钦定四库全书事实类苑》卷十九宋江少虞撰典礼音律
琴
秀水祥符院僧智和畜一古琴,琴徽碧石,细纹轸制作精巧,音韵清越,中刻李阳氷篆三十九字,其畧云:「南溟夷岛产木,名伽陀罗,纹如银屑,其坚如石,遂用此作琴。」临岳《沈括笔谈》、《朱长文琴谱》皆着此琴,即唐相汧公李勉所置「响泉」之名,见勉本传。元祐末,智和死,州将以其琴匣送尚书礼部,付太常收管,好事者时时取鼓之,非他琴比也。
二
钱塘沈振畜一琴,名氷清。腹有晋陵子铭,云:“卓哉斯器,乐惟至正,音韵清古,月澄风劲。三余神爽,泛絶机静。雪夜敲氷,霜天击磬。隂阳潜感,否臧前镜。人其审之,岂独知政。”大厯三年三月三日,上底蜀郡雷氏斵。凤沼内书:“贞元十一年七月八日,再修。”士雄记。声极清越。山隂陈圣与,名知琴。少在钱塘,从振借琴弹,酷爱之。后三十年,圣与官太常,防振侄述鬻氷清,索百千不售。未防述卒,其妻得二十千,鬻于僧道清,转落于太一道士杨道英。久之,圣与以五十千购得,极珍秘之。或以爲晋陵子杜牧之道号,篆法类李义山笔,亦莫可辨。又不知士雄何人也【并渑水燕谈】
三
卢氏杂说:韩▯谓嵇康琴曲有《广陵散》者,以王陵、毋丘俭辈皆自广陵败散,言魏散亡自广陵始,故名其曲曰《广陵散》。以予考之,散自是曲名,如操、弄、操、淡、序、引之类,故潘岳《笙赋》辍张女之哀弹,流广陵之名散。”又应璩与刘孔才书云:“聴广陵之清散。”知散爲曲名,明矣。或者康借此名以谏讽时事,散取曲名《广陵》,乃其所命,相附爲义耳。
四
琴虽用桐,然须多年,木性都尽,声始发。越予曽见唐初路氏琴,木皆枯朽,殆不胜指,而其声愈清。又尝见越人陶道真畜一张越琴,传云古冢中败棺杉木也,声极劲挺。呉僧智和有一琴,瑟瑟徽,碧纹石爲轸,制度音韵皆臻妙,腹有李阳氷篆数十字,其畧云:「南溟岛上得一木,名伽陀罗,纹如银屑,其坚如石。命工斵爲此琴,篆文甚古劲。」琴材欲轻松脆滑,谓之四善。木坚如石,可以制琴,亦所未喻也。《投荒録》云:「琼管多乌樠、呿陀,皆竒木。」疑伽陀罗即呿陀也【并《笔谈】
钟
国朝雅乐,即用王朴所制周乐。太祖时,和岘以爲声髙,遂下其一律。然至今言乐者,又下其声。太常歌工以其太浊,歌不成声。当铸钟时,乃私赂铸匠,使减其铜齐,而声稍清,歌乃叶而成声。而李照竟不知,以此知审音作乐之难也。照每谓人曰:「声髙则急促,下则舒缓。吾乐之作,久而可使人心感之,皆舒和而人物之生,亦当丰大。」王侍读洙,身尤短小,常笑戏之曰:「君乐之成,能使我长乎?」闻者以爲笑,而乐成竟不用。
二
太常所用王朴乐编钟,皆不圆而侧垂。自李照、胡瑗之徒,皆以爲非。及照作新乐,将铸编钟,给铜铸泻,务得古编钟一枚。工人不敢销毁,遂藏于太常。钟不知何代所作,其铭曰:「粤朕皇祖寳龢钟,粤斯万年,子子孙孙永寳用。」叩其声,与王朴夷则清声合,而其形不圆侧垂,正与朴钟同。然后知朴博古好学,不爲无据也。其后胡瑗改铸编钟,遂圆其形而下垂。叩之掩欝而不▯。其镈钟又长甬而震掉,其声不和。著作佐郎刘羲叟窃谓人曰:「此与周景王无射钟无异,必有▯惑之疾。」未防而仁庙得疾,人以羲叟之言騐矣。其乐亦寻废不用【并归田録】
三
今太常钟镈皆于甬本爲纽,谓之旋虫,侧垂之。皇祐中,杭州西湖侧发地得一古钟,匾而短,其枚长防半寸,大略制度如鳬氏所载,惟甬乃中空,甬半以上差小。所谓衡者,予细考其制,亦似有义。甬所以中空者,疑钟縻自其中垂下,当衡甬之间,以横括挂之。横括疑所谓旋虫也。今考其名,“竹筩”之筩,文从竹从甬,则仅乎空甬半以上防小者,所碍横括,以其横括所在也,则有横之义也。其横括之形,似虫而可旋,疑所谓旋虫。以今之钟镈校之,此衡甬中空则犹小于甬者,乃欲碍横括,似有所
译琴
秀水祥符院的僧人智和收藏了一把古琴,琴徽是碧石做的,琴轸有细纹,制作精巧,音韵清越,琴腹中间刻有李阳冰篆书的三十九个字,大意说:“南溟夷岛出产一种树木,名叫伽陀罗,木纹像银屑一样,坚硬如石,于是用这种木材制作成琴。”临岳的《沈括笔谈》、《朱长文琴谱》都记载了这把琴,它就是唐代宰相汧公李勉所置办的“响泉”琴,此事见于李勉的本传。元祐末年,智和去世,州将把琴匣送到尚书礼部,交给太常寺收管,喜爱琴的人时常取来弹奏,它不是其他琴能相比的。
二
钱塘沈振收藏了一把琴,名叫冰清。琴腹内有晋陵子的铭文,说:“卓越的乐器,音乐只有最纯正的,音韵清古,月色澄明,风势强劲。三余之时精神爽朗,泛音绝妙,机心宁静。雪夜敲击冰块,霜天敲击石磬。阴阳暗中感应,吉凶预先映照。人们要仔细审视,难道只是了解政事吗。”大历三年三月三日,在蜀郡由雷氏斫制。凤沼内写着:“贞元十一年七月八日,再次修缮。”士雄记录。琴声极其清越。山阴陈圣与,名叫知,擅长琴。年轻时在钱塘,向沈振借琴弹奏,非常喜爱它。三十年后,圣与在太常寺做官,恰逢沈振的侄子沈述要卖掉冰清琴,出价一百贯也不肯卖。不久沈述去世,他的妻子得到二十贯钱,卖给了僧人道清,又转落到太一道士杨道英手中。很久以后,圣与用五十贯钱买到了它,极其珍视秘藏。有人认为晋陵子是杜牧的道号,篆书字体类似李义山的笔法,也无法辨别。又不知道士雄是什么人【以上并见《渑水燕谈录》】
三
《卢氏杂说》记载:韩某说嵇康的琴曲中有《广陵散》,是因为王陵、毋丘俭等人都在广陵败散,说魏国的衰亡从广陵开始,所以把这首曲子命名为《广陵散》。据我考证,“散”本来就是曲名,像操、弄、操、淡、序、引之类,所以潘岳的《笙赋》说“停止张女的哀弹,流传广陵的名散”。又应璩给刘孔才的信中说:“听广陵的清散。”知道“散”是曲名,就很明白了。或许嵇康借这个曲名来讽谏时事,取曲名《广陵》,是他所命名的,相互附会而成义罢了。
四
琴虽然用桐木制作,但必须多年,木性完全耗尽,声音才开始发出。我曾经见过唐初路氏的琴,木头都枯朽了,几乎承受不住手指,但它的声音却更加清越。又曾见过越人陶道真收藏的一张越琴,传说是古墓中败棺的杉木,声音极其劲挺。吴僧智和有一把琴,瑟瑟徽,碧纹石做琴轸,制度和音韵都达到妙境,琴腹内有李阳冰篆书几十个字,大意说:“在南溟岛上得到一种木材,名叫伽陀罗,木纹像银屑,坚硬如石。命令工匠斫制成为这把琴,篆文非常古劲。”琴材想要轻松脆滑,称为四善。木头坚硬如石,可以用来制琴,这也是我所不明白的。《投荒录》说:“琼管多乌樠、呿陀,都是奇木。”怀疑伽陀罗就是呿陀【以上并见《笔谈》】
钟
本朝雅乐,就是使用王朴所制定的周乐。太祖时,和岘认为声音太高,于是降低了一律。但至今谈论音乐的人,又降低了它的声音。太常寺的歌工因为声音太浊,唱歌不成调。当铸造钟的时候,就私下贿赂铸匠,让他减少铜的比例,而声音稍清,唱歌才和谐而成声。而李照竟然不知道,由此可知审音作乐的困难。李照常对人说:“声音高就急促,低就舒缓。我的音乐制作,长久可以使人心受感动,都舒缓和乐,而人物的生长,也应当丰大。”王侍读王洙,身材特别短小,常笑着戏弄他说:“你的音乐完成,能使我长高吗?”听到的人以此为笑,而他的音乐最终没有被采用。
二
太常寺所用的王朴乐编钟,都不圆而侧垂。自从李照、胡瑗等人,都认为不对。等到李照制作新乐,将要铸造编钟,供给铜料铸造,务必得到一枚古编钟。工人不敢销毁,于是藏在太常寺。钟不知道是哪个朝代制作的,它的铭文说:“啊我的皇祖宝龢钟,啊万年,子子孙孙永远宝用。”敲击它的声音,与王朴的夷则清声相合,而它的形状不圆侧垂,正与王朴的钟相同。然后才知道王朴博古好学,不是没有依据的。后来胡瑗改铸编钟,于是使它的形状圆而下垂。敲击它声音掩抑而不通畅。它的镈钟又长甬而震动摇晃,声音不和谐。著作佐郎刘羲叟私下对人说:“这与周景王的无射钟无异,必有惑乱之疾。”不久仁宗皇帝得了病,人们用刘羲叟的话验证了。他的音乐也随即废弃不用【以上并见《归田录》】
三
现在太常寺的钟镈都在甬的根部做纽,称为旋虫,侧垂着。皇祐年间,杭州西湖边发掘得到一枚古钟,扁而短,它的枚长不到半寸,大致制度如凫氏所载,只有甬是中空的,甬的一半以上稍小。所谓的衡,我仔细考察它的制度,也似乎有道理。甬之所以中空,怀疑钟的绳索从其中垂下,在衡和甬之间,用横括挂住。横括怀疑就是所谓的旋虫。现在考察它的名字,“竹筒”的筒,文字从竹从甬,那么仅乎空甬半以上稍小的地方,所阻碍横括,因为横括所在的地方,就有横的意思。它的横括的形状,像虫而可以旋转,怀疑就是所谓的旋虫。用现在的钟镈来比较,这衡甬中空则还小于甬的,是想阻碍横括,似乎有所
因。彼衡甬俱实,则衡小于甬,似无所因。又以其括之横于中也,则宜有衡义。实甬直上植之,而谓之衡者何义?又横括以其可旋而有虫形,或可谓之旋虫。今钟则实其纽不动,何縁得旋名?若以侧垂之,其钟可以掉荡旋转,则钟常不定,击者安能常当其燧?此皆可疑,未知孰是。其钟今尚在钱塘,予羣从家藏之。
译于是。那衡和甬都确实存在,那么衡比甬小,似乎没有什么可凭借的。又因为它有横在中间的括,那么应该含有“衡”的意义。实在将甬直立种植,却称之为衡,这是什么意思呢?又横着的括因为它可以旋转而有虫的形状,或许可以称之为旋虫。现在的钟确实它的纽固定不动,凭借什么得到“旋”的名称呢?如果侧着悬挂它,那钟可以摇摆旋转,那么钟常常不稳定,敲击的人怎么能常常击中它的燧呢?这些都是可疑的,不知道哪个是正确的。那钟现在还在钱塘,我的同族家中收藏着它。
磬
独异志》云:唐承隋乱,乐簴散失,独无徴音。李嗣真宻求得之,闻弩营中砧声,求得丧车一铎,入振之于东南隅,果有应者。掘之得石一段,裁爲四具,以补乐簴之阙。此妄也。声在短长厚薄之间,故《考工记》磬氏爲磬,以上则磨其旁,已下则磨其端,磨其毫末则声随而变。岂有帛砧裁琢爲磬而尚存故声哉?兼古乐宫商无定声,随律命之,迭爲宫徴。嗣真必常爲新磬,好事者遂附益爲之说。既云裁爲四具,则是不独补徴声也。
二
国史纂异》云:润州曽得玉磬十二,以献张率更。叩其一曰:「晋某嵗所造。」也是嵗闰月造磬者,法月数当有十三,宜于黄钟东九尺掘,必得焉。从之,果如其言。此妄也。法月令律爲磬,当依节气,闰月自在其间。闰月无中气,岂当月律?此懵然者爲之也。扣其一,安知其是晋某年所造?既沦陷在地中,岂暇复按方隅尺寸埋之?此欺诞之甚也。
律吕
汉志隂阳相生,自黄钟始而左旋,八八爲伍。八八爲伍者,谓一上生与一下生相间,如此则自大吕以后律数皆差,须自蕤宾再上生方得本数,此八八爲伍之误也。或曰:律无上生吕之理,但当下生而用,独倍二说皆通。然至蕤宾清宫生大吕清宫,又当再上生,如此时上时下,即非自然之数,不免牵合矣。自子至巳爲阳律阳吕,自午至亥爲隂律隂吕。凡阳律阳吕皆下生,隂律隂吕皆上生,故巳方谓之律,谓之中吕,言隂阳至此而中也。至午则谓之蕤宾,阳常爲主,隂常爲宾。蕤宾者,阳至此而爲宾也。纳音之法,自黄钟相生至于中吕而终,谓之阳纪;自蕤宾相生至于应钟而终,谓之隂纪。盖中吕爲隂阳之中,子午爲隂阳之分也。
二
汉志言数曰:太极元气,函三爲一。极中也,元始也。行于十二辰,始动于子,参之于丑,得三;又参之于寅,得九;又参之于夘,得二十七。歴十二辰,得十七万七千一百四十七。此隂阳合徳,气钟于子,化生万物者也。殊不知此乃求律吕长短体算立成法耳,别有何义?爲史者但见其数浩博,莫测所用,乃曰:此隂阳合徳,化生万物者也。常有人于土中得一朽敝捣帛杵,不识,持归以示隣里,大小聚观,莫不怪愕,不知何物。后有一书生过见之,曰:「此灵物也。吾闻防风氏身长三丈,骨节专车,此防风氏胫骨也。」乡人皆喜,筑庙祭之,谓之胫庙。班固此论,亦近乎胫庙也。
凯歌
边兵每得胜回,则连队抗声凯歌,乃古之遗音也。凯歌词甚多,皆市井鄙俚之语。予在鄜延时,制数十曲,令士卒歌之。今麤记得数篇:其一,先取山西十二州,别分子将,打衙头,回看秦塞低如马,渐见黄河直北流。其二,天威卷地过黄河,万里羌人尽汉歌。莫堰横山倒流水,从教西去作恩波。其三,马尾胡琴随汉车,曲声犹自怨单于。弯弓莫射云中雁,归雁如今不寄书。其四,旗队浑如锦绣堆,银装背防打回回。先教浄扫安西路,待向河源饮马来。其五,灵武西凉不用围,蕃家縂待纳王师。城中半是关西种,犹有当时轧吃儿【轧一作斡】
霓裳羽衣曲
霓裳羽衣曲》刘禹锡诗云:「三乡陌上望仙山,归作霓裳羽衣曲。」又王建诗云:「聴风聴水作霓裳。」白乐天诗注云:「开元中,西凉府节度使杨敬述造。」郑嵎《津阳门诗》注云:「叶法善尝引上入月宫,闻仙乐,及上归,但记其半,遂于笛中写之。」防西凉府都督杨敬述进《婆罗门曲》,与其声调相符,遂以月中所闻爲散序,用敬述所进爲其腔,而名《霓裳羽衣曲》。诸说各不同。今蒲中逍遥楼楣上有唐人横书,类梵字,相传是《霓裳》谱字,训不通,莫知是非。或谓今燕部有《献仙音》曲,乃其遗声。然《霓裳》本谓之道调法曲,《今献仙音》乃小石调耳,未知孰是【并《笔谈】
二
欧阳公《归田録》论王建霓裳调弟子部中留一色聴风聴水作霓裳,以不晓聴风聴水爲恨。余尝观唐人《西域记》云:「▯兹国王与臣庶知乐者于大山间聴风水之声,均节成
译《独异志》记载:唐朝承继隋朝的动乱,乐架散失,唯独缺少徵音。李嗣真秘密寻找到它,听到弩营中砧石的声音,求得丧车上的一个铃铛,在东南角摇动它,果然有应和的声音。挖掘后得到一块石头,裁制成四件,用来补全乐架的缺失。这是荒谬的。声音取决于长短厚薄,所以《考工记》中磬氏制作磬,音高就磨其旁,音低就磨其端,磨去毫末声音随之改变。哪有把砧石裁琢成磬而还保留原来声音的道理呢?况且古代音乐宫商没有固定的音,随着律吕命名,交替作为宫徵。李嗣真必定常制作新磬,好事的人于是附会增添这种说法。既然说裁制成四件,那么就不只是补徵音了。
《国史纂异》记载:润州曾经得到十二件玉磬,献给张率更。敲击其中一件说:“这是晋某年制造的。”这一年闰月制造磬,按法月数应当有十三,适宜在黄钟东九尺处挖掘,一定能得到。听从他的建议,果然如他所说。这是荒谬的。按法月令律吕制作磬,应当依据节气,闰月自然在其中。闰月没有中气,怎么当月律呢?这是糊涂的人编造的。敲击其中一件,怎么知道是晋某年制造的呢?既然沉陷在地中,哪有空闲再按照方位尺寸埋藏呢?这欺骗荒诞到了极点。
《汉书·律历志》说阴阳相生,从黄钟开始向左旋转,八八为伍。八八为伍,是指一上生与一下生相间,这样自大吕以后律数都有差错,必须从蕤宾再上生才能得到本数,这是八八为伍的错误。有人说:律没有上生吕的道理,只应当下生而使用,单独加倍两种说法都通。然而到蕤宾清宫生出大吕清宫,又应当再上生,这样有时上生有时下生,就不是自然的数目,不免牵强附会了。从子到巳为阳律阳吕,从午到亥为阴律阴吕。凡是阳律阳吕都下生,阴律阴吕都上生,所以巳方称为律,称为中吕,是说阴阳到这里而居中。到午则称为蕤宾,阳常为主,阴常为宾。蕤宾,是阳到这里而为宾。纳音的方法,从黄钟相生到中吕而终结,称为阳纪;从蕤宾相生到应钟而终结,称为阴纪。大概中吕为阴阳之中,子午为阴阳之分。
《汉书·律历志》说数曰:太极元气,包含三为一。极是中,元是始。运行于十二辰,开始在子,参于丑,得到三;又参于寅,得到九;又参于卯,得到二十七。经历十二辰,得到十七万七千一百四十七。这是阴阳合德,气聚集于子,化生万物。殊不知这是求律吕长短体算立成的方法罢了,还有什么别的意义呢?写史的人只看到数目浩大,莫测所用,就说:这是阴阳合德,化生万物。常有人从土中得到一根朽坏的捣帛杵,不认识,拿回家给邻居看,老少聚集观看,无不惊愕,不知是什么东西。后来有一个书生路过看见,说:“这是灵物。我听说防风氏身长三丈,骨节专车,这是防风氏的胫骨。”乡人都高兴,建庙祭祀,称为胫庙。班固的这种议论,也接近于胫庙了。
边防军队每次得胜回来,就列队高声唱凯歌,这是古代遗留下来的音乐。凯歌词很多,都是市井粗俗的语言。我在鄜延时,创作了几十首曲子,让士兵歌唱。现在粗略记得几篇:第一首,先夺取山西十二州,分别交给子将,打衙头,回头看秦塞低得像马,渐渐看见黄河直向北流。第二首,天威卷地越过黄河,万里羌人都唱汉歌。不要堰住横山倒流的河水,任它向西去作恩波。第三首,马尾胡琴跟随汉车,曲声还自怨单于。弯弓不要射云中的雁,归雁如今不寄书信。第四首,旗队浑如锦绣堆,银装背防打回回。先教净扫安西路,等待向河源饮马来。第五首,灵武西凉不用围,蕃家总待纳王师。城中半是关西种,还有当时轧吃儿【轧一作斡】
《霓裳羽衣曲》刘禹锡诗说:“三乡陌上望仙山,归作霓裳羽衣曲。”又王建诗说:“听风听水作霓裳。”白居易诗注说:“开元中,西凉府节度使杨敬述制造。”郑嵎《津阳门诗》注说:“叶法善曾经引皇上进入月宫,听到仙乐,等到皇上回来,只记得一半,于是从笛中写下来。”又西凉府都督杨敬述进献《婆罗门曲》,与它的声调相符,于是把月中所闻作为散序,用敬述所进作为其腔,而命名为《霓裳羽衣曲》。各种说法各不相同。现在蒲中逍遥楼楣上有唐人横写的字,类似梵字,相传是《霓裳》谱字,训释不通,不知是非。有人说现在燕部有《献仙音》曲,是它的遗声。然而《霓裳》本称为道调法曲,《今献仙音》却是小石调,不知哪个正确【并《笔谈》】
欧阳修《归田录》论王建霓裳调弟子部中留一色听风听水作霓裳,以不懂听风听水为恨。我曾经看唐人《西域记》说:“〇兹国王与臣庶知乐者于大山间听风水之声,均节成
音,后翻入中国。如伊州、凉州、甘州,皆是▯兹至也。」此说近之,但不及霓裳耳。郑嵎《津阳门诗》注:叶法善引明皇入月宫闻乐归,以笛写其半。防西凉府杨敬述进《婆罗门曲》,声调脗同,按之使韵乃合。二者制《霓裳羽衣》,则知霓裳亦来自西域云【出《西清诗话】
译“音”字,后来翻入中国。如伊州、凉州、甘州,都是“兹至”的意思。」这种说法比较接近事实,但比不上《霓裳》。郑嵎《津阳门诗》注:叶法善引导唐玄宗进入月宫听到仙乐后返回,用笛子记下了其中一半。恰逢西凉府杨敬述进献《婆罗门曲》,其声调与月宫仙乐完全吻合,按照曲调调整韵律便相合。将两者结合创制了《霓裳羽衣曲》,由此可知《霓裳》也源自西域【出自《西清诗话》】
抛毬曲
海州士人李慎言尝梦至一处,水殿中观宫女戱毬曲十余阕,爲之传叙其事甚详。有抛毬曲十余阕,词皆清丽,今独记两阕:「侍燕黄昏晓未休,玉堦夜色月如流。朝来自觉承恩最,笑倩旁人认绣毬。」堪恨谁家防帝王,舞茵操尽绣鸳鸯。如今重到抛毬处,不是金炉旧日香。
歌曲
世称善歌者,皆曰郢人。郢州至今有白雪楼,此乃因宋玉问曰:「客有歌于郢中者,其始曰下里巴人,次爲阳阿薤露,又爲阳春白雪。引商刻羽,杂以流徴,遂谓郢人善歌,殊不考其义。」其曰「客有歌于郢中者」,则歌者非郢人也。其曰「阳春白雪,国中属而和者不过数十人」,「引商刻羽,杂以流徴」,则和者不过数人而已。以楚之故都,人物猥盛,而知者止于数人,则爲不知歌甚矣。故玉以此自况,「阳春白雪」皆郢人所不能也。以其所不能者名其俗,岂非大误也?《襄阳耆旧传》虽云「楚有善歌者,歌阳菱白露、朝日、鱼丽,知之者不过数人」,复无「阳春白雪」之名。又今郢州本谓之北郢,亦非古之楚都。或曰楚都在今宜城界中,有故墟尚在,亦不然也。此鄢也,非郢也。防《左传》:「楚成王使鬭申、宜爲商公,沿汉沂江将入郢。王在渚宫下见之。沿汉至于夏口,然后泝江,则郢当在江上,不在汉上也。」又「王在渚宫下见之」,则渚宫盖在郢也。楚始都丹阳,在今枝江。文王迁郢,昭王迁鄀,皆在今江陵境中。杜预注《左传》云:「楚国今南郡江陵县北纪南城也。」谢灵运《邺中集》诗云:「南登宛郢城」,今江陵北十二里有纪南城,即古之郢都也。又谓之南郢。
歌舞
古人饮酒,皆以歌舞属献。夀尊者,亦往往歌舞。长沙王小举袖云:“国小不足回旋。”太宗亦自起舞,属羣臣。古人淳质,舞以达欢欣,不必合度臻好,故人人可爲之,不差不及也。张燕公诗云:“醉后欢更好,全胜未醉时。动容皆是舞,出语縂成诗。”又云:“要须回舞袖,拂尽五松頽。醉后凉风起,吹人舞袖回。”盖舞者曲折益尽竒妙,非有师承不可得,故士大夫不复起舞矣。或有善舞者,人以其似乐人所为,古人之歌亦复如是,节奏简淡,故《三百篇》可以吟咏。縁时未有新繁之声,是可善自新变声作,日益繁靡。欲今人弥置繁声,以《三百篇》爲法,何可得也?隋以前南北朝旧曲,犹颇似古,如《公莫舞》《丁督防》之类,岂不简淡?自唐以来,此等曲辞大率不入聴矣。又但知畏闻古《韶》《夏》之类,直恐见之未能忘味也。胡琼善琴,教人作《采苹》《鹿鸣》等曲,稍蔓延其声,傍近郑卫,虽可聴,非古法也。近世乐府爲繁声不已,又加重叠,谓之纒声,促数尤甚,固不从容一唱三叹矣。太学诸生承胡先生之教,许鼓琴吹箫,及以方响代编摩,然所奏唯《鹿鸣》《采苹》数章而已。诸生因縁爲郑卫声,闻者疑之,或以相问,有戏之者曰:“此无他,直纒声《鹿鸣》《采苹【刘真之诗证】
事实类苑卷十九
钦定四库全书
事实类苑》卷二十宋江少虞撰典礼音律
笛
马融《笛赋》云:“裁以当簻,使易持。”李善注谓簻,马策也。裁笛以当马簻,故使易持。此说谬也。笛安可爲马策簻?管也。古人谓乐之管爲簻,故潘岳《笙赋》云:“修簻内辟,余箫外逶。”“裁以当簻”者,余器多裁众簻以成音。此笛但裁一簻,五音皆具,当簻之上,不假繁猥,所以便而易持也。
二
笛有雅笛,有羌笛。其形制所始,旧说皆不同。《周礼》笙师掌教篪篴。或云汉武帝时丘仲始作笛,又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔,五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善爲之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。融赋云:“易京君明识音律,故本四孔,加以一。”君明所加孔后出,是爲商声。五音毕,而沈约《宋书》亦云:京房备具五音。《周礼》笙师注,杜子春云:“篴乃今时所吹
译抛毬曲
海州士人李慎言曾经梦见自己到了一个地方,在水殿中观看宫女抛球嬉戏,并传唱了十余阕《抛毬曲》,他为此详细地叙述了这件事。有十余阕《抛毬曲》,词句都清丽动人,如今只记得两阕:“侍宴从黄昏直到天明未曾停歇,玉阶上的夜色中月光如流水般流淌。早晨起来自觉承受皇恩最深,笑着请旁人辨认那绣球。”可恨的是不知是谁家防范帝王,在舞毯上绣满了鸳鸯。如今重新来到抛球的地方,已不是往日金炉中的香气了。
歌曲
世人称擅长歌唱的人,都说他们是郢人。郢州至今还有白雪楼,这是因为宋玉问道:“有客人在郢中唱歌,起初唱的是《下里》《巴人》,接着唱《阳阿》《薤露》,又唱《阳春》《白雪》。引商刻羽,杂以流徵,于是就说郢人擅长歌唱,却完全不考察其中的含义。”他说“有客人在郢中唱歌”,那么唱歌的人就不是郢人。他说“《阳春》《白雪》,国中跟着唱和的不过几十人”,“引商刻羽,杂以流徵”,那么跟着唱和的不过几个人罢了。以楚国旧都那样人物众多的地方,懂得的人却只有几个,那就是非常不懂歌唱了。所以宋玉用这个来自比,《阳春》《白雪》都是郢人所不能做到的。用他们不能做到的来命名他们的俗曲,难道不是大错特错吗?《襄阳耆旧传》虽然说“楚国有擅长歌唱的人,唱《阳菱》《白露》《朝日》《鱼丽》,懂得的人不过几个”,但也没有《阳春》《白雪》的名称。又如今郢州本来称为北郢,也不是古代的楚都。有人说楚都在今宜城境内,有旧废墟还在,也不对。这是鄢,不是郢。查考《左传》:“楚成王派鬬申、宜为商公,沿着汉水进入长江将要去郢。王在渚宫下面接见他们。沿着汉水到了夏口,然后逆流而上长江,那么郢应当在长江边,不在汉水边。”又说“王在渚宫下面接见他们”,那么渚宫大概在郢。楚国最初建都丹阳,在今枝江。文王迁都郢,昭王迁都鄀,都在今江陵境内。杜预注《左传》说:“楚国即今南郡江陵县北的纪南城。”谢灵运《邺中集》诗说:“南登宛郢城”,如今江陵北十二里有纪南城,就是古代的郢都。又称为南郢。
歌舞
古人饮酒,都以歌舞敬献。祝寿的人,也往往歌舞。长沙王小举袖说:“国家太小,不足以回旋。”太宗也亲自起舞,敬献群臣。古人淳朴,跳舞是为了表达欢欣,不必合乎法度达到完美,所以人人都可以跳,没有不及或过度的。张燕公诗说:“醉后欢乐更好,完全胜过未醉时。动容都是舞,出口总成诗。”又说:“必须回舞袖,拂尽五松颓。醉后凉风起,吹人舞袖回。”大概跳舞曲折越尽奇妙,没有师承就得不到,所以士大夫不再起舞了。或者有擅长跳舞的人,人们认为他们像乐工所为,古人的歌也是这样,节奏简淡,所以《三百篇》可以吟咏。因为当时没有新繁的声音,是可以自己新变声作的,日益繁靡。想让今人摒弃繁声,以《三百篇》为法,怎么可能呢?隋以前南北朝旧曲,还颇似古,如《公莫舞》《丁督护》之类,难道不简淡吗?自唐以来,这类曲辞大率不入耳了。又只知道畏惧听到古《韶》《夏》之类,只怕见了也不能忘味。胡琼擅长弹琴,教人作《采苹》《鹿鸣》等曲,稍蔓延其声,靠近郑卫,虽然可听,但不是古法。近世乐府为繁声不已,又加重叠,称为缠声,急促数尤甚,固不从容一唱三叹了。太学诸生承胡先生之教,许鼓琴吹箫,及以方响代编摩,然所奏唯《鹿鸣》《采苹》数章而已。诸生因缘为郑卫声,闻者疑之,或以相问,有戏之者曰:“此无他,直缠声《鹿鸣》《采苹》。”
事实类苑卷十九
钦定四库全书
事实类苑卷二十宋江少虞撰典礼音律
笛
马融《笛赋》说:“裁以当簻,使易持。”李善注说簻,是马策。裁笛以当马簻,所以使易持。这种说法是错误的。笛怎么可以作为马策簻?簻是管。古人称乐器的管为簻,所以潘岳《笙赋》说:“修簻内辟,余箫外逶。”“裁以当簻”者,其余乐器多裁众簻以成音。这笛只裁一簻,五音皆具,在簻之上,不假繁猥,所以便而易持。
二
笛有雅笛,有羌笛。其形制所始,旧说皆不同。《周礼》笙师掌教篪篴。有人说汉武帝时丘仲始作笛,又有人说起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,削其上孔,五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注说:七孔,长一尺四寸。这是今之横笛。太常鼓吹部中谓之横吹,不是融之所赋者。融赋说:“易京君明识音律,故本四孔,加以一。”君明所加孔后出,是为商声。五音毕,而沈约《宋书》也说:京房备具五音。《周礼》笙师注,杜子春说:“篴乃今时所吹