第三章 特 赦
，或因其犯罪而被害者多之类。因避嫌而移转裁判所管之诉，本管裁判所检察官、其余诉讼关系人均得为之。谓裁判官不公之疑，近接人所易知，而非司法卿所亲睹，所以异于四五十二条也。裁手所于民事原告人有庇护之嫌者，亦得为避嫌而移转他所，然被告人不生异议，本案既起辩论，则不得为前项之诉。第四五十五条。为嫌疑而为移转裁判所管之诉者，要将其词状二通纳原裁判所，书记局书记须速将其一通解送对手人，对手人限三日内纳答辩书。第四百十六条。于大审院要照第四百五十条规则，判决前条之诉。第四百五十七条。有因嫌疑而移转裁判所管之诉，该管裁判所要停止其诉讼次序。第四百五十八条。
译或者是因为其犯罪而被害者众多之类。因避嫌而请求转移裁判所管辖的诉讼，本管裁判所的检察官以及其他诉讼关系人都可以提出。所谓裁判官不公的嫌疑，是邻近之人容易知晓的，而非司法卿亲眼所见，所以与第四十二条不同。裁判所对民事原告人有庇护嫌疑的，也可以为了避嫌而请求转移至其他裁判所，但如果被告没有提出异议，且本案已经开始辩论，则不得提出前项诉讼。第四百五十五条。为了避嫌而请求转移裁判所管辖的诉讼时，须将诉状两份提交给原裁判所，书记局的书记必须迅速将其中一份送达对方当事人，对方当事人须在三天内提交答辩书。第四百五十六条。在大审院，须按照第四百五十条的规则，对前条的诉讼作出判决。第四百五十七条。如果有因避嫌而请求转移裁判所管辖的诉讼，该管裁判所须停止诉讼程序。第四百五十八条。
第六编 裁判施行、复权及特赦
第一章 裁判施行
重罪，轻罪，违警罪，非经裁判决定之后不得施行。第四百五十九条，由拘留至死刑一经施行则不可自新，故必经尽上诉及阅完期限，方始为确定不可变动者。死刑宣告一定，检察官要速将诉讼文书纳于司法卿。谓死刑非奉司法卿命必不得施行，故虽宣告一定，仍要呈上文书而待其命令。司法卿有死刑施行之命，要限三日内施行。第四百六十条。除死刑之外处刑宣止日一疋，要即日施行。第四百六十一条。行刑要因原裁判所之检察官或自大审院所命之裁判所检察官指挥而为之。罚金科料、裁判费及没收物件，要依检察官命令状而征收之。合破毁及废弃没收物件，亦要检察官处分。第四百六十二条。死刑施行要书记造其始末书，照行刑规则与对同官吏俱署名捺印。其他行刑详细条目，别立规则定之。第四百六十三犯裁判宣告一定，该裁判所书记要造已决罪表，登载左项条件，但大审院所宣告要行刑裁判所之书记造之：一，犯人名氏、年甲、职业、居所及籍贯。二，罪名、刑名。三，再犯。四，裁判宣告年月日。五，对审裁判或阙席裁判。第四百六十四条。已决罪表要造二通，将一通解送司法省，一通贮藏其裁判所书记局。违警罪已决罪表要造一通贮藏其裁笋所书记局。第四百六十五条，谓非于同一裁判所所管内再犯。
则不以再犯论，故不将罪表送司法省。受处刑宣告者于其宣告有所疑，及其施行生异议，要于该管裁判所裁决之。第四百六十六条，谓如宣告中不明示刑之轻重长短之类，非该裁判所不得告谕。受处刑宣告者逃亡后就捕，而该犯以为误捉者，要解送前断罪裁判所以辨认之，其裁判所不能认定本犯者，得为验实参考，提质曾预此案之裁判官、检察官、书记及原被告证人。第四百六十七条。如前二条要在公廷令受处刑宣告者申陈，及商问检察官意见始行裁判宣告，惟已受宣告后不许上诉。第四百六十八条。断定赔偿及应偿诉讼关系人各费，与裁判所公费，其宣告施行照通常民事规则。第四百六十九条。
第二章 复 权
复权之请于刑法第六十三条所定期限经过后要受处刑宣告者禀之司法卿求请，复权书要本人署名捺印，呈之现住地方之始审裁判所检事。第四百七十条。呈请复权书要附左项文件：一，裁判宣告状誊本。二，本刑满期特赦或证明其为期满免除文书。三，假出监狱及现免监视证书。四，已缴还赔款与裁判费用及免其责任证书。免其责任谓如夫妇诉讼，虽断令离婚，仍责令出资赡养之类。五，从前及现在住所，又有何生计记载之书。第四百七十一条。检事要检核该犯品行及其余要件，将意见书附前条文书送之控诉裁判所检事长。第四百七十二条。检事长要更行检核，将意见书附求请复权书呈之司法卿。第四百七十三条。司法卿检阅所请复权书，认为可许者要迅速上奏。第四七十四条。因敕裁或司法卿意见不准复权之请，要由司法卿行知控诉裁判所检事长，检事长行知始审裁判所检事，如前项非经过刑法第六十三条所定期限之半数，不得更申其请。其再为复权之请者，亦照前数条规则。第四百七十五条。有复权裁许者，要司法卿将其裁许状饬送于控诉裁判所检事长，检事长解送于始审裁判所检事，检事要将裁许状誊本下付本人，又要将裁许状誊本解送原行处刑宣告之裁判所，该裁判所要记注于裁判宣告状。第四百七十六条。
第三章 特 赦
特赦于处刑宣告决定之后，不论何时得由检察官及监狱长具述本犯情状，申请于司法卿。监狱长申请特赦要经由检察官，但检察官须附意见书。有特赦申请，要司法卿将意见书附其文书上奏。第四百七十七条，谓特赦申请，司法卿亦不得可否，惟仰上裁，所以与复权殊也。司法卿于处刑宣告决定之后，不论何时得为特赦申请，除死刑之外，虽有特赦申请仍不停止处刑施行。第四百七十八条。若不准特赦申请，司法卿饬知行处刑宣告之
译第六编 裁判施行、复权及特赦
第一章 裁判施行
重罪、轻罪、违警罪，非经裁判决定之后，不得施行。第四百五十九条，由拘留至死刑，一经施行则不可自新，故必须经过上诉及阅完期限，方始为确定不可变动的。死刑宣告一定，检察官要迅速将诉讼文书纳于司法卿。所谓死刑非奉司法卿命令必不得施行，故虽宣告一定，仍要呈上公文而等待其命令。司法卿有死刑施行之命令，要限定三日内施行。第四百六十条。除死刑之外的处刑，宣告停止日一定，要即日施行。第四百六十一条。行刑要由原裁判所的检察官或自大审院所命令之裁判所检察官指挥而为之。罚金、科料、裁判费及没收物件，要依检察官的命令状而征收之。合于破毁及废弃的没收物件，亦要由检察官处分。第四百六十二条。死刑施行要由书记造其始末书，照行刑规则与同官吏俱署名捺印。其他行刑的详细条目，别立规则定之。第四百六十三条。犯裁判宣告一定，该裁判所书记要造已决罪犯表，登载下列条件，但大审院所宣告的要由行刑裁判所的书记造之：一，犯人名氏、年龄、职业、居所及籍贯。二，罪名、刑罚名。三，再犯。四，裁判宣告的年月日。五，对审裁判或缺席裁判。第四百六十四条。已决罪犯表要造二份，将一份解送司法省，一份贮藏于该裁判所书记局。违警罪的已决罪犯表要造一份贮藏于该裁判所书记局。第四百六十五条，所谓非于同一裁判所所管内再犯，则不以再犯论，故不将罪犯表送司法省。受处刑宣告者对其宣告有所疑，及其施行生异议，要由该管裁判所裁决之。第四百六十六条，所谓如宣告中不明示刑罚的轻重长短之类，非该裁判所不得告谕。
受处刑宣告者逃亡后就捕，而该犯认为误捉的，要解送前断罪裁判所以辨认之；其裁判所不能认定本犯的，得为验实参考，提质曾参与此案的裁判官、检察官、书记及原被告证人。第四百六十七。如前二条，要在公廷令受处刑宣告者申陈，并商问检察官意见后始行裁判宣告，惟已受宣告后不许上诉。四百六十八。断定赔偿及应偿诉讼关系人各费，以及裁判所公费，其宣告施行照通常民事规则进行。第四百六十九。
第二章 复权
复权之请，于刑法第六十三条所定期限经过后，要由受处刑宣告者禀之司法卿请求，复权书要本人署名捺印，呈于现住地方的始审裁判所检事。第四百七十。呈请复权书要附下列文件：一，裁判宣告状的誊本。二，本刑满期特赦或证明其期满免除的文书。三，假出监狱及现免监视的证书。四，已缴还赔款与裁判费用，以及免除其责任的证书。免除其责任，谓如夫妇诉讼，虽断令离婚，仍责令出钱赡养之类。五，从前及现在住所，以及有何生计的记载之书。第四百七十一。检事要检核该犯品行及其余要件，将就意见书附前条文书送之控诉裁判所检事。第四百七十二。检事长要更行检核，将就意见书附求请复权书呈之司法卿。四百七十三。司法卿检阅所请复权书，认为可以准许的，要迅速上奏。四百七十四。因敕裁或司法卿意见不准复权请求的，要由司法卿行知控诉裁判所检事，检事长行知始审裁判所检事；如前项非经过刑法第六十三条所定期限的半数，不得更申其请。其再为复权请求的，亦照前数条规则。四百七十五。有复权裁许的，要由司法卿将其裁许状饬送于控诉裁判所长，检事长解送于始审裁判所长，检事要将裁许状誊本下付本人；又要将裁许状誊本解送原行处刑之裁判所，该裁判所要记注于裁判宣告。四百七十六。
第三章 特赦
特赦于处刑宣告决定之后，不论何时，得由检察官及监狱长具述本犯情状申请于司法卿。监狱长申请特赦要经由检事，但检事须附意见书。有特赦申请的，要由司法卿将就意见书附其文书上奏。四百七十七，所谓特赦申请，司法卿亦不得可否，惟仰上级裁夺，所以与复权殊也。司法卿于处刑决定之后，不论何时得为特赦申请；除死刑之外，虽有特赦申请，仍不停止处刑施行。四百七十八。若不准特赦申请，司法卿饬知
裁判所检察官。第四百七十九条。若特赦裁许者，要司法卿将特赦状发交行处刑宣告之裁判所检察官，照第四百七十六条规则。第四百八十条。
译裁判所检察官。第四百七十九条。如果特赦获得裁许，司法卿须将特赦状发交给执行刑罚宣告的裁判所检察官，依照第四百七十六条的规则。第四百八十条。