钦定四库全书事实类苑》卷十二宋江少虞撰名臣事迹

译从此对他以礼相待。后来他官至副宰相，并担任翰林学士【倦游杂録】

译曹侍中

曹利用凭借父荫补任殿前承防，曾陈述防备边境的策略。契丹向南入侵，朝廷大军讨伐，到达澶渊。契丹派遣使者求和，真宗说：“必须忠义且有谋略的人才能进入敌境，观察他们的诚意或虚伪，不必限制职位的高低。”两府推荐曹利用可以出使，真宗说：“对，就是那个曾陈述边防事务的人。”召见时，曹利用首先陈述以和戎安抚百姓为宜。皇上问他的家在何处，曹利用说：“臣能尽忠死节就是幸运，哪里顾得上家呢？”于是暂任崇仪副使奉命出使。到达大名时，道路阻塞不通，他系绳从城上垂下，昼夜兼程，抵达契丹营帐。契丹首领请求割让关南土地，曹利用慷慨宣扬国家威灵，称朝廷每年赠送丝织品是可以的。于是与韩祀一同返回，因书信言辞不够谦卑，又与韩祀前往。契丹派遣王继忠对曹利用说：“两国友好确实是美事，我国主年轻，愿意像对待兄长一样侍奉南朝。”又派遣姚柬之一同前来讲和，于是向北返回。

李询

李询被授予龙图阁学士，任开封府知府。李询嗜好饮酒，常在早朝上奏事时，隔夜酒意未消，酒气熏然，冲到了御座前。皇上对他说：“开封府事务繁重，由你负责，应当节制饮酒。”李询再次拜谢认罪，但他不喝酒就不快乐，最终因饮酒过度而死。

韩忠献

臣唐英曾听士大夫们说，故太师许国公韩琦在中书省任职时，曾见天下各路官府搜罗官吏的小过错，便脸色不悦，说：“如今天下太平，皇上之心，即使是虫鱼草木都想要让它们各得其所。那些做官的人，大的希望成为公卿，次一点的也希望成为侍从、二千石高官，再低一点的也希望担任京朝官或幕职官。为何要在圣明时代禁锢他们，用心如此苛刻？”从前袁安不因赃罪审问他人，说的就是韩公吧？皇上曾思念此事，命令张方平撰写《神道碑》。

王文正

祥符初年，赵德明上奏说本国饥荒，请求百万斛粮食。大臣们都请求以违背誓约为由责备他，只有王旦请求在京师备足粮食如数供应。下诏让赵德明来取粮，真宗非常高兴。赵德明得到诏书后非常惭愧，并且感叹朝廷有人。

二

王旦与杨大年交好，病重时，将杨大年延请至卧室内，起草遗奏，说：“我愧为宰相，不可以将死之言为宗室亲戚谋求官职，只陈述平生遭遇的感激之意。”奏表呈上，真宗叹惜，立即建造府第，选取数名记录进献。

三

王旦字子明，大名人。祖父王澈，进士及第，官至左拾遗。父亲王祐，以文学知名，任知制诰二十多年，升至兵部侍郎，识人鉴察精审。王旦年轻时，王祐曾明确告诉别人，说王旦必定能位至公辅。在庭院中亲手种植三棵槐树以作标记。王旦幼年聪慧领悟，宽厚精粹。太平兴国年间，一举考中进士，授大理评事，任岳州平江县知县，调任潭州酒税监，兼知州事。何承矩推荐他的品行，太宗召见后授著作佐郎。当时正兴盛文学，修建昭文、史馆，建立秘阁，搜求书籍。王旦被选中参与校正。遭遇父亲丧事，等到守丧结束才出来供职。端拱年间，任郑州通判，一个多月后，调任濠州。因王旦任玉清昭应宫使，铸成天尊铜像，王旦担任迎奉圣像大礼使。宝符阁建成，又任天书刻玉使。皇帝驾临亳州，任王旦为奉祀大礼使。皇上认为兖州寿丘是圣祖降生之地，于是在那里建立景灵宫，任王旦为朝修使。宫建成后，拜司空。国史修成，进拜司徒。天禧元年，进拜太保，并同平章事。圣祖上尊号，任王旦为太极观奉上宝册使。王旦在政府任职十八年，因病辞职，多次上章不被允许。等到从兖州回来，恳请备至，于是下诏册拜太尉兼侍中。五日一次起居，因此进入中书省，遇到军国重事，不论时日一并参与决策。王旦听说后，惶恐拜章请求停止，在合门等待命令，才停止。增加封邑并优待休假，多次按照前诏执行。不久病重，请求在便殿对答，拄杖登上殿。皇上见他瘦弱，怜悯地答应了他。王旦退下后又上奏，第二天册拜太尉，依旧任玉清昭应宫使，罢免知政事，特别给予宰臣月俸的一半，仍命令礼官尚书省都堂署事的仪制。还未实行，当年九月己酉日去世。册赠太师尚书令，谥号文正。皇上出次发哀，群臣奉慰，提拔他的弟弟度支员外郎王旭为司封员外郎，儿子大理评事王睦为卫尉寺丞，侄子大理寺丞王质为大理寺丞，外甥韩纲、苏舜元、范禧都获得同学究出身。儿子王素、弟子王徽都做了官，王素补太常寺太祝，王徽任秘书省校书郎。起初，王旦与钱若水同在史馆直事，任知制诰。有个僧人善于相面，对钱若水说：“王舍人将来位极人臣，富贵无人能比。”钱若水说：“王舍人面部偏斜且喉骨高，怎么能富贵呢？”僧人说：“做宰相后面部自然会端正，喉骨高，”主自身奉养微薄，后来果然如他所说。王旦以宽厚清约为相，将近二十年，遭遇太平盛世，君主宠遇极厚，公廉自守，中外至今称颂。侍奉寡嫂，谨慎抚育弟妹，有恩德，俸禄赏赐所得与宗族共享，家事全委托给弟弟王旭，一无所问。遇到恩荫补官遍及宗族，去世之日，几个儿子还有穿布衣的。性好佛

译（李沆）临终留下遗命，要求剃去头发，穿上僧人的衣服，放入棺材，不要埋藏金玉珍宝，采用茶毗火葬法，建造佛塔作为坟墓。他的子孙不忍心这样做，只是将僧衣放入棺中，没有埋藏金玉罢了。李沆长期患病不愈，皇帝命令用轿子抬他进入宫中，让他的儿子李雍和直省吏搀扶着他，在延和殿觐见。皇帝多次慰劳勉励他，问道：“你如今病势危重，万一有不测，让我把天下大事托付给谁呢？”李沆推辞说：“了解臣下的莫过于君主，只有英明的君主去选择。”皇帝再三询问，他都不回答。这时张咏、马亮都担任尚书，皇帝说：“张咏怎么样？”李沆不回答。皇帝又问马亮怎么样？李沆还是不回答。皇帝说：“你试着凭心意说说看。”李沆勉强起身举起笏板说：“以臣的愚见，不如寇准。”皇帝怅然若失，又说：“寇准性情刚直狭隘，你再想想其次的人选。”李沆说：“其他人臣下不了解，臣因为患病不能久等，于是告退。”李沆去世一年多后，皇帝最终任用寇准为宰相。

译四

宋真宗时，任命任中正担任成都知府，接替张尚书。进谏的人认为不可。这时，王文正公担任宰相，皇上询问他，他回答说：“除了任中正，没人能遵守张咏留下的规矩，其他人狂妄，会有所变更。”皇上认为他说得对，进谏的人也佩服王文正公善于用人。

五

王文正公王旦辅佐真宗皇帝，将近二十年。当时正值四方少数民族归顺，天下太平无事。天书屡次降临，祥瑞接连出现。而皇帝封禅泰山、祭祀汾阴，他都担任仪卫使扈从护卫。隐士魏野献诗说：“太平宰相年年出，君在中书十四秋。西祀东封俱已毕，可能来伴赤松游。”世人传说王公前世曾是僧人，与唐代房太尉的事迹颇为相似。等到他即将去世时，留下遗命剃度头发，以僧服入殓。家人不愿意，只把一套黑色衣服放入棺材。然而王公风骨清峻，颈部微结，喉结处有僧人的相，人们都说这是寒薄之相。只有一位擅长相面的人说：“王公名位都已达到极致，只是禄气不丰厚罢了。”所以王旦虽然位极一品，但饮食极少，家中也不蓄养歌妓舞女。晚年因病请假在家，真宗曾秘密赏赐白金五千两。王旦上表谢恩说：“已经遗憾积蓄太多，况且没有用处，最终没有接受。”他的清苦就是这样。

六

本朝优待老臣，在礼仪器物方面非常隆重，只有王文正公病重时，屡次请求退休不被允许，被人搀扶着求见皇帝，在便殿当面恳求。真宗派皇太子走出帐幕拜请他留下，说：“我正打算让你辅佐我的儿子，你瘦弱到如此地步，我怎么敢勉强你。”第二天册封他为太尉，诏令礼官起草仪制，在都堂接受任命。每五天一次，在起居日进入中书省，预先防备决断军国大事，不限时日，一并进入。等到病危时，王公在卧室内召见杨文公，嘱咐后事说：“我深深厌恶烦恼，仰慕佛经，希望来世能做个和尚，在林间静坐观心为乐。”将死之时，请为我剃去须发，穿着黑色衣服，不要在棺材里放金银物品，用火葬的方法，把骨灰安葬在先祖坟墓旁边，建一座草塔，以酬偿夙愿。我虽然深深告诫子弟，恐怕他们拘泥于世俗，托付儿子叮咛告知。又说：“请儿子撰写遗表，只要尽情叙述感激和防备之意即可，千万不要提及姻亲。”杨大年说这是余事，怎敢不一一遵命？至于剃发穿黑衣的事，这必定难以遵从。王公是三公啊，万一去世，皇帝必定亲临祭奠，自然应当赠送衮衣入殓，怎么可以加在僧人的身体上呢？等到去世，杨大年与众孤子商议，只在棺材里放黑色衣服，不藏珍宝罢了。享年六十一岁，配享真宗庙庭。

七

王文正公有一天告诉各位官员说：“上官泌被差遣担任河阳知府，这是批署决定的。”各位官员又问：“上官泌想要一个转运使的职位，防备京东有空缺。”各位官员说：“可以差遣上官泌。”王公不回答。于是上奏对答说：“上官泌先前议论差遣河阳，也适合进入一个职司，防备京东转运使空缺。”吏员禀报皇上，皇上查阅上官泌的履历，说：“授予转运使。”各位官员回来互相告诉说：“王公如此无私。”

八

王文正公担任兖州景灵宫朝修使时，接到手诏采察河北京东两路。王公说当官有才能的十余人，都降诏奖谕。有人问王公说：“作为元宰奉命出使，所举荐的人不一，恩惠只得到诏书奖谕，难道不轻了吗？”王公说：“既然推荐了他，又极力推行，这是皇上的恩惠都出于自己了，这是臣子的大忌。”

九

王文正公有时回到私宅，不脱冠带，进入静室中默坐，家人惶恐，不敢再上前，不知道他的意思。后来王公弟弟问赵公安仁说：“家兄回来时有这样，为什么呢？”赵公说：“看见议事王公不想实行而未决，这必定是担忧朝廷了。”

十

王文正公晚年官位显赫，每当人家出来祝贺，立即命令制止。于是告诉弟弟说：“遭遇如此，更加增加忧惧，怎么可以祝贺呢？”王公每当有赏赐，看见家人放在庭院下，就闭目叹息说：“百姓的血汗，哪里用得着这么多？”

十一

王文正公门庭不曾接待客人。王公去世，皇上告诉近臣说：“王某家不觉冷清寂静，因为当政的日子门庭清肃。”吕文靖（夷简）、鲁简肃（宗道）当初参与政事，两人的妻子谢章献太后，对她们说：“你们各自回去告诉丈夫，王某在政府多年，始终如一，先帝因此看重他，应当作为师范。”

十二

东封时两府商议，装饰车服以盛大法驾，各位官员派人每天在王公府第窥探，而无所作为。王冀公王钦若绣鞍送来，王公说：“前议我恐怕已经命令做了。”王公让人退还他的价值而放置。冀公看见他不乘坐而惊讶，王公说：“平常所跨的，是皇上所赐，不是不华丽，怎么可以再奢侈僭越以毁坏制度。”

十三

王冀公王钦若从江宁回来，再次执掌权柄。鲁公当时主持大政，凡是聚议，冀公不堪，对各位官员说：“掌武相公在政府时，参与政事岂敢如此？”鲁公笑着说：“王文正，先朝重德，岂是他人可企及？如果相公执政平允，宗道怎敢不服？”冯文懿冯拯为侍中，有人问他说：“先前与掌武相公同在政府，

译完全看清了国家的体制，如今与过去不同，为什么呢？”冯说：“王公的德行与功业，谁能相提并论？那是彼时的情形，这是此时的情形罢了【均见于《名臣遗事》】

译事实类苑卷十二

<子部，杂家类，杂纂之属，《事实类苑》>

钦定四库全书

《事实类苑》卷十三 宋 江少虞 撰 德量智识

向文简

真宗皇帝时，向文简被任命为右仆射，诏书下达那天，李昌武担任翰林学士，应当面奏对，皇上对他说：“朕自从即位以来，未曾任命过仆射，今天任命敏中，这是特殊的任命。”敏中应答时非常高兴，回答说：“臣今天早晨等候奏对，也不知道会宣布任命，不知道敏中怎么样。”皇上说：“敏中门下今天祝贺的客人一定很多，你去看一看。”第二天再奏对时，不要说朕的意思。李昌武〇丞相回家，于是去见丞相，当时正在谢绝客人，门前寂静没有一个人，李昌武与向敏中直接进去见他，慢慢祝贺说：“今天听说降下诏书，士大夫没有不欢欣欣慰的，朝廷内外互相庆贺。”公只是连连答应，又说：“自从皇上即位，未曾任命过宰相，这是非常特殊的任命，如果不是功勋德行隆重，眷顾倚重特别超越，怎么能到这一步。”公又连连答应，始终不揣测他的意思，又历数前世担任仆射的人功勋劳绩德行事业的盛大，礼遇任命的隆重，公也连连答应，最终没有一句话。退下后，又派人到厨房中询问今天有没有亲戚宾客饮宴聚会，也寂静没有一个人。第二天再次奏对，皇上问：“那天见敏中的意思怎么样？”于是把所见的详细回答，皇上笑着说：“向敏中很能忍受官职。”向文简拜任仆射的年月未曾考证于国史，熙宁年间，因为在中书记中看到天禧元年八月，敏中加任右仆射，枢密院题名记天禧元年二月，王钦若加任仆射【见《笔谈》】

吕文仲

吕文仲，歙县人，担任御史中丞，有阴德。咸平年间，审理曹南刁民赵谏的案件。赵谏富有钱财，结交士大夫，根基特别牢固。忽然御宝封的轩裳姓名七十多人，从宫中降下，都是过去受委托谋利营私、买妾的人，全部命令彻底查办。吕文仲从容上奏说：“再请考察这些人，秘密记下姓名，等到举荐选官奏对的时候斥责他们也不晚。”真宗听从了他。

李及

章献太后临朝听政，内侍省都知江德元权倾天下。他的弟弟德明奉使经过杭州，李及对待他一如平常，对宦官奉使的人没有额外优待。同僚下属都说：“江使者的哥哥在宫中掌权，当今无人能比。大臣的荣辱，反掌之间罢了。而使者精锐，又不在人下。明公对待他的礼节没有增加的，恐怕明公虽然不求福，难道不怕他制造祸患吗？”李及说：“我对待江使者，不敢怠慢，像这样足够了，又何必增加呢？”不久德明对李及的同僚下属说：“李公年高，为什么不谋求一个小郡来安身，而长久居住在余杭繁杂重要的地方，难道能胜任吗？”同僚下属跑着告诉李及说：“果然如此，使者的话很令人害怕。”李及笑着说：“我老了，如果真的得到一个小郡来自我安逸，有什么伤害？对待他像以前一样，一点不增加。”不久德明也不能伤害他。当时的人佩服他的操守。

桑湜

熙宁年间，王韶开拓熙州，众将领因功劳升官，皇城使知原州桑湜独自推辞不接受，说：“羌虏畏惧国家威灵，不战而降，臣有什么功劳而升官？”执政说：“众人都接受，你独自不接受，为什么？”回答说：“众人都接受，必定有功劳。”桑湜自知没有功劳，所以不接受，最终推辞了。当时的人看重他的知耻【《涑水纪闻》】

吕正惠

晋公说：“凡是士大夫而身居大位的人，先看他的器度是否宽厚，那么就没有不合适的了。从前赵普在中书省，吕端为参知政事。赵普观察他处理事情，而称赞他说：‘我曾观察吕公奏事，得到圣上嘉奖，未曾高兴；遇到圣上抑制挫折，未曾恐惧，也不表现在言语上，真是台辅的器量【见《晋公谈录》】

卢亿

卢亿字子元，范阳人。简朴节俭纯朴素净，有古人的风范。在洛阳，听说他的儿子卢多逊参知政事，家中受赐金银玩物逐渐奢侈，卢亿忧愁不乐，对亲友说：“家世儒雅素净，一旦富贵，我不知道停歇的地方了【范蜀公〇求】

潘承裕

潘承裕，建安人，有才识，名声在州里很重。王延政建国，想让他做宰相，承裕极力劝谏僭越称号，不接受伪朝官职。王延政将要杀他，担心失去人心，囚禁在私宅。江南平定，建州非常礼重他，以伪礼部侍郎判福建道，凡是这一道的征租狱刑、选举人物，都取决于他。告老以尚书致仕，回到洪州西山。儿子潘慎脩，也担任要职。台城危急，入都为了设置宴，使馆怀信驿。当时弟弟潘从鉴光入贡，也留在驿馆。每当王师攻克捷报，外庭入贺，邸使督促金帛的进献，潘慎脩独自建议以国家将亡而旅贺非礼，只奉物品以待罪名就可以了。太祖大喜，说使者有礼，立即派遣更换供帐物品，加赐牢醴，深深赞叹看重他。

冯起

冯起，文炳有清节，不起第。曾经租舍囿田，当时侍御史赵承嗣掌管市征。冯起历任宪府，赵承嗣以官联素重他，屡次去见冯起，于是拿出自己俸禄百千购买它。冯起坚决推辞不接受。不久，赵承嗣因奸赃败露，弃市。由此名声闻于朝廷。苏易简在翰林，夜召语此事。太