第二节 官吏待人民之罪
第二节 官吏待人民之罪
官吏擅用威权使人民强行不可为之事，例如警察官吏以力迫人使拘引无罪等事。及妨碍其可为之事者，例如力制投票人使其不得选举某氏等事。处十一日以上、二月以下轻禁锢，附科二圆以上、二十圆以下罚金。第二百七十六条。人民身体财产有为人所犯害者，如第三编所云对身体财产罪各条。官吏谓预审判事、检事、警察官吏。受其告报不速为区处及保护者，处十五日以上、三月以下轻禁锢，附科二圆以上、二十圆以下罚金。第二百七十七条。逮捕官吏谓预审判事、检事、司法警察官、巡查等。不遵守法律所定程式规则，即《治罪法》中所定规则，如警察官吏等非携带预审判事所发令状，则不得逮捕是也。而逮捕人及非理监禁人者，监禁谓幽闭一室不得出。处十五日以上、三月以下重禁锢，附科二圆以上、二十圆以下罚金。但其监禁日数每过十日加一等。第二百七十八条，此条以下所行出于心术不正，与前二条所揭少异，故皆处重禁锢。司狱官吏总称掌监仓监狱事官吏监禁犯人不遵守程式规则，谓囚人入狱及接引等规则。及囚人应出狱时不放免者，罪同前条。第二百七十九条。前二条所揭官吏及护送囚人者，若屏去其饮食、衣服及苛刻接遇者，处三月以上、三年以下重禁锢，附科四圆以上、四十圆以下罚金。因而致囚人死伤者，照殴打创伤各本条加一等从重处断。第二百八十条。当水、火、地震之际管狱官吏懈怠，不辄解囚人监禁因而致死伤者，照殴打创伤各本条加，一寺。第二百八十一条，若故意致死伤者，依第二百九十四条处断，盖拘束罪囚本欲使悛改善良也，且未决囚人其罪之有无尚未可知，监护者自宜小心保守使不受害，而怠惰致死伤固不得以过失杀伤论，所以依殴打创伤例也。裁判官、检事及警察官吏审问被告人而施暴行或凌虐者，处四月以上、四年以下重禁锢，附科五圆以上、五十圆以下罚金。因而致被告人死伤者，照殴打创伤各本条加一等从重处断。第二百八十二条。裁判官、检察官无故不受理刑事诉牒及迁延不审理者，处十五日以上、三月以下轻禁锢，附科五圆以上、五十圆以下罚金。是谓知告诉、告发有理而故不受理者，若以不受理为宜者非此条所问。系民事诉牒者罪亦同之。第二百八十三条。官吏听人嘱托受赃及允许受赃者，处一月以上、一年以下重禁锢，附科四圆以上、四十圆以下罚金。因而非理处事者加一等。第二百八十四条。裁判官当审理民事得赃及允许受赃者，处二月以上、二年以下重禁锢，附科五圆以上、五十圆以下罚金。因而枉法判断者加一等。第二百八十五条。裁判官、检事、警察官吏当审理刑事不专指刑法，统举犯他项罚则规则而言。得赃及允许受赃者，处二月以上、二年以下重禁锢，附科五圆以上、五十圆以下罚金。因而故出人罪者，处三月以上、三年以下重禁锢，附科十圆以上、百圆以下罚金。其故人人罪者，处二年以上、五年以下重禁锢，附科二十圆以上、二百圆以下罚金。若其所枉断之刑重于此刑，照第二百二十一条、第二百二十二条反坐之。第二六条。裁判官、检事、警察官吏虽不受赃，而徇情挟怨以故出人人罪者，罪亦同前条。第二百八十七条。前数条所揭赃，已受领者皆没收之；消费者追征其价。第二百]八条，恐犯者或以为虽并受本刑、附刑，不如其所得赃金之多，故特设此条以防之。
第三节 官吏对财产之罪
凡官吏监守财物而自盗金钱粮谷物件者，处轻惩役。因而增减变换官文书、簿册及毁弃之者，照第二百五条例处断。第二百八十九条，若非其所管仍依第二百五条。官吏征收租税及各杂税，如收税委员、税关官吏、郡区户长等。正额外多征金谷者，处二月以上、四年以下重禁锢，附科五圆以上、五十圆以下罚金。第二百九十条。犯此节所揭罪，处轻罪刑者付六月以上、二年以下监视。第二百九十一条，此条所揭罪皆出于卑污无耻，故虽处轻罪者
译第二节 官吏侵害人民的罪行
官吏擅自运用威权，强迫人民做不可为之事，例如警察官吏以武力迫使无辜者被拘捕等；以及妨碍人民可做之事，例如强行压制投票人使其不能选举某人等。判处十一日以上、二月以下的轻禁锢，并处罚金二圆以上、二十圆以下。第二百七十六条。
人民的身体或财产遭受他人侵害者，如第三编所述关于身体、财产犯罪的各条。官吏指预审法官、检察官、警察官吏。接到告发或报告后，不迅速进行处置及保护者，判处十五日以上、三月以下的轻禁锢，并处罚金二圆以上、二十圆以下。
第二百七十七条。逮捕官吏指预审法官、检察官、司法警察官、巡查等。不遵守法律规定的程序规则，即《治罪法》中规定的规则，例如警察官吏等非持有预审法官发出的令状，不得逮捕人等。而逮捕人及无理监禁人者，监禁指幽闭于一室不得外出。判处十五日以上、三月以下的重禁锢，并处罚金二圆以上、二十圆以下。但其监禁日数每超过十日，刑罚加重一等。
第二百七十八条，此条以下所规定的行为出于心术不正，与前两条所列举的略有不同，故均判处重禁锢。司狱官吏，总称掌管监狱事务的官吏。监禁犯人时不遵守程序规则，指囚人入狱及接引等规则；以及囚人应当出狱时不放免者，其罪与前条相同。
第二百七十九条。前两条所列举的官吏及护送囚人者，若剥夺囚人的饮食、衣物及苛刻对待者，判处三月以上、三年以下的重禁锢，并处罚金四圆以上、四十圆以下。因而导致囚人死伤者，依照殴打、创伤各本条规定加重一等从重处罚。
第二百八十条。当发生水灾、火灾、地震之际，管狱官吏懈怠，不立即解除对囚人的监禁，因而导致囚人死伤者，依照殴打、创伤各条规定加重一等。
第二百八十一条，若故意导致囚人死伤者，依照第二百九十四条处断。因为拘束罪囚的本意是使其悔改向善，且未决囚人的罪行有无尚未可知，监护者自应小心保护使其不受伤害，而因怠惰导致死伤，固然不能以过失杀伤论处，所以依照殴打、创伤的条例处理。裁判官、检察官及警察官吏在审问被告人时施以暴行或凌虐者，判处四月以上、四年以下的重禁锢，并处罚金五圆以上、五十圆以下。因而导致被告人死伤者，依照殴打、创伤各本条规定加重一等，从重处罚。
第二百八十二条。裁判官、检察官无故不受理刑事诉讼文书及拖延不审理者，判处十五日以上、三月以下的轻禁锢，并处罚金五圆以上、五十圆以下。这是指明知告诉、告发有理而故意不受理者，若认为不受理为宜者，不在此条范围内。若是民事诉讼文书，其罪亦同。
第二百八十三条。官吏听从他人嘱托收受赃物及允许收受赃物者，判处一月以上、一年以下的重禁锢，并处罚金四圆以上、四十圆以下。因而在处理事务时违背法理者，加重一等。
第二百八十四条。裁判官在审理民事案件时收受赃物及允许收受赃物者，判处二月以上、二年以下的重禁锢，并处罚金五圆以上、五十圆以下。因而在判决时枉法者，加重一等。
第二百八十五条。裁判官、检察官、警察官吏在审理刑事案件时（不专指刑法，统指犯其他罚则规则而言），收受赃物及允许收受赃物者，判处二月以上二年以下的重禁锢，并处罚金五圆以上、五十圆以下；因而故意使有罪者无罪者，判处三月以上、三年以下的重禁锢，并处罚金十圆以上、百圆以下；其故意使无罪者有罪者，判处二年以上、五年以下的重禁锢，并处罚金二十圆以上、二百圆以下。若其枉法判决的刑罚重于此刑，依照第二百二十一条、第二百二十二条反坐之。
第二百八十六条。裁判官、检察官、警察官吏虽未收受赃物，但徇私情或挟私怨而故意使有罪者无罪、无罪者有罪者，其罪与前条相同。
第二百八十七条。前数条所列举的赃物，已收受的皆予以没收；已消费的追征其价。
第二百八十八条，恐怕犯罪者认为即使并受主刑、附加刑，也不如其所得赃金之多，故特设此条以防止之。
第三节 官吏侵害财产的罪行
凡官吏监守财物而自盗金钱、粮谷、物件者，判处轻惩役。因而增减、变换官方文书、簿册及毁弃者，依照第二百五条例处断。
第二百八十九条，若非其所管辖，仍依照第二百五条。官吏征收租税及各杂税，如征税委员、税关官吏、郡区户长等，在正额外多征金谷者，判处二月以上、四年以下的重禁锢，并处罚金五圆以上、五十以下。
第二百九十条。犯此节所列举之罪，判处轻罪刑者，附加六月以上、二年以下的监视。
第二百九十一条，此条所列举之罪皆出于卑污无耻，故虽判处轻罪者