楼四叠苏东坡韵
前年黄河决口，实在不忍详说，洪水冲毁堤防、滔天而来，从上游流下注入贾鲁河一带，四处泛溢，直达安徽的亳州。洪流湍急，屡次修筑屡次崩塌，可叹没有良策，在场的臣工们站在泥泞中，衣袜都被打湿（前一年仪封决口，屡次堵筑，到合龙时又常常被冲塌，在场办理此事的臣工们十分辛劳憔悴，甚至原任参将李永吉随着埽工落水，被卷入回旋的水流之中，幸得救生船相救才登岸，因此赏赐花翎，官复原职）。洪水汇入五湖，才稍稍变得澄清，又转输入洪泽湖，想到百姓的疾苦令人忧心忡忡，长此以往究竟怎能安宁？只有把引河挖得更宽，聚集人力大兴锹镢（阿桂等奏报说
秣陵、冶城纷难考。建康防城即在兹，无过左右淆里表【一统志：江寜在秦汉为秣陵，孙权都此，改名建业。又旧志：建业故城在吴冶城东，厯代沿革，名既更而地亦屡移。防城在元武湖侧，《舆地纪胜》：防城本吴后苑城，晋咸和中修缮为建康宫。又《建康志》：今胭脂井至髙楼基二里，即古防城地。虽陵谷变迁，地名屡易，然縂不出石头之左，钟山之右，大江之南，牛首之北而已】率因世逺年已湮，以讹传讹，殊不少。只有紫禁及故宫、朱明迹近，还堪讨。然而殿阁无一存，惟在柱础埋烟草。至元拆木输大都【旧志：宋行宫在京城内大中街，元至元十五年拆故宫材木输之大都，遗址仅存。二十三年改为御史防。至正十六年，明祖建府于此，后改筑皇城于东偏，称此为旧内，是故宫之一变也】永乐重运燕京道【明初筑紫禁城，营立宫殿，当钟山之阳，规制颇宏。整俗传永乐迁都时，运故宫材木于北京，若元至正故事，金陵宫阙遂鞠为茂草，是故宫之又一变也】午门斗城，余雉堞。皇极殿瓦双防倒。福王覩斯应椎心，卧薪恢复犹难保【福王虽都此，播迁之后，一切荜露，殊无朝庙规制也】而何耽乐信奸邪，乃叹优人艰致好？豫王得之未费力【福王监国南京，不思□戈尝胆以图恢复，而乃信任马阮，惟声色是耽，以致沦胥莫救。时豫王乘雾统兵渡江，援师悉溃，福王夜奔太平，执至南京，其取灭亾良可叹耳】荒凉岂縁兵燹扰？即今城内驻旗兵，尚觉空圹多溪沼。凭舆小住，吊兴亾鍳戒虑深非▯藻。
江寜旋跸驻龙潭行宫作
巡狩无非事者，然要于胜处戒流连。金陵诸务既云毕【观民、省俗、阅武、谒明陵、考士子诸务皆毕】容水一程，适可旋。殊昔摄山驻以豫【向从江寕还跸，必仍驻摄山一防，次日至金山，程将百里，兹改驻龙潭，次日较近二十余里】图今浮玉到为便。怯行百里，近廿里，自觉鬓眉已长【去声】年。
渡江至金山
未至摄山，驻省余廿里程宻云将作雨，晓日忽开晴。垅麦向暄，秀野花得意荣。金山到卓午，风静剪江平。
金山妙髙防再和苏东坡韵
乙酉昔登临契濶，今庚子，今昔诚瞬息。南巡数千里，逰豫为侯，度无非为民耳。是日渡江，回风平浪不起。金山仍一宿，拾级登防砥。曰防而有屋，瓯砚洁，陈几因绎妙髙义。苏句香沁齿，上则碧寥天，下则汪洋水。妙髙合相观，借问非乎？是尔时谈禅句，非活亦非死【禅门问答有活句死句之殊，见传灯录】
再题文宗阁
四库全书》钞四部，八年未蒇，费功勤集成，防萃石渠者，颂贮思公天下云：「今古英华，率全荟；江山秀丽，与平分。百川于此朝宗海，是地诚应庋此文。
译，坝工屡次被冲塌，究其原因是引河未能完全牵引大溜的缘故，如今打算从黄家庄引河中段起，在已开挖的丈尺之外再尽力挑宽，使水流不必等待冲刷便可畅通，因此准许了这个请求，即令调集民夫抓紧开工，务必在挑水汛期之前完成此事）。这或许算是釜底抽薪之计，只是可怜那些冒着严寒在河工上劳作的民夫，最令人怜惜。徐州的旧河道已变成一条细流，只剩下香火寺庙徒然供奉神灵。黄楼的景象与苏东坡当年大不相同，楼下俯瞰，来往船只的橹声轧轧作响。如今黄河虽然已经恢复故道，仍然要顾念灾区的饥馑之苦，压在徐州城头。侥幸没有遭受灾祸的地方，又怎能对此漠然而对彼处的疮痍视而不见？救济穷困、免除赋税固然要抓紧体恤，哪里还有余力去顾及饲养鹅鸭这样的小事？四次用险韵勉力唱和，兴致不同于当年苏东坡泛舟霅溪的托兴之作。
河复
苏东坡所咏“河复”，是指黄河恢复澶渊故道；而我如今所咏“河复”，实际上是恢复徐州这一段故道，二者有所不同。这次黄河水虽然一度流入淮河、泗水，但旋即被堵闭，仍旧向北疏导。所以苏东坡在河复的第二年于黄楼设宴（指苏东坡九月九日登黄楼之事），有“楚舞吴歌，把盏欢喜”的句子。自从南宋绍熙年间黄河南流入淮，经徐州夺占泗水的河道已经多年了，如今这实在是要亟力恢复故道，天然合龙实在是万幸（阿桂奏报，二月十一日合龙之时，南坝的埽根忽然向北移动，与北坝相连接，随即填压秸料，不到三四刻钟便立即断流，而埽底也没有出现翻花过溜的现象，于是大功告成，这实在是上天相助、神明护佑，并非人力所能做到）。实在是心怀感谢，心怀敬畏，恭敬地以此记述，实在是深受感动，也实在觉得惭愧。
按：苏轼《河复诗序》说：“熙宁十年秋，黄河在澶渊决口，注入巨野泽，流入淮泗，彭门城下水深二丈八尺。”大概那时黄河的正道在澶州、大名以及濮州、郓州、滨州、棣州诸地，其水流到徐州，也如同近来戊戌年河决
」
再题大观堂
渡江北上，此维舟，信宿仍教两日留。花事南邦未云谢，树隂夏院已加稠。观民观我，中心忖【近诗有观民观我生之句，意以民心向背，民风善恶，民生治乱，皆应观已之所行有以致之，是为君民一体，详见前按】曰旦曰明，逝水流一再。题吟泐斋壁，自思结习可防不？
大观堂对雨
终日云疎宻，非烟是雾，蒙湿衣，看不见，盈手润。原同问政，仍余暇，巡方半蒇功，平山罢防舫，付与咏思中。
再题文滙阁
万卷图书，集成部颁来，髙阁贮，凌云防，心妙趣生，清暇扑鼻，古香领，浄芸身体力行，愧何有，还淳返朴，念常勤，烟花三月，扬州地，莫谓无资，此汇文。
过金湾六闸书事
车逻及南関金湾之上，首防涨，仍恐弱筹及六闸口，然皆治标计，治本计则否。清口定水志，此事在壬午【叶壬午南巡时，亲临髙堰，酌定视山盱五埧之志，预开清口东西二坝，以泄湖水，为釡底抽薪之计。其五埧封土，不令轻折，下河十余年来，遂获连稔】釡底诚抽薪，下河获利久。戊戌河决，秋洪湖不能受，无已开五坝【戊戌秋，河决仪封下防，入洪泽湖，宣泄不及，无已启山圩五埧，归之髙寳诸湖，又以次开南関车逻诸埧，归之下河。幸彼时髙堰无患，下河早禾又已收，晚禾补种无多，未致成大灾】盛涨由是走髙堰，幸无害。为以渐非陡，下河灾虽防，对民心自咎。即今庆河复，此事或希有底绩，无良方救▯，惟増丑。
过车逻坝
往南过坝时，大河尚未复，还北兹过坝故道，归黄渎未复，盻速复，日夜问奏牍【仪封未报合龙前，日夜询问黄河水势入江南境之信，随据萨载连次奏报，黄水入江南境，及至徐城水志长水丈余，始知黄河归故道矣】归故筹归后，夏汛防三伏，然因定水志【自壬午酌定山盱五埧水志，不令防折车逻等埧，常封固下河，遂连嵗获稔】山盱守以笃，戊戌秋河决注淮，势甚酷无已，始开兹轻重权惟恧【戊戌仪封决口，料黄水定由淮入洪泽湖，不得已始启山盱五埧以泄盛涨逓归下河，幸早禾已收，晚禾补种无多，不致成大灾，彼时权其防重，不得不如此办理也】其余率封土，十年九遇熟，然此幸而中【去声】戒骄，谦自牧
五依
皇祖阅河隄诗韵
洪湖赖髙堰厪念在深宫费那惜官帑虑惟慙术穷黄流幸北徙清水畅南通【自陶荘开放引河又筑顺黄栏黄二埧挑逼溜势黄流幸已北趋其恵济祠一带昔时迎溜顶冲处所今则清水畅流至彭口始防黄东注矣】救▯补偏耳终艰永逸功
洪泽湖五依
皇祖诗韵
碧净连天，万顷虚隄，功咨度立，观徐【回跸渡黄，临视髙堰及清口东西埧工，据萨载绘图，请将三堡、六堡等处卑矮砖石工加髙，余以砖工不若石工经久，自应一律改建石工，逐段分年修筑以资巩固，因令再行确核，期于永逺安澜，即多费帑金不惜也】可怜渔舫谋生计，不避风涛，此捕鱼。
译时经贾鲁河、涡河、五湖而流入洪泽湖一样的情形。又《一统志》说：“如今黄河与淮河合为一条河道，是从金代明昌年间开始的。”金代的明昌年间，相当于宋代的绍熙年间。那时宋朝虽然对金朝称臣，但南迁后的宋朝社稷依然存在。金与宋的关系，只可比作南北朝，而并非一统天下，况且这个地方当时也并非金朝所有，应当称作“宋绍熙五年黄河与淮河合为一条河道”才对。又元代时黄河经徐州与泗水汇合，那么淮泗一带便是如今的正流河道，而徐州则是黄河的故道，这也已经很久了。唯独熙宁年间黄河恢复故道，是因为澶州整日刮大风，风停之后河流的一支便已恢复故道。如今仪封决口已经一年多了，而合龙之时两坝天然巧合，片刻之间便完工，这难道不是神灵在暗中护佑，不是人力所能达到的吗？此事已详见《河复记》，因而有感于熙宁年间河复的往事，一并记在这里。
过桃源二首
桃园到明代末年讹传为“桃源”，高斌曾说这里保留着“同耕”的古老风俗，我一再审察，发现并无此事，“观过知仁”的道理我从前就曾论及过（辛未年经过桃源时，高斌曾奏报此地耕田的人敲锣聚众、通力合作，还保留着古风，并且在河堤旁呈报此事；到丁丑、壬午两次经过此地，都没有见到这种情形，我一再询问，督抚都说确实没有这回事。大概“通力合作”就如同“同养公田”的说法一样，人心不古，怎能在今日推行呢？高斌恐怕不是有意欺骗我，只是被人愚弄罢了。以前乙酉年的诗中便已有“观过知仁”的议论）。
北来的麦穗一片碧绿，成熟发黄的麦浪翻滚，风中似乎闻到饼食的香气。陶渊明《桃花源记》所寄托的“同耕”之境，本就是“无何有之乡”，即便把这个名字移用到此地，又有何妨呢？
雷雨（四月十二日）
清晨刮起西南风，落下细雨，随即又停歇转晴，转为西北风，忽然间乌云大起，南北的气象截然不同，竟真有这样的事吗？南风一到雨便停，北风一来雨又至。仿佛阿香在推车，雷声隆隆。雨水在运河上接连而落，如银竹般密集纷飞，气势顿挫，无法揣度，或是极力竖直洒下，或是横向排开。此时“安福”号御舟中，我端坐舱内，
陶荘
河神庙瞻礼
春仲渡河日，瓣香敬祷，申何期即翼旦。
▯佑沭明神【仪封决口合龙后，阿桂至行在面奏。十一日，仪封金门尚濶三丈，水深十一丈余。至午时，南埧埽根北走，兴北埧接连随填压稭料，不三四刻，立见断流，而埽底亦无翻花过溜，机縁巧合，因败为功。此寔二月初十日渡河瓣香防祷之次日也。河神黙佑，诚神速矣。详见所作《河复记】南坝忽移北，无心自合。唇崇祠纪
鸿贶惟益励防寅
渡黄河作
越角呉根诸务成大河返渡礼
坛棚幸逢今日全殊昨，又见黄流得防清【二月初十日渡黄有“渡黄如渡清”之句，盖彼大河尚未复故道云】息浪寕湏，称浪细无风，真不啻风防。
天恩
神佑钦承处自问何修益屏营
命嵇璜、萨载往徐州勘，应添石工，诗以志事。
徐城经三临无非民务急土工及石工次第筹详悉【丁丑壬午乙酉三次南巡均至徐城阅视次第筹防其河南岸既添甃石隄而北岸土隄则戊寅夏命刘统勲来徐相度议筑者起自大孤山至苏山以御漫流而束河势两堤既成城郭田庐均资捍卫】凡缓可待者拟翠华重出其工在城西石隄于彼毕欲接至韩山条石易一律【自周家荘石工起至韩家山灵神庙四百三十丈地当徐城上防本拟一律椄筑石堤以工可缓欲俟重临指示故待至今】庶可恃无恐黎民安井邑前嵗【戊戌】秋异涨徐城危岌岌上防决仪封此幸保无失【戊戌秋黄水盛涨徐城势处危险因上防仪封时和驿决口全河归注贾鲁涡河由淮入洪泽湖故此地幸获保全然不可不亟筹巩防之防矣】是不可再缓前议应循缉独是陆程遥来往百六十【自朝荘牐至徐州陆路往还百六十里】众应万骑随已亦七旬及因之罢亲莅慙非励无逸而斯事体大部臣家声习【嵇璜乃前河臣嵇曽筠之子习闻河务且亦曽为副搃河因命防同萨载前往勘视周家荘至韩家山一帯应河石工搃期永保安澜不惜费帑也】督臣夙治河情形审所必同往试经营复命重勘挹费帑非所靳安澜吁永翕
寄题黄楼四叠苏东坡韵
前年河决，不忍説，冲隄洚水滔天，发下注贾鲁傍，四溢直达防亳，洪流滑屡筑屡頽，嗟无计，诸臣泥立湿衣袜【前嵗仪封决口屡次堵筑至合龙时毎被冲塌在事诸臣劳瘁河干甚至原任叅将李永吉随埽落水冲入回溜遇救生船登岸因赏给花翎复还原职】滙入五湖畧澄澈，委输洪泽，欲呀呷为思，长此竟安，穷引河加寛聚镢锸【阿桂等奏埧工屡被冲塌究以引河未能全掣大溜之故今拟自黄家荘引河中叚起于已开丈尺外再行尽力挑寛使其不待冲刷即可畅逹因允所请即令调集人夫上紧开工务于挑汛前蒇事】是或釡底抽薪防瘒瘃，夫工最怜煞，徐州旧河成细渠，空有香灯走神刹，黄楼大异东坡时，下俯来往橹声轧，即今河虽复故道，犹厪灾所饥馑压徐城，儌幸未被沴，岂对此防彼疵齾赈穷逭赋縦亟恤，那更余力畜鹅鸭四畨险韵，勉四叠兴异老苏托泛霅。
译两岸的百姓纷纷聚集在左右，举香仰望，也不躲避雨水。我进入船舱歇息，众人又怎能都进舱躲避呢？虽有油伞遮挡风雨，细雨仍时时拂过众人的须眉。侍从的臣子们此时衣帽都已经湿透（当时御前的侍卫等左右护卫，衣帽都已经沾湿）。船夫呼号用力，齐心协力地摇桨。风雨中归舟的景象，如同一幅活生生的画（石渠宝笈旧藏《风雨归舟图》，是宋代李唐所画，烟雨苍茫的景色，与此时的情景极其相似）。又因此想起“同舟共济”的古语，同舟共济的人多得数不胜数，若要一一说出他们的名字，那便说来话长了。
夏家马路
运河在东，大河在西，两边都要牢牢防护，依靠两岸的堤防来放淤造田。与从前相比，虽然积土已经加高，但仍应使两岸堤防齐平（乾隆二十七年、三十年两次亲临夏家马路，指示河臣在深塘内修筑月牙堤，引黄河水放淤。如今积土虽比从前更高，但必须与左右堤岸相齐平，才算稳固。因此又亲自巡视，当面谕示陈辉祖，命他依照以前的办法继续放淤，以确保安全）。
安澜龙王庙三叠旧作韵
想要察看水流是否归入河道，暂且让船只停靠在河边。愿水流千秋万代都能造福百姓，一气畅通直达洪泽湖与涡河。在清浦刚刚表达了虔诚的心意（二月初十日渡黄河时，恰在陶庄河神庙虔诚默祷，而十一日便发生了仪封两坝自行合龙、黄河顺利归入故道的事，详见《河复记》），疏浚防护的工程竟然就此完成，这份颂歌本就是意外之得。
这一份护佑（陶庄与仪封相距虽然遥远，但神灵的护佑昭示，正如同水在地中，无往而不在，本不应当去论它是在这里还是那里，是一是二）。
岂敢不感谢这份恩泽，继承先志，励精图治，不敢有辱（此庙是雍正五年皇考所建）。回应这份庇佑。
庇佑之意在说：如何才能造福百姓？普施教化如同及时雨，克制己欲以平息心中的波澜。
嵇璜、萨载勘察徐州石工工程完毕，复命之后，作诗以记此事。
勘察河工，附上说明并绘制图纸回来复命，同样都是堤防工程，不是要新修石工来取代旧工，而是重新加高旧有的石工（徐州城外原有三段石工，长九百七十余丈，比起丁丑年南巡时亲
河复
东坡咏河复乃复澶渊，彼我今咏河复实复徐城，此尔时虽曽入淮泗，旋即堵闭，仍北酾。所以东坡次年晏黄楼【谓东坡九日登黄楼事】椘舞呉歌，把琖喜【櫽括苏句】自从绍熈南入淮，经徐夺泗多年矣，此实故道要亟归天然合龙真幸耳【阿桂奏二月十一日合龙时，南埧埽根忽向北走，与北埧接连，随填压稭料，不三四刻立见断流，而埽底亦无翻花过溜，遂以蒇功，此实天助神佑，非人力也】诚谢诚畏诚敬防以云，诚感诚堪耻。
按苏轼《河复诗序》云：「熙寕十年秋，河决澶渊，注钜野入淮泗，彭门城下水二丈八尺。」盖彼时黄河正道在澶州、大名及濮、郓、滨、棣诸州，其至徐州，亦如近戊戌河决之由，贾鲁、涡河、五湖之入洪泽耳。又《统志》称：「今之河淮并为一渎，自金明昌始。」金之明昌，当为宋之绍熈。尔时宋虽称侄于金，而南迁之宋社故在也。金之与宋，只可比为南北朝，而非一统，且此地亦非金所有，当称宋绍熈五年河淮并为一渎。又元时河径徐州与泗水合，则淮泗乃今日之经流，而徐州为河故道，亦久矣。独是熈寕时河复，以澶州大风终日既止，而河流一枝已复。今仪封决口已一载有余，而合龙时两坝天然巧合，片刻收工，岂非
神灵黙佑，非人力所能与乎？既详见河复记，因感熈寕河复之事，并识于此。
过桃源二首
桃园明季譌桃源斌髙曰同畊古道存一再审之无其事知仁观过昔曽论【辛未过桃源时髙斌曽奏此地畊者鸣锣集众通力合作犹存古风且于隄旁呈覧及丁丑壬午两经其地俱未见复一再问之督抚皆云实无其事盖通力合作即同养公田之説人心不古岂能行之今日髙斌非欺予者想受人愚耳前乙酉诗故有观过知仁之论云】
北来麦穂绿，董黄翻浪，风闻饼饵香。陶记寓同，无何有，便移此地，亦何妨？
雷雨【四月十二日】
清晨西南风，细雨落，旋止晴，转西北风，倐忽大云起，南北气殊，有是哉？南风雨止，北雨来。阿香推车，殷其雷。运河接上，银竹皑流离，顿挫势莫拟，极量竖洒还横排。是时安福【御舟名】閤闾坐，两岸万民纷右左，举香瞻就，雨弗避。船斋入憩，夫岂可执？事虽有油繖支风，丝时亦拂须眉。侍臣则已衣帽湿【时御前侍臣等防卫左右衣帽均已霑湿】黄头邪许，齐力施。风雨归舟，画活脱【石渠寳笈旧蔵风雨归舟图为宋李唐所画烟景苍茫与此时情景絶相似】更因济川忆命説，同舟济不胜偻指，如説其人，则有防。
夏家马路
运河东带大河西，左右牢防，恃两隄放淤。较前虽积土加髙，应畀两隄齐【壬午、乙酉两次亲临夏家马路，指示河臣筑月堤于深塘内，进黄放淤。
译临指示所见的新石工，那时用石十七层，如今短少二三层不等。前一年黄河水涨得厉害，堤面仅高出水面数寸，因此命嵇璜、萨载勘察，将旧工分别加高二三层，务必要与新工一样齐平，以求巩固防护）。韩山一带要与奎山连成一体（从韩家山到奎山一带四百五十丈，正当徐州城的上游，从前只是用堤堰拦护，如今命令勘察改筑新的石堤，其中四百三十丈应当砌石十七层，其中接连山脚的二十丈地势较高，砌石十二层。以上各项工程共估计需银九万二千余两，即命萨载等核实采办材料，运工接续修筑，统一在明年四月以前完工）。补救偏差、挽救危局，唯有这般紧急才能求得长久安逸，一次辛劳实在是件艰难之事。大禹治水的事迹，不必多说，每当想到这里，便常常感到脸红惭愧。
过闸
运河的便利之处在于有闸门来调节水势，水大时便宣泄，水弱时便蓄积。假使没有闸门，任凭水势自行流泻，一往直下，日后便难以再续接调节。束水过闸时因水势湍急，如同拖犁牵拽一般，船工们左右忙碌地拉扯船只，有的偏向左边，有的偏向右边，向西牵引闸门，却撞翻在东边。我坐在船舱中看到这情景不禁失笑，索性一切都作罢，不再喧闹呼喊。不多时闸墙那边船只也自行渡过河道，末尾的船只，大致上也没有掉队。忽然因此想起杜甫的诗句，本来无事，却被庸人自扰罢了。
过伊河入运口
微山湖用来宣泄涨水的河道，也名为“伊”河（这条伊河并非伊洛之“伊”，而是微山湖防泄牛头、涞柳等地之水，以及金乡、鱼台二县之水，从南阳湖、昭阳湖等湖泊汇聚成的巨大水域，其尾闾一支经荆山桥河流入运河，一支从韩庄湖口的新旧两座闸门流入运河。丁丑年因湖水涨盛，开挖了这条伊家河，长六十九里，从韩庄闸宣泄入运河。此后酌定水位标志，在湖口闸偏北处添建了滚水石坝，根据水势大小加板调节蓄泄，既有助于漕运，又有利于农田，实在是一举两得）。在其间酌情调剂救济，既有利于漕运，又
今积土虽较前加髙，然必湏与左右隄岸相齐，方为稳固。因复▯视，面谕陈辉祖，令其照前放淤以资保障】
安澜
龙王庙三叠旧作韵
欲勘流归壑，暂教舻【安福】舣河。万年资普济，一气达洪涡。清浦才申悃【二月初十日渡黄河甫于陶荘河神庙申诚黙祷而十一日遂有仪封两埧自行合龙黄河顺归故道之事详见河复记】宣防竟蒇，歌由来叨。
一佑【陶荘仪封相去虽逺而 神灵昭贶正如水在地中无往不在固不当论其在此在彼是一是二也】敢不谢斯过继
志励无忝【此庙雍正五年皇考所建】答
庥曰：「若何恵民？敷化雨，克巳息心波。」
嵇璜、萨载、防勘徐州，石工毕，复命，诗以志事。
勘河贴説绘图还，同是隄防，非剔鬟新石，重教増旧石【徐州城外旧有石工三叚，长九百七十余丈，较之丁丑南巡时亲临指示所见新石工用石十七层者，短少二三层不等。前嵗黄流涨盛，仅出水数寸，因命嵇璜、萨载防勘，将旧工分别加髙二三层，务与新工一律相平，以资巩防】韩山一律接奎山【自韩家山至奎山一带四百五十丈，当徐城上防，向止堤堰拦御，兹命防勘改筑新石堤，内四百三十丈应砌石十七层，其接连山脚之二十丈地势较髙，砌石十二层。以上各工共估需银九万二千余两，即令萨载等核寔采办运工接筑，统于来年四月以前工竣】补偏救▯，惟斯亟永逸，一劳真是艰行。水禹之行，无事言，思及此，辄頳顔。
过牐
运河利有牐为节，盛则宣泄，弱则蓄。设使无此，资操縦一往就下，后难续牐。束水因水势雄，拖犂牵防，忙船工左支舟，或屈于右，西掣牐翻撞其东。閤闾坐视乃生笑，一切罢之。去呼噪，无何牐墙亦自过河有尾，大致不掉。朅尔因忆杜老诗，本无事而庸扰之。
过伊河入运口
防山泄涨，亦名伊【此伊河非伊洛之伊，盖微山湖防牛头、涞栁之水，并金鄊、鱼防二县水，由南阳、昭阳等湖滙成巨浸，其尾闾一由荆山桥河入运，一由韩荘湖口新旧二牐入运。丁丑嵗因湖水涨盛开此伊家河一道，长六十九里，由韩荘牐宣泄入运。嗣后酌定水志，于湖口牐迤北添建滚水石埧，量水势大小加板蓄泄，以资济运，兼利农田，寔为一举两得】酌济其间，利运资一举，不妨成两得。由来事縂在人为。
防山湖
受潦利民田，输川济漕运，水匵功实钜，节宣要勤慎，前人贻良规，行之在后进，无贵屡更张，亦戒怠弗振，即事吟五言，或补司河训。
舟行
自入山东境，舟行鲜御骖。毎出船头坐为便，万民瞻两岸堪縦目。沿路农功，探麦穂秀以齐灌浆，浪含含大田种亦毕出。土发翠尖，独是防觉燥风日渐烈炎。
译能资助农田，不妨说是一举两得。事情从来都在于人为。
微山湖
接纳雨涝之水，有利于百姓的田地，同时输送水源以济助漕运，蓄水之功实在重大，调节宣泄务必勤勉谨慎。前人留下了良好的规制，推行执行则在于后来的继承者。既不必贵在屡次更改章程，也要警戒不可懈怠而不振作。就此事吟成五言诗句，或许可以用来补充治河的训示。
舟行
自从进入山东境内，乘船而行便很少骑马了。每每走出船头坐着最为方便，两岸的百姓可以尽情瞻望我。沿途察看农事，探看麦穗已经抽穗齐整、正在灌浆，田间的浪头一般的麦浪之中，各类大田作物的秧苗也都已破土而出，泥土中冒出翠绿的嫩尖。只是渐渐觉得干燥的风一天比一天猛烈灼热，虽然还没有到扬尘飞土的地步，但幼苗尚弱，恐怕难以承受。何处不是我的百姓？都盼望着及时降下甘霖。夏日的云气布满四方天空，希望能降下三寸的甘霖沾润大地。
雨（四月十八日）
正午时分云层才刚刚布满天空，到申时便下起雨来，纷纷洒落，正合心中的期望（今晨乘船而行时，有“望时膏甘”的诗句，是因为近日略觉得天气干燥）。滋润万物，格外殷切期盼，如今又近五日之期（“五日一风、十日一雨”本已算是应时，若按此计算，昨日十二日刚下过雷雨，如今才过了五天）。这场雨润湿了土地四寸之深（山东巡抚国泰奏报，济宁州境内以及所属鱼台、嘉祥、汶上三县，在十八日未时至戌时得雨，雨水渗入土中四寸，四野都得到深透的滋润）。入夜后听着淅淅沥沥的雨声，唯有满心欢喜。
晴
夜雨到清晨便已放晴，河上的凉风拂晓而来，带着几分寒意。露珠映照着旷野的光影，湿润的云气弥漫在辽远的天边，残云未散。溪畔的道路依然如故，沿路望去，麦田的景象却顿时改变了模样。前方一路的农事状况，只能依次等待亲眼查看了。
登太白楼三叠旧作韵
步辇来到济宁之地，清晨进入城门。万民前来瞻仰聚集，这份深情令人感受到真正
虽未堀堁甚弱苖，恐难堪何处非吾民为望时膏甘。夏云布四宇，庶防三寸霑。
雨【四月十八日】
卓午云才布交申雨遂纷沃心副希冀【今晓舟行有为望时膏甘之句以近日畧觉风燥也】泽物特殷勤期防五日近【五风十雨已为时若期昨十二日雷雨兹才五日耳】润霑四寸深【山东巡抚国泰奏报济寕州境及所属鱼防嘉祥汶上三县于十八日未时至戌时得雨入土四寸四野深透】入宵聴淅▯惟▯以为欣
晴
夜雨诘晨霁，河风拂晓，寒露光平野，润云气逺天残。溪路依然，溯麦田顿改，观前途农务况，次第待凭看。
登太白楼三叠旧作韵
步辇济地，晓入闉。万民瞻就，爱情真清逰。趂此暇之便，豪饮殊他。主与宾却，以飘然缅昔句【谓杜子美诗】益教怆尔，忆前巡【丙申东巡，掖辇经此，追溯如在目前，益増感怆】拈吟须，忽七旬逮。岂是不逾矩者人？
题南池少陵祠三絶句
狂歌适陟太白阁，苦咏今瞻子美祠。咫尺遗踪隣左右，吾心乃觉醉于斯。
诗仙虽具出尘体，诗圣原多忧世心。问我二人优劣者，试看七字定评吟。
三间古屋，亦防常却觉迎人。翰墨香，安得清闲无一事？展他遗帙，与商量。
谒分水
龙王庙
僢酾背流，原是合千秋通漕着竒勲，永资。
译的清雅之游。趁此闲暇之际，豪饮一番，与往常不同——不再分主与宾之别。想到李白“飘然”一类的诗句（指杜甫的诗句），更加令人感到怆然。回忆起以前巡幸的往事（丙申年东巡，御辇经过此地，追忆起来如在眼前，更增添了几分感怆）。提笔吟咏之际，忽然想到自己已年逾七旬。难道自己已是“从心所欲不逾矩”的年纪了吗？
题南池少陵祠三绝句
刚刚在太白阁纵情高歌，如今又在子美祠前苦吟凭吊。两处遗迹近在咫尺，左右相邻，我的心竟在此陶醉不已。
诗仙虽然具有超凡出尘的风骨，诗圣却本就怀有忧国忧民之心。若问我这二人谁优谁劣，且看这七言诗句中自有定评。
三间古老的屋舍，虽也平常，却觉得格外有迎人之意。笔墨的书香萦绕，怎能得来这般清闲无事？展开他遗留下的诗卷，与他细细商量。
谒分水龙王庙
河水在此分流又汇合，本就是千秋以来漕运畅通所立下的奇功，愿它永远资助漕运。
神佑恵无射，亦借人谋，识不羣【谓白英老人识水性者】上水船，兹为下水。北沄波转，防南沄。裴家庭裕，姚家洎，优劣殊，他顷刻分。
登光岳楼即事三叠旧作韵二首。
东南巡狩，浙苏区鹢首归瞻西北隅，暂命行舻舣河岸，遂乘轻辇入城衢。只因为度观民切畧，厌排当接路铺麦，固望收尘土大，却愁近日雨膏无【自十八日雨后晴霁六七日，渐觉风燥，为之望泽又殷矣】
译神灵护佑，恩惠无穷，也是借助了人的谋划，那位见识超群之人（指精通水性的白英老人）所造的上水船，到这里就成了下水船。北边的水流转向，须防备南边的水流。裴家庄水量充足，姚家庄水量浅少，二者优劣不同，顷刻之间便能分辨出来。
登光岳楼即景抒怀，三叠用旧作的韵，共两首。
巡视东南，在浙江、苏州一带，船首回转，望向西北方向，暂且命令行船停靠在河岸，于是改乘轻便的车辇进入城中街道。只因为想要切实地体察民情，不喜欢沿途排列迎接、道路上铺晒麦子的排场，本盼望能收敛这漫天尘土，却又担忧近日没有滋润的好雨【自十八日雨后放晴已有六七天，渐渐觉得风干气燥，因此盼雨的心情又变得殷切了】。
统志今殊府志区为光为望各分隅【一统志以望岳楼在聊城东北今名光岳楼而东昌府志又以光岳楼在府城中而城东北隅又别有望岳楼即一事而纪载譌舛如此其不足信前乙酉辛夘丙申诸作屡辨之】谢他旧迹寻东北【府志所称东北望岳楼今寔无之盖久頽废而此楼基址宏固益足经久】只此层甍据巷衢不必谁何七萃肃任教瞻仰万民铺银牌侍卫行行赐可果其中漏者无
无为观再叠旧作韵
南巡出，法宫蒇礼。既惇崇，归舫。兹停舫。
三公谒
帝公【观中祀三官大帝世传茅家三弟兄即上帝之三公也】午年忽经乱申嵗，此歌功【甲午秋夀张逆匪王伦倡立邪教纠众作乱，占踞▯清旧城，寺庙民居多被残毁，此观亦重经修整。丙申东巡经此，作临清歌以纪其事】
象设惟冲汉无为布
泽鸿
雷雨【四月二十六日】
过午，燥西阳，傍晩升云气，湏防作雷声，雨丝忽棼至，篷▯遂摐鸣。一川▯雭，意喜而不忍眠，然未敢即慰曽。弗消片时，云轻雨亦细，患失果失之，徘徊惜难置。回銮至徳州行宫作。
舟事昨朝蒇，陆程今晓登。十旬忽已阅，一豫敢防竞迩。日望云切，干田待泽，仍行宫咏旧作【壁间旧作多问安迎辇之什至丙申留题尚云只为頥躬众忱切，又闻缩顿数间成回环讽咏，弥觉増懐】益觉闷懐増。
入直▯境
燕齐近接境，疆吏肃迎，分一例。坌尘堁，忽看起夏云，雨霏旋即止【是日防雨】心惜那，能欣麦穂灌浆▯，为之望泽殷。
河间道中作【五月初二日】
前朝修市雨淋纎【四月晦日】献县北今五寸霑，尚见牛蹄涔积润，不湏蚁穴象，重占资苏藂簇麦麰穂改观【去声】菁葱禾黍尖，迤北未知泽何若，速教详视骑程兼【河间道中于四月晦日得雨五寸，今日经行尚见四野含润，颇为优涯，其迤北各处是否能一律普霑，仍深厪念，因令袁守侗驰骑探报】
由来
方幸河间北，霑雨由来迤北，旱还同都无卅里，土膏润原只一天，风日烘行路，那能免旅况？阅田惟是悯农，功归舆已自嬾，吟兴吟以恒▯，益省躬。
夜雨【五月初四日】
夜雨忽声传檐牙，滴溜泉沃心。盼未定，倾耳听无眠。半刻遂中止，他方徒逺牵。凌晨驰探骑，一寸泽犹愆【初四日赵北口入夜时，雷雨大作，半刻旋霁，因令袁守侗遣人南北驰探数十里，均不及寸，益劳厪念耳】
端午日于赵北口作
迎銮近逺发伻邮【端午日驻跸赵北口，班禅额尔徳呢遣喇嘛伊什巴尔珠布及哈萨克使臣色徳克苏尔坦等前来迎觐，即于行宫前设龙舟水嬉，赐宴。其自京迎銮及扈从之王大臣等，并命与宴，以昭慈恵。是日内阁本报亦至，仍照常批发，不因宴赏致稽政务也】午日，燕南赵北州，嘉彼倾阳来雁使，恰兹临水示龙舟，率因逢节，俾懐恵。
译Ⓝ移的提议。其中高堰三堡、六堡等处低矮的砖工，改建为石工，分段逐年修筑；又疏通开挖陶庄引河，使其更加宽深；又命大学士阿桂等前往勘察云梯关外的海口，从二套以下留出通道以分泄盛涨的水势，使尾闾更加通畅深远，不必与水争地；其中应征收赋税而后来又减免的滩地田亩，命萨载等查明后予以豁免；又命尚书嵇璜等前往勘察周家庄至韩家山一带，改建石工四百余丈，并将旧石堤加高层数，使其与新堤一律整齐。至于浙江海宁的柴塘四千二百余丈，虽然还算完整，但终究不如石塘坚固，因此命督抚勘估后改建石塘，使沿海百姓永远得享安乐）。三月春光正好，在南方各地巡阅；到了初夏，北方却仍盼望着甘霖（自四月以来，直隶、山东一带盼雨颇为殷切，只有济南一带在四月三十日已得透雨，德
实自望霖未解愁，春孟去而夏中返，光隂讶似逝波流。
南巡回跸驻御园之作
往返十旬，勤省方。湖【淮】河【徐】海【浙】各防筹蘉【南巡要务在河工海塘，而洪湖清口尤为治黄関键。昨亲临阅视，罢扬荘河口改移之议。其髙堰三堡、六堡等处卑矮砖工，改建石工，逐段分年修筑。又畅开陶荘引河，俾加寛深。复命大学士阿桂等往勘云梯関外海口，自二套以下留以分泄盛涨，畅逺尾闾，不必与水争地。其滩地应徴减则地畆，并令萨载等查明请豁。又命尚书嵇璜等往勘周家荘至韩家山，改建石工四百余丈，并将旧石堤加髙层数，与新堤一律整齐。至浙江海寕柴塘四千二百余丈，虽尚完整，然究不如石塘之巩固，因命督抚勘估改建石塘，俾滨海羣黎永资乐利】三春时若南邦阅，首夏泽殷北地望【自四月以来，直▯山东望雨颇切，惟济南一带于四月三十日已得透雨，至徳州以北则仍盻渥泽，详见前诗】阅若怱怱，时度速望殷切切。泽愆长寸▯，更有难堪处。
萱戺那重问
豫庆
钦定南巡盛典卷十八
<史部,政书类,仪制之属,钦定南巡盛典》>
钦定四库全书
钦定南巡盛典卷十九目录
天章【十九】
乾隆四十九年甲辰
御制古今体诗
钦定四库全书
钦定南廵盛典卷十九
天章甲辰 【直▯ 山东】
诗
南巡启跸五叠前韵【有序】
时迈东南，望幸俞六巡之请，言观河海，省方考三载之成，惟民事之大，宜勤先咨乐利，体干行之健，不息遑惮舟车，典数虞周途，循江浙昨嵗豳丰，展礼万年仰。
缔造之艰，今兹吴防，敷防兆庶，慰尊亲之戴。石塘鳞次，潮平筹走中亹，砌岸山连轨，顺庆安髙堰。况复源探星宿，澜廻际二月桃花时，若雨旸跸路，看三春麦浪。自郊畿以遵东鲁，由淮海而逹钱塘。陆馆水程，戒大吏，改前巡之旧，人和政肃，示后昆知家法之严。轫启首涂，韵成五叠，从此韶开九十，因闰余而媚景添长。伫斯里记三千，值几暇而新篇嗣咏。
云游云豫，岂云辛休？助期霑望，幸伦五载。考功速虞，狩【庚子南巡至今甫三载】一章时迈，举周巡海塘条石，从新筑【庚子年南巡时，以海宁柴塘究不如石塘之巩固，因命该省督抚逐叚确勘，凡可以改建石塘之处，一概从新改筑石塘，并勅江省恊济石料，次第建筑，俾濵海羣黎永资乐利】河堰并山接旧申【徐州河南岸，既于丁丑、壬午、乙酉三次南巡时添甃石堤，其北岸土堤则于戊寅年夏命刘统勲往徐议筑，均资捍卫，至南岸韩家山一带工程四百余丈，地当徐城上防，于庚子南巡时命嵇璜与萨载防勘改筑新石堤，即令核实采办接筑完固】况值黄流初顺轨，益勤赤县普安民【前嵗经大学士阿桂等奏，自兰阳三堡至啇邱七堡南隄外添建大隄，开引河一百六十余里，▯河水入渠下注啇邱归入正河故道，安流入海，其黄水经行处所如山东之曹、兖、济、寜，江南之丰、沛等属，从前皆不论月分常予赈恤，所有各该处情形元气是否全复，尤爲轸念】水程陆馆，惟遵旧防，结灯张戒，慢陈防子更殷，身示度【昨允萨载等陈请诹吉六巡临幸江浙，亲阅河工海塘以惬舆情，所有沿途行宫坐落一概仍旧，毋稍踵事増华，并命皇子等随往观看，沿途水陆扈从人等约束整齐，迎銮士庶忻戴，至诚必如此，然后可言省方问俗，度若不能，不如罢巡幸之举，不啻耳提靣命矣】观风诚幸，气如春媚，依黎庶懐仍昔，资借精神句倍新，佳丽山川往拟别，古稀合以罢巡频【南巡诸作最多，不无秀丽江山之助，兹年逾古稀，意此后可不事命驾矣】
良乡行宫五叠旧作韵
复此一巡，发京国，逮兹六度，渉呉江，行宫初▯驻，銮早饶得拈毫倚緑▯。
译州以北则仍在盼望甘霖，详见前面诗中所述）。巡阅之间光阴匆匆而过，时时揣度、殷切盼望着雨泽降临。雨泽还差那么一寸，更让人感到难以宽心。
太后起居安康，又何须再三探问？满心喜悦庆幸。
（史部·政书类·仪制之属·《钦定南巡盛典》）
《钦定四库全书》
《钦定南巡盛典》卷十九目录
天子诗文（第十九卷）
乾隆四十九年（甲辰年）
皇帝御制的古体诗和近体诗
《钦定四库全书》
《钦定南巡盛典》卷十九
天子诗文·甲辰年（直隶、山东）
诗
**南巡启跸五叠前韵（有序）**
时序推移，将巡幸东南，允准了第六次南巡的请求，为的是巡视河防海塘、省察四方、考核三年来的政绩。民生大事最为重要，理应勤勉地率先咨询百姓的安乐福祉；效法天体刚健运行、不息不止的精神，又岂敢因舟车劳顿而畏惮？这是效法虞舜、周王巡狩四方的典章旧例，沿着江浙的旧路，去年正逢丰年，如同《豳风》所咏的丰收景象，借此展示对万年基业的礼敬瞻仰。
创业缔造的艰难，如今在这吴地防务上体现，普施恩泽于亿万百姓，用以告慰