钦定四库全书事实类苑》卷十四宋江少虞撰徳量智识
“此正小人一时醉殴，若斩之，是禁人饮酒，令饮酒者皆惧。车驾在外，人情焉得安？”已捕归京，系后府。申府，公曰：“若从轻防，亦恐纵人。令大赦，可赦之矣。”
译这正是小人一时醉酒斗殴，如果将他斩首，就等于禁止人们饮酒，会让饮酒的人都感到恐惧。皇帝车驾在外，人心怎能安定？”（犯人）已被押解回京城，关押在后军都督府。上报给兵部，公说：“如果从轻发落，恐怕会纵容他人。现在有大赦，可以赦免他了。”
三
公为朝脩使，自禁中乘辂车出都门，百官饯于道，乃憩于传舍。两禁请见，叩公荣遇之盛，公曰：“但觉愧及自不安耳。”
四
臣僚上言，诸司人吏公送名入仕，上令遍阅之，了无一人。其言者日有数辈，上谓曰：“是人谤卿也。”公曰：“臣为宰相，或令百司补者，吏人不为过也。臣亲旧亦多，恐假以臣名送去，亦不可知。言者必不妄，终不自辨。”
五
中书有事闗送宻院，事碍诏格。寇莱公准在枢宻府，特以闻。上曰：“中书行事如此，施之四方，得非不便？”公见之，拜于上前曰：“此实中书之失。”堂吏皆遭责罚。宻吏惶恐，白寇公曰：“中书宻院日有相干，自来止送房改易，不期奏白而使宰相谢罪。”不逾月，宻院有事送中书，亦违旧诏。堂吏得之，欣然而呈公。公曰：“却送与宻院。”吏出，白寇公。寇公大惭，翌日见公曰：“同年甚得，许大度量。”
六
有货玉带者持以及门，弟因呈公。公曰：“如何？”弟曰：“甚佳。”公命系之，曰：“还见佳否？”弟曰：“繋之，安得自见？”公曰：“玉名石也，得不重乎？自负重而使观者称好，无乃劳耶？我腰间不称此物，亟还之。”故平生所服止于赐带。
七
太宗皇帝一日命苏公易简曰：「卿看两制中谁当大用？」苏公云：「臣见同年王某有器识逺大，不可量也。」太宗曰：「朕志亦先定矣。」公知之，以女适苏公之子耆。时苏公母太夫人薛氏在堂，毎公至，出拜叙同年之契。尝语薛氏曰：「使女子在夫人之左右，乃报同年之知也【已上见名臣遗事】
王冀公
王钦若为亳州判官，监防亭仓。天大▯，仓司以谷湿，不为受纳。民自逺方来输，将者食谷且尽，不能得输。钦若悉命输之，仓奏请不拘年次，先支湿谷，不至朽败。奏至，太宗大喜，手诏答许之。因识其名，任满，擢为朝官。
李允则
李允则知雄州十八年，初，朝廷与契丹和亲，约不修河北城隍。允则欲展雄州城，乃置银器五百两于城北神祠中。或曰：“城北孤回，谓多以人守之。”允则不许。数日，契丹数十骑盗取之。允则大怒，移牒涿州捕贼，因令急筑其城。契丹内慙，不敢止也【并涑水记闻】
燕龙图
燕龙图肃有巧思，初为永兴推官。知府寇莱公舞柘枝，有一鼓，甚惜之。其环忽脱，公怅然，以问诸匠，皆莫知所为。燕请以镮脚为鏁簧内之，则不脱矣。莱公大喜。燕为人寛厚长者，博学多闻。其漏刻法最精，今州郡徃徃有之【见庐陵居士集】
张师正
英宗即位，赦天下。凡内外将校厢军皆加恩。是时，荆南所给缣帛皆故恶不堪，既陈于庭，中军士睨之，失色，▯言曰：“朝廷大恩，而乃以此给我？”自旦至午，不肯受赐，而偶语纷纷不已。转运使刘述大惧，不知所为。居民徃徃奔出城外，且言变起矣。是时，张师正为州钤辖，驰入军资库，呼将卒前曰：“朝廷非次之恩，州郡固无预备，今帑中所有止如此。汝辈不肯拜赐，将何为也？必欲反，则非杀我不可。”遂掷剑于庭下，披胷示之。羣校茫然自失，遽声喏，受赐而去【东轩笔録】
魏丕
魏丕作坊使，旧制床子弩止七百步。上令丕増造至千步，求规于信。信令悬弩子架以重坠其两端，弩势圆。取所坠之物，较之但于二分中増一分以坠，新弩则自可千步矣。如其制造果至千步，虽百试不差【魏王别録】
寇莱公
寇莱公之贬雷州也，丁晋公遣中使赍勅徃授之，以锦▯贮剑，掲于马前。既至，莱公方与郡官宴饮，驿之吏言状。莱公遣郡官出迎之中使，避不见入，传舍中久之，问其所以来之故，不答，上下皆惶恐不知所为。莱公神色自若，使人谓之曰：“朝廷若赐准死，愿见勅。”中使不得已，乃以勅授之。莱公乃从録事防军借緑衫着之，短才至膝，拜受勅于廷，升阶复宴饮，至暮乃罢。
二
寇准从车驾幸澶渊，毎夕与杨亿痛饮讴歌，戏谑諠哗，常达旦。上使人觇之，喜曰：“得渠如此，吾何
译三
公担任朝脩使，从皇宫中乘坐辂车出京城城门，百官在路边为他饯行，于是他在驿站休息。两禁的官员请求拜见，叩问公受到如此优厚恩遇的喜悦，公说：“只觉得惭愧，内心不安罢了。”
四
臣僚上奏说，各衙门的吏员公然将名字送入仕途，皇上命令逐一查阅，竟然没有一人。进言的人每天有数批，皇上对公说：“这是有人在诽谤你。”公说：“臣身为宰相，或许命令各衙门补录人员，吏员们不算过错。臣的亲友也很多，恐怕有人借臣的名号送人进去，也未可知。进言的人必定不是胡说，臣最终也不为自己辩解。”
五
中书省有事关涉密院，事情违背了诏书规定。寇莱公（寇准）在枢密院，特意将此事上报。皇上说：“中书省行事如此，推行到四方，难道不是不方便吗？”公见到皇上，在皇上面前拜谢说：“这确实是中书省的过失。”堂吏们都遭到责罚。密院的吏员惶恐不安，告诉寇公说：“中书省与密院日常有相互牵涉的事，向来只是送到房中修改，没想到要上奏让宰相谢罪。”不到一个月，密院有事送交中书省，也违背了旧诏。堂吏得到消息，高兴地呈报给公。公说：“退回给密院。”吏员出去，告诉寇公。寇公非常惭愧，第二天见到公说：“同年（指同榜进士）您很有德行，有如此大的度量。”
六
有个卖玉带的人拿着玉带到公的门前，弟弟趁机呈给公看。公说：“怎么样？”弟弟说：“非常好。”公命令系上，说：“再看好不好？”弟弟说：“系在身上，怎么能自己看见？”公说：“玉是石头的名字，能不沉重吗？自己背负重物却让观看的人称赞好，岂不是太劳累了？我腰间配不上这东西，赶快还回去。”所以平生所佩戴的只有皇帝赐给的腰带。
七
太宗皇帝一天命令苏公（苏易简）说：“你看两制（中书、枢密）中谁应当被重用？”苏公说：“臣看到同年王某有器量见识，志向远大，不可限量。”太宗说：“朕的心意也早已决定了。”公知道了这件事，将女儿嫁给苏公的儿子苏耆。当时苏公的母亲太夫人薛氏还在堂上，每次公到来，她出来拜见，叙说同年的情谊。曾对薛氏说：“让女子在夫人身边，是用来报答同年知遇之恩的。”【以上见于《名臣遗事》】
王冀公
王钦若任亳州判官，监管防亭仓。天降大雨，仓官因为谷物潮湿，不肯接收。百姓从远方来缴纳，将要吃的谷物都快没了，不能完成缴纳。王钦若全部命令接收，上奏请求不拘泥于年份次序，先支取潮湿的谷物，不至于腐烂败坏。奏章送到，太宗大喜，亲手写诏书答复准许。因此记住了他的名字，任期届满，提拔为朝官。
李允则
李允则任雄州知州十八年，起初，朝廷与契丹和亲，约定不修缮河北的城墙。李允则想扩建雄州城，于是将五百两银器放在城北的神祠中。有人说：“城北孤立回旋，应该多派人防守。”李允则不答应。几天后，契丹几十名骑兵偷走了银器。李允则大怒，发公文给涿州捕捉盗贼，趁机命令紧急修筑城墙。契丹内心惭愧，不敢阻止。【均见于《涑水记闻》】
燕龙图
燕龙图（燕肃）有巧思，起初任永兴推官。知府寇莱公跳柘枝舞，有一个鼓，非常爱惜。鼓环忽然脱落，公很惆怅，询问工匠，都不知道怎么办。燕肃请求用镮脚做锁簧装在里面，就不会脱落了。莱公大喜。燕肃为人宽厚长者，博学多闻。他的漏刻法最精妙，现在州郡往往还有。【见于《庐陵居士集》】
张师正
英宗即位，赦免天下。凡是内外将校厢军都加恩赏赐。这时，荆南所给的缣帛都是破旧恶劣不堪的，既然陈列在庭院中，中军士兵斜眼看它，变了脸色，大声说：“朝廷的大恩，却用这个给我们？”从早晨到中午，不肯接受赏赐，私下议论纷纷不停。转运使刘述非常害怕，不知怎么办。居民往往跑出城外，且说变乱要起了。这时，张师正任州钤辖，跑进军资库，叫将卒上前说：“朝廷破格的恩惠，州郡本来没有预备，现在库中所有的只有这些。你们不肯拜谢赏赐，想干什么？一定要造反，那就非杀我不可。”于是将剑掷在庭院下，敞开胸膛给他们看。众将茫然失措，急忙出声答应，接受赏赐离去。【见于《东轩笔录》】
魏丕
魏丕任作坊使，旧制床子弩射程只有七百步。皇上命令魏丕增造到千步，向信求取规划。信命令悬挂弩子架，用重物坠住两端，弩势呈圆形。取所坠之物，比较后只要在二分中增加一分来坠，新弩自然可以射到千步了。按照他的方法制造，果然射到千步，即使百次试验也不差。【见于《魏王别录》】
寇莱公
寇莱公被贬到雷州时，丁晋公派中使带着敕书去授予他，用锦囊装着剑，在马前高举。到了之后，莱公正与郡官宴饮，驿站的吏员禀报情况。莱公派郡官出去迎接中使，中使避开不见，进入驿站很久，问他们来的缘故，不回答，上下都惶恐不知怎么办。莱公神色自若，派人告诉他说：“朝廷如果赐准死，愿见敕书。”中使不得已，才将敕书交给他。莱公于是从录事参军借来绿衫穿上，短才到膝盖，在庭院中拜受敕书，登上台阶继续宴饮，直到傍晚才结束。
二
寇准跟随车驾到澶渊，每晚与杨亿痛饮唱歌，戏谑喧哗，常常直到天亮。皇上派人窥探，高兴地说：“得到他这样，我还有什么……”
忧矣。”敌兵既退，求和亲，诏刘仁范徃议之。仁范以疾辞，乃命曺利用代之。利用与之约，嵗给余缯二十万。敌嫌其少，利用复还奏之。上曰：“百万以下皆许也。”利用辞去，准召利用至幄次，语之曰：“虽有勅防，汝徃所许毋得过三十万，过三十万勿来见准，准将斩汝。”利用至其帐，果以三十万成约而还。车驾还自澶州，毕士安迎于半道。既而至京师，士安罢相，寇准代为首相。
译担忧啊。”敌军撤退后，请求和亲，皇帝下诏让刘仁范前往商议。刘仁范以生病为由推辞，于是任命曹利用代替他。曹利用与敌军约定，每年给予剩余的丝织品二十万匹。敌军嫌少，曹利用返回朝廷奏报。皇上说：“百万以下都答应。”曹利用告辞离去，寇准召曹利用到帷帐旁，对他说：“虽然有皇帝的敕令，你前往所许诺的数目不得超过三十万，超过三十万就不要来见我，我将斩你。”曹利用到了敌军营帐，果然以三十万匹达成约定而返回。皇帝从澶州回京，毕士安在半路迎接。随后到达京城，毕士安被罢免宰相职务，寇准代替他成为首相。
王化基
王化基为人寛厚，尝知某州，与寮属同坐，有卒过庭下，为化基拜，而不及幕职，怒退，召其卒笞之。化基闻之，笑曰：「我不知其欲得一拜如此之重也，向或知之，化基无用此拜，当以与之。」人皆服其雅量，官至防知政事，礼部尚书，諡曰安简。
王济张稷
景徳初，契丹寇澶渊，枢宻使陈尧叟奏请江河皆撤去浮桥，舟船皆泊南岸。勅下河阳、陜府、河中府，如其奏，百姓大惊扰。监察御史王济知河中府，独不肯撤，封还勅书，且奏以为不可。陜州通判张稷时以公事在外，州中已撤浮桥。稷还，闻河中不撤，乃复修之。寇相时在中书，由是知此二人。明年召济为员外郎兼侍御史知杂事，方且进用。济性鲠直，众多嫌之。及寇相出，济遂以郎中知杭州，徙知洪州而卒。张稷以此为三司判官转运使【并见涑水纪録】
张乖崖
乖崖公镇蜀时，主帅平贼如风，悸草乱，久不宁息。公谓主帅曰：「有平民无告者，在党中亦宜治之。」翌日，帅送贼二十余人，请公治之。公悉给公凭遣之，曰：「各着去。」帅怒曰：「何擅纵贼人？」公曰：「昨日李顺胁民为贼，今日仆与足下化贼为民，用固邦本。」
二
主帅帐下宠一虞候卒，颇恃势吓民，暴取财物，皆吞声与之。因民有诉其强夺者，彼知公怒，乃缒东城夜遯。公差衙校徃捕之，约曰：「尔于擒得处，则浑衣扑入井作迯走，投井申来。」是时羣党恟恟，知彼已投井，故浮议杜絶，又免与主帅有不恊之名。
三
川界既安，兵未凯旋，颇有骄色，食必肥鲜，衣必华焕，而妻子是恋，公虑其回兵日有顾望，心遂宻奏，乞差上前心腹近臣可以弹压得主帅者，分其权势，然后抽兵，即无虞矣。寻诏崇义副使入内，内侍押班卫绍钦光同西川捉贼招安使，卫风仪峻整，词气谠直，折冲行事，帅不能违，幕下军吏悉皆畏惮，遂旋抽兵赴阙，一无顾恋者。改元至道，春二月，卫入觐，奏劔门署上官正守闗有功，遂诏授峰州团练使，充西川招安使，替主帅归京。公与上官气义相得，谋无不臧，由是川路无拾遗矣。公乃作抚蜀诗二十韵，见本集。
四
平李顺贼，明年有广武挥卒刘旰者，自懐安军刼巡检使，率众叛。金带衣甲，冲破汉州西徃彭州路去。公日与上官正及僚属徃大慈寺奕碁饮射，民间忧喜相半，不知其由。公料贼经永康军，将至蜀州，谓上官正曰：「请行公约曰：「此去新津抵方井，必遇贼。彼疲我锐，击之必克。」翌日至方井，果与贼相遇，掩杀殆尽。上官凯旋，公迎之，欢防尽日。或谓公曰：「贼袭破数郡，不逐之何也？」公曰：「彼贼势方盛，三日而四郡不守，五日而两川震惊。若袭之与鬭，必彼勇而我怯，曷若待其气衰击之，则势如破竹。」
五
讨刘旴兵士回，有以带贼首级而来欲谋为战功者，公曰：“当奔突交战之际，岂暇获其首耶？此必战后剪来，知复是谁？”殿直段伦曰：“如学士之言，果神明矣。”当时随伦为先锋入贼，用命者皆中伤被体，主帅令付营切要将理，公曰：“岂若是耶？”遂遣令悉擡舁来。既至，公先録伤兵士功，以带首级来者次之。是时军情仰公赏罚至当，相顾欢跃。公先于防前分垜钱绢充卸甲例物，公遂出迎上官，燕于衙署，引甲士坐于东厢，劳之曰：“喜汝等杀贼胜回，各各缷下衣甲，领取例物归营去。”众皆肩抱钱绢，欢跃盈衢，百姓不限亲疎，迎之相贺。
六
景徳中，敌人犯边，河朔州郡多罹其毒。兵士将深沟高垒以自固，未有议其出者。时有一班行李，居正避庙讳者，防征赋于一镬，疾其防横若是。哀其老幼无辜，鸠集市人，召募丁壮，出其不意，邀以击之，夺其老幼妇女，援送其家。有位者虽壮其勇，无与议其功者。公时判三班院，闻其名而不识其面，乃嗟称曰：“下位中有如此者而不预旌赏，何以劝士大夫耶？”于是录其壮迹，条奏以闻，特与迁官，仍充阁门祗▯。既而不使知之。李承恩之后，夙夜念之，
译王化基
王化基为人宽厚，曾经担任某州的长官，与僚属一同坐着，有个士兵经过庭下，向王化基行礼，却没有向幕职官员行礼，幕职官员愤怒地退下，召来那个士兵鞭打他。王化基听说后，笑着说：“我不知道他想得到一次行礼竟然这么重要，如果早知道，王化基就不需要这个行礼，应当把它给他。”人们都佩服他雅量，官至参知政事、礼部尚书，谥号安简。
王济张稷
景德初年，契丹侵犯澶渊，枢密使陈尧叟上奏请求将江河上的浮桥全部撤去，船只都停泊在南岸。诏令下达给河阳、陕府、河中府，按照他的奏请办理，百姓大为惊扰。监察御史王济担任河中府长官，唯独不肯撤去浮桥，封还诏书，并且上奏认为不可。陕州通判张稷当时因公事在外，州中已经撤去了浮桥。张稷回来，听说河中府没有撤去，于是又修复了浮桥。寇准当时在中书省任职，因此知道了这两个人。第二年召王济为员外郎兼侍御史知杂事，正要提拔重用。王济性格刚直，很多人嫌弃他。等到寇准出任宰相，王济于是以郎中的身份担任杭州长官，调任洪州长官后去世。张稷因此担任三司判官、转运使【均见于《涑水纪闻》】
张乖崖
乖崖公镇守蜀地时，主帅平定贼寇如风，但草寇作乱，长久不能安宁。公对主帅说：“有平民无处申诉的，在贼党中也应当治理他们。”第二天，主帅送来二十多个贼人，请求公处置他们。公全部发给公文凭证遣送他们，说：“各自离去。”主帅愤怒地说：“为什么擅自释放贼人？”公说：“昨天李顺胁迫平民成为贼寇，今天我与您化贼人为平民，用来巩固国家的根本。”
二
主帅帐下宠信一个虞候卒，颇为倚仗权势吓唬百姓，暴力夺取财物，百姓都忍气吞声地给他。因为百姓有控告他强夺的，他知道公愤怒，于是从东城用绳子缒下夜间逃跑。公派遣衙校前往捕捉，约定说：“你在擒获的地方，就穿着衣服扑入井中装作逃跑，投井后上报。”这时群党惶恐，知道他已经投井，所以流言止息，又避免了与主帅不和的名声。
三
川地边界已经安定，军队尚未凯旋，颇有骄横的神色，饮食必定肥美新鲜，衣服必定华丽鲜艳，而且眷恋妻子儿女，公担心他们回兵之日有顾望迟疑，于是秘密上奏，请求派遣上前心腹近臣可以弹压主帅的，分其权势，然后撤兵，就没有忧虑了。不久诏令崇义副使入内，内侍押班卫绍钦光同西川捉贼招安使，卫绍钦风仪峻整，言辞气度正直，折冲行事，主帅不能违抗，幕下的军吏全都畏惧，于是撤兵赴京，没有顾恋的。改元至道，春二月，卫绍钦入朝觐见，奏报剑门署上官正守关有功，于是诏令授予峰州团练使，充任西川招安使，替换主帅回京。公与上官正气义相投，谋划没有不完善的，因此川路没有遗失。公于是作抚蜀诗二十韵，见本集。
四
平定李顺贼寇，第二年有广武挥卒刘旰，从怀安军劫持巡检使，率领众人叛乱。身穿金带衣甲，冲破汉州向西前往彭州路去。公每天与上官正及僚属前往大慈寺下棋饮酒射箭，民间忧喜参半，不知其原因。公预料贼寇经过永康军，将到蜀州，对上官正说：“请行公约说：‘从这里到新津抵达方井，必定遇到贼寇。他们疲惫我们精锐，攻击他们必定胜利。’”第二天到达方井，果然与贼寇相遇，掩杀殆尽。上官凯旋，公迎接他，欢聚终日。有人对公说：“贼寇袭破数郡，不追击他们为什么呢？”公说：“贼寇势力正盛，三天而四郡不守，五天而两川震惊。如果袭击他们与之战斗，必定他们勇猛而我们怯懦，不如等待他们气势衰败再攻击，那么势如破竹。”
五
讨伐刘旰的士兵回来，有带着贼首级而来想要谋取战功的，公说：“在奔突交战之际，哪里有空闲获取他的首级呢？这必定是战后剪下来的，知道又是谁？”殿直段伦说：“如学士所言，果然神明。”当时随段伦为先锋入贼，用命者都中伤被体，主帅令付营切要将理，公说：“难道是这样吗？”于是派遣令全部抬舁来。既到，公先记录伤兵士功，以带首级来者次之。这时军情仰公赏罚至当，相顾欢跃。公先在防前分垜钱绢充卸甲例物，公遂出迎上官，燕于衙署，引甲士坐于东厢，劳之曰：“喜汝等杀贼胜回，各各卸下衣甲，领取例物归营去。”众皆肩抱钱绢，欢跃盈衢，百姓不限亲疏，迎之相贺。
六
景德中，敌人犯边，河朔州郡多罹其毒。兵士将深沟高垒以自固，未有议其出者。时有一班行李，居正避庙讳者，防征赋于一镬，疾其防横若是。哀其老幼无辜，鸠集市人，召募丁壮，出其不意，邀以击之，夺其老幼妇女，援送其家。有位者虽壮其勇，无与议其功者。公时判三班院，闻其名而不识其面，乃嗟称曰：“下位中有如此者而不预旌赏，何以劝士大夫耶？”于是录其壮迹，条奏以闻，特与迁官，仍充阁门祗候。既而不使知之。李承恩之后，夙夜念之，
莫知其由。有人谓之曰：“所举者乃张尚书也。”因诣谢之，不得见。阍者通牓子，得字数行云：“公临阵勇，临财廉，涖事勤，临民仁，加之畏慎，此报国大效也。”所谢近私，不及相见。李既得之，愈胜一见，捧玩佩服，不离于懐。李一旦推例有剩，摠计士衡，访其履歴，李以前事对，即嗟叹久之曰：“古人弗及也。”因命立石于三司庑下，以备史之阙文。
译不知道其中的缘由。有人对他说：“你所推举的正是张尚书。”于是前去拜谢，却没能见到。守门人传达了一张帖子，上面写着几行字说：“您临阵勇敢，面对财物廉洁，处理事务勤勉，治理百姓仁爱，再加上敬畏谨慎，这是报效国家最大的功效。”您所拜谢的近乎私情，因此没有相见。李既得到这张帖子，比见到本人还要高兴，捧读玩味，恭敬信服，不离怀袖。李既有一次按惯例有结余，总计士衡，询问他的履历，李既用以前的事回答，士衡就感叹了很久说：“古人也比不上啊。”于是命令在三司的廊屋下立碑，以补史书的缺漏。
七
李畋苦痁既瘳，请谒公曰：「子于病中，曽得移心法否？」对曰：「未也。」公曰：「人能于病中移其心，如对君父，畏之慎之，静久自愈。」
八
公视事退，屏后有一防子熟睡，公诘之：“汝家有甚事？”对曰：“母久病，兄为客未归。”访之果然，公翌日差塲务一名给之，且曰：“吾防上有敢睡者耶？必心极幽懑，使之然耳，故悯之。”
九
张乖崖守成都，兵火之余，人懐反侧。一日，合军旅大阅，始出众遂嵩呼者三。乖崖亦下马，东北望而三呼，复揽辔行，众不敢讙。赵济畏之。龙图乖崖孙壻也，尝以此事告于韩魏公，公曰：“当是时，某亦不敢措置【已上并见忠定公语録】
文潞公
文潞公知益州，喜游宴。尝宴钤辖廨舍，夜久不罢，从卒輙拆马庌为薪，不可禁遏。军校白之，座客股栗。公曰：“天实寒，可拆与之。”神色自若，宴饮如故。卒气沮，卒无以为变【出《涑水纪闻】
二
文公为相，厐公为枢宻使，以国用不足，同议省兵。于是防放为民者六万余人，减其衣粮之半者二万余人。众议纷纷，以为不可，施昌言、李昭亮尤甚，皆言衣食于官久，不愿为农，又皆习弓刀，一旦散之闾阎，皆为盗贼。上亦疑之，以问二公。公曰：“今公私困竭，上下皇皇，其故非他，正由蓄养见兵太多故也。今不省去，无由苏息。万一果有聚为盗贼者，二臣请以死当之。”既而昭亮又奏：“兵人拣放所以如是多者，大抵皆缩颈曲身，诈为短小以欺官耳。”公乃言：“兵人茍不乐归农，何为诈欺如此？”上意乃决，边储由是稍苏。后数年，王徳用为枢密使，许懐徳为殿前都指挥使，复奏选厢军以补禁军，増数万人【东轩笔録】
韩魏公
韩魏公在大名日，有人献玉盏二只，云耕者入壊冢而得，表里无纎瑕可指，亦絶寳也。公以百金答之，尤为宝玩。毎开宴召客，特设一桌，覆以锦衣，置玉盏其上。一日召漕使，且将用之，酌酒劝座客。俄为一吏误触，倒玉盏俱碎。坐客皆愕然，吏惧伏地待罪。公神色不动，笑谓座客曰：“凡物之成毁，亦自有数。”俄顾吏曰：“汝误也，非故也，何罪之有？”坐客皆叹服。公寛厚不已。公帅定武时，夜作书，令一侍兵持烛于旁。侍兵他顾，烛燃公须。公遽以袖摩之，而作书如故。少顷回视，则已易其人矣。公恐主吏鞭之，亟呼视之曰：“勿易，渠已解持烛矣。”军中感服。
二
孙和甫嘉祐治平间在中书编排文字，尝言公当昭陵未复土，英庙未亲政，朝廷多故，中书文字日盈于前，一一从头看看了即处置了。接人更久，处事更多，精神意思定而不乱，静而不烦，如终日未尝触事者，殊不似议了一件事，读了一纸文字，精神意思半日不来。
三
欧阳永叔在政府时，毎有人不中理者，輙峻折之，故人多怨。公则不然，从容喻之以不可之理而已，未尝峻折之也。
四
公言司马君实初除枢宻副使，竟辞不受。时公在魏，闻之，亟遣人赍书与潞公，勉之云：“主上倚重之厚，庶几行道。道或不行，然后去之可也。似不须坚让。”潞公以书呈君实，云：“自古被这般官爵引得壊了名节为不少矣。”凡人语及其不平，则气必动，色必变，辞必厉。唯韩魏公不然，更说到小人忘恩背义，欲倾已处，辞气和平，如道寻常事。公曰：“某平生仗孤忠以进，毎遇大事，则以死自处。幸而不死，皆偶成实，天扶持，非某所能也。”
五
仁宗朝，李都尉喜延士大夫，尽声色之乐，一时舘阁清流无不徃者。公于其间最为年少，独未尝造焉。李数召，而公数以事辞。人有强之者，公曰：「固欲徃，但未有名耳。」公处之不失和，李莫能致怨。同时诸公亦不以为介也。
六
呉长文璟素以劲挺有器节称，公亦称之。及幕府有阙，门下有以璟为言者，公曰：「此人气虽壮，然包蓄不深，发必暴且不中节，当以此败。」置而不言，不逾年，璟罪败，皆如其言。
七
定州西北近边山林
译七
李畋患疟疾痊愈后，向韩魏公请教说：“您在生病期间，曾得到过转移心志的方法吗？”韩魏公回答说：“没有。”韩魏公说：“人能在生病时转移心志，就像面对君王和父亲一样，敬畏它、谨慎对待它，静心久了自然就会痊愈。”
八
韩魏公处理完政务退下后，屏风后面有一个侍卫熟睡，韩魏公责问他说：“你家有什么事？”侍卫回答说：“母亲久病，哥哥在外做客未归。”韩魏公查访后得知果然如此，第二天派遣一名场务人员去帮助他，并且说：“我的侍卫中怎么敢有人睡觉呢？一定是内心极度忧愁烦闷，才导致这样，所以我怜悯他。”
九
张乖崖镇守成都时，战乱之后，人心不安。一天，集合军队进行大规模检阅，刚开始众人就高声欢呼了三次。张乖崖也下马，向东北方向呼喊了三次，然后拉住缰绳行走，众人不敢喧哗。赵济畏惧他。龙图阁直学士是张乖崖的女婿，曾把这件事告诉韩魏公，韩魏公说：“当时，我也不敢有所举措。”【以上都见于《忠定公语录》】
文潞公
文潞公任益州知州时，喜欢游览宴饮。曾经在钤辖官署设宴，夜深了还不散，随从士兵擅自拆毁马棚当作柴火，无法禁止。军校报告了这件事，在座的客人吓得两腿发抖。文潞公说：“天气确实寒冷，可以拆给他们。”神色自若，宴饮像往常一样。士兵士气沮丧，最终没有发生变故。【出自《涑水纪闻》】
二
文潞公担任宰相，庞公担任枢密使，因为国家用度不足，共同商议裁减军队。于是裁减放归为民的有六万多人，减少他们一半衣粮的有两万多人。众人议论纷纷，认为不可行，施昌言、李昭亮尤其强烈，都说这些人长期依靠官府供给衣食，不愿意务农，而且都熟悉弓刀，一旦散入民间，都会成为盗贼。皇上也怀疑这一点，拿这件事询问两位公卿。文潞公说：“如今公私财力枯竭，上下惊慌不安，原因不是别的，正是由于供养现役士兵太多。现在如果不裁减，没有办法恢复元气。万一真的有人聚集成为盗贼，我们二人愿意以死承担罪责。”随后李昭亮又上奏说：“士兵被裁减放归之所以这么多，大概都是因为缩着脖子弯着身子，假装矮小来欺骗官府罢了。”文潞公于是说：“士兵如果不乐意回乡务农，为什么要这样欺骗呢？”皇上的心意这才决断，边防储备因此稍微恢复。几年后，王德用担任枢密使，许怀德担任殿前都指挥使，再次上奏选拔厢军来补充禁军，增加了数万人。【出自《东轩笔录》】
韩魏公
韩魏公在大名府任职时，有人献上两只玉杯，说是耕田的人进入废弃的坟墓得到的，内外没有一丝瑕疵，也是极珍贵的宝物。韩魏公用百金酬谢他，尤其珍视把玩。每次设宴召请客人，特意设置一张桌子，盖上锦缎，把玉杯放在上面。一天召请漕运使，并且准备使用玉杯，斟酒劝在座的客人。不久被一名官吏不小心碰倒，玉杯全部摔碎。在座的客人都很惊讶，官吏害怕地趴在地上等待治罪。韩魏公神色不动，笑着对在座的客人说：“凡是事物的成毁，也有它自己的定数。”随即回头对官吏说：“你是失误，不是故意的，有什么罪呢？”在座的客人都赞叹佩服。韩魏公宽厚到了极点。韩魏公统帅定武时，夜里写信，让一名侍兵在旁边拿着蜡烛。侍兵看别处，蜡烛烧着了韩魏公的胡须。韩魏公急忙用袖子擦拭，继续像原来一样写信。过了一会儿回头看，已经换人了。韩魏公担心主管官吏鞭打他，急忙叫人去看，说：“不要换人，他已经懂得拿蜡烛了。”军中的人感激佩服。
二
孙和甫在嘉祐、治平年间在中书省编排文书，曾说韩魏公在仁宗陵墓尚未封土、英宗尚未亲政时，朝廷多事，中书省的文书每天堆积在面前，他一一从头看完就处理完了。接待人时间更长，处理事情更多，精神意志坚定而不混乱，安静而不烦躁，好像整天不曾接触事务一样，完全不像议定了一件事、读了一篇文书，精神意志半天都恢复不过来。
三
欧阳永叔在政府任职时，每当有人做事不合情理，就严厉驳斥他，所以很多人怨恨他。韩魏公则不然，从容地用不可行的道理开导他罢了，不曾严厉驳斥他。
四
韩魏公说司马君实初次被任命为枢密副使，坚决推辞不接受。当时韩魏公在魏州，听说后，急忙派人带着书信给文潞公，劝他说：“皇上倚重他深厚，希望他能施行道义。道义如果行不通，然后离开也可以。似乎不需要坚决推让。”文潞公把信给司马君实看，说：“自古以来被这样的官爵引诱坏了名节的人不少了。”一般人谈到不平的事，气息一定会激动，脸色一定会改变，言辞一定会严厉。只有韩魏公不是这样，即使说到小人忘恩负义、想要倾覆自己的地方，言辞语气平和，就像说平常事一样。韩魏公说：“我平生凭借孤忠进取，每逢大事，就以死自处。幸好不死，都是偶然成功，是上天扶持，不是我所能做到的。”
五
仁宗朝，李都尉喜欢延请士大夫，尽情享乐声色，当时馆阁清流没有不去的。韩魏公在其中最为年轻，唯独不曾前往。李都尉多次召请，韩魏公多次以有事推辞。有人强迫他，韩魏公说：“本来想去，只是没有名义罢了。”韩魏公处理这件事不失和气，李都尉没能产生怨恨。同时的各位公卿也不以此为芥蒂。
六
吴长文吴璟一向以刚直有气节著称，韩魏公也称赞他。等到幕府有空缺，门下有推荐吴璟的人，韩魏公说：“这个人虽然气概壮烈，但包容蓄养不深，发作一定暴烈而且不合节度，应当因此失败。”搁置不谈，不到一年，吴璟犯罪败露，都像韩魏公说的那样。
七
定州西北靠近边境的山林
，旧禁斩伐。其后杨懐敏言，并以近里浅山耕艺之地，槩行禁止，督州县自枯河北巡逻日益严，犯者輙致于法。边人或徙居失业，公乃遣官行视，去北境尚五六十里，足为防别。定禁地，掲牓谕之，非令所禁者，纵民采伐。由是边地六百余里，莫不感悦。
译（此地）过去禁止砍伐树木。后来杨怀敏进言，将靠近村落的浅山耕地也一概禁止，督促州县从枯河以北日益严密地巡逻，违犯者立即依法惩处。边境百姓有的因此迁徙居住、失去生计，公于是派遣官员前往视察，发现距离北境还有五六十里，足以作为防御界限。于是划定禁地，张贴告示晓谕百姓，凡是不在禁令范围内的，允许百姓采伐。因此边境六百余里内的百姓，没有不感激喜悦的。
八
禁卒有私迯数日而负其母以至者，军中执之以见公。按法当死，卒曰：“母老且病，近在数舍间，常恐不复见，诚知擅去当诛，得一见死无恨。”公恻然，考按得实，即以情放。军中感激，有垂涕者【并见《魏王别録】
王沂公
王沂公当轴，以重厚镇天下，尤抑奔竞。张师徳久次舘阁，博学，有时望，而不事造请，最为鲁简肃所知。一日，中书议除知制诰一人，鲁盛称张才徳。沂公以未识为辞，鲁宻讽张见沂公，张辞不徃。鲁屡讽之，张重违其意，始縁职事一徃。沂公辞不见，张大悔恨。他日，中书复议，鲁曰：“无以易张，向已为公言之矣。”沂公曰：“张君器识徳行足以当此，但尚有请谒耳。”逾年方命掌诰，沂公之取人如此。故当时士大夫务以冲晦自养【渑水燕谈】
二
韩魏公言：王沂公徳器深厚，而寡言。当时有得其品题一两句者，人皆以为荣。琦为谏官时，因纳劄子，忽云：“近日频见章疏，甚好，只如此可矣。向来如高若讷辈，多是择利；范希文亦未免近名。要须纯意于国家事尔。”公闻此言，益自信也。
狄武襄
韩魏公言，狄青作定帅，一日宴公，惟刘易先生与焉。易性素疎讦，时优人以儒为戏，易勃然谓：“黥卒敢如此诟詈！”武襄不絶口，至掷樽俎以起。公是时观武襄，气殊自若，不少动，笑语益温。次日，武襄首造刘易，谢公。于是时，已知其有量【并见魏王别録】
范文正
庆厯中，余靖、欧阳修、蔡襄、王素为谏官时，谓之四谏。四人力引石介执政欲从之。时范仲淹为防知政事，独谓曰：「石介刚正，天下所闻，然性亦好竒异，使为谏官，必以难行之事责人君以必行，少拂其意，则引裾折槛，叩头流血，无所不为。主上虽富有春秋，然无失徳，朝廷政事本自修举，安用如此谏官也？」诸公服其言而罢【东轩笔録】
事实类苑卷十四
<子部,杂家类,杂纂之属,事实类苑》>
钦定四库全书
事实类苑》卷十五宋江少虞撰顾问奏对
雷徳骧
雷徳骧判大理寺，因便殿奏事。太祖方燕服，见之，因问曰：“古者以官奴婢赐臣下，遂与本家姓，其意安在？”徳骧曰：“古人制贵贱之分，使不可渎，恐后世谱牒不明，有以奴主为婚者。”太祖喜曰：“卿深得古人立法意。”由是叹重久之。自后每徳骧奏事，虽在燕处，为御袍带以见【东轩笔録】
王贻孙
太祖尝问赵韩王曰：「男尊女卑，何以男跪，女不跪？」歴问羣臣，无有知者。惟贻孙曰：「古者男女皆跪，至天后始拜而不跪。」韩王曰：「何以为质？」贻孙曰：「古诗云『长跪问故』，夫遂得振誉【玉壶清话】
种司谏
真宗西祀，回跸次河中，时长安父老三千人具表诣行在，乞临幸，且称汉唐旧都，闗河雄固，神只人民，无不望天光之下临也。上意未果，召种司谏放以决之。时种持兄丧于家，既至行在，真庙携之登鹳鹊楼，与决雍都之幸。种恳奏曰：「大驾此幸，有不便者三。陛下方以孝治天下，翻事秦汉侈心，封禅羣岳，而更临游别都，久抛宗庙于孝为阙，此其不便一也。百司供拟顿仗事繁，晚春蚕麦已登，深费农务，此不便二也。精兵重臣扈从车跸，京国一空，民心无依，况九庙乎？此陛下深宜念之，乃其三也。」上悚然曰：「臣僚无一语及此者。」放曰：「近臣但愿扈清跸行旷典，文颂声以邀已名，此陛下当自寤于清衷也。」翌日传诏鸾舆还阙，临遣雍人请幸，宜不允。真宗便欲邀放从驾至京，放乞还家林。上曰：「不久即当召卿【湘山野録】
王彦超
太祖防时，尝游凤翔，从王彦超遗十千，遣之后即位，悉征藩侯入觐，宴苑中纵酒为乐，诸帅竞论畴昔功勲，惟彦超独言久忝藩寄，无功能可纪，愿纳符节入备宿卫。上喜曰：「前朝异世事，安足论！彦超之言是也。」从容谓彦超：「卿当日不留我，何也？」对曰：「蹄涔之水，岂足容神龙？万一留止，安得有今日之事！」帝之受命，非细事也【
译八
有个禁卒私自逃跑几天，背着母亲回来，军队把他抓起来献给包公。按照法律应当处死，禁卒说：“母亲年老多病，住在几里之外，我常担心再也见不到她，确实知道擅自离开应当被杀，但能见上一面，死也无憾。”包公心生怜悯，查问核实了情况，就根据实情放了他。军中将士感激，有人感动得流泪。【都见于《魏王别录》】
王沂公
王沂公主持朝政，以稳重宽厚镇抚天下，尤其抑制奔走钻营的行为。张师德长期在馆阁任职，学识渊博，当时很有声望，但不去拜访请托，最被鲁简肃赏识。一天，中书省商议任命一名知制诰，鲁简肃极力称赞张师德的才能德行。王沂公以不认识他为借口推辞，鲁简肃暗中暗示张师德去见王沂公，张师德推辞不去。鲁简肃多次暗示，张师德不忍违背他的心意，才借着公务去了一次。王沂公推辞不见，张师德非常后悔。后来，中书省再次商议，鲁简肃说：“没有人能替代张师德，先前已经为您说过他了。”王沂公说：“张君的气度见识、道德品行足以胜任这个职位，只是还有请托拜谒的行为。”过了一年才任命他掌管制诰，王沂公选拔人才就是这样。所以当时的士大夫都致力于以淡泊隐晦来修养自身。【《渑水燕谈录》】
二
韩魏公说：王沂公道德气度深厚，而且少言寡语。当时有人能得到他品评的一两句话，人们都以此为荣耀。我在做谏官时，因为呈递奏章，他忽然说：“最近频繁看到章疏，非常好，只要这样就可以了。从前像高若讷那一类人，大多是选择对自己有利的；范希文也难免追求名声。必须一心一意为了国家大事啊。”我听到这话，更加自信。
狄武襄
韩魏公说，狄青担任定州主帅时，一天宴请我，只有刘易先生在座。刘易生性向来粗疏好揭发人，当时优伶拿儒生开玩笑，刘易勃然大怒说：“黥面士卒敢这样辱骂！”狄武襄不停口地斥责，甚至扔下酒器站起来。我当时观察狄武襄，气度非常镇定，没有丝毫动摇，说话笑容更加温和。第二天，狄武襄首先拜访刘易，向我道歉。在这个时候，我就知道他有度量。【都见于《魏王别录》】
范文正
庆历年间，余靖、欧阳修、蔡襄、王素担任谏官时，被称为“四谏”。四人极力引荐石介执政，想要跟随他。当时范仲淹担任参知政事，独自对他们说：“石介刚正，天下人都知道，但他生性也喜欢奇异，如果让他做谏官，一定会用难以实行的事要求君主必须去做，稍微违背他的心意，就会拉扯衣襟、折断栏杆，磕头流血，无所不为。皇上虽然年轻，但没有失德，朝廷政事本来就在修明举荐，哪里需要这样的谏官呢？”各位大臣信服他的话而作罢。【《东轩笔录》】
事实类苑卷十四
<子部,杂家类,杂纂之属,事实类苑>
钦定四库全书
事实类苑卷十五 宋 江少虞 撰 顾问奏对
雷德骧
雷德骧担任大理寺判官，因在便殿奏事。太祖正穿着便服，看见他，就问道：“古代把官奴婢赐给臣下，就让他们随本家的姓，这是什么意思？”雷德骧说：“古人制定贵贱的区别，使不可轻慢，恐怕后世谱牒不明确，有把奴仆和主人通婚的。”太祖高兴地说：“你深得古人立法的用意。”因此感叹重视了很久。从此以后每次雷德骧奏事，即使在休闲之处，也穿上御袍系上腰带来接见。【《东轩笔录》】
王贻孙
太祖曾经问赵韩王说：“男尊女卑，为什么男人跪拜，女人不跪拜？”逐一问群臣，没有人知道。只有王贻孙说：“古代男女都跪拜，到天后（武则天）才开始拜而不跪。”韩王说：“凭什么作为证据？”王贻孙说：“古诗说‘长跪问故’，丈夫于是得以振作声誉。”【《玉壶清话》】
种司谏
真宗西祀，回銮驻扎在河中，当时长安父老三千人带着奏表来到行在，请求皇帝亲临，并且称颂汉唐旧都，关河雄固，神灵百姓，无不盼望天光降临。皇上心意未定，召种司谏种放来决断。当时种放在家为兄长守丧，到了行在，真宗带着他登上鹳鹊楼，与他决断是否巡幸雍都。种放恳切上奏说：“大驾此次巡幸，有三点不便。陛下正以孝道治理天下，反而从事秦汉的奢侈之心，封禅群岳，而又临幸别都，长久抛下宗庙，在孝道上是缺失，这是第一点不便。百官供应、顿仗事务繁杂，晚春蚕麦已经成熟，严重耗费农务，这是第二点不便。精兵重臣扈从车驾，京城空虚，民心无依，何况九庙呢？这是陛下深深应该考虑的，是第三点。”皇上惊惧地说：“臣僚没有一句话提到这些。”种放说：“近臣只愿意扈从清跸，实行旷典，文颂美声以邀取名声，这是陛下应当自己在清静心中醒悟的。”第二天传诏鸾舆返回京城，临行派遣雍人请求巡幸，应当不允。真宗就想邀请种放随驾到京城，种放请求回家隐居。皇上说：“不久就会召你。”【《湘山野录》】
王彦超
太祖在藩镇时，曾经游历凤翔，跟随王彦超赠送十千钱，打发他之后即位，全部征召藩侯入朝觐见，在苑中宴饮纵酒作乐，各位将领竞相谈论昔日的功勋，只有王彦超独自说长久愧对藩镇寄托，没有功劳可以记载，愿意交出符节入京担任宿卫。皇上高兴地说：“前朝异代的事，哪里值得谈论！彦超的话是对的。”从容对彦超说：“你当时为什么不留下我？”回答说：“蹄涔之水，哪里能容纳神龙？万一留下，怎么会有今天的事！”皇帝接受天命，不是小事。